CZ2014434A3

CZ2014434A3 - Control element of interior function switching on

Info

Publication number: CZ2014434A3
Application number: CZ2014-434A
Authority: CZ
Inventors: Miroslav VlÄŤek
Original assignee: Miroslav VlÄŤek
Priority date: 2014-06-25
Filing date: 2014-06-25
Publication date: 2016-01-06

Abstract

Ovládací prvek (1) spínání interiérových funkcí obsahuje dotykovou spínací plochu, zvláště pro bezdrátové spínání či vypínání osvětlení. Obsahuje spínací zónu (2) tvořící jeden vizuální tvarový celek, která je rozdělena na alespoň dva spínače/vypínače (5, 6) integrované do vizuálně jednoho kompaktního tvarového celku. Každý ze spínačů (5, 6) je napojen na jinou interiérovou funkci.The interior function switching control (1) comprises a touch switch surface, in particular for switching the lighting on or off wirelessly. It comprises a switching zone (2) forming a single visual unit which is divided into at least two switches / switches (5, 6) integrated into a visually single compact unit. Each of the switches (5, 6) is connected to another interior function.

Description

ΙΟλ^ΙΟλ ^

Ovládací prvek spínání interiérových funkcí Oblast technikyInterior Function Switch Control Technique

Vynález se týká ovládacího prvku spínání interiérových funkcí u bezdrátového spínání osvětlovacích těles a podobných zařízení.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to an actuator for switching interior functions in wireless switching of lighting fixtures and the like.

Dosavadní stav technikyBackground Art

Alternativou pro běžná elektrická osvětlovací tělesa v místnostech budov, která jsou ovládána tlačítkovými mechanickými spínači respektive vypínači, které jsou drátem ve zdi spojeny s lustry a jiným typy světel, jsou bezdrátové spínací systémy.An alternative to conventional electrical lighting fixtures in building rooms, which are controlled by pushbutton switches or switches that are connected to chandeliers and other types of lights by wire in the wall are wireless switching systems.

Systém sestává z dveřního ovladače pro vysílání řídícího signálu, který obsahuje manipulátor a je uspořádán ve dveřích a opatřen spínačem a dále z osvětlovacího tělesa, kdy je manipulátor upraven tak, že reaguje na dotek hřbetu prstu. Tento spínač je uspořádán v krycí liště, tedy v tzv. štítku, který je horním otvorem provlečen přes ovládací hřídel kliky a dole je opatřen tvarovým otvorem odpovídajícím výstupku zámkové vložky, kterou těsně obepíná. Štítek představuje dutinu, ve kterém je uložen spínač a spínač je ergonomicky vázán na kliku. Když totiž uživatel vstoupí do setmělé budovy, snadno najde kliku, čímž je orientačně zachycen v prostoru, kliku uchopí do dlaně a volným prostředníčkem, který je pod klikou lehce udeří do spínače, který je uspořádán ve štítku. Osvětlovací těleso je opatřeno výkonovou jednotkou obsahující dekodér řídícího signálu pro dekódování pouze toho signálu, který je určen zvolenému osvětlovacímu tělesu. Přesný popis takového systému obsahuje např. český patent CZ 291339 B6. Systém má výhodu vtom, že manipulátor je umístěný blízko kliky a není nutno, především za tmy vyhledávat spínač hmatem kolem rámu dveří.The system consists of a door controller for transmitting a control signal that includes a manipulator and is arranged in the door and provided with a switch and further from the illuminator, wherein the manipulator is adapted to respond to the touch of the fingertip. This switch is arranged in a cover bar, that is, in a so-called label, which is threaded through the upper opening through the crank control shaft and is provided with a shaped opening corresponding to the projection of the lock cylinder, which it tightly encloses. The label is a cavity where the switch is mounted and the switch is ergonomically bound to the handle. When a user enters a darkened building, he can easily find the handle, which is captured in the space, grasps the handle in the palm of his hand, and with a free middle finger, which is under the handle lightly hits the switch, which is arranged in the label. The illumination body is provided with a power unit comprising a control signal decoder for decoding only the signal that is determined for the selected illumination body. An exact description of such a system includes, for example, Czech patent CZ 291339 B6. The system has the advantage that the manipulator is located near the crank and it is not necessary, especially in the dark, to locate the switch by touching the door frame.

