CZ2014963A3

CZ2014963A3 - Modification method of industrially delivered cooling and/or lubricating process liquid used during metallic material cutting process

Info

Publication number: CZ2014963A3
Application number: CZ2014-963A
Authority: CZ
Inventors: Totka Bakalova; Petr Louda; Karolína Borůvková; Lukáš Voleský
Original assignee: Technická univerzita v Liberci
Priority date: 2014-12-30
Filing date: 2014-12-30
Publication date: 2016-05-04
Also published as: CZ305924B6

Abstract

Podstata způsobu modifikace průmyslově dodávané chladicí a/nebo mazací procesní kapaliny spočívá v tom, že se do 4% až 8% obj. vodného roztoku průmyslově dodávané procesní kapaliny přidá 0,0005 g/l až 2,0 g/l procesní kapaliny jodidu draselného či jodovaného povidonu ve formě prášku nebo s přídavkem 0,0005 ml/l až 20,0 ml/l procesní kapaliny betadine ve formě vodného roztoku s obsahem účinné látky povidonium iodinatum, načež se provede homogenizace takto vzniklé procesní vodné směsi. K jednotlivým shora vyjmenovaným položkám procesní kapaliny je možno navíc přidat 0,0005 g/l až 20 g/l procesní kapaliny hydroxidu vápenatého nebo chlorhexidinu ve formě prášku. Další látkou, kterou je možno do procesní vodné směsi přidat, je kromě hydroxidu vápenatého nebo chlorhexidinu také kyselina askorbová ve formě prášku, a to v množství 0,05 g/l až 2,0 g/l procesní vodné směsi. Nakonec se vždy provede homogenizace vzniklých vodných směsí. Modifikace průmyslově dodávané procesní kapaliny v dalších alternativách může obsahovat 0,0005 g/l a 2,0 g/l procesní kapaliny jodidu draselného s přídavkem kyseliny askorbové v množství 0,05 g/l až 2,0 g/l procesní vodné směsi ve formě prášku nebo může obsahovat 0,0005 g/l až 2,0 g/l procesní kapaliny jodovaného povidonu s přídavkem kyseliny askorbové v množství 0,05 g/l až 2,0 g/l procesní vodné směsi ve formě prášku nebo může obsahovat 0,0005 ml/l až 20,0 ml/l procesní kapaliny betadine s přídavkem kyseliny askorbové v množství 0,05 g/l až 2,0 g/l procesní vodné směsi ve formě prášku.The essence of the modification process of industrially supplied process and / or lubrication process liquid is that 0.0005 g / l to 2.0 g / l of potassium iodide process liquid is added to 4% to 8% by volume of the aqueous process liquid. or iodinated povidone powder or with the addition of 0.0005 ml / l to 20.0 ml / l of betadine process liquid in the form of an aqueous solution containing povidone iodinatum, followed by homogenization of the process aqueous mixture thus formed. In addition, 0.0005 g / l to 20 g / l of calcium hydroxide process liquid or chlorhexidine powder may be added to the individual process fluid items listed above. In addition to calcium hydroxide or chlorhexidine, another substance that can be added to the process aqueous mixture is ascorbic acid in the form of a powder, in an amount of 0.05 g / l to 2.0 g / l of the process aqueous mixture. Finally, the resulting aqueous mixtures are homogenized. The modification of industrially supplied process liquid in other alternatives may contain 0.0005 g / l and 2.0 g / l of potassium iodide process liquid with the addition of ascorbic acid in an amount of 0.05 g / l to 2.0 g / l of process aqueous composition in the form of may contain 0.0005 g / l to 2.0 g / l of povidone iodinated process liquid with the addition of ascorbic acid in an amount of 0.05 g / l to 2.0 g / l of a process aqueous powder mixture or may contain 0 , 0005 ml / l to 20.0 ml / l of ascorbic acid-added betadine process liquid in an amount of 0.05 g / l to 2.0 g / l of the process aqueous powder mixture.

Description

Způsob modifikace průmyslově dodávané chladicí a/nebo mazací procesní kapaliny užívané v průběhu třískového obrábění kovových materiálůA method of modifying industrially supplied cooling and / or lubricating process fluids used during the machining of metallic materials

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká způsobu modifikace průmyslově dodávaných procesních kapalin užívaných při třískovém obrábění kovových materiálů zejména k chlazení a mazání jak obrobků tak i obráběcích nástrojů. Úkolem chladicích a/nebo mazacích procesních kapalin je snižovat tření mezi obrobkem a nástrojem, odvádět vzniklé teplo a odnášet třísky z místa obrábění. Používají se při opracování kovů na snížení opotřebení nástrojů, zvýšení výkonu strojů a zlepšení kvality výrobků.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a process for the modification of industrially supplied process fluids used in the machining of metallic materials, in particular for the cooling and lubrication of both workpieces and machine tools. The task of cooling and / or lubricating process fluids is to reduce friction between the workpiece and the tool, to remove the heat generated and to remove chips from the machining location. They are used in metal working to reduce tool wear, increase machine performance and improve product quality.

