CZ20032862A3

CZ20032862A3 - Articulation device for energy carriers supporting chain

Info

Publication number: CZ20032862A3
Application number: CZ20032862A
Authority: CZ
Inventors: Günter Blase; Andreas Hermey; Frank Blase
Original assignee: Igus Spritzgussteile für die Industrie GmbH
Priority date: 2001-04-23
Filing date: 2002-04-15
Publication date: 2004-04-14
Also published as: DE50211578D1; JP4768678B2; PL205580B1; KR100517779B1; CN1513093A; ES2236520T3; CA2445267C; EP1381792B1; DE20107003U1; ES2300691T5; CA2445267A1; DE50201998C5; CN1880797A; US6745555B2; PL363314A1; ATE287051T1; JP2007285524A; JP2004527706A; EP1503107B1; BR0209156B1

Abstract

An energy guide chain for hoses and cables comprises many jointed chain links (2) with opposed parallel fishplates (3) with some cross stays (4). Links are connected by elastically deformable elements (8) made of separate components which extend across the inner and outer faces of the fishplates.

Description

Vynález se týká kabelového řetězu k vedení hadic, kabelů a podobně s větším počtem řetězových článků, přičemž sousední řetězové články jsou spolu vždy kloubově spojeny a přičemž řetězové články mají protilehlé lamely s vnitřními a vnějšími bočními plochami a k tomu svislé úzké plochy, které jsou v podstatě rovnoběžné s podélnou osou řetězu, nejméně některé řetězové články pak mají nejméně jeden můstek, který tyto lamely spojuje, kloubová spojení sousedních řetězových článků jsou umístěna mezi úzkými plochami lamel a kabelový řetěz se dá odvalovat, přičemž vzniká spodní a horní větev řetězu.The invention relates to a cable chain for guiding hoses, cables and the like with a plurality of chain links, wherein adjacent chain links are always articulated to each other and wherein the chain links have opposing lamellas with inner and outer side surfaces and, in addition, vertical narrow surfaces which are substantially parallel to the longitudinal axis of the chain, at least some of the chain links then have at least one web linking the lamellas, the articulations of adjacent chain links are located between the narrow surfaces of the lamellas and the cable chain can be rolled to form the lower and upper branches of the chain.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Kabelové řetězy tohoto druhu jsou všeobecně známy, přičemž mají sousední lamely pro vytvoření kloubového spojení oblasti přesahu, které jsou opatřeny kloubovými čepy a odpovídajícími otvory. Kloubová spojení jsou umístěna v polovině výšky lamel. Takový kabelový řetěz je například znám z patentového spisu AP. 0 803 032 Bl. Přesto, že se takové kabelové řetězy v zásadě osvědčily, mají ten nedostatek, že kloubová spojení tvořena kloubovými čepy a příslušnými otvory podléhají opotřebení v důsledku třecích sil. Toto opotřebení vede k jisté potřebě oprav a údržby kabelového řetězu a je dále v určitých aplikačních oblastech nežádoucí, jako například v oblasti výroby potravin nebo při výrobě zařízení, která vyžadují čisté pracoviště, např. při použití polovodičů.Cable chains of this kind are generally known, and have adjacent slats for the articulation of the overlap region, which are provided with hinge pins and corresponding holes. The hinged connections are located halfway through the slats. Such a cable chain is known from, for example, AP. 0 803 032 Bl. Although such cable chains have proved to be effective in principle, they have the drawback that the articulated joints formed by the articulated pins and the corresponding holes are subject to wear due to frictional forces. This wear leads to a certain need for repair and maintenance of the cable chain and is further undesirable in certain application areas, such as in the food production sector or in the manufacture of equipment requiring a clean workplace, for example using semiconductors.

Dále jsou například z patentového dokumentu AP. 0 789 167 Al známá taková zařízení pro vedení přívodů, kde jsou jednotlivé řetězové články spolu spojeny dlouhým ohebným pásem, takže při pohybu řetězu prakticky nedochází ke tření. Vzhledem k tomu, že tento pás je připevněn k můstkům, které spojují protilehlé lamely článků, jsou spojení jednotlivých článků řetězu umístěna v oblasti dolních konců lamel. Neutrální osa zařízení pro vedení přívodů je takto určena rovněž dolními konci řetězových lamel na rozdíl od kabelových řetězů s kloubovým spojením, u nichž nedochází ke změnám délky ani v oblastech vzdálených od kloubového spojení. Pro různé případy použití je to pak nevýhodné.Further, for example, they are from the patent document AP. 0 789 167 A1, known in the art are wire feed devices in which the individual chain links are connected together by a long flexible belt so that virtually no friction occurs when the chain moves. Since this belt is attached to bridges that connect the opposing lamellas of the links, the links of the individual chain links are located in the region of the lower ends of the lamellas. The neutral axis of the feeder device is thus also determined by the lower ends of the chain lamellae, in contrast to the articulated cable chains, which do not change in length even in the areas distant from the articulated connection. This is disadvantageous for various applications.

Vynález má tedy za úkol vytvořit takový kabelový řetěz, který má kloubová spojení mezi úzkými plochami řetězových lamel, může se odvalovat s malým opotřebením bez otěru a který se dá jednoduše a cenově výhodně vyrobit.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a cable chain which has articulated joints between the narrow surfaces of the chain plates, can be rolled out with low wear without abrasion, and can be manufactured simply and cost-effectively.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úloha je podle vynálezu vyřešena kabelovým řetězem, jehož kloubové spojení tvoří 40 prvky, které jsou ve směru vychylování řetězu pružně deformovatelné a jsou provedeny • · · · jako samostatné součásti, přičemž se kloubové prvky alespoň částečně nacházejí mezi vnitřní a vnější boční plochou lamel. Pružně deformovatelný kloubový prvek působí při odvalování řetězu s výhodou po celý úhel vychýlení pružnými vratnými silami. Kloubový prvek směřuje při napřímeném kabelového řetězu s výhodou rovně v podélném směru řetězu. Úzké plochy mohou být vůči vnitřní a vnější ploše řetězových článků kolmé.The object is achieved according to the invention by a cable chain whose articulation consists of 40 elements which are elastically deformable in the direction of the chain deflection and are formed as separate parts, wherein the hinge elements are at least partially located between the inner and outer side surfaces of the slats. The elastically deformable hinge element acts, preferably, over the entire deflection angle by elastic restoring forces when the chain is rolled. When the cable chain is straightened, the hinged element preferably points straight in the longitudinal direction of the chain. The narrow surfaces may be perpendicular to the inner and outer surfaces of the chain links.