Nevýhoda tohoto jinak funkčního systému však spočívá vtom, že prostor pod štítkem je velmi malý, respektive hloubka štítku je nízká, takže je nemožné instalovat ve spínači sériově vyráběnou elektroniku a je nutno vyvíjet speciální upravenou elektroniku, která zabírá méně místa. Vývoj takové elektroniky je však drahý a kromě toho, každý výrobce používá jiné typy štítků a je nutné se přizpůsobovat konstrukcí spínače každému typu, což je opět nákladné a komplikuje osazování dveří tímto systémem, což brání jeho širšímu využití. Kromě toho se od používání štítků ustupuje a dveře jsou vybaveny zpravidla pouze klikou s klikovou krytkou a i zámek má separátní zámkovou kliku.The disadvantage of this otherwise functional system, however, is that the space under the label is very small, or the depth of the label is low, so it is impossible to install mass-produced electronics in the switch and to develop a special modified electronics that takes up less space. However, the development of such electronics is expensive and, moreover, each manufacturer uses different types of labels and it is necessary to adapt to the switch designs to each type, which is again expensive and complicates the door installation with this system, preventing its wider use. In addition, the use of labels is retreating and the door is usually equipped only with a crank handle and the lock has a separate lock handle.

Tento problém byl do značné míry vyřešen zařízením pro ovládání dveří a bezdrátové spínání osvětlovacích těles podle spisu CZ 23315 U1, které obsahuje nad klikou uspořádanou spínačovou krytku ovladače, který je uspořádán uvnitř krycí krytky, přičemž všechny krytky mají stejný tvar a jsou uspořádány v jedné vertikální ose a to v příčné ose ovládací hřídele kliky. Takto však lze ovládat jen jednu funkci, například rozsvěcovat či zhasínat světlo jedním spínačem. Cílem vynálezu je představit ovládací prvek spínání interiérových funkcí, který by umožnil rozdělit spínací plochu na alespoň dva spínače, ale v rámci jedné spínací zóny, přičemž každý ze spínačů by mohl ovládat i jinou interiérovou funkci a přitom by spínače byly umístěny na od uživatele logicky očekávaném místě.This problem has been largely solved by the door control device and wireless switching of lighting fixtures according to CZ 23315 U1, which includes a switch cover of the actuator arranged above the crank which is arranged inside the cover cap, all caps having the same shape and arranged in one vertical axle in the transverse axis of the crank shaft. However, only one function can be controlled in this way, for example to switch the light on or off with one switch. SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide an interior function switching control that allows a switch surface to be divided into at least two switches, but within a single switching zone, each of which switches could control another interior function while the switches would be positioned logically expected from the user. place.

Podstata vynálezu Výše uvedené nedostatky odstraňuje ovládací prvek spínání interiérových funkcí podle vynálezu, jehož podstata spočívá vtom, že obsahuje spínací zónu tvořící jeden vizuální tvarový celek, která je rozdělena na alespoň dva spínače/vypínače integrované do vizuálně jednoho kompaktního tvarového celku, přičemž každý ze spínačů je napojen na jinou interiérovou funkci.SUMMARY OF THE INVENTION The aforementioned drawbacks are eliminated by the control of the interior function switching according to the invention, which consists in that it comprises a switching zone forming a single visual unit which is divided into at least two switches / switches integrated into a visually single compact unit, each of the switches it is connected to another interior function.

Ve výhodném provedení je ovládací prvek tvořen dveřním štítkem. V dalším výhodném provedení je ovládací prvek realizován jako přenosný ovladač. V dalším výhodném provedení obsahuje každý ze spínačů jedno spínací místo a jedno vypínací místo. Přehled obrázků na výkreseIn a preferred embodiment, the control element is a door tag. In another preferred embodiment, the actuator is embodied as a portable actuator. In a further preferred embodiment, each of the switches comprises one switching point and one switching point. List of drawings in the drawing