Současny stav technikyState of the art

Technologie obrábění je odvětvím, které se stále velmi rychle vyvíjí a to jak v oblasti obráběcích strojů tak zejména v oblasti řezných nástrojů a v neposlední řadě v oblasti procesních kapalin resp. procesních médií. Ve výrobě je dnes spotřebováváno velké množství procesních kapalin. Požadavky Evropské Unie jsou konkrétně nasměrovány k ekologizaci a dodržování zdravotních norem při práci s procesními kapalinami, jako je omezování nežádoucích chemických látek. Často nelze zabránit přímému kontaktu pracovníků obsluhujících stroje s chladicí mazací kapalinou. Je nesporné, že i dermatologicky zkoušené chladicí mazací látky mohou způsobit podráždění pokožky. Mimo to mohou poškozovat dýchací ústrojí a sliznici.Machining technology is an industry that is still developing very rapidly, both in the area of machine tools and especially in the area of cutting tools and, last but not least, in the area of process fluids, resp. process media. Large quantities of process fluids are used in production today. The European Union's requirements are specifically directed towards greening and adhering to health standards when working with process fluids, such as reducing unwanted chemicals. Often, direct contact of machine operators with coolant lubricant cannot be avoided. It is common ground that dermatologically tested cooling lubricants can cause skin irritation. In addition, they can damage the respiratory tract and mucosa.

Požadavky na vodou mísitelné chladicí mazací procesní kapaliny jsou emulgovatelnost, antikorozní vlastnosti, ochrana před bakteriemi, kvasinkami a houbami. Splnění těchto požadavků umožňují speciálně použité přísady do procesních kapalin. Účelem biocidních přísad je chránit samotnou kapalinu před biologickým napadením bakteriemi či plísněmi. Samotné biocidní přípravky jsou obvykle klasifikovány jako významně nebezpečné složky. Zvýšený podíl těchto složek může vést ke zlepšení životnosti procesních kapalin ale také až ke vzniku alergických reakcí u osob, které jsou procesní kapalině vystavovány.The requirements for water-miscible cooling lubricating process fluids are emulsifiability, anti-corrosion properties, protection from bacteria, yeast and fungi. Compliance with these requirements is enabled by specially used process fluid additives. The purpose of biocidal ingredients is to protect the liquid itself from biological attack by bacteria or fungi. Biocidal products themselves are usually classified as significantly hazardous ingredients. An increased proportion of these components can lead to an improvement in the lifetime of the process fluids, but also to allergic reactions in people exposed to the process fluid.

Rozvoj nových technologií a vylepšování účinků procesních kapalin je doprovázeno snahou o ekologizaci a snižování nákladů. Směr ekologizace a ochrany životního prostředí je primární, proto je třeba se touto problematikou zabývat a navrhovat nové strategie a řešení konkrétních problémů. V současnosti jsou nanotechnologie jednou z nejčastěji diskutovaných technologií. Ionty kovů jsou již dlouhou dobu používanou metodou v boji proti bakteriím v životním • · · «ι • « * • · · « prostředí. Použití přírodních plniv či aditiv ve formě nanočástic má vysokou účinnost z důvodu jejich vysoké chemické a biologické aktivity. Vhodná alternativa pro vývoj antimikrobiálních látek jsou syntetizované nanočástice kovů, které působí baktericidně, jako jsou příkladně nanočástice na bázi stříbra. Účelem řešení této problematiky zaměřené na ekologizaci a dodržování zdravotních norem při práci s procesními kapalinami je snaha nalézt přírodní materiály splňující požadovaná kritéria, což je předmětem tohoto vynálezu.The development of new technologies and the enhancement of the effects of process fluids is accompanied by efforts to make greening and reducing costs. The direction of greening and environmental protection is primary, so we need to address this issue and propose new strategies and solutions to specific problems. Currently, nanotechnology is one of the most widely discussed technologies. Metal ions have long been the method used in the fight against bacteria in the environment. The use of natural fillers or additives in the form of nanoparticles has a high efficiency due to their high chemical and biological activity. Suitable alternatives for the development of antimicrobials are synthesized nanoparticles of metals that act bactericidally, such as silver-based nanoparticles. The purpose of addressing this issue of greening and adhering to health standards when working with process fluids is to find natural materials that meet the desired criteria, which is the subject of the present invention.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Pro modifikaci průmyslově dodávané chladicí a/nebo mazací procesní kapaliny se podle vynálezu použije 4% až 8% objemový vodný roztok průmyslově dodávané procesní kapaliny s přídavkem 0,0005 g/1 až 2,0 g/1 procesní kapaliny jodidu draselného (KJ) či jodovaného povidonu ((C&HgNOVxI) ve formě prášku nebo s přídavkem 0,0005 ml/1 až 20,0 ml/1 procesní kapaliny betadine ve formě vodného roztoku, načež se provede homogenizace takto vzniklé procesní vodné směsi. Do takto výše koncipované procesní vodné směsi je možno přidat kyselinu askorbovou (CeHgOe) ve formě prášku v množství 0,05 g/1 až 2,0 g/1 procesní vodné směsi, která zlepšuje antimikrobiální a antioxidační aktivitu vodného roztoku. Nakonec se provede homogenizace takto vzniklé procesní vodné směsi.According to the invention, a 4% to 8% by volume aqueous solution of industrially supplied process liquid with the addition of 0.0005 g / l to 2.0 g / l of potassium iodide process liquid (KJ) or potassium iodide (KJ) process liquid is used to modify the industrially supplied cooling and / or lubricating process liquid. iodized povidone ((C &amp; HgNOVxI) powder or with the addition of 0.0005 ml / l to 20.0 ml / l of betadine process liquid as an aqueous solution, followed by homogenization of the process aqueous mixture thus formed. ascorbic acid (CeH 3 O 6) may be added in the form of a powder in an amount of 0.05 g / 1 to 2.0 g / l of a process aqueous mixture which improves the antimicrobial and antioxidant activity of the aqueous solution. .

