CZ2007315A3

CZ2007315A3 - Spindleless spinning machine

Info

Publication number: CZ2007315A3
Application number: CZ20070315A
Authority: CZ
Inventors: Burchet@Mathias; Kübler@Markus
Original assignee: Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau Ag
Priority date: 2006-05-10
Filing date: 2007-05-02
Publication date: 2007-12-05
Also published as: CN101070649A; CN101070649B; DE102006021659A1

Abstract

Bezvretenové doprádací zarízení (1) obsahuje sprádací rotor (2) obsahující rotorový hrídel (3) a sprádací komoru (6), v níž je vytvoren podtlak. Sprádací rotor (2) lze prostrednictvím rotorového hrídele (3) pohánet tangenciálním remenem (11). Sprádací komoru (6) lze spojit podtlakovým kanálem (7) se zdrojem podtlaku. Prítlacný válecek (12) upevnený na kyvné páce (13) slouží k pritisknutí tangenciálního remene (11) k rotorovému hrídeli (3), pricemž kyvná páka (13) je uložena výkyvne na cepu (14)upevneném v bezvretenovém doprádacím zarízení (1). Cást podtlakového kanálu (7) prochází vnitrkem cepu (14), na kterém je uložena kyvná páka (13) proprítlacný válecek (12).The open-end spinning device (1) comprises a spinning rotor (2) comprising a rotor shaft (3) and a drain chamber (6) in which a vacuum is formed. The spinning rotor (2) can be driven by a tangential belt (11) by means of the rotor shaft (3). The scavenging chamber (6) can be connected by a vacuum channel (7) to a vacuum source. The thrust roller (12) fixed to the rocker arm (13) serves to press the tangential belt (11) to the rotor shaft (3), wherein the rocker arm (13) is pivotally mounted on the pin (14) fixed in the non-spinning spreader (1). A portion of the vacuum channel (7) extends through the inside of the flail (14) on which the rocking lever (13) of the flow roller (12) is mounted.

Description

Bezvřetenové dopřádací zařízeníOpen-end spinning device

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká bezvřetenového dopřádaciho zařízeni se spřádacím rotorem obsahujícím rotorový hřídel, který lze pohánět prostřednictvím tangenciálního řemene, obsahující spřádací komoru, v níž je vytvořen podtlak a kterou lze spojit podtlakovým kanálem se zdrojem podtlaku, a dále obsahující τ přítlačný váleček upevněný na kyvné páce sloužící k potlačování tangenciálního řemene k rotorovému hřídeli, přičemž kyvná páka je uložena výkyvné na čepu upevněném v bezvřetenovém dopřádacím zařízení.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an open-end spinning device with a spinning rotor comprising a rotor shaft which can be driven by a tangential belt, comprising a spinning chamber in which a negative pressure is generated. for suppressing the tangential belt to the rotor shaft, wherein the rocker lever is pivotable on a pin mounted in an open-end spinning device.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Bezvřetenové dopřádací zařízení s přítlačným válečkem upevněným na kyvné páce je stavem techniky z DE 36 30 256 A1. V tomto spise je znázorněna pouze část bezvřetenového dopřádaciho zařízení, protože se zde jedná o pohon a uložení spřádacího rotoru. Není zde explicitně zmíněno, že je k dispozici spřádací komora, v níž je vytvořen podtlak, přičemž tuto spřádací komoru lze spojit podtlakovým kanálem se zdrojem podtlaku. Je však samozřejmé, že provozu znázorněného zařízení musí být taková spřádací komora přizpůsobena. Jak může taková spřádací komora vypadat, je velmi dobře znázorněno na obr. 1 spisu DE 198 41 406 A1.An open-end spinning device with a pressure roller mounted on a rocker is known from DE 36 30 256 A1. Only a part of the open-end spinning device is shown in this document, since it is the drive and bearing of the spinning rotor. It is not explicitly mentioned here that a spinning chamber is provided in which a negative pressure is provided, which spinning chamber can be connected by a vacuum channel to a vacuum source. Of course, such a spinning chamber must be adapted to the operation of the device shown. What a spinning chamber may look like is shown very well in FIG. 1 of DE 198 41 406 A1.