Vynález bude dále přiblížen pomocí výkresů, na kterých obr.1 představuje pohled na první variantu ovládacího prvku spínání podle vynálezu provedeného jako dveřním štítek, obr.2 představuje pohled na druhou variantu ovládacího prvku spínání podle vynálezu v provedení rovněž jako dveřní štítek obr.3 představuje perspektivní pohled na třetí variantu ovládacího prvku spínání v provedení jako obdélníkový štítek, obr.4 představuje pohled na čtvrtou variantu ovládacího prvku spínání v provedení jako zaoblený štítek, obr.5 představuje perspektivní pohled na variantu o ovládacího prvku spínání v provedení jako oválný přenosný ovladač designově odpovídající provedení z obr.1, obr.6 představuje perspektivní pohled na variantu ovládacího prvku spínání v provedení jako oválný přenosný ovladač designově odpovídající provedení z obr.2, obr.7 představuje perspektivní pohled na variantu ovládacího prvku spínání v provedení jako obdélníkový přenosný ovladač a obr.8 představuje perspektivní pohled na variantu ovládacího prvku spínání v provedení jako zaoblený přenosný ovladač. Příklad provedení vynálezu1 is a view of a first variant of a switching actuator according to the invention as a door tag; FIG. 2 is a view of a second variant of a switching actuator according to the invention, also as a door tag FIG. FIG. 4 is a perspective view of a fourth variant of a switching actuator in the form of a rounded label; FIG. 5 is a perspective view of a variant of a switching actuator in an embodiment as an oval portable actuator in design; FIG. Fig. 6 is a perspective view of a variant of the switching actuator in the embodiment as an oval portable actuator corresponding to the design of Fig. 2, Fig. 7 is a perspective view of a variant of actuating elements 8 is a perspective view of a variant of the switching actuator in the form of a rounded portable controller. An embodiment of the invention

Na obr.1 je pohled na první variantu ovládacího prvku 1 spínání interiérových funkcí. Ovládací prvek 1 je proveden jako dveřní štítek a obsahuje spínací zónu 2 tvořící jeden vizuální tvarový celek, jejíž rozsah je vyznačen šrafovaně a v praxi je z jiné barvy nebo vizuálně rozpoznatelně z jiného materiálu než základ 3 štítku či klika 4. Spínací zóna 2 sestává ze dvou spínačů 5,6. Vypínače 5,6 mohou mít jen jedno spínací/vypínací místo 13a, 13c, tedy na tomtéž spínacím/vypínacím místě se bezdrátově ovládaný interiérový prvek, jako je např. osvětlení nebo i pohon žaluzií apod., zapíná i vypíná, nebo může mít provedení tzv. kolébky, to znamená, že má spínací místa 13a. 13c jinde než vypínací místa 13b, 13d.Fig. 1 is a view of a first variant of an interior function switching element 1. The actuating element 1 is designed as a door tag and comprises a switching zone 2 forming a single visual unit, the extent of which is hatched and in practice is of a different color or visually recognizable from a material other than the base 3 of the tag or handle. two switches 5.6. The circuit-breakers 5,6 can have only one switching / tripping point 13a, 13c, that is, at the same switching / disconnecting point, a wirelessly controlled interior element, such as a lighting or a shutter drive, etc., is switched on or off, cradles, that is, has switching points 13a. 13c elsewhere than the switching points 13b, 13d.

Na obr.2 je pohled na druhou variantu ovládacího prvku 1 spínání interiérových funkcí. Tento obsahuje spínací zónu 2 tvořící jeden vizuální tvarový celek, jejíž rozsah je vyznačen šrafovaně a v praxi je z jiné barvy nebo vizuálně rozpoznatelně z jiného materiálu než základ 3 štítku či klika 4. Spínací zóna 2 sestává ze dvou spínačů 5,6, ale spínače 5,6 jsou orientovány kolmo vůči základnímu obrysu ovládacího prvku 1Fig. 2 is a view of a second variant of an interior function switching element 1. This comprises a switching zone 2 forming a single visual form, the range of which is hatched and in practice is of a different color or visually recognizable from a material other than the base 3 of the tag 4. The switching zone 2 consists of two switches 5.6 but a switch 5,6 are oriented perpendicular to the base contour of the actuator 1