Do takto shora charakterizované procesní vodné směsi je možno ještě přidat 0,0005 g/1 až 20 g/1 procesní vodné směsi hydroxidu vápenatého (Ca(OH)2) nebo chlorhexidinu (C2H30CI2N10) ve formě prášku, načež se provede homogenizace takto vzniklé procesní vodné směsi. Hydroxid vápenatý či chlorhexidin zlepšují antiseptické účinky procesní vodné směsi.To the above-described process aqueous mixture, 0.0005 g / l to 20 g / l of process aqueous calcium hydroxide (Ca (OH) 2) or chlorhexidine (C2H30Cl2N10) powder may be added, followed by homogenization of the resulting process mixture. aqueous mixtures. Calcium hydroxide or chlorhexidine improve the antiseptic effects of the process aqueous mixture.

Pro modifikaci průmyslově dodávané chladicí a/nebo mazací procesní kapaliny se podle vynálezu tedy použije 4% až 8% objemový vodný roztok průmyslově dodávané procesní kapaliny s přídavkem 0,0005 g/1 až 2,0 g/1 procesní kapaliny jodidu draselného. K draselnému jodidu je možno ještě přidat kyselinu askorbovou ve formě prášku v množství 0,05 g/1 až 2,0 g/1 procesní vodné směsi. Tuto procesní vodnou směs je možno ještě dále doplnit o hydroxid vápenatý nebo chlorhexidin ve formě prášku a to v množství 0,0005 g/1 až 20 g/1 procesní vodné směsi.According to the invention, a 4% to 8% by volume aqueous solution of industrially supplied process liquid with the addition of 0.0005 g / l to 2.0 g / l of potassium iodide process liquid is used to modify the industrially supplied cooling and / or lubricating process liquid. Ascorbic acid may also be added to the potassium iodide in the form of a powder in an amount of 0.05 g / 1 to 2.0 g / l of the process aqueous mixture. The process aqueous mixture can be further supplemented with calcium hydroxide or chlorhexidine powder in an amount of 0.0005 g / l to 20 g / l of the process aqueous mixture.

Pro modifikaci průmyslově dodávané chladicí a/nebo mazací procesní kapaliny se podle vynálezu tedy použije 4% až 8% objemový vodný roztok průmyslově dodávané procesní kapaliny s přídavkem 0,0005 g/1 až 2,0 g/1 procesní kapaliny jodovaného povidonu ve formě prášku. K jodovanému povidonu je možno ještě přidat kyselinu askorbovou ve formě prášku v množství 0,05 g/1 až 2,0 g/1 procesní vodné směsi. Tuto procesní vodnou směs je možno ještě dále doplnit o hydroxid vápenatý nebo chlorhexidin ve formě prášku a to v množství 0,0005 g/1 až 20 g/1 procesní vodné směsi. • · « « *Thus, according to the invention, a 4% to 8% by volume aqueous solution of industrially supplied process liquid with the addition of 0.0005 g / l to 2.0 g / l of iodine povidone-process liquid in the form of powder is used to modify the industrially supplied cooling and / or lubricating process liquid. . Ascorbic acid powder may also be added to the iodinated povidone in the form of a powder in an amount of 0.05 g / 1 to 2.0 g / l of the process aqueous mixture. The process aqueous mixture can be further supplemented with calcium hydroxide or chlorhexidine powder in an amount of 0.0005 g / l to 20 g / l of the process aqueous mixture. • · ««