Konstrukce kabelového řetězu podle vynálezu umožňuje jeho pohyb prakticky bez otěru, přičemž kloubový prvek může být z pohledu uspořádání lamel, dimenzování a zejména volby materiálu optimálně přizpůsoben, a to nezávisle na konstrukci lamel. Tak např. mohou být lamely a kloubové prvky z různých materiálů, zejména z různých umělých hmot. Kloubové prvky tedy mohou být z materiálu s vysokou únavovou pevností v ohybu, vysokou vrubovou houževnatostí a/nebo vhodnou pružností. Elastické vlastnosti kloubových prvků jsou s výhodou určeny tak, aby kloubový prvek při každém namáhání podle určeného použití setrval v pružné oblasti a aby při deformaci působily na takto spojené lamely pružné vratné síly. Materiál lamel může mít obzvláště vysokou tvarovou stálost (proti tahovým, torzním a/nebo tlakovým silám) a zajišťovat vysokou tuhost v ohybu lamel a tím i řetězových článků. Materiál může mít zejména malý koeficient kluzného tření, což je zejména u těch kabelových řetězů výhodou, u nichž při jejich pohybu klouže horní větev po spodní.The construction of the cable chain according to the invention allows its movement to be practically abrasion-free, and the articulated element can be optimally adapted to the lamella arrangement, dimensioning and especially the material choice, irrespective of the lamella structure. For example, the slats and hinge elements may be of different materials, in particular of different plastics. Thus, the hinge elements may be of a material with high fatigue strength, high notch toughness and / or suitable flexibility. The elastic properties of the hinged elements are preferably determined such that the hinged element will remain in the elastic region at each stress according to the intended use and that the elastic restoring forces act on the lamellas connected in this way. The lamella material can have a particularly high dimensional stability (against tensile, torsional and / or compressive forces) and provide a high flexural rigidity of the lamellae and thus of the chain links. In particular, the material may have a low coefficient of sliding friction, which is particularly advantageous for cable chains in which the upper strand slides along the lower strand as they move.

Na základě odděleného provedení lamel a kloubových prvků podle vynálezu mohou být lamely zhotoveny tak, aby přenesly skoro veškeré tlakové a tahové síly působící na kabelový řetěz v jeho podélném směru, zatím co se funkce kloubových prvků omezí pouze na vytvoření kloubových spojení bez významného zatížení tahovými nebo tlakovými silami.Due to the separate design of the slats and hinge elements according to the invention, the slats can be made to transmit almost all the compressive and tensile forces acting on the cable chain in its longitudinal direction, while the function of the hinge elements is limited to creating hinges without significant tensile load. compressive forces.

S výhodou se kloubový prvek nachází zcela mezi vnitřní a vnější plochou jednotlivých lamel. Šířka kloubových prvků může přesně odpovídat šířce lamel ve výši kloubových prvků, takže se zamezí oblastem, v nichž by kloubové prvky bočně přesahovaly lamelyPreferably, the hinge element is completely between the inner and outer surfaces of the individual slats. The width of the hinge elements can exactly match the width of the slats at the height of the hinge elements, thus avoiding areas in which the hinge elements laterally overlap the slats.

V iV i

Řetězové články mohou mít vždy jeden horní a jeden spodní můstek, které vymezují meziprostor protilehlých lamel oproti vnějšku, přičemž může být jeden z můstků proveden také jako můstek dělený. U konstrukce dle vynálezu je např. při použití do sebe zapadajících dorazů také možné, aby měl můstek jenom každý druhý, třetí atd. řetězový článek v rámci jednoho řetězu. Můstek, který spojuje protilehlé lamely, může být s lamelami z jednoho kusu ale může být i oddělitelný, zejména pomocí západkových (zaskakovacích) prvků nebo jiných spojovacích elementů. S výhodou je nejméně jeden z můstků tuhý proti ohybu a rovněž jeho spojení s lamelami je tuhé proti ohybu.The chain links may each have one upper and one lower bridge which define the interstice of the opposing lamellas relative to the outside, and one of the bridges may also be designed as a split bridge. In the construction according to the invention, for example, when using interlocking stops, it is also possible for the web to have only every second, third etc. chain link within one chain. The bridge that connects the opposing lamellas may be in one piece with the lamellas, but it may also be separable, in particular by means of snap-in elements or other connecting elements. Preferably, at least one of the webs is bending rigid and also its connection to the slats is bending rigid.

S výhodou je umístěn kloubový prvek u dlouhých smontovaných kloubových řetězů v prostoru mezi horním a spodním můstkem, pokud existují, nebo mezi spojovacími prvky můstků a v určité vzdálenosti od polohy můstků, zejména ve střední oblasti výšky lamel, která se nachází o více než jednu Čtvrtinu výšky lamel nad spodní hranou lamel. Zejména může být kloubový prvek umístěn uprostřed výšky lamel. Takto mohou být řetězové články umístěny symetricky k neutrální ose kabelového řetězu, přičemž pak tato neutrální osa při svinování řetězu do oblouku nepodléhá délkové změně. To je pro různé případy ·· ····Preferably, the articulated element is located in the space between the upper and lower webs, if any, between the long and assembled articulated chains, or between the web members and at a certain distance from the web position, particularly in the middle region of the slat heights. slat heights above the lower edge of the slats. In particular, the hinge element may be located in the middle of the height of the slats. Thus, the chain links can be positioned symmetrically to the neutral axis of the cable chain, whereby the neutral axis is not subject to length change when the chain is rolled into an arc. This is for different cases ·· ····

·· ·· aplikace výhodné, neboť vedené přívody pak jsou při úhlových pohybech kabelového řetězu namáhány rovnoměrněji.·· ·· advantageous application, because the leads are then more evenly stressed during angular movements of the cable chain.