Na obr.3 je pohled na třetí variantu ovládacího prvku 1 spínání interiérových funkcí. Obsahuje spínací zónu 2 tvořící jeden vizuální tvarový celek, jejíž rozsah je vyznačen šrafovaně a v praxi je z jiné barvy nebo vizuálně rozpoznatelně z jiného materiálu než obdélníková krytka 7a štítku či klika 4. Spínací zóna 2 sestává ze dvou spínačů 5,6. Tyto mohou mít opět jen jedno spínací/vypínací místo, tedy na tomtéž místě se bezdrátově ovládaný interiérový prvek, jako je např. osvětlení nebo i pohon žaluzií apod. zapíná i vypíná, nebo může mít provedení tzv. kolébky, jak je naznačeno oboustrannou šipkou, což znamená, že má spínací místo jinde než vypínací místo. U tohoto provedení může být pod štítkem provedena i zámková krytka 9a se zámkem 8 a tato zámková krytka 9a konturou odpovídá obdélníkové krytce 7a štítku.Fig. 3 is a view of a third variant of an interior function switching element 1. It comprises a switching zone 2 forming a single visual unit, the extent of which is hatched and in practice is of a different color or visually recognizable from a material other than a rectangular label 7a of the label or handle 4. The switching zone 2 consists of two switches 5.6. Again, these may have only one switching / tripping point, ie, the wirelessly controlled interior element, such as lighting or the shutter drive, etc., is switched on and off in the same place, or it may have a so-called cradle design as indicated by a double arrow. which means it has a switching point elsewhere than the switch-off point. In this embodiment, a lock cover 9a with a lock 8 may also be provided beneath the label, and the lock cover 9a corresponds to the rectangular label cover 7a of the label.

Na obr.4 je pohled na čtvrtou variantu ovládacího prvku 1 spínání interiérových funkcí. Obsahuje spínací zónu 2 tvořící jeden vizuální tvarový celek, jejíž rozsah je vyznačen šrafovaně a v praxi je z jiné barvy nebo vizuálně rozpoznatelně z jiného materiálu než zaoblená krytka 7b štítku či klika 4. Spínací zóna 2 sestává ze dvou spínačů 5,6 a je designově odpovídající tvaru zaoblené krytky 7b štítku. Tyto mohou mít opět jen jedno spínací/vypínací místo, tedy na tomtéž místě se bezdrátově ovládaný interiérový prvek, jako je např. osvětlení nebo i pohon žaluzií apod. zapíná i vypíná, nebo může mít provedení tzv. kolébky, což znamená, že má spínací místo jinde než vypínací místo. Do spínačů může být integrována i LED dioda, Tato může stále svítit, aby tak bylo vždy dobře viditelné, kde jsou spínače 5,6. Nicméně, pro úsporu energie z baterie LED dioda přítomna být nemusí, nebo rozsvítí pouze na krátký čas po sepnutí. U tohoto provedení může být pod krytkou 7b provedena i zámková krytka 9b se zámkem 8 a tato zámková krytka 9b konturově odpovídá zaoblené krytce 7b štítku.Fig. 4 is a view of a fourth variant of the interior function switching element 1. It comprises a switching zone 2 forming a single visual shape, the extent of which is hatched and in practice is of a different color or visually recognizable from a material other than the rounded label cap 7b of the handle 4. The switching zone 2 consists of two switches 5.6 and is of design corresponding to the shape of the rounded label cap 7b. Again, these can have only one switching / tripping point, ie at the same place a wirelessly controlled interior element, such as lighting or even shutter drive, etc., is switched on or off, or can have a so-called cradle design, which means it has a switching instead of a shutdown point. An LED can also be integrated into the switches, which can still be lit so that it is always clearly visible, where the switches are 5.6. However, to save battery power, the LED may not be present, or it will only light up for a short time after switching. In this embodiment, a lock cover 9b with lock 8 can also be provided under cover 7b, and the lock cover 9b contours correspondingly to the rounded label cover 7b.

Je však očividné, že někteří uživatelé budou moci chtít ovládat funkce i např. z křesla nebo jiného místa v místnosti. Obr.5 představuje perspektivní pohled na variantu ovládacího prvku 1 spínání v provedení jako oválný přenosný ovladač. Obsahuje spínací zónu 2 tvořící jeden vizuální tvarový celek, jejíž rozsah je vyznačen šrafovaně a v praxi je z jiné barvy nebo vizuálně rozpoznatelně z jiného materiálu než oválný přenosný ovladač. Spínací zóna 2 sestává ze dvou spínačů 5,6 a je designově odpovídající tvaru oválného přenosného ovladače.However, it is obvious that some users will want to be able to control functions, for example, from a chair or other room location. Fig. 5 is a perspective view of a variant of the switching actuator 1 in the form of an oval portable actuator. It comprises a switching zone 2 forming a single visual shape, the extent of which is hatched and in practice is of a different color or visually recognizable from a material other than an oval portable controller. The switching zone 2 consists of two switches 5.6 and is of a design corresponding to the shape of an oval portable controller.