Pro modifikaci průmyslově dodávané chladicí a/nebo mazací procesní kapaliny se podle vynálezu tedy použije 4% až 8% objemový vodný roztok průmyslově dodávané procesní kapaliny s přídavkem 0,0005 ml/1 až 20 ml/1 procesní kapaliny betadine. K uvedenému obsahu betadine je možno ještě přidat kyselinu askorbovou ve formě prášku v množství 0,05 g/1 až 2,0 g/1 procesní vodné směsi. Tuto procesní vodnou směs je možno ještě dále doplnit o hydroxid vápenatý nebo chlorhexidin ve formě prášku a to v množství 0,0005 g/1 až 20 g/1 procesní vodné směsi. Betadine je dezinfekční prostředek s obsahem 100 mg v 1 ml povidonia iodinatum. Prostředek betadine dále obsahuje pomocné látky a to glycerol, kyselinu citrónovou, hydrogenfosforečnan sodný, hydroxid sodný pro úpravu pH a čištěnou vodu. Tyto pomocné látky žádným způsobem negativně neovlivňují působení dezinfekčního prostředku betadine při modifikaci průmyslově dodávané chladicí a/nebo mazací procesní kapaliny. Složení prostředku betadine uvádí jeho výrobce, kterým je společnost EGIS Pharmaceuticals PLC, Mátyás király utca 65, H-9900 Kórmend, Maďarsko. Příklady provedení vynálezu U emulgujících chladicích a/nebo mazacích procesních kapalin, které vytvářejí emulzi oleje ve vodě, musí být zásadně chladicí a mazací látka vpravena do vody míchadlem. V případě syntetických chladicích a mazacích procesních kapalin, které neobsahují ropný olej ani emulgátory a které vytvářejí s vodou pravé roztoky, nemusí být zohledněny zvláštní předpisy na přípravu těchto směsí. Pro přípravu optimální emulze je důležité použití čisté a neutrální vody s hodnotou pH cca 7 a tvrdostí 10 °N až 20 °N. Použitá kvalita vody by měla být známa. Podstatným faktorem je hodnota pH, která by neměla být u nízkých vodných koncentrací procesních kapalin (cca 5% objemových) nižší než 8,8 a u vyšších koncentrací vodných procesních kapalin (cca 10% objemových) by neměla překračovat hodnotu 9,3 u čerstvé emulze. Přidáním chemických prvků a dalších chemických látek do roztoku procesních kapalin jsou sledovány následující cíle. Modifikací průmyslově dodávané chladicí a/nebo mazací procesní kapaliny je z hlediska biologického dosaženo potlačení růstu a množení bakterií a z hlediska technologického zlepšení tribologických vlastností procesních kapalin i pro jejich dlouhodobé použití. Jedná se o procesní kapaliny s obsahem kyslíkatých organických sloučenin glykolů a vyšších alkoholů, popřípadě o směs aminů s jedním kyslíkovým atomem v molekule.According to the invention, therefore, a 4% to 8% by volume aqueous solution of industrially supplied process liquid with the addition of 0.0005 ml / l to 20 ml / l of betadine process liquid is used to modify the industrially supplied cooling and / or lubricating process liquid. Ascorbic acid in the form of a powder in the amount of 0.05 g / 1 to 2.0 g / l of the process aqueous mixture can still be added to the stated content of betadine. The process aqueous mixture can be further supplemented with calcium hydroxide or chlorhexidine powder in an amount of 0.0005 g / l to 20 g / l of the process aqueous mixture. Betadine is a 100 mg disinfectant per ml of povidone iodinatum. Furthermore, betadine contains excipients such as glycerol, citric acid, dibasic sodium phosphate, sodium hydroxide for pH adjustment and purified water. These excipients do not in any way adversely affect the action of the betadine disinfectant in the modification of the industrially supplied cooling and / or lubricating process fluid. The composition of betadine is stated by its manufacturer, EGIS Pharmaceuticals PLC, Mátyás király utca 65, H-9900 Kórmend, Hungary. DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS In the case of emulsifying cooling and / or lubricating process fluids which form an oil-in-water emulsion, the coolant and lubricant must, in principle, be introduced into the water with a stirrer. In the case of synthetic refrigeration and lubricating process fluids, which do not contain oil oil or emulsifiers and which form true solutions with water, special regulations for the preparation of these mixtures may not be taken into account. The use of clean and neutral water with a pH of about 7 and a hardness of 10 ° N to 20 ° N is important for preparing the optimal emulsion. The water quality used should be known. An important factor is the pH value, which should not be lower than 8.8 for low aqueous concentrations of process liquids (approx. 5% by volume) and should not exceed 9.3 for fresh emulsions at higher concentrations of aqueous process fluids (about 10% by volume). By adding chemical elements and other chemicals to the solution of process liquids, the following objectives are pursued. By modifying the industrially supplied cooling and / or lubricating process fluid, the growth and multiplication of bacteria and the long-term use of process fluids are attained from the biological point of view. These are process liquids containing oxygenated organic compounds of glycols and higher alcohols, optionally a mixture of amines with one oxygen atom per molecule.

