CZ2012674A3

CZ2012674A3 - Method for elimination of formation of multiple shadows in light fixtures having point light sources, particularly LED fixtures and a light fixture for making the same

Info

Publication number: CZ2012674A3
Application number: CZ20120674A
Authority: CZ
Inventors: Petrík@Pavel
Original assignee: S Power Export - Import, S.R.O.
Priority date: 2010-04-20
Filing date: 2011-04-19
Publication date: 2012-11-28
Also published as: SK50092010A3; WO2011133118A1

Abstract

Zpusob eliminace tvorby vícenásobných stínu u svítidel s bodovými zdroji svetla, zejména diodami LED, spocívá v tom, že se kryt (2) propouštející svetlo, který má rastrovou strukturu výstupku (4) nebo prímých anebo zakrivených pásových struktur, osadí tak, aby na krytu (2) propouštejícím svetlo došlo ke vzájemnému tesnému priblížení, dotyku (3) nebo prekrytí svetelných stop vytvorených sousedními bodovými zdroji (1) svetla, zejména diodami LED, a na krytu (2) propouštejícím svetlo se tak vytvorila spojitá až prekrývající se svetelná stopa (5). Svítidlo s bodovými zdroji svetla, zejména diodami LED, s eliminací tvorby vícenásobných stínu, tvorené telesem svítidla a krytem propouštejícím svetlo, má kryt (2) propouštející svetlo, který má strukturu výstupku anebo prímých nebo zakrivených pásových struktur s pravidelným anebo nepravidelným, lineárním anebo nelineárním rastrem o rozteci (M) do 500 mm a je umísten od bodových zdroju (1) svetla ve vzdálenosti (L) do 2000 mm, pricemž svetelné stopy (5) sousedních bodových zdroju (1) svetla, zejména diod LED, rozmístených s roztecí (K) do 450 mm, promítané na kryt (2) propouštející svetlo, se vzájemne tesne približují, nebo jsou ve vzájemném doteku (3) anebo se prekrývají.The method of eliminating the formation of multiple shadows in spotlight luminaires, especially LEDs, is that the light transmitting cover (2) having a raster structure of the projection (4) or straight or curved strip structures is mounted so that on the cover (2) light-transmitting, close-contacting, touching (3) or overlapping light trails formed by adjacent light spot sources (1), in particular LEDs, thereby forming a continuous to overlapping light pattern on the light-transmitting cover (2) 5). A spotlight with a particular light source, in particular LEDs, with the avoidance of multiple shading, consisting of a luminaire body and a light-transmitting cover, has a light-transmitting cover (2) having a protrusion structure or straight or curved strip structures with regular or irregular, linear or non-linear a grid of melt (M) up to 500 mm and located from point sources (1) of light at a distance (L) to 2000 mm, giving light traces (5) of adjacent point light sources (1), in particular LEDs spaced apart ( K) up to 450 mm projected onto the light-transmitting cover (2) are close to each other or are in contact with each other (3) or overlap.

Description

Způsob eliminace tvorby vícenásobných stínů u svítidel s bodovými zdroji světla, zejména s diodami LED, a svítidlo k provádění tohoto způsobuMethod for eliminating multiple shadows in luminaires with point light sources, in particular LEDs, and a luminaire for carrying out this method

Oblast technikyTechnical field

Vynález se obecně týká způsobu eliminace tvorby vícenásobných stínů u svítidel s bodovými zdroji světla, zejména svítidel s diodami LED, a konstrukčního řešení svítidel s bodovými zdroji světla, zejména svítidel s diodami LED, která mají lineární uspořádání a čelní kryt propouštějící světlo a jsou použitelná v komunální, průmyslové i soukromé sféře. Vynález všeobecně spadá do osvětlovací techniky.The invention generally relates to a method of eliminating multiple shadows in luminaires with point light sources, in particular LED luminaires, and to a design of luminaires with point light sources, in particular LED luminaires having a linear arrangement and a light transmitting front cover and usable in municipal, industrial and private spheres. The invention is generally within the scope of lighting technology.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