II známého provedení je nevýhodné, že pro umístění podtlakového kanálu _fvedle výkyvné kyvné páky je v bezvřetenovém dopřádacím zařízení zapotřebí velmi mnoho zástavbového prostoru.In the known embodiment, it is disadvantageous that in the open-end spinning device a very large installation space is required for positioning the vacuum channel _f next to the pivoting rocker lever.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úkolem vynálezu je optimalizace využiti konstrukčního prostoru v bezvřetenovém dopřádacím zařízení.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to optimize the use of the structural space in an open-end spinning device.

'l)t . Řssérscz : ;l) t. Řssérscz:;

♦ * * · · · * 4· (i·· » · » · · ⁴ *♦ * * · · 4 * (i ·· » ⁴ · ⁴ *

Úkol je řešen tím, že část podtlakového kanálu prochází vnitřkem čepu, na kterém je uložena kyvná páka pro přítlačný váleček.The problem is solved by passing a portion of the vacuum channel through the interior of the pin on which the rocker lever for the pressure roller is mounted.

Díky podtlakovému kanálu procházejícímu vnitřkem čepu může odpadnout podtlakový kanál vedený dříve navíc bezvřetenovým dopřádacím zařízením, a tím se ušetří celkový konstrukční prostor. Je sice výhodné zvětšit průměr čepu, aby byl uvnitř vytvořen dostatečně velký průřez pro podtlakový kanál, i přesto se však celkově konstrukční prostor ušetří. Celé bezvřetenové dopřádací zařízení je ve své celkové konstrukci touto dvojí funkcí čepu podstatně zjednodušeno. Nachází se zde celkem méně konstrukčních dílů s rohy a hranami, na nichž se může usazovat prach a nečistoty. Kromě výhody nižšího stupně znečištění lze toto bezvřetenové dopřádací zařízení jednodušeji čistit.Due to the vacuum channel passing through the interior of the pin, the vacuum channel guided previously by the open-end spinning device can be dispensed with, thereby saving the overall construction space. Although it is advantageous to increase the diameter of the pin so as to provide a sufficiently large cross section for the vacuum channel, the overall space is saved. The entire open-end spinning device in its overall construction is substantially simplified by this dual pin function. There are quite a few components with corners and edges on which dust and dirt can settle. In addition to the advantage of a lower degree of soiling, this open-end spinning device is easier to clean.

V provedení podle vynálezu je rovněž výhodné, pokud je v podtlakovém kanálu obsažen alespoň jeden otvor otevíratelný vychýlením přítlačného válečku od tangenciálního řemene, přičemž tímto otvorem lze do podtlakového kanálu nasát přídavný vzduch. Pokud je dopřádací proces přerušen a přítlačný váteček je oddálen od tangenciálního řemene, způsobí tento přídavný proud vzduchu snížení podtlaku ve spřádací komoře, takže víko uzavírající spřádací komoru lze snadněji otevřít. Výhodným způsobem lze otvorem v podtlakovém kanálu vytvářet v dalším kanálu podtlak, přičemž tento další kanál je svým ústím přiřazen čištěnému místu bezvřetenového dopřádacího zařízení. Přídavný proud vzduchu lze tak použít k čištění znečištěných oblastí bezvřetenového dopřádacího zařízeni. Toto místo může například být oblastí axiálního ložiska spřádacího rotoru.In an embodiment of the invention it is also advantageous if at least one opening is provided in the vacuum channel, opening by deflecting the pressure roller from the tangential belt, and through this opening additional air can be drawn into the vacuum channel. If the spinning process is interrupted and the pressure roller is removed from the tangential belt, this additional air flow will reduce the vacuum in the spinning chamber, so that the lid closing the spinning chamber is easier to open. Advantageously, through the opening in the vacuum channel, a vacuum can be generated in a further channel, the latter channel being associated with its mouth to the cleaned location of the open-end spinning device. The additional air flow can thus be used to clean contaminated areas of the open-end spinning device. This location may for example be an axial bearing region of the spinning rotor.