Modifikace průmyslově dodávané chladicí a/nebo mazací procesní kapaliny se podle vynálezu uskutečňuje přidáním jodidu draselného ve formě prášku nebo přidáním jodovaného povidonu ve formě prášku a to v množství 0,0005 g/1 až 2,0 g/1 procesní kapaliny. Alternativně je možno namísto jodidu draselného nebo jodovaného povidonu použít 0,0005 ml/1 až 20,0 ml/1 procesní kapaliny betadine ve formě vodného roztoku, které obsahuje povidonium iodinatum. Následně se vždy provede homogenizace takto vytvořené procesní vodné směsy. Zpravidla se v praxi používá 4 % až 8 % objemový vodný roztok průmyslově dodávané procesní kapaliny. 4 « t t · • · • »Modification of the industrially supplied cooling and / or lubrication process liquid according to the invention is accomplished by adding potassium iodide powder or by adding iodinated povidone powder in the amount of 0.0005 g / 1 to 2.0 g / l of process liquid. Alternatively, instead of potassium iodide or povidone iodine, 0.0005 ml / l to 20.0 ml / l of betadine process liquid may be used in the form of an aqueous solution containing povidone iodinatum. Subsequently, the process water mixture thus formed is homogenized. Typically, a 4% to 8% by volume aqueous solution of industrially supplied process liquid is used in practice. 4 «t • • • •»

Do procesní vodné směsi tak jak je shora koncipována a uváděna, je možno přidat 0,05 g/1 až 2,0 g/1 procesní vodné směsi kyseliny askorbové ve formě prášku, načež se opět provede homogenizace takto upravené procesní vodné směsi. Kyselina askorbová zlepšuje antimikrobiální a antioxidační aktivitu procesní vodné směsi.0.05 g / 1 to 2.0 g / l of a process aqueous mixture of ascorbic acid powder can be added to the process aqueous mixture as set forth hereinbefore and the process aqueous mixture thus treated is again homogenized. Ascorbic acid improves the antimicrobial and antioxidant activity of the process aqueous mixture.

Do modifikované chladicí a/nebo mazací procesní kapaliny s obsahem jodidu draselného nebo jodovaného povidonu nebo betadine je možno dále přidat buď 0,0005 g/1 až 20 g/1 procesní vodné směsi hydroxidu vápenatého ve formě prášku nebo přidat 0,0005 g/1 až 20 g/1 procesní vodné směsi chlorhexidinu ve formě prášku. Vždy je nakonec nutno provést homogenizaci takto upravené procesní vodné směsi.In addition, either 0.0005 g / l to 20 g / l of calcium hydroxide process aqueous powder or 0.0005 g / l may be added to the modified potassium iodide or povidone iodide or betadine containing process cooling and / or lubricating process liquid. up to 20 g / l of a process aqueous chlorhexidine powder mixture. Finally, it is always necessary to homogenize the process aqueous mixture thus treated.

Do modifikované chladicí a/nebo mazací procesní kapaliny s obsahem jodidu draselného a kyseliny askorbové nebo s obsahem jodovaného povidonu a kyseliny askorbové nebo s obsahem betadine a kyseliny askorbové je možno dále přidat buď 0,0005 g/1 až 20 g/1 procesní vodné směsi hydroxidu vápenatého ve formě prášku nebo přidat 0,0005 g/1 až 20 g/1 procesní vodné směsi chlorhexidinu ve formě prášku. Vždy je nakonec nutno provést homogenizaci takto upravené procesní vodné směsi. Příklad 1 Většina průmyslově dodávaných chladicích a/nebo mazacích procesních kapalin se svým chemickým složením výrazně neliší. Jedná se o kapaliny s obsahem kyslíkatých organických sloučenin glykolů a vyšších alkoholů nebo o směs aminů s jedním kyslíkovým atomem v molekule.In addition, either 0.0005 g / l to 20 g / l of process aqueous mixture can be added to the modified cooling and / or lubricating process liquid containing potassium iodide and ascorbic acid or containing povidone and ascorbic acid or iodine-containing povidone or as containing betadine and ascorbic acid. calcium hydroxide powder or add 0.0005 g / 1 to 20 g / l of process aqueous chlorhexidine powder. Finally, it is always necessary to homogenize the process aqueous mixture thus treated. Example 1 Most of the commercially available refrigeration and / or lubricating process fluids do not differ significantly with their chemical composition. These are liquids containing oxygenated organic compounds of glycols and higher alcohols or a mixture of amines with one oxygen atom per molecule.