K osvětlení prostorů v různých oblastech se běžně užívala výbojková svítidla, převážně s neonovými zářivkami. Svítidla s trubicovými výbojkami byla konstrukčně řešena jako podlouhlá plochá tělesa v podstatě ploché skříňové konstrukce s průhledným nebo matným překrytím čelní plochy vyzařující světlo. V současné době se svítidla s trubicovými výbojkami nahrazují svítidly s výkonovými diodami LED uspořádanými lineárně za sebou. Osvětlovací těleso si zachovalo v podstatě tvar ploché skříňové nebo žlabové konstrukce. Na dně ploché nebo žlabové konstrukce jsou v určitých rozestupech osazeny výkonové diody LED, přičemž plocha vyzařující světlo je překryta čelním průhledným nebo matným krytem. V současné době se užívají k překrytí čelní plochy průhledné kryty s hladkou plochou, anebo je plocha čelního průhledného krytu opatřena pravidelnou soustavu výstupků s ostrými hranami, např. ve tvaru jehlanů. Užívají se též podlouhlé útvary s trojúhelníkovým příčným profilem. Přitom vzdálenost diod LED od čelního krytu je určována jen estetickým hlediskem nebo konstrukčními charakteristikami plochého skříňového nebo žlabového tělesa svítidla a hustota rozmístění diod LED vychází jen z požadované intenzity osvětlení. U svítidel známých ze stavu techniky nejsou tyto tři parametry ve vzájemném vztahu nikterak optimalizovány, dokonce nejsou optimalizovány ani ve vztahu k vyzařovacím úhlům diod LED. Proto se na ploše průhledného krytu tvoří střídavě se opakující světelné mapy s vyšší a nižší intenzitou osvětlení, což má za následek problematickou tvorbu vícenásobných stínů vrhaných objekty v osvětleném prostoru.Discharge lamps, mostly with neon lamps, were commonly used to illuminate areas in various areas. Tubular discharge luminaires were designed as elongated flat bodies of essentially flat box construction with transparent or matt overlapping the light-emitting front face. Currently, tubular discharge luminaires are being replaced by luminaires with linear LEDs. The illuminator retains essentially the shape of a flat box or gutter structure. Power LEDs are provided at certain intervals at the bottom of the flat or gutter structure, the light-emitting surface being covered by a transparent front or matte cover. At present, transparent covers with a smooth surface are used to cover the front surface, or the surface of the front transparent cover is provided with a regular set of protrusions with sharp edges, eg in the form of pyramids. Elongated shapes with a triangular cross-section are also used. The distance of the LEDs from the front cover is determined only by the aesthetic aspect or the design characteristics of the flat box or gutter body of the luminaire and the density of the LEDs is based only on the required light intensity. In the prior art luminaires, these three parameters are not optimized in relation to each other, nor are they even optimized in relation to the LED radiation angles. Therefore, alternating repeating light maps with higher and lower light intensity are formed on the surface of the transparent cover, resulting in the problematic formation of multiple shadows cast by objects in the illuminated space.

Nevýhodou popsaného svítidla s výkonovými diodami LED, zejména rozmístěnými lineárně do jedné řady, je tvorba vícenásobných stínů vytvářenýchThe disadvantage of the described luminaire with power LEDs, especially placed linearly in one row, is the creation of multiple shadows created by

- 2 právě výkonovými diodami LED osazenými v určitých rozestupech. Když takové svítidlo osvětluje zejména pracovní plochu ve výrobních podnicích, pak předmět pohybující se pod svítidlem vytváří na pracovní ploše vícenásobné stíny, což se může jevit až jako stroboskopický efekt. Na uživatele to působí rušivě, může to vyvolat podvědomý reflex, kdy uživatel omylem vnímá stín jako reálný objekt, který v daném okamžiku nemá být na daném místě přítomný, a uhýbá mu hlavou, tělem nebo rukou. Tím může dojít k pracovním úrazům nebo to může vést ke škodám na majetku způsobeným neúmyslnými pohyby vyvolanými podvědomými reflexy.- 2 power LEDs at intervals. When such a luminaire illuminates in particular the work surface in manufacturing plants, the object moving under the luminaire creates multiple shadows on the work surface, which may appear as a stroboscopic effect. This has a disruptive effect on the user, it can trigger a subconscious reflex, where the user mistakenly perceives the shadow as a real object that is not supposed to be present at that point, and dodges his head, body or hand. This may result in accidents at work or lead to property damage caused by unintentional movements caused by unconscious reflexes.