Zvětšení vnějšího průměru čepu má výhodu vtom, že se zlepší uložení kyvné páky. Čep ve známých bezvřetenových dopřádacích zařízeních byly obvykle provedeny jako čepy s průměrem v řádu 15 mm. Je výhodné, pokud vnější průměr hřídele činí alespoň 20 mm, zejména asi 25 mm. Třecí síly vznikající v uložení působí u zvětšeného vnějšího průměru na kyvnou páku větším třecím momentem. Tento třecí moment má kladný účinek při kmitání » « *Increasing the outer diameter of the pin has the advantage that the bearing of the rocker lever is improved. The pins in the known open-end spinning devices were usually designed as pins with a diameter of the order of 15 mm. It is preferred that the outer diameter of the shaft is at least 20 mm, in particular about 25 mm. With an increased outer diameter, the frictional forces occurring in the bearing exert a greater frictional moment on the rocker. This frictional moment has a positive effect in oscillation »« *

• · • · ) t a « · a -i• • • • t a «· a -i

HS35Í6CZ. · • · · » « · »M · « přítlačného válečku, které vzniká díky rychle běžícímu tangenciálnímu řemenu.HS35Í6CZ. The pressure roller, which is produced by a fast running tangential belt.

Zvětšený třecí moment má tlumicí účinek a vede ke snížení amplitudy kmitů přítlačného válečku.The increased frictional moment has a damping effect and leads to a reduction in the vibration amplitude of the pressure roller.

V dalším provedení může být tlumení kyvné páky ještě více zvýšeno přídavnými prvky. V oblasti uložení kyvné páky lze působit přídavnými definovanými třecími silami, které brzdí pohyb vychýlení kyvné páky a tím působí tlumicím účinkem. Toto by mohlo být provedeno pomocí třecích prvků ovládaných pružinou, nebo rovněž tekutinami s velmi vysokou viskozitou, které působí přímo v mezeře mezi kyvnou pákou a hřídelí.In a further embodiment, the damping of the rocker lever can be further increased by additional elements. Additional defined frictional forces can be exerted in the pivoting lever mounting area, which inhibit the movement of the pivoting lever deflection and thus act as a damping effect. This could be done by means of spring-actuated friction elements or also by very high viscosity fluids acting directly in the gap between the rocker and the shaft.

Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings

Další výhody a znaky vynálezu vyplývají z následujícího popisu příkladu provedení, kde značí Obr. 1 částečný boční pohled na bezvřetenové dopřádací zařízení podle vynálezu, Obr. 2 pohled na bezvřetenové dopřádací zařízení podél plochy řezu ll-ll podle Obr. 1.Further advantages and features of the invention will become apparent from the following description of an exemplary embodiment, wherein FIG. 1 is a partial side view of an open-end spinning device according to the invention, FIG. 2 is a view of an open-end spinning device along the sectional view of FIG. 1.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Bezvřetenové dopřádací zařízení i znázorněné na obr. 1 a 2 obsahuje spřádací rotor 2, který se skládá z rotorového hřídele 3 a tělesa 4 rotoru. Těleso 4 rotoru je pevné uloženo na rotorovém hřídeli 3. Při provozu se těleso rotoru 4 otáčí v podtlakové komoře 5 spřádací komory 6. Spřádací komora 6 je spojena podtlakovým kanálem 7 s neznázoměným zdrojem podtlaku, který vytváří podtlak v podtlakové komoře 5.The open-end spinning device 1 shown in Figures 1 and 2 comprises a spinning rotor 2, which consists of a rotor shaft 3 and a rotor body 4. The rotor body 4 is fixedly mounted on the rotor shaft 3. In operation, the rotor body 4 rotates in the vacuum chamber 5 of the spinning chamber 6. The spinning chamber 6 is connected by a vacuum channel 7 to a vacuum source (not shown) which generates vacuum in the vacuum chamber 5.