Modifikace průmyslově vyrobené a dodané procesní kapaliny se uskutečňuje přípravou 5% objemového vodného roztoku a přidáním 0,3 g/1 procesní kapaliny jodidu draselného (KJ). Aditivum se do procesní kapaliny přidává ve formě prášku. Modifikace procesní kapaliny je zakončena homogenizací vytvořené směsi. Příklad 2The modification of industrially produced and delivered process liquid is accomplished by preparing a 5% by volume aqueous solution and adding 0.3 g / l of potassium iodide (KJ) process liquid. The additive is added to the process liquid as a powder. The modification of the process liquid is terminated by the homogenization of the mixture formed. Example 2

Modifikace průmyslově dodané procesní kapaliny je uskutečňována přípravou 5% objemového vodného roztoku a přidáním 0,3 g/1 procesní kapaliny jodidu draselného (KJ) a dále přidáním 0,1 g/1 procesní kapaliny kyseliny askorbové (CeHgOe), která zlepšuje antimikrobiální a antioxidační aktivitu roztoku. Obě aditiva se do procesní kapaliny přidávají ve formě prášku. Vytvořená směs se podrobí homogenizaci. Příklad 3Modification of industrially supplied process liquid is accomplished by preparing a 5% by volume aqueous solution and adding 0.3 g / l of potassium iodide process liquid (KJ) and then adding 0.1 g / l of ascorbic acid process liquid (CeHgOe), which improves antimicrobial and antioxidant solution activity. Both additives are added to the process liquid as a powder. The mixture is subjected to homogenization. Example 3

Modifikace průmyslově dodané procesní kapaliny se uskutečňuje přípravou 5% objemového vodného roztoku a přidáním 0,3 g/1 procesní kapaliny jodidu draselného (KJ). Dále se přidá 0,2 g/1 procesní kapaliny chlorhexidinu (C2H30C12N10) nebo hydroxidu vápenatého (Ca(OH)2), které zlepšují antiseptické účinky. Aditiva se do procesní kapaliny přidávají ve formě prášku. Takto vytvořená směs se před použitím podrobí homogenizaci. 5 Μ t < 5 Μ t < • · * * · · · * « Příklad 4Modification of industrially supplied process liquid is accomplished by preparing a 5% by volume aqueous solution and adding 0.3 g / l of potassium iodide (KJ) process liquid. Next, 0.2 g / l of chlorhexidine (C2H30C12N10) process liquid or calcium hydroxide (Ca (OH) 2) are added to improve the antiseptic effects. Additives are added to the process liquid as a powder. The mixture thus formed is subjected to homogenization prior to use. 5 Μ t < 5 Μ t < Example 4

Modifikace průmyslové procesní kapaliny se uskutečňuje přípravou 5% objemového vodného roztoku s přídavkem 0,3 g/1 jodidu draselného (KJ). Dále se přidá 0,2 g/1 procesní kapaliny chlorhexidinu (C2H30Q2N10) nebo hydroxidu vápenatého (Ca(OH)2), které zlepšují antiseptické účinky a také 0,1 g/1 procesní kapaliny kyseliny askorbové (CóHgOó), která zlepšuje antimikrobiální a antioxidační aktivitu roztoku. Aditiva se do procesní kapaliny přidávají ve formě prášku. Před použitím se směs zhomogenizuje. Příklad 5The modification of the industrial process liquid is carried out by preparing a 5% by volume aqueous solution with the addition of 0.3 g / l potassium iodide (KJ). In addition, 0.2 g / l of chlorhexidine process liquid (C2H30Q2N10) or calcium hydroxide (Ca (OH) 2) are added which improve the antiseptic effects as well as 0.1 g / l of ascorbic acid processing fluid (C7HgO6) which improves antimicrobial and antioxidant activity of the solution. Additives are added to the process liquid as a powder. The mixture is homogenized before use. Example 5

Modifikace průmyslově vyrobené a dodané procesní kapaliny se uskutečňuje přípravou 5% objemového vodného roztoku a přidáním 1 ml/1 vodného roztoku betadine. Aditivum se do procesní kapaliny přidá ve formě roztoku. Příklad 6Modification of industrially produced and delivered process liquid is accomplished by preparing a 5% by volume aqueous solution and adding 1 ml / l of betadine aqueous solution. The additive is added to the process liquid as a solution. Example 6