S výhodou jsou řetězové články vybavené dorazy opatřeny prostředky na snížení vznikajícího hluku. Tyto prostředky na potlačení hluku jsou s výhodou provedeny jako brzdy, které jsou umístěny v oblasti dorazů a/nebo odpovídajících dorazových ploch. Prostředky na potlačení hluku mohou být zejména umístěny v kapsách příslušné lamely. Dorazové plochy, které současně vymezují kapsy na čelních stranách lamel a mohou být tudíž provedeny jako příčníky, mohou být pružící, například v důsledku vhodné volby materiálu nebo jeho síly, přičemž může mít materiál dorazové plochy vyšší modul pružnosti než materiál v navazující oblasti lamely. Alternativně a/nebo navíc mohou být i samotné dorazy provedeny jako pružící. Na dorazech a/nebo odpovídajících dorazových plochách, s výhodou v kapsách, v nichž jsou umístěny dorazy, mohou být rovněž umístěny separátní tlumicí členy, s výhodou ve formě tlumicích pásků z materiálu tlumícího hluk. Dorazy a odpovídající dorazové plochy mohou navíc nebo alternativně mít i takovou podobu, aby se kontaktovala v prvním časovém okamžiku první částečná plocha dorazu s první částečnou dorazovou plochou a ve druhém časovém okamžiku pak druhá částečně plocha dorazu s druhou částečnou dorazovou plochou, a to tak, aby nakonec byla celá účinná plocha dorazu v kontaktu s celou určenou dorazovou plochou.Preferably, chain links equipped with stops are provided with means for reducing the noise generated. These noise suppression means are preferably designed as brakes which are located in the region of the stops and / or the corresponding stop surfaces. In particular, the noise suppressing means may be located in the pockets of the respective lamella. The stop surfaces, which at the same time define the pockets on the end faces of the slats and can therefore be designed as crossbars, may be resilient, for example due to a suitable choice of material or its force. Alternatively and / or additionally, the stops themselves can also be designed as spring-loaded. Separate damping members, preferably in the form of damping strips of sound-absorbing material, may also be located on the stops and / or the corresponding stop surfaces, preferably in the pockets in which the stops are located. The stops and the corresponding stop surfaces may additionally or alternatively be of a form to contact the first partial stop surface with the first partial stop surface at a first time, and at a second time the second partial stop surface with the second partial stop surface, finally, the entire effective stop surface is in contact with the entire determined stop surface.

Obzvláště výhodné jsou kloubové prvky provedené jako prvky pružící, které při změně vzájemného úhlu řetězových článků při dlouhém kabelovém řetězu působí na sousední řetězové články pružnou vratnou silou. Tím se rovněž docílí tlumení hluku při odvalování kabelového řetězu. S výhodou pak způsobí pružné vratné síly vratný pohyb řetězových článků v rámci celého úhlu vychýlení řetězových článků. Vratné síly mohou být tak vysoké, že u dlouhých kabelových řetězů dojde k automatickému vratnému pohybu řetězových článků až do polohy dorazu řetězových článků. To může platit jak pro nezatížený kabelový řetěz tak i pro řetěz zatížený jedním předmětem, jako např. hadicí, vedením apod. nebo i pro maximálně zatížený kabelový řetěz.Particular preference is given to articulated elements designed as spring elements which, when changing the angle of the chain links with a long cable chain, exert a resilient restoring force on adjacent chain links. This also achieves noise dampening when the cable chain is rolled. Preferably, the resilient restoring forces then cause the chain links to reciprocate over the entire deflection angle of the chain links. The restoring forces can be so high that, for long cable chains, the chain links automatically return to the chain stop position. This may apply both to an unloaded cable chain and to a chain loaded with a single object, such as a hose, a guide or the like, or even to a maximum loaded cable chain.

Kloubové prvky mohou být provedeny mnohotvárně. Mohou mít mezi místy jejich upevnění různý průřez a/nebo oblasti o různé síle materiálu. Průřez a/nebo síla materiálu se při zvětšující se vzdálenosti od míst upevnění zvětšuje a může být ve střední oblasti kloubového prvku maximální. Průřez a/nebo síla materiálu mohou být také vzhledem k místu jejich upevnění v prvním úseku vzdálenosti konstantní a v další vzdálenosti od míst upevnění se pak mohou měnit. Zejména pak průřez kloubových prvků a/nebo síla materiálu se mohou zvětšit, avšak materiálu může být rovněž zeslaben, resp. může být zúžen nebo uvnitř dutý. Změny průřezu a/nebo síly materiálu se s výhodou provedou v hlavní rovině příslušných řetězových lamel. Změnu průřezu lze zejména docílit výškovým a/nebo bočním osazením některé části kloubového prvku. Zeslabení materiálu lze provést jak při konstantním tak i při měnícím se průřezu příslušné části kloubového prvku, přičemž průřez se může jak zvětšovat tak i zmenšovat. Tak např. může být proveden vnitřní dutý prostor při konstantním nebo měnícím se průřezu kloubového prvku, může být rovněž použita uzavřená nebo otevřená dutina, zejména otevřená bočníThe hinged elements can be made in many ways. They may have different cross-sections and / or areas of different material thickness between their attachment points. The cross-section and / or thickness of the material increases as the distance from the attachment points increases and can be maximum in the central region of the hinge element. The cross-section and / or thickness of the material may also be constant with respect to the fastening point in the first distance section and may then vary at a further distance from the fastening points. In particular, the cross-section of the hinge elements and / or the thickness of the material can be increased, but the material can also be weakened or reduced. it may be tapered or hollow inside. The changes in cross-section and / or thickness of the material are preferably made in the main plane of the respective chain fins. In particular, the cross-sectional change can be achieved by the height and / or lateral mounting of a part of the hinge element. The material may be weakened both at constant and changing cross-sections of the respective part of the hinge element, and the cross-section may both increase and decrease. For example, an internal hollow space may be provided with a constant or varying cross-section of the hinge element, a closed or open cavity may also be used, in particular an open side

• · ·· ·· dutina v montážní poloze, která může zajistit rozdělení materiálů v případech, kdy mají být různé vytvořeny různé větve při celkově konstantní sile materiálu. Jednotlivé větve mohou mít rozdílné tvary a mohou být provedena například jako rovné nebo ohnuté a mohou mít konkávní nebo konvexní tvar, přičemž jsou možné libovolné kombinace.A cavity in the mounting position that can provide material distribution in cases where different branches are to be formed at a generally constant material strength. The individual branches may have different shapes and may be, for example, straight or bent and may be concave or convex in shape, and any combinations are possible.