Spřádací rotor 2 je svým rotorovým hřídelem 3 uložen v klínu 8 dvou dvojic 9 opěrných kotoučů a lze jej pohánět tangenciálním řemenem 11. běžícím dopřádacím strojem ve směru šipky A. Každá dvojice 9 opěrných kotoučů přitom obsahuje známým způsobem otočně uložené opěrné kotouče 10. Při provozu je tangenciální řemen 11. přitisknut přítlačným válečkem 12 k rotorovému hřídeli 3 spřádacího rotoru 2, takže tento je poháněn. V případě i .The spinning rotor 2 is supported by its rotor shaft 3 in a wedge 8 of two pairs of backing discs 9 and can be driven by a tangential belt 11 running in the direction of arrow A in the direction of arrow A. the tangential belt 11 is pressed by the pressure roller 12 against the rotor shaft 3 of the spinning rotor 2 so that it is driven. In the case of i.

* » « · « # * » * t « ·«·» ι· *« í přerušeni provozu lze přítlačný váleček 12 zdvihnout od tangenciálního řemeneThe pressure roller 12 can be lifted away from the tangential belt by interrupting operation.

11. Přítlačný váleček 12 je upevněn volně otočně na kyvné páce 13. Kyvná páka 13 je ve směru vychýlení B výkyvné uložena na čepu 14 upevněné nehybně v bezvřetenovém dopřádacim zařízení 1 Čep 14 je uvnitř dutý a obsahuje část 15 podtlakového kanálu 7.11. The pressure roller 12 is freely rotatably mounted on the rocker lever 13. The rocker lever 13 is pivotably mounted on a pivot 14 fixed in the open-end spinning device 1 in the deflection direction B.

Čep 14 je nehybně upevněn na rámu 16 bezvřetenového dopřádacího zařízení 1.. To je provedeno například nalisováním nebo sešroubováním. Neznázorněným avšak známým způsobem lze čepu 14 u upevňovacího místa na rámu 16 přiřadit vyrovnávací zařízení, které umožňuje vyrovnání čepu 14 ve vztahu k běžícímu tangenciálnímu řemenu Ή. Pro uložení kyvné páky 13 na čepu 14 není zapotřebí žádných zvláštních ložisek s malým třením, protože vysoké tření ložisek má kladný vliv na třecí moment působící na kyvnou páku 13, který tlumí kmitání vznikající během provozu. Vysoký třecí moment je dosažen vnějším průměrem D čepu 14, který činí alespoň 20 mm. Výhodný je vnější průměr asi 25 mm.The pin 14 is fixedly fixed to the frame 16 of the open-end spinning device 1. This is done, for example, by pressing or screwing. In a not illustrated but known manner, a pin 14 can be assigned to the pin 14 at the fastening point on the frame 16, which allows the pin 14 to be aligned in relation to the running tangential belt Ή. No special low-friction bearings are required for mounting the rocker 13 on the pin 14, since high friction of the bearings has a positive effect on the frictional moment acting on the rocker 13, which dampens oscillations occurring during operation. The high frictional moment is achieved by the outer diameter D of the pin 14, which is at least 20 mm. An outer diameter of about 25 mm is preferred.