Modifikace průmyslově připravené procesní kapaliny se uskutečňuje přípravou 5% objemového vodného roztoku a přidáním 1 ml/1 vodného roztoku betadine a dalším přidáním 0,1 g/1 vodného roztoku kyseliny askorbové (CéHsOe), která zlepšuje antimikrobiální a antioxidační aktivitu vodného roztoku. Aditiva se do vodného roztoku procesní kapaliny přidávají jednak ve formě roztoku a jednak ve formě prášku. Závěrem se vodný roztok procesní kapaliny homogenizuje. Příklad 7Modification of the industrially prepared process liquid is accomplished by preparing a 5% by volume aqueous solution and adding 1 ml / l of an aqueous solution of betadine and further adding 0.1 g / l of an aqueous solution of ascorbic acid (C 6 H 5 O 6) which improves the antimicrobial and antioxidant activity of the aqueous solution. Additives are added to the aqueous solution of the process liquid both in the form of a solution and in the form of a powder. Finally, the aqueous solution of the process liquid is homogenized. Example 7

Modifikace průmyslové procesní kapaliny se uskutečňuje přípravou 5% objemového vodného roztoku a přidáním 1 ml/1 vodného roztoku betadine a 0,2 g/1 vodného roztoku chlorhexidinu (C2H30CI2N10) nebo hydroxidu vápenatého (Ca(OH)2), které zlepšují antiseptické účinky. Aditiva se do vodného roztoku procesní kapaliny přidávají jednak ve formě roztoku a jednak ve formě prášku. Příklad 8Modification of the industrial process liquid is accomplished by preparing a 5% by volume aqueous solution and adding 1 ml / l of an aqueous solution of betadine and 0.2 g / l of an aqueous solution of chlorhexidine (C 2 H 3 OCl 2 N 10) or calcium hydroxide (Ca (OH) 2) to enhance the antiseptic effects. Additives are added to the aqueous solution of the process liquid both in the form of a solution and in the form of a powder. Example 8

Modifikace průmyslové procesní kapaliny se uskutečňuje přípravou 5% objemového vodného roztoku a přidáním 1 ml/1 vodného roztoku betadine a 0,2 g/1 vodného roztoku chlorhexidinu (C2H30Q2NI0) nebo hydroxidu vápenatého (Ca(OH)2), které zlepšují antiseptické účinky procesní kapaliny. Hydroxid vápenatý nebo chlorhexidin se přidává ve formě prášku. K takto připravenému vodnému roztoku se ještě přidá 0,1 g/1 vodného roztoku kyselina askorbová (CóHgOó), která zlepšuje antimikrobiální a antioxidační aktivitu vodného roztoku. Toto aditivum se do procesní kapaliny přidává ve formě prášku. Příklad 9The modification of the industrial process liquid is carried out by preparing a 5% by volume aqueous solution and adding 1 ml / l of an aqueous solution of betadine and 0.2 g / l of an aqueous solution of chlorhexidine (C2H30Q2NI0) or calcium hydroxide (Ca (OH) 2) which improve the antiseptic effects of the process liquid. Calcium hydroxide or chlorhexidine is added as a powder. To the aqueous solution thus prepared, 0.1 g / l of an aqueous solution of ascorbic acid (C 6 H 6 O 6) is added, which improves the antimicrobial and antioxidant activity of the aqueous solution. This additive is added to the process liquid as a powder. Example 9

Modifikace průmyslové procesní kapaliny se uskutečňuje přípravou 5% objemového vodného roztoku a přidáním 0,5 g/1 vodného roztoku jodovaného povidonu ((CeHjNOVxI). Aditivum se do procesní kapaliny přidává ve formě prášku. Příklad 10The modification of the industrial process liquid is carried out by preparing a 5% by volume aqueous solution and adding 0.5 g / l of an aqueous iodine povidone solution ((C 6 H 3 NOV x 1). The additive is added to the process liquid as a powder.