Uvedené nedostatky známých svítidel vyvolaly potřebu navrhnout jiný systém osvětlení, především pracovních prostorů, který by odstranil tvorbu vícenásobných stínů.These shortcomings of known luminaires have created the need to design a different illumination system, in particular workspaces, to eliminate multiple shadows.

Výsledkem vývoje je nový způsob eliminace tvorby vícenásobných stínů u svítidel s bodovými zdroji světla, zejména diodami LED, a rovněž svítidlo, ve kterém jsou zejména výkonové diody LED uspořádány alespoň do jednoho pásu anebo do n-matice, a které dále popsanými technickými prostředky eliminuje tvorbu vícenásobných stínů.The result of the development is a new method of elimination of multiple shadows in luminaires with point light sources, especially LEDs, as well as a luminaire in which power LEDs are arranged in at least one strip or n-matrix and which eliminates of multiple shadows.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Experimentálně bylo zjištěno, že u svítidel s bodovými zdroji světla, zejména diodami LED, má na tvorbu vícenásobných stínů vliv vzdálenost, v jaké jsou od sebe vzdáleny bodové zdroje světla, zejména diody LED, dále vzdálenost bodových zdrojů světla, zejména diod LED, od krytu propouštějícího světlo, dále rastr, tedy struktura výstupků na krytu propouštějícím světlo a konečně vyzařovací úhel bodových zdrojů světla, zejména diod LED. To vedlo k vytvoření způsobu eliminace tvorby vícenásobných stínů u svítidel s bodovými zdroji světla, zejména s diodami LED, který spočívá v tom, že kryt propouštějící světlo, jenž má rastrovou strukturu výstupků o rozteči M nebo přímých anebo zakřivených pásových struktur, se osadí tak, aby na krytu propouštějícím světlo došlo ke vzájemnému těsnému přiblížení, dotyku nebo překrytí světelných stop vytvořených sousedními bodovými zdroji světla, zejména diodami LED, a na krytu propouštějícím světlo se tak vytvořila spojitá až překrývající se světelná stopa.It has been experimentally found that in luminaires with point light sources, in particular LEDs, the distance between the point light sources, especially LEDs, and the distance of point light sources, especially LEDs, from the housing have an effect on the formation of multiple shadows. a light transmissive screen, then a raster, i.e. a structure of the protrusions on the light transmissive cover and, finally, a beam angle of the point light sources, in particular LEDs. This has led to a method of eliminating the formation of multiple shadows in luminaires with point light sources, in particular LEDs, by providing a light transmitting cover having a grid pattern of projections of M pitch or straight or curved strip structures, the light transmitting cover closely approaches, touches or overlaps the light trails created by the adjacent point light sources, in particular the LEDs, to form a continuous to overlapping light pattern on the light transmitting cover.

• * * · · · ·· ·· ··· ··• * * · · · ··········

- 3 Spojitost světelné stopy je v parametrickém vztahu k roztečím K sousedních bodových zdrojů světla, zejména diod LED, a ke vzdálenosti L bodových zdrojů světla, zejména diod LED, od krytu propouštějícího světlo. A následně vyzařovaná světelná stopa bodových zdrojů světla, zejména diod LED, vytvářená na krytu propouštějícím světlo je ve vztahu k rastru struktury výstupků o rozteči M nebo přímých nebo zakřivených pásových struktur krytu propouštějícího světlo a ve vztahu k vyzařovacímu úhlu bodových zdrojů světla, zejména diod LED.The continuity of the light trace is parametrically related to the spacing K of adjacent point light sources, in particular LEDs, and to the distance L of the point light sources, especially LEDs, from the light transmitting cover. And the subsequently emitted light trace of the point light sources, in particular the LEDs, formed on the light transmitting cover is in relation to the grid of the projections of the M pitch or the straight or curved band structures of the light transmitting cover and in relation to the radiation angle of the point light sources. .