Změna průřezu a/nebo síly materiálu může probíhat kontinuálně nebo nastat stupňovitě. Různé provedení kabelových řetězů pak určuje různé odvalovací vlastnosti těchto řetězů, tzn. síla nutná pro vzájemné vychýlení sousedních článků, její změna s měnícím se úhlem vychýlení nebo vlastnosti tlumení hluku kloubových prvků, což může souviset s působením vratných sil při vychylování řetězových článků. To má význam zejména u vyměnitelných kloubových prvků.The change in cross-section and / or thickness of the material can be continuous or stepwise. The different design of the cable chains then determines the different rolling properties of these chains, ie. the force required to deflect adjacent links, change it with varying deflection angle, or the damping properties of the hinge elements, which may be related to the reciprocating forces when deflecting the chain links. This is particularly important for replaceable hinge elements.

Při provedení kloubových prvků jako pružící elementy mohou být řetězové články opatřeny dosedacími plochami, které se dotýkají během celého úhlu vychýlení řetězového článku a přitom při elastické deformaci kloubového prvku v důsledku vychýlení řetězových článků přenášejí elastické vratné síly, které na řetězové články působí.In the design of the hinged elements as spring elements, the chain links may be provided with abutment surfaces which touch over the entire angle of deflection of the chain link, while transmitting the elastic restoring forces acting on the chain links during elastic deformation of the hinge element.

S výhodou je umístěn kloubový prvek mezi dosedacími plochami formou lisovaného uložení. Dosedací plocha lamel jakož i odpovídající plochy kloubových prvků tvoří s výhodou rovinné plochy, jejíchž normály jsou rovnoběžné s vnitřní a vnější boční plochou lamel a které jsou u napřímeného kabelového řetězu kolmé na jeho podélnou osu.Preferably, the hinge element is located between the abutment surfaces in the form of a press fit. The contact surface of the slats as well as the corresponding surfaces of the hinge elements preferably form planar surfaces whose normals are parallel to the inner and outer lateral surfaces of the slats and which are perpendicular to the longitudinal axis of the cable chain.

Kloubový prvek může být proveden jako desková součástka, čímž se rozumí rovněž součástka ve tvaru pásku. Kloubový prvek pak má v podstatě rovinnou horní a spodní stranu, které jsou otočeny k horní a spodní straně lamel. S výhodou dosedají lamely řetězu částečně na horní a/nebo spodní stranu rovinných částí kloubových prvků. Kloubové prvky však mohou mít i jiné vhodné průřezy.The hinge element may be a plate-like component, which also means a strip-shaped component. The hinge element then has a substantially planar top and bottom sides that face the top and bottom sides of the slats. Advantageously, the chain vanes rest partially on the upper and / or lower side of the planar parts of the hinge elements. However, the hinge elements may have other suitable cross-sections.

Na druhé straně může být kloubový prvek také proveden jako součástka, která je prohnuta v rovině rovnoběžné s vnitřní a vnější boční plochou lamel, takže při montáži do lamel rovně v podélném směru způsobí předpětí ve směru vychylování kabelového řetězu.On the other hand, the hinge element can also be designed as a component which is bent in a plane parallel to the inner and outer lateral surfaces of the slats, so that when mounted in slats straight in the longitudinal direction it causes a bias in the deflection direction of the cable chain.

Kloubový prvek může dosedat na obě sousední lamely upevňovacími místy, které přenášejí tahové síly působící v podélném směru kabelového řetězu. K tomuto účelu může být kloubový prvek upevněn k sousedním lamelám formou silového, tvarového a/nebo materiálového styku. Uchycení kloubových prvků k lamelám přenášející tah může být provedeno tak, že je dimenzováno pouze pro malé tahové síly, např. proto, aby byla snažší montáž kabelového řetězu. K tomu mohou mít upevňovací místa kloubových prvků horní nebo spodní výstupky, které jsou protaženy přes celou šířku kloubových prvků a jsou s výhodou umístěny na volných koncích odvrácených od elasticky deformovatelných oblastí prvků. Přenosu větších tahových sil pak mohou sloužit v případě potřeby přídavné prostředky přenášející tah.The hinge element may abut both adjacent slats with fastening points that transmit tensile forces acting in the longitudinal direction of the cable chain. For this purpose, the hinge element can be fixed to adjacent slats in the form of force, form and / or material contact. The attachment of the hinge elements to the tension-transmitting lamellae can be carried out in such a way that it is designed only for low tensile forces, for example in order to facilitate the assembly of the cable chain. To this end, the attachment points of the hinge elements may have upper or lower projections which extend over the entire width of the hinge elements and are preferably located at the free ends facing away from the elastically deformable regions of the elements. Additional thrust transfer means may then be used to transmit larger tensile forces.