Spřádací komora 6 obsahuje přední otvor 17 sloužící pro účely údržby, který je při provozu uzavřen víkem 19 výkyvným okolo osy otáčení 18. U víkaThe spinning chamber 6 comprises a front opening 17 for maintenance purposes, which in operation is closed by a lid 19 pivotable about an axis of rotation 18. At the lid

19 je umístěno ojednocovací ústrojí 20 pramene vláken, které vyčesává pramen vláken neznázorněným vyčesávacím válečkem. Pomocí podtlaku vyvíjeného ve spřádací komoře 6 se při provozu vlákna upravená ojednocovacím ústrojím 20 dopravují kanálem 21 na přivádění vláken do tělesa 4_sprádacího rotoru. Vlákna dopravovaná do tělesa 4 spřádacího rotoru se shromažďují ve sběrné drážce19, a fiber sliver opening device 20 is positioned to comb the fiber sliver (not shown) with a comb roller (not shown). By means of the vacuum applied in the spinning chamber 6, during operation, the fibers treated by the opener device 20 are conveyed by the fiber supply channel 21 to the spinning rotor body 4. The fibers conveyed to the spinning rotor body 4 are collected in a collecting groove

22 do stužky vláken. Příze 23 vytvořená ve sběrné drážce 22 je známým způsobem odváděna odtahovým kanálem 24 příze a je přiváděna ve směru odtahu C k neznázorněnému navíjecímu zařízení. Pro utěsnění podtlakové komory 5 lze mezi spřádací komorou 6 a víkem J9 uspořádat těsnící prstenec 25.22 into the fiber ribbon. The yarn 23 formed in the collecting groove 22 is routed in a known manner by the yarn draw-off channel 24 and is fed in the direction of the draw-off C to a winding device (not shown). To seal the vacuum chamber 5, a sealing ring 25 may be provided between the spinning chamber 6 and the lid 9.

Kyvná páka 13 s přítlačným válečkem 12 je při provozu ovládána pružinou, aby přitlačila tangenciální řemen 11. k rotorovému hřídeli 3. Ovládání kyvné páky 13 lze zajistit libovolně, výhodným způsobem neznázorněnou ,RS351SC<Z.The rocker lever 13 with the pressure roller 12 is actuated by a spring during operation to urge the tangential belt 11 against the rotor shaft 3. The rocker lever 13 can be operated in any desired, preferably not shown, RS351SC < Z.

listovou nebo spirálovou pružinou. Pružina může zabírat například s koncem 26 kyvné páky 13. Pružina tlačí kyvnou páku 13 proti směru B směrem k tangenciálnímu řemeni 11 K oddálení přítlačného válečku 12 od tangenciálního řemene 11. může rovněž sloužit neznázorněný zdvihací mechanismus, který rovněž může být umístěn na konci 26 kyvné páky 13. Ovládací páčkou lze kyvnou páku 13 vychýlit ve směru vychýlení B proti síle pružiny, čímž se oddálí přítlačný váleček 12 od tangenciálního řemene 11. Toto se provede buď manuálně nebo obslužným zařízením pojízdným podél stroje.leaf or coil spring. The spring may engage, for example, the end 26 of the rocker arm 13. The spring pushes the rocker arm 13 against the direction B towards the tangential belt 11 To move the pressure roller 12 away from the tangential belt 11, a lifting mechanism (not shown) may also serve The pivot lever 13 can be deflected in the direction of deflection B against the spring force, by which the pressure roller 12 can be moved away from the tangential belt 11. This can be done either manually or by a machine running along the machine.