Tento způsob vedl ke konstrukci svítidla podle vynálezu, které má bodové zdroje světla, zejména diody LED, a které eliminuje tvorbu vícenásobných stínů. Toto svítidlo v podstatné míře odstraňuje uvedené nedostatky známých svítidel. Jeho podstata spočívá v tom, že kryt propouštějící světlo, který má strukturu výstupků anebo přímých nebo zakřivených pásových struktur s pravidelným nebo nepravidelným a/nebo lineárním anebo nelineárním rastrem o rozteči M, která činí od minimálních hodnot do 500 mm, je umístěn od bodových zdrojů světla ve vzdálenosti L, která činí od minimálních hodnot do 2000 mm, přičemž světelné stopy sousedních bodových zdrojů světla, zejména diod LED, rozmístěných s roztečí K do 450 mm, promítané na kryt propouštějící světlo, se vzájemně těsně přibližují, nebojsou ve vzájemném doteku anebo se překrývají. Vyzařovaná světelná stopa jednotlivých bodových zdrojů světla, zejména diod LED, je menší, než by odpovídalo vyzařovacímu úhlu jednotlivých bodových zdrojů světla, zejména diod LED, a to v důsledku toho, že na okrajích vyzařovacího úhlu lom světla na rastru struktur výstupků o rozteči M nebo na rastru přímých anebo zakřivených pásových struktur již vzhledem k velkému úhlu dopadu nepřispívá ke vzniku vyzařované světelné stopy jednotlivých bodových zdrojů světla, zejména diod LED. Rozestup K bodových zdrojů světla, zejména diod LED, je dán požadovaným instalovaným výkonem a požadovanou intenzitou osvětlení nasvíceného prostoru. Přitom bodové zdroje světla, zejména diody LED, jsou rozmístěny lineárně anebo nelineárně na rovinné anebo zakřivené ploše. Rovněž bodové zdroje světla, zejména diody LED, se svým vyzařovacím úhlem mohou být rozmístěny v pravidelných anebo nepravidelných rozestupech K. Takto rozmístěné bodové zdroje světla, zejména diody LED, jsou umístěny od základny a až od vrcholů výstupků krytu propouštějícího světlo, a to ve vzdálenosti L, která může být od minimálních hodnot až do 2000 mm, a to tak aby naThis method has led to the construction of a luminaire according to the invention which has point light sources, in particular LEDs, and which eliminates the formation of multiple shadows. This luminaire substantially removes the aforementioned drawbacks of known luminaires. It is based on the fact that the light-transmitting cover having the structure of protrusions and / or straight or curved strip structures with regular or irregular and / or linear or non-linear raster with a pitch of M, ranging from minimum values up to 500 mm, is located from point sources lights at a distance L which is from a minimum value of up to 2000 mm, the light trails of adjacent point light sources, in particular LEDs, spaced at a K spacing of 450 mm, projected onto the light-transmitting cover, closely approaching or not in contact with each other; overlap. The light pattern emitted by the individual point light sources, in particular the LEDs, is smaller than would correspond to the radiation angle of the individual point light sources, in particular the LEDs, due to the fact that at the edges of the angle of light on the grid of straight or curved strip structures, due to the large angle of incidence, it no longer contributes to the radiated light trace of the individual point light sources, in particular LEDs. The spacing of K point light sources, in particular LEDs, is given by the required installed power and the illumination intensity of the illuminated space. The point light sources, in particular the LEDs, are distributed linearly or non-linearly on a planar or curved surface. Also, point light sources, in particular LEDs, with their radiation angle, may be spaced at regular or irregular spacing K. The spaced light sources, in particular LEDs, are spaced from the base and up to the tops of the projections of the light transmitting cover at a distance L, which can be from minimum values up to 2000 mm, and so on