Jednotlivý kloubový prvek může být proveden tak, aby zajistil kloubové spojení dvou lamel, které sousedí v podélném směru kabelového řetězu. Kloubový prvek může kloubově spojovat i více lamel mezi sebou a může být v tomto případě protažen po délce přes větší počet řetězových článků, například přes tři až deset nebo i více. V podélném směru kabelového řetězu proto může být použito více po sobě následujících kloubovýchThe individual hinge element may be designed to provide a hinged connection of two slats adjacent to the longitudinal direction of the cable chain. The articulated element may articulate a plurality of slats to one another and in this case extend over a plurality of chain links, for example over three to ten or more. Therefore, several consecutive articulated joints may be used in the longitudinal direction of the cable chain

prvků, které vždy kloubově spojují pouze řetězové články určitého úseku kabelového řetězu. V tomto případě není nutno při výměně jednoho kloubového prvku demontovat celý kabelový řetěz, nýbrž postačí pouze demontovat jeho část. Kloubové prvky však mohou být případně protaženy i přes celou délku kabelového řetězu. Pokud spojují kloubové prvky vždy více než dva řetězové články, pak mohou být provedeny tak, aby mezi přidržovacími místy kloubových prvků, jimiž jsou spojeny se sousedními řetězovými články, byla vložena přídržná místa, která by měla menší šířku než lamely a/nebo než elasticky deformovatelné oblasti kloubových prvků. Tímto způsobem lze s kloubovým prvkem, který je protažen přes více lamel, manipulovat jako s jedním dílem.elements which always articulate only the chain links of a particular section of the cable chain. In this case, it is not necessary to dismantle the entire cable chain when replacing one hinge element, but it is sufficient to dismantle only a part thereof. However, the hinged elements may, however, extend over the entire length of the cable chain. If the articulated elements always connect more than two chain links, then they can be designed so that between the holding points of the articulated elements, by which they are connected to adjacent chain links, there are retaining points having a smaller width than the slats and / or elastically deformable area of the hinge elements. In this way, an articulated element that extends across multiple lamellas can be handled as one piece.

Přídržná místa mohou být umístěna v oblasti průřezu lamel a mohou navazovat z vnější strany na řetězové články. Oblasti lamel nad a pod kloubovými prvky mohou být přitom spojeny příčníkem, takže lamely pak mohou být z jednoho kusu.The retaining points may be located in the region of the cross-section of the slats and may be connected from the outside to the chain links. The regions of the slats above and below the hinge elements can be connected by a crossbeam so that the slats can then be in one piece.

S výhodou jsou kloubové prvky umístěny ve vybráních řetězových lamel. Vybrání jsou s výhodou otevřena čelní stranou ve směru k sousední lamele, která je s příslušným kloubovým prvkem spojena. Navíc nebo alternativně a nezávisle na délce kloubových prvků mohou být vybrání pro uchycení kloubových prvků na bočních plochách řetězových článků otevřena směrem ven nebo dovnitř kabelového řetězu, takže kloubové prvky mohou být zasouvány a upevněny ve vybráních jedním příčným směrem, s výhodou pak kolmo k hlavní rovině, resp. k bočním plochám lamel.Preferably, the hinge elements are located in the recesses of the chain plates. The recesses are preferably opened by a front side in the direction of an adjacent lamella which is connected to the respective hinge element. Additionally or alternatively and independently of the length of the hinge elements, the recesses for gripping the hinge elements on the side faces of the chain links may be opened outward or inward of the cable chain so that the hinge elements can be slid and fastened in the recesses in one transverse direction, preferably perpendicular to the main plane , respectively. to the side surfaces of the slats.

Kloubový prvek může být pojištěn v lamelách proti demontáž formou silového, tvarového a/nebo materiálového styku ve směru kolmém k hlavní rovině lamel a/nebo proti zkroucení napříč lamelám, a to zejména tehdy, jestliže jsou kloubové prvky umístěny v bočně otevřeném vybrání.The hinge element may be secured in the slats against disassembly by force, form and / or material contact in a direction perpendicular to the main plane of the slats and / or against twisting across the slats, especially if the hinge elements are located in a laterally open recess.

S výhodou však má vždy nejméně jedna lamela, s výhodou pak obě sousední lamely, na čelní straně přivrácené sousední lamele ve výši kloubového prvku čelně otevřené vybrání, jímž prochází kloubový prvek. Toto vybrání se vychází nejméně od té strany kloubových prvků, která je přivrácena směru od napřímeného kabelového řetězu ke směru jeho vychylování, s výhodou pak se nachází po obou stranách kloubových prvků. Tato vůle pak umožňuje prohnutí kloubového prvku způsobem listové pružiny, během něhož dojde ve střední části elasticky deformovatelné oblasti kloubového prvku k malému výškovému posuvu oproti oběma sousedním lamelám, a to během vychylování řetězu. Tak je zajištěn klidnější a tišší odvalování kabelového řetězu.Preferably, however, the at least one lamella, preferably both adjacent lamellas, has an adjacent recess facing the face side at the height of the hinge element at the front side of which the hinge element extends. This recess extends at least from the side of the hinge elements that faces the direction from the straightened cable chain to the deflection direction thereof, preferably on both sides of the hinge elements. This play then allows the hinge element to deflect in the manner of a leaf spring, during which a small height displacement relative to the two adjacent slats occurs in the central portion of the elastically deformable region of the hinge element during deflection of the chain. This ensures a quieter and quieter rolling of the cable chain.

Vybrání se nachází s výhodou od kloubového prvku do výše osy vzájemného vychýlení sousedních lamel, s výhodou pak do výše lamel a/nebo v podélném směru kabelového řetězu do více než poloviční nebo více než asi dvojnásobné tloušťku kloubového prvku, například do troj- až pětinásobné tloušťky kloubového prvku nebo ještě více. Vybrání, které tvoří obě přivrácená vybrání sousedních lamel, má kruhový nebo eliptický nebo jiný vhodný tvar. Délka tohoto vybrání může být 20 až 60%, s výhodou pak 35 až 45%, tj. asi 40% délky kloubového prvku, resp. vzdálenosti středů tvarového styku, který jistí kloubový prvek na lamele. S výhodou vychází vybrání od kloubového prvku pouze do části výšky lamel a končí v jistém odstupu od horní a spodní hrany lamely.The recess is preferably from the hinge element to the height of the axis of mutual deflection of adjacent slats, preferably up to the slat height and / or in the longitudinal direction of the cable chain to more than half or more than about twice the thickness of the hinge element, for example three to five times the thickness. or more. The recess, which constitutes the two facing recesses of adjacent slats, has a circular or elliptical or other suitable shape. The length of the recess may be 20 to 60%, preferably 35 to 45%, i.e. about 40% of the length of the hinge element, respectively. the distance between the centers of the form-fit which secures the hinged element to the slats. Preferably, the recess extends from the hinge element only to a portion of the height of the slats and terminates at a certain distance from the upper and lower edges of the slat.