Může být výhodné, aby čep 14 obsahoval otvor 27, který může spolupůsobit s kyvnou pákou 13 a v ní uspořádaným druhým otvorem 28. Otvor 27 by měl být během normálního dopřádání zavřen, protože pro proces dopřádání je ve spřádací komoře 6 zapotřebí celý podtlak podtlakového kanálu 7. Otvor 28 v kyvné páce 13 je uspořádán tak, že při vychýlení kyvné páky 13 ve směru vychýlení B je umístěn v jedné rovině s otvorem 27 v čepu 14. Pokud je otvor 28 v jedné rovině s otvorem 27, je otvorem 27 nasáván přídavný vzduch do podtlakového kanálu 7. Kyvná páka 13 tedy prakticky působí jako ventil pro otvor 27 v podtlakovém kanálu 7, který je spínán jejím vychýlením. Pokud se nyní při přerušení provozu zvedne přítlačný váleček 12 a spřádací rotor 2 se zabrzdí, proudí přídavný vzduch otvory 27 a 28 spojenými například s volnou atmosférou do podtlakového kanálu 7, Čímž klesne podtlak v podtlakové komoře 5. Tím se sníží síla potřebná pro otevření víka 19.It may be advantageous for the pin 14 to include an opening 27 that can interact with the rocker 13 and the second opening 28 arranged therein. The opening 27 should be closed during normal spinning since the entire vacuum channel in the spinning chamber 6 is required for the spinning process. 7. The opening 28 in the rocking lever 13 is arranged such that when the rocking lever 13 is deflected in the deflection direction B, it is positioned flush with the opening 27 in the pin 14. If the opening 28 is flush with the opening 27, an additional 27 is sucked in Thus, the rocker lever 13 practically acts as a valve for the opening 27 in the vacuum channel 7 which is actuated by its deflection. If the pressure roller 12 is now raised and the spinning rotor 2 is braked when the operation is interrupted, additional air flows through openings 27 and 28 connected, for example, to the free atmosphere, into the vacuum channel 7, thereby reducing the vacuum in vacuum chamber 5. 19 Dec

Otvor 28 v kyvné páce 13 lze spojit s dalším kanálem 29. Tento kanál 29 se při zvednutém stavu přítlačného válečku 12 spojí otvorem 27 s podtlakovým kanálem 7 a tím zde rovněž vzniká podtlak. Kanál 29 je opatřen alespoň jedním ústím 30, které je přiřazeno k místu bezvřetenového dopřádacího zařízení 1 určenému k čištění. Ústí 30 lze například umístit do oblasti axiálního ložiska 31 spřádacího rotoru 2, aby odtud odsávalo ulpělá vlákna a nečistoty.The opening 28 in the rocker lever 13 can be connected to a further channel 29. This channel 29 is connected to the vacuum channel 7 through the opening 27 with the pressure roller 12 raised, thereby also producing a vacuum. The channel 29 is provided with at least one orifice 30, which is associated with a location of the open-end spinning device 1 to be cleaned. For example, the orifice 30 can be positioned in the region of the thrust bearing 31 of the spinning rotor 2 to extract adhering fibers and dirt from there.

Podtlak využívaný k dopřádání během provozu lze tedy navíc použít díky kyvnému pohybu kyvné páky 13 v případě přerušení provozu k čištění.The vacuum used for spinning during operation can therefore additionally be used due to the rocking movement of the rocker lever 13 in case of interruption of the cleaning operation.

Claims

PATENT CLAIMS

An open-end spinning device (1) with a spinning rotor (2) comprising a rotor shaft (3) which can be driven by

5 of a tangential belt (11) comprising a spinning chamber (6) in which a vacuum is formed and which can be connected by a vacuum channel (7) to a vacuum source, and further comprising a pressure roller (12) mounted on a rocker (13) of the tangential belt (11) to the rotor shaft (3), wherein the rocker (13) is pivotable on a pin (14) mounted in an open-end spindle

A spinning device (1), characterized in that a portion (15) of the vacuum channel (7) passes through the interior of the pin (14) on which the rocker lever (13) for the pressure roller (12) is mounted.

An open-end spinning device according to claim 1, characterized in that the vacuum channel (7) comprises at least one opening (27) openable

15 by a pivoting movement (B) of the rocker lever (13), by means of which additional air is sucked into the vacuum channel (7).

An open-end spinning device according to claim 2, characterized in that the opening (27) in the vacuum channel (7) generates a vacuum in the channel (29) which is brought to the point (31) of the open-end spinning device (1).

20 for cleaning.

An open-end spinning device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer diameter (D) of the pin (14) is at least 20 mm, preferably about 25 mm.