Obr.6 představuje perspektivní pohled na jinou variantu ovládacího prvku 1 spínání v provedení jako oválný přenosný ovladač. Spínače 5,6 jsou zde však orientovány kolmo vůči základnímu podélnému obrysu ovládacího prvku 1 analogicky k provedení z obr.2.Fig. 6 is a perspective view of another variant of the switching actuator 1 in the form of an oval portable actuator. However, the switches 5,6 are oriented perpendicular to the basic longitudinal contour of the control element 1 in analogy to the embodiment of FIG.

Obr.7 představuje perspektivní pohled na variantu ovládacího prvku 1 spínání provedeném jako obdélníkový přenosný ovladač. Spínací zóna 2 tvoří jeden vizuální tvarový celek a sestává ze dvou spínačů 5,6 a je designově odpovídající tvaru obdélníkového přenosného ovladače.Fig. 7 is a perspective view of a variant of the switching control 1 made as a rectangular portable controller. The switching zone 2 forms a single visual unit and consists of two switches 5.6 and is of a design corresponding to the shape of a rectangular portable controller.

Obr.8 představuje perspektivní pohled na variantu ovládacího prvku 1 spínání v provedeném jako zaoblený přenosný ovladač. Spínací zóna 2 tvoří jeden vizuální tvarový celek a sestává ze dvou spínačů 5,6 a je designově odpovídající tvaru zaobleného přenosného ovladače. Všechny výše zmíněné přenosné ovládací prvky 1 mohou mít opět jen jedno spínací/vypínací místo, tedy na tomtéž místě se bezdrátově ovládaný interiérový prvek, jako je např. osvětlení nebo i pohon žaluzií apod. zapíná i vypíná, nebo může mít provedení tzv. kolébky, což znamená, že má spínací místo jinde než vypínací místo. Do spínačů může být integrována i LED dioda, Tato může stále svítit, aby tak bylo vždy dobře viditelné, kde jsou spínače 5,6. Nicméně pro úsporu energie z baterie LED dioda přítomna být nemusí, nebo rozsvítí pouze na krátký čas po sepnutí.Fig. 8 is a perspective view of a variant of the switching control 1 in the form of a rounded portable controller. The switching zone 2 forms a single visual unit and consists of two 5.6 switches and is designed corresponding to the shape of a rounded portable controller. Again, all of the aforementioned portable controls 1 may have only one switching / tripping point, i.e. at the same location, a wirelessly controlled interior element, such as a lighting or even a shutter drive, etc., is switched on or off, or may have a so-called cradle design. which means it has a switching point elsewhere than the switch-off point. An LED can also be integrated into the switches, which can still be lit so that it is always clearly visible, where the switches are 5.6. However, to save battery power, the LED may not be present, or it will only light up for a short time after switching.

Je zjevné, že u všech znázorněných provedeních mohou být i jiné modifikované tvary.Obviously, all of the embodiments shown may have other modified shapes.

Jak uvedeno výše, spínače 5,6 mohou mít jen jedno spínací/vypínací místo 13a.13c. nebo může mít provedení tzv. kolébky, to znamená, že má spínací místo 13a.13c jinde než vypínací místo 13b, 13d. Příklady použití jsou např. následovně:As mentioned above, the switches 5,6 can have only one switching / tripping point 13a.13c. or it may have a so-called cradle design, that is, it has a switching point 13a.13c elsewhere than a switching point 13b, 13d. Examples of use are as follows:

Hlavní světlo v místnosti - spínání 13a. vypínání 13a Hlavní světlo v navazující koupelně - spínání 13c, vypínání 13cMain light in the room - switching 13a. switching off 13a Main light in follow-up bathroom - switching 13c, switching off 13c

Hlavní světlo v místnosti - spínání 13a, vypínání 13b Hlavní světlo v navazující koupelně - spínání 13c, vypínání 13dMain light in the room - switching 13a, switching off 13b Main light in adjoining bathroom - switching 13c, switching off 13d