- 4 • · · · · · ·· ·« ·♦· ·· krytu propouštějícím světlo došlo k těsnému přiblížení, vzájemnému dotyku nebo vzájemnému překrytí vyzařovaných světelných stop sousedících bodových zdrojů, zejména diod LED. Kryt propouštějící světlo může mít rovinnou plochu anebo zakřivenou plochu různých tvarů. Kryt propouštějící světlo má pravidelnou, případně nepravidelně se opakující strukturu výstupků s rastrem o rozteči M, která činí od minimálních hodnot až po 500 mm. Výstupky pravidelně se opakující struktury mohou mít tvar poloviny čočky, části kužele, vlnovce nebo jehlanu nebo tvar přímých anebo zakřivených pásových struktur se zaobleným nebo ostrým příčným průřezem, mohou mít plné nebo zkosené geometrické tvary. Svítidly s bodovými zdroji světla mohou být např. i halogenové žárovky.The light-transmitting cover has been closely approached, touched or overlapped by radiated light traces of adjacent point sources, in particular LEDs. The light transmitting cover may have a planar surface or a curved surface of different shapes. The light-transmitting cover has a regular or irregularly repeating structure of the projections with a pitch of M spacing ranging from minimum values up to 500 mm. The projections of the regularly repeating structure may be in the form of a half-lens, cone, bellows or pyramid section, or in the form of straight or curved strip structures with rounded or sharp cross-section, may have solid or beveled geometric shapes. Luminaires with point light sources can also be halogen lamps.

Výhoda popsané konstrukce svítidel podle vynálezu s bodovými zdroji světla, zejména diodami LED, která eliminují tvorbu vícenásobných stínů, spočívá v tom, že ve srovnání se svítidly s bodovými zdroji světla známými ze stavu techniky, zejména svítidly s lineárním uspořádáním diod LED, se v podstatné míře až úplně odstraní efekt tvorby vícenásobných stínů.The advantage of the described design of luminaires according to the invention with point light sources, in particular LEDs, which eliminate the formation of multiple shadows, is that in comparison with luminaires with point light sources known in the prior art, in particular luminaires with linear LED arrangement, until it completely eliminates the effect of creating multiple shadows.

Objasnění obrázků na výkreseClarification of the figures in the drawing

Vynález bude dále objasněn pomocí výkresu, kde na obr. 1 je ve schematickém řezu svítidlo podle vynálezu s bodovými zdroji světla, jmenovitě diodami LED, vyznačující se eliminací vícenásobných stínů, jehož konstrukce je charakterizována parametry K, L, M a vyzařovacím úhlem. Na obr. 2 je pohled na svítidlo podle obr. 1 zespodu.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be further elucidated by means of the drawing, in which in FIG. 1 is a schematic cross-section of a luminaire according to the invention with point light sources, namely LEDs, characterized by multiple shadow elimination. Figure 2 is a bottom view of the luminaire of Figure 1;

Příklady uskutečnění vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Je zřejmé, že svítidlo s bodovými zdroji světla, zejména diodami LED, s eliminací tvorby vícenásobných stínů je zhotoveno způsobem a z materiálů známých odborníkovi ze stavu techniky.It will be appreciated that the luminaire with point light sources, in particular LEDs, avoiding the formation of multiple shadows is made in a manner and from materials known to those skilled in the art.

Odborníci znalí stavu techniky budou schopni najít nebo vyvinout prostřednictvím pouze rutinního experimentování mnoho specifických řešení ekvivalentních k tomuto vynálezu. I tyto ekvivalenty budou spadat do rozsahu vymezenému následujícími patentovými nároky.Those of ordinary skill in the art will be able to find or develop many specific solutions equivalent to the present invention by routine experimentation only. These equivalents will also fall within the scope of the following claims.