Modifikace průmyslové procesní kapaliny se uskutečňuje přípravou 5% objemového vodného roztoku a přidáním 0,5 g/1 vodného roztoku jodovaného povidonu ((CeHgNOjn-xI) a také 0,1 g/1 vodného roztoku kyseliny askorbové (CeHgOe), která zlepšuje antimikrobiální a antioxidační aktivitu roztoku. Aditiva se do procesní kapaliny přidávají ve formě prášku. Příklad 11The modification of the industrial process liquid is carried out by preparing a 5% by volume aqueous solution and adding 0.5 g / l of an aqueous solution of iodinated povidone ((CeHgNO3n-xI) as well as 0.1 g / l of an aqueous solution of ascorbic acid (CeHgOe) which improves antimicrobial and The antioxidant activity of the solution is added to the process liquid as a powder

Modifikace průmyslové procesní kapaliny se uskutečňuje přípravou 5% objemového vodného roztoku a přidáním 0,5 g/1 vodného roztoku jodovaného povidonu ((CéHgNOVxI) a dále také 0,2 g/1 vodného roztoku chlorhexidinu (C2H30C12N10) nebo hydroxidu vápenatého (Ca(OH)2), které zlepšují antiseptické účinky procesní kapaliny. Aditiva se do procesní kapaliny přidávají ve formě prášku. Příklad 12Modification of the industrial process liquid is accomplished by preparing a 5% by volume aqueous solution and adding 0.5 g / l aqueous povidone iodine solution ((CaHgNOVxI) as well as 0.2 g / l aqueous chlorhexidine (C2H30C12N10) or calcium hydroxide (Ca (OH) 2), which improve the antiseptic effects of the process liquid, and the additives are added to the process liquid as a powder.

Modifikace průmyslové procesní kapaliny se uskutečňuje přípravou 5% objemového vodného roztoku a přidáním 0,5 g/1 vodného roztoku jodovaného povidonu ((CeHjNOVxI) a dále přidáním 0,2 g/1 vodného roztoku chlorhexidinu (C2H30CI2N10) či hydroxidu vápenatého (Ca(OH)2), které zlepšují antiseptické účinky procesní kapaliny. Nakonec je přidána kyselina askorbová (C&HsOe) a to v množství 0,1 g/1 vodného roztoku procesní kapaliny kyseliny askorbové, která zlepšuje antimikrobiální a antioxidační aktivitu vodného roztoku. Aditiva se do procesní kapaliny přidávají ve formě prášku.Modification of the industrial process liquid is accomplished by preparing a 5% by volume aqueous solution and adding 0.5 g / l of aqueous povidone iodine ((C 6 H 3 NOV x I)) followed by addition of 0.2 g / l aqueous chlorhexidine (C 2 H 3 OCl 2 N 10) or calcium hydroxide (Ca (OH)) Finally, ascorbic acid (C & HsOe) is added in an amount of 0.1 g / l of an aqueous solution of ascorbic acid process liquid which improves the antimicrobial and antioxidant activity of the aqueous solution. process liquids are added in powder form.

Claims

PATENT REQUIREMENTS 1. Modification of industrially supplied refrigeration and / or lubricating process fluids used in the machining of metallic materials, containing oxygenated organic glycol compounds and higher alcohols or a mixture of amines with one oxygen atom in the molecule, characterized in that up to 4 % to 8% by volume of an aqueous solution of industrially supplied process liquid adds 0.0005 g / 1 to 2.0 g / l of potassium iodide process liquid as a powder, followed by homogenization of the resulting aqueous process mixture.

2. A method of modification of industrially supplied refrigerating and / or lubricating process fluids used during the machining of metallic materials, containing oxygenated organic compounds of glycols and higher alcohols or a mixture of amines with one oxygen atom per molecule, characterized in that up to 4% to An 8% (v / v) aqueous solution of industrially supplied process liquid is added with 0.0005 g / l to 2.0 g / l of povidone iodinated process liquid as a powder, followed by homogenization of the resulting aqueous process mixture.

3. A method of modification of industrially supplied cooling and / or lubricating process fluids used in the course of machining of metallic materials, containing oxygenated organic compounds of glycols and higher alcohols or a mixture of amines with one oxygen atom per molecule, characterized in that up to 4% to An 8% (v / v) aqueous solution of industrially supplied process liquid is added with 0.0005 ml / l to 20.0 ml / l of betadine process liquid as an aqueous solution, followed by homogenization of the process aqueous mixture thus formed.

4. Process according to claim 1 or 2, characterized in that 0.05 g / 1 to 2.0 g / l of process aqueous mixture of ascorbic acid is added to the process aqueous mixture ( In the form of a powder, followed by homogenization of the process aqueous mixture thus formed.

5. Process according to claim 1, wherein 0.0005 g / l to 20 g / l of a process aqueous calcium hydroxide mixture (Ca (OH)) is added to the process aqueous mixture. 2) in the form of a powder, followed by homogenization of the resulting aqueous process mixture.

6. A process as claimed in any one of claims 1 to 5 wherein 0.0005 g / l to 20 g / l of a process aqueous mixture of chlorhexidine (C2H30Cl2N10) in powder form is added to the process aqueous mixture. followed by homogenization of the process aqueous mixture thus formed.