• · · · • · • ·• · · · · · · ·

Sousední lamely jsou s výhodou opatřeny spolupůsobícími prostředky, které přenášejí tlakové a/nebo tahové síly působící na kabelový řetěz. Tím dochází k odtížení přídržných míst kloubových prvků s lamelou. S výhodou jsou prostředky přenášející tlak nebo tah provedeny jako korespondující výstupky a záchytné oblasti ve formě vybrání sousedních lamel. Výstupky jsou s výhodou umístěny na vnitřní a vnější straně lamel a nacházejí se z boku směrem dovnitř kabelového řetězu nebo opačným směrem. Vybrání pro zachycení výstupků jsou ve směru délky řetězu vymezeny opěrami výstupků, které přenášejí tlak nebo tah, takže v podélném směru řetězu mohou být zachycovány tahové a/nebo tlakové síly. Vybrání může být uzavřeno zčásti nebo zcela. Odpovídající oblasti sousedních lamel, které přenášejí tah a/nebo tlak, mohou být rovněž provedeny jako sobě odpovídající dorazy k omezení vzájemného úhlu vychýlení dvou sousedních řetězových článků.The adjacent slats are preferably provided with co-operating means which transmit the compressive and / or tensile forces acting on the cable chain. Thereby the holding points of the hinged elements with the lamella are unloaded. Preferably, the pressure or tension transfer means are configured as corresponding projections and gripping areas in the form of recesses of adjacent slats. The projections are preferably located on the inside and outside of the slats and are located from the side towards the inside of the cable chain or in the opposite direction. The recesses for engaging the projections are defined in the chain length direction by the projections of the projections which transmit pressure or tension, so that tensile and / or compressive forces can be absorbed in the longitudinal direction of the chain. The recess may be closed partially or completely. Corresponding regions of adjacent slats that transmit tension and / or pressure can also be provided as corresponding stops to limit the relative deflection angle of two adjacent chain links.

S výhodou mají lamely ve směru sousední lamely bočně obklopující vyčnívající oblasti vzájemného přesahu. S výhodou jsou oblasti přesahu umístěny u každé lamely nad nebo pod kloubovým prvkem. Oblasti přesahu přitom mohou vycházet ze střední oblasti lamel vzhledem k podélnému směru řetězu, jejíž síla stěny je větší než je síla stěny oblasti přesahu. Existence oblastí přesahu podstatně zvyšuje boční stabilita kabelového řetězu.Preferably, the slats in the direction of adjacent slats have laterally surrounding projecting regions of overlap. Preferably, the overlap regions are located above or below the hinge element at each lamella. In this case, the overlapping regions may start from the central region of the slats with respect to the longitudinal direction of the chain whose wall thickness is greater than the wall thickness of the overlapping region. The existence of overlap areas significantly increases the lateral stability of the cable chain.

S výhodou jsou oblasti přesahu přiřazené jedné ze sousedních lamel, které jsou umístěny nad nebo pod kloubovými prvky, od sebe odděleny vybráním, které leží naproti střední části lamely, přičemž se vybrání nachází po celé šířce lamely. Vybrání se sahá s výhodou rovněž do výše příslušného kloubového prvku a může mít kruhový tvar, vztažený ke kružnici procházející středem kloubového prvku a ležící v hlavní rovině lamel. Tímto způsobem je možno délku lamel a tím i jejich hmotnost podstatně redukovat. Oblasti přesahu se v podstatě nacházejí pouze v rámci úhlu vychýlení lamel plus tloušťka stěny výstupků, resp. s dosedacími plochami, které s výstupky korespondují a omezují úhel vychýlení nebo které fungují jako prostředky přenášející tah a/nebo tlak. Tyto oblasti jsou s výhodou provedeny ve formě příčníků a nacházejí se ve směru kolmém ke směru vychylování lamel.Preferably, the overlap regions associated with one of the adjacent slats, which are located above or below the hinge elements, are separated from each other by a recess which lies opposite the central part of the slat, the recess extending over the entire width of the slat. The recess preferably also extends to the height of the respective hinge element and may have a circular shape relative to a circle passing through the center of the hinge element and lying in the main plane of the slats. In this way, the length of the slats and thus their weight can be substantially reduced. Basically, the overlap regions are only within the deflection angle of the slats plus the wall thickness of the protrusions, respectively. with abutment surfaces which correspond to the projections and limit the deflection angle or which act as a means of transmitting tension and / or pressure. These regions are preferably in the form of crossbars and are located in a direction perpendicular to the deflection direction of the slats.

Dále jsou oblasti přesahu, které jsou přivráceny jedné sousední lamele a nacházejí se nad a pod kloubovým prvkem, umístěny s výhodou na vně, resp. uvnitř ležící boční ploše, resp. na rozdílných stranách hlavní osové roviny lamel. Do toho mají být rovněž zahrnuta uspořádání, u nichž oblasti přesahu mají laterální odstup od těch oblastí lamel, které leží nejdále vně, resp. uvnitř lamel, např. případných oblastí tlustých míst. Oblasti přesahu takto mají navzájem boční přesazení. Korespondující oblasti přesahu sousedních lamel přitom s výhodou leží bočně naproti jenom vždy jedné oblasti přesahu sousední lamely.Furthermore, the overlapping regions which face the adjacent lamella and are located above and below the hinge element are preferably located outside or outside the hinge element. inside lateral surface, respectively. on different sides of the main axis plane of the slats. Also included in this are arrangements in which the overlap regions are laterally spaced from those lamellae regions which are furthest outward or outward. inside the slats, such as possible areas of thick spots. The overlap regions thus have a lateral offset relative to each other. The corresponding overlapping regions of adjacent slats are preferably located laterally opposite only one overlapping region of the adjacent slats.