- 5 • * · · · · · · ·· ··· ·· ··· ··♦·- 5 * 5 · · · 5 5 5 5 5

Příklad 1Example 1

Jedná se o příklad konkrétního provedení konstrukce svítidla podle vynálezu s lineárně uspořádanými diodami LED jako zdroji 1 světla, svítidla s eliminací tvorby vícenásobných stínů, jak je znázorněno na obr. 1 a 2 včetně tří charakteristických parametrů K, L, M. Svítidlo je tvořeno kovovým tělesem ve tvaru žlabu, na jehož spodní straně jsou uchyceny nosiče zdrojů 1 světla - výkonových diod LED. Přitom žlab tělesa svítidla je uzavřený plochým krytem 2 propouštějícím světlo. Součástí svítidla jsou neznázorněné elektrické rozvody. Výkonové diody LED jsou mezi sebou lineárně rozmístěné s roztečí K = 35 mm, což je dáno výkonem diod a požadovanou intenzitou osvětlení nesvíceného prostoru. Jako plochý kryt 2 je použita průhledná plastová deska s pravidelně se opakující strukturou podlouhlých přímých struktur s roztečí M, které mají v příčném průřezu trojúhelníkový profil. Rozteč M je v tomto případě 0,5 mm. Parametr L, jako vzdálenost diod LED od plochého krytu 2 propouštějícího světlo, je v tomto případě 18 mm a je stanoven tak, aby na krytu 2 propouštějícím světlo došlo k dotyku 3 vyzařovaných světelných stop zdrojúl světla diod LED.This is an example of a particular embodiment of the luminaire construction according to the invention with linearly arranged LEDs as light source 1, luminaires with multiple shadow elimination, as shown in Figures 1 and 2 including three characteristic parameters K, L, M. The luminaire is made of metal a trough-shaped body on the bottom side of which hold the light source carriers 1 - power LEDs. The trough of the luminaire body is closed by a flat cover 2 transmitting light. Part of the luminaire is electrical wiring (not shown). The power LEDs are linearly spaced with a spacing of K = 35 mm, which is determined by the power of the LEDs and the required illumination intensity of the unlit area. A transparent plastic plate with a regularly repeating structure of elongated linear structures with a pitch M having a triangular cross-section is used as the flat cover 2. The spacing M in this case is 0.5 mm. In this case, the parameter L, as the distance of the LEDs from the light transmitting cover 2, is 18 mm and is determined so that the 3 emitted light traces of the light sources of the LEDs come into contact on the light transmitting cover 2.

Příklad 2Example 2

Týká se alternativní konstrukce svítidla podle vynálezu s eliminací tvorby vícenásobných stínů s lineárním uspořádáním zdrojů 1 světla v podobě diod LED. Svítidlo je v podstatné míře popsáno již v předchozím příkladu. Rozdíl spočívá v tom, že jeho těleso má tvar ploché skříně, na jejíž spodní straně jsou ve třech paralelních řadách uchyceny na svých nosičích výkonové diody LED. Přitom plochá skříň tělesa svítidla je uzavřena poloprůhledným plochým krytem 2 propouštějící světlo. Součástí svítidla jsou neznázorněné elektrické rozvody. Kromě toho je rozdílně řešen poloprůhledný plochý kryt 2, tvořený poloprůhlednou plastovou deskou s pravidelně se opakující strukturou mírně zaoblených zkosených jehlanovitých výstupků 4. Ve variantním řešení mohou být jehlanovité výstupky 4 ostré.It relates to an alternative construction of a luminaire according to the invention with the elimination of multiple shadows with a linear arrangement of light sources 1 in the form of LEDs. The luminaire is largely described in the previous example. The difference is that its body has the shape of a flat box, on whose bottom side there are power LEDs mounted in their three parallel rows. The flat housing of the luminaire body is closed by a semitransparent flat cover 2 transmitting light. Part of the luminaire is electrical wiring (not shown). In addition, a semi-transparent flat cover 2, consisting of a semi-transparent plastic plate with a regularly repeating structure of slightly rounded bevelled pyramidal protrusions 4, is differently designed. In a variant, the pyramidal protrusions 4 may be sharp.

Příklad 3Example 3

V další alternativní konstrukci svítidla podle vynálezu je svítidlo tvořeno tělesem ve tvaru lišty, na níž jsou uchyceny výkonové diody LED se svými nosiči. Přitom na lištu ·· ···· * ·· • · ·· · · • · · * · • · · · · · «· · · · · ·· ·· ·«· ··In another alternative construction of the luminaire according to the invention, the luminaire is formed by a bar-shaped body on which the power LEDs are mounted with their supports. Doing so on the rail ·················································

- 6 svítidla těsně navazuje poloprůhledný plochý kryt 2 tvořící s tělesem monolitický celek. Součástí svítidla jsou elektrické rozvody. Jako poloprůhledný plochý kryt 2 je použita průhledná plastová vrstva s pravidelně se opakující strukturou zploštělých kuželovitých výstupků s rastrem M.- 6 luminaires are closely connected with a semi-transparent flat cover 2 forming a monolithic unit with the body. Part of the luminaire are electrical wiring. A transparent plastic layer with a regularly repeating structure of flattened conical projections with a grid of M is used as a semi-transparent flat cover 2.