Hlavní světlo v místnosti - spínání 13a. vypínání 13a Lampička v místnosti - spínání 13b. vypínání 13bMain light in the room - switching 13a. switching off 13a Room lamp - switching 13b. switching off 13b

Hlavní světlo v navazující koupelně - spínání 13c, vypínání 13c Světlo nad zrcadlem v navazující koupelně - spínání 13d, vypínání 13dMain light in follow-up bathroom - switching 13c, switching off 13c Light above mirror in adjoining bathroom - switching 13d, switching off 13d

Je tedy možné ovládat i např. čtyři světelné zdroje, nebo např. pohony žaluzií, rolet apod. Spínací zóna 2 je pod klikou 4 nebo nad klikou 4, podle toho jak to uživateli ergonomicky vyhovuje. Výše zmíněné funkce mohou vykonávat i přenosné externí ovládací prvky a vysílání signálů z pevných a přenosných ovládacích prvků k zajištění vykonání funkcí může být kombinované.It is therefore possible to control, for example, four light sources, such as blinds, roller shutters, etc. Switching zone 2 is under crank 4 or above crank 4, depending on the user's ergonomics. Portable external controls can also perform the above functions, and the transmission of signals from fixed and portable controls to perform functions can be combined.

Vynález není omezen pouze na zde slovně či obrazově popsaná provedení, ale týká se i řešení, které dokáže v oblastí orientovaný odborník realizovat pouze menšími úpravami nebo kombinací zde zmíněných konkrétních provedení.The invention is not limited to the verbal or pictorial embodiments described herein, but also relates to a solution that can only be realized by minor modifications or combinations of particular embodiments disclosed herein.

Celou sestavu kliky s vypínači, či pouze krytku s vypínači lze např. zapustit do desky dveří. Nebo lze spínače miniaturizovat a přímo integrovat do vhodně provedené kliky. Ovládací prvek může být umístěn i zároveň se zámkem v jeho krytce. Mohou být využity funkce stmívání nebo světelné scény. Ovládány mohou být např. rádiopřijímače či jiné inteligentní domácí spotřebiče.For example, the entire crank assembly with the circuit-breaker, or just the circuit-breaker cap, can be embedded in a door panel. Or the switches can be miniaturized and integrated directly into a suitably cranked handle. The control can also be placed with the lock in its cover. Dimming or light scenes can be used. For example, radio receivers or other intelligent home appliances can be controlled.

Další možnost využití je v kombinaci se zabezpečením domu či bytu, či pouze částí bytů. Může např. nastat případ, kdy uživatel má zabezpečený byt, či část bytu nebo např. oddělenou část domu, což dnes musí být provedeno centrálně z jednoho místa. Při využití výše popsaného systému to lze řešit tak, že jeden poloha na spínači bude lokálním bezpečnostním spínačem/vypínačem pouze dané prostory, kam uživatel vstupuje.Another possibility of use is in combination with the security of a house or apartment, or only parts of apartments. For example, there may be a case where a user has a secured apartment or part of a dwelling or, for example, a separate part of a house, which must now be done centrally from one location. By using the system described above, one position on the switch will be a local safety switch / switch only to the spaces where the user enters.

Velikou výhodou aplikace ovládacího prvku podle vynálezu je vtom, že se nemusí řešit nejrůznější tvary a typy spínačů v té které zemi, ale jedná se o univerzální a všude upotřebitelné řešení.A great advantage of the application of the actuator according to the invention is that it does not have to deal with the various shapes and types of switches in the country, but is a universal and usable solution.

Claims

PATENT REQUIREMENTS 1. An actuating element (1) for switching interior functions comprising a touch switch surface, in particular for wireless switching or switching off lighting, characterized in that it comprises a switching device. a zone (2) forming a single visual unit which is divided into at least two switches / switches (5,6) integrated into a visually one compact unit, each of the switches (5,6) being connected to another interior function.

Control element according to claim 1, characterized in that it is formed by a door tag with a crank (4).

The actuator according to claim 1, characterized in that it is implemented as a portable actuator.

Control element according to claim 1, characterized in that each of the switches (5, 6) comprises one switching point (13a, 13c) and one switching point (13b 13d).

Control element according to claim 1, characterized in that the switches / switches (5, 6) are oriented perpendicular to the basic longitudinal contour of the control element (1).