Tím je boční stabilita kabelového řetězu přídavně zvýšena. Zejména mohou být nejméně na jedné nebo na obou shora uvedených oblastech přesahu na boku směrem ke korespondující oblasti přesahu sousední lamely vytvořeny vyčnívající výstupky, které mohou být provedeny například jako dorazy nebo jako prostředky pro přenos tahových nebo tlakových sil, aniž jsou tím nějak omezeny, takže sousední lamely se při montáži sklopí kolem své podélné osy nebo se čelně zkříží, čímž na sebe dosednou a následně se sklopí kolem své podélné osy, aby oblasti přesahu ležící vzhledem ke hlavní osové rovině • · · · · · naproti sobě na sebe bočně dosedly, přičemž se výstupky zaklesnou. Tímto uspořádáním získá kabelový řetěz obzvláště vysokou torzní stabilituAs a result, the lateral stability of the cable chain is additionally increased. In particular, protruding projections may be provided on at least one or both of the above overlapping areas on the side towards the corresponding overlapping area of the adjacent lamella, which may be designed, for example, as stops or as means for transmitting tensile or compressive forces without being limited thereto. the adjacent slats are folded about their longitudinal axis or intersected at the front when assembled, thereby abutting one another and then folded about their longitudinal axis so that the overlap regions relative to the main axial plane face each other laterally, with the lugs engaging. With this arrangement, the cable chain obtains a particularly high torsional stability

Oblasti přesahu přivrácené sousední lamele však mohou být stejně jako u dosavadních článkových řetězů umístěny na stejné straně střední roviny lamel.However, the overlapping regions facing the adjacent lamellae can be located on the same side of the median plane of the lamellas as in the case of prior art link chains.

Oblasti přesahu, které leží vždy na vnější resp. vnitřní straně lamely, mohou být uspořádány rovněž diametrálně naproti sobě, takže jedna z oblastí přesahu je umístěna nad kloubovým prvkem, druhá pak pod ním.The overlapping areas, which always lie on the outer and outer sides respectively. the inner side of the lamella can also be arranged diametrically opposite one another so that one of the overlap regions is located above the hinge element and the other below.

Uspořádání a geometrie oblastí přesahu mohou mít nejrůznější varianty. Obzvláště výhodného uspořádání se dosáhne tím, že lamely mají nejméně dvě oblasti přesahu, jejichž volné čelní strany vždy přivrácené sousední lamele svírají se směrem E, který je kolmý k podélnému směru řetězu a leží v hlavní rovině lamel, rozdílné úhly Wl, W2. Celní strany přitom s výhodou svírají se směrem vychylování sousedních lamel v podstatě pravý úhel. S výhodou jsou oblasti přesahu s rozdílně skloněnými čelními stranami přiřazeny jenom jedné sousední lamele. Přitom mohou mít lamely vždy 4 oblasti přesahu, které jsou vždy přivráceny jedné sousední lamele, přičemž svírají čelní strany tří nebo méně oblastí přesahu pravý úhel nebo v podstatě pravý úhel s podélnou osou kabelového řetězu a čelní strana nejméně jedné nebo více oblastí přesahu svírají s podélnou osou kabelového řetězu kosý úhel. Čelní úhel ke směru kolmému na podélnou osu kabelového řetězu může přitom ležet v rozmezí 15-60%, s výhodou asi 30%.The arrangement and geometry of the overlap regions can have a variety of variants. A particularly advantageous arrangement is achieved in that the slats have at least two overlapping regions, the free end faces of which always face adjacent slats at different angles W1, W2 in the direction E, which is perpendicular to the longitudinal direction of the chain and lie in the main plane of the slats. Advantageously, the front sides form a substantially right angle to the deflection direction of adjacent slats. Preferably, the overlap regions with differently inclined end faces are associated with only one adjacent lamella. In this case, the slats can each have 4 overlapping regions which are always facing one adjacent slat, the end faces of three or less overlapping regions being at right angles or substantially right angles to the longitudinal axis of the cable chain and the end face of at least one or more overlapping regions axis of the cable chain oblique angle. The front angle to the direction perpendicular to the longitudinal axis of the cable chain may lie in the range 15-60%, preferably about 30%.

Zejména mohou být na každé lamele provedeny dva různé druhy oblastí přesahu, které mají vždy úhel odchylný od shora definovaných kolmic. Přitom mohou všechny oblasti přesahu překrývat stejný úhel vychýlení, který v podstatě odpovídá maximálnímu úhlu vychýlení sousedních řetězových článků.In particular, two different kinds of overlap regions can be provided on each lamella, each having an angle different from the perpendicular defined above. In this case, all the overlapping regions can overlap the same deflection angle, which essentially corresponds to the maximum deflection angle of the adjacent chain links.

S výhodou jsou sousední lamely opatřeny nejméně jedním výstupkem, za který zapadá jistá oblast sousední lamely s vůlí nebo bez vůle, čímž se zamezí vzájemnému výškovému přesazení lamel. Vůle je s výhodou stanovena tak, aby oblasti při vychylování řetězových článků byly po sobě vedeny bez skutečného kontaktu, čímž se zmenší otěr. Při působení síly na lamely, které podmiňuje vzájemné výškové přesazení lamel, se dostanou jednotlivé překrývající se oblasti sousedních lamel do styku, čímž se výškové přesazení omezí. S výhodou se budou uvedené oblasti sousedních lamel překrývat po celý úhel vychýlení, takže po celý úhel vychýlení bude zamezeno výškovému přesazení lamel. Vůle může být nejméně v jedné z dorazových poloh řetězových článků redukována na nulu. Výstupky, které zmenšují výškové přesazení, mohou současně fungovat jako prostředky pro doraz. Mohou být umístěny v oblastech přesahu nebo ve střední oblasti lamel a mohou z lamel vyčnívat směrem dovnitř nebo ven nebo se mohou nacházet v hlavní rovině lamel. Výstupky mohou být umístěny v oblasti horní hrany lamel v sousedství kloubových prvků nebo na jiném vhodném místě.Advantageously, the adjacent slats are provided with at least one projection, behind which a certain region of the adjacent slat with or without play engages, thereby preventing the slats from offset relative to one another. The clearance is preferably determined so that the regions when the chain links are deflected are guided without real contact, thereby reducing abrasion. By applying a force to the slats, which determines the relative height offset of the slats, the individual overlapping regions of adjacent slats come into contact, thereby reducing the height offset. Preferably, the regions of adjacent slats will overlap over the entire deflection angle, so that the height offset of the slats is prevented over the entire deflection angle. The clearance can be reduced to zero in at least one of the stop positions of the chain links. The protrusions that reduce the height offset can simultaneously act as stop means. They may be located in the overlap regions or in the central region of the slats and may protrude from the slats inwards or outwards or may be in the main plane of the slats. The projections may be located in the region of the upper edge of the slats adjacent to the hinge elements or at another suitable location.