Příklad 4Example 4

V této alternativní konstrukci svítidla podle vynálezu je svítidlo tvořeno tělesem ve tvaru lišty, na níž jsou uchyceny objímky bodových halogenových zdrojů 1 světla. Přitom na lištu tělesa svítidla těsně navazuje průhledný kryt 2. Součástí svítidla jsou elektrické rozvody. Jako průhledný plochy kryt 2 je použita průhledná plastová vrstva s pravidelně se opakující strukturou podlouhlých přímých struktur s rastrem M, které mají v příčném řezu trojúhelníkový tvar. Průhledný plochý kryt 2 propouštějící světlo je od bodových zdrojů 1 světla vzdálen tak, aby se světelné stopy sousedních bodových halogenových zdrojů 1 světla na průhledném plochém krytu 2 propouštějícím světlo k sobě těsně přibližovaly. Již při takovém těsném přiblížení se začíná projevovat efekt eliminace tvorby vícenásobných stínů.In this alternative construction of the luminaire according to the invention, the luminaire is formed by a bar-shaped body on which the sleeves of point halogen light sources 1 are attached. At the same time, transparent cover 2 is closely connected to the bar of the luminaire body. The transparent surface of the cover 2 is a transparent plastic layer with a regularly repeating structure of elongated linear structures with a grid M having a triangular shape in cross section. The transparent light transmissive cover 2 is spaced from the point light sources 1 so that the light traces of adjacent point halogen light sources 1 on the transparent light transmissive flat cover 2 come close together. Even at such a close approach, the effect of eliminating the creation of multiple shadows begins to appear.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Způsob eliminace tvorby vícenásobných stínů u svítidel s bodovými zdroji světla, zejména diodami LED, jakož i samotné svítidlo s eliminací vícenásobných stínů podle vynálezu, představují technologii využitelnou všude tam, kde se instaluje osvětlení, a to zejména osvětlení pracovních ploch.The method of eliminating multiple shadows of luminaires with point light sources, in particular LEDs, as well as the multiple shadows luminaire according to the invention itself, is a technology applicable wherever lighting is installed, in particular lighting of work surfaces.

Claims

PATENT CLAIMS

Method for eliminating multiple shadows in luminaires with point light sources, in particular LEDs, characterized in that the light transmitting cover (2) having a raster structure of the projections (4) or of the straight or curved strip structures is mounted such that the light transmissive housing (2) has been closely approached, touched (3) or overlapped by light trails formed by adjacent point light sources (1), in particular LEDs, thereby forming a continuous to overlapping light source on the light transmissive housing (2) track (5).

Method according to claim 1, characterized in that the continuity of the light spot (5) is related to the spacing (K) of adjacent point light sources (1), in particular LEDs, and to the distance (L) of the point light sources (1) particularly LEDs from the light transmitting cover (2).

Method according to claim 1, characterized in that the light pattern (5) emitted by the point light source (1), in particular the LED, formed on the light transmitting cover (2) is in relation to the grid pattern of the projections of the pitch (M) or straight or curved strip structures of the light transmitting cover (2) and to the radiation angle of the point light source (1), in particular an LED.

A luminaire with point light sources, in particular LEDs, avoiding the formation of multiple shadows, consisting of a luminaire body and a light transmitting cover, characterized in that the light transmitting cover (2) has a structure of projections or of straight or curved strip structures with regular or an irregular, linear or non-linear raster with a spacing (M) of up to 500 mm, located from point light sources (1) at a distance (L) of up to 2000 mm, with light traces (5) of adjacent point light sources (1) The LEDs, spaced (K) up to 450 mm, projected onto the light transmitting cover (2), are close to each other, or are in contact with each other (3) or overlap.

Luminaire according to claim 4, characterized in that the point light sources, in particular the LEDs, are distributed linearly or non-linearly on a planar or curved surface in several parallel arrangements.

Light fixture according to claim 4, characterized in that the light transmitting cover (2) is clear to matt.

Lamp according to claim 4, characterized in that the surface of the light transmitting cover (2) is planar or curved.