Dále jsou s výhodou místěny na sousedních lamelách vzájemně působící dorazy, které omezují úhel vychýlení lamel v obou koncových polohách vychýlení. Dorazy mohou být provedeny jako výstupky, které se nacházejí v hlavní rovině lamel a přitom mohou ·· ···· » · · « ·· ·· vyčnívat v podélném směru kabelového řetězu ze střední oblasti lamel, na níž mohou být vytvarovány oblasti přesahu.Furthermore, there are preferably abutting stops on adjacent slats which limit the deflection angle of the slats in both end deflection positions. The stops can be designed as protrusions which are located in the main plane of the slats and can protrude in the longitudinal direction of the cable chain from the central region of the slats on which the overlap areas can be formed.

S výhodou všechny dorazy bezprostředně sousedí s kloubovými prvky, takže dorazy na sebe narazí jenom malou kruhovou rychlostí a kabelový řetěz se může odvalovat s malým hlukem. S výhodou jsou dorazy umístěny bezprostředně radiálně vně vybrání, které obklopují příslušný kloubový prvek s vůlí, aby se vychylování kloubového prvku usnadnilo. S výhodou jsou dorazy umístěny na straně střední části lamel směrem dovnitř kabelového řetězu a mohou se sousední oblastí přesahu vytvářet společnou boční stěnu. Síla stěny dorazu odpovídá takto asi polovině síle stěny stejné střední oblasti.Preferably, all the stops are immediately adjacent to the articulated elements, so that the stops strike each other only at a low circular speed and the cable chain can roll with little noise. Advantageously, the stops are located radially outside the recess that surrounds the respective hinge element with a play to facilitate deflection of the hinge element. Preferably, the stops are located on the side of the central portion of the slats inwardly of the cable chain and can form a common side wall with the adjacent overlap region. The wall thickness of the stop thus corresponds to about half the wall thickness of the same central region.

Lamely řetězového článku mohou být provedeny ve tvaru zalomených lamel, které jsou navzájem zrcadlově symetrické. Kabelový řetěz může rovněž sestávat z protilehlých větví lamel z alternujících vnitřních a vnějších lamel nebo jiného vhodného uspořádáni, např. z lamel vidlicového tvaru.The vanes of the chain link may be in the form of angled vanes that are mirror-symmetrical to each other. The cable chain may also consist of opposing lamellar branches of alternating inner and outer lamellas or other suitable arrangement, e.g. of fork-shaped lamellas.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je popsán na příkladech jeho provedení provedení a vysvětlen za pomoci připojených výkresů, na nichž představuje obr. 1 perspektivní pohled na kabelový řetěz podle vynálezu. Obr. 2 znázorňuje první lamelu řetězového článku kabelového řetězu z obr. 1 v bočním pohledu (obr. 2a, 2c), v půdorysu (obr. 2b) a v perspektivní projekci (obr.The invention is described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a cable chain according to the invention. Giant. 2 shows the first blade of the chain link of the cable chain of FIG. 1 in side view (FIGS. 2a, 2c), in plan view (FIG. 2b) and in perspective projection (FIG.

2d, 2e). Obr. 3 je perspektivním znázorněním další varianty provedení kabelového řetězu.2d, 2e). Giant. 3 is a perspective view of another variant of the cable chain embodiment.

Obr. 4 je bočním pohledem na kloubový prvek z další varianty provedení a na obr. 5 jsou znázorněny různé kloubové prvky v bokorysu a půdorysu.Giant. 4 is a side view of the hinge element of another embodiment, and FIG. 5 shows various hinge elements in side and plan view.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Kabelový řetěz i znázorněný na obr. 1 sestává z velkého počtu řetězových článků 2, které jsou kloubově spojeny a které tvoří vždy dvě rovnoběžné lamely 3 v zrcadlovém provedení, které jsou vždy spolu spojeny jedním horním a jedním spodním můstkem 4a, 4b. Můstky 4a, 4b jsou na příkladu provedení rozebíratelně spojeny s lamelami 3 pomocí západkových prvků. Tvarově stabilní lamely společně s nejméně jedním můstkem, který je tuhý v ohybu a je stabilně upevněn k lamelám, tvoří tvarově stabilní torzně tuhé řetězové články. Podle příkladu provedení může nejméně jeden z můstků umožňovat přístup dovnitř kabelového řetězu, aby mohly být uloženy vedené hadice, kabely apod. do vodícího kanálu kabelového řetězu vymezeného lamelami a můstky. Znázorněný kabelový řetěz se může odvalovat tak, že vytvoří spodní větev 5, z níž je znázorněna pouze jedna lamela prvního řetězového článku, vratnou část 6 a horní větev 7.The cable chain 1 shown in FIG. 1 consists of a plurality of chain links 2, which are articulated and which in each case form two parallel lamellae 3 in the mirror design, which are each connected by one upper and one lower web 4a, 4b. The bridges 4a, 4b are detachably connected to the slats 3 by means of latching elements. The shape-stable slats together with the at least one bridge, which is rigid in bending and stably fixed to the slats, form shape-stable torsionally rigid chain links. According to an exemplary embodiment, at least one of the webs may allow access inside the cable chain so that guided hoses, cables or the like can be inserted into the guide channel of the cable chain defined by the slats and webs. The illustrated cable chain can be rolled to form a lower leg 5 of which only one lamella of the first chain link is shown, a return portion 6 and an upper leg 7.

Řetězové články 2 jsou spojeny kloubovými prvky 8, které podle příkladu provedení kloubově spojují vždy přesně dvě sousední lamely 3 a samy tvoří kloubové spojení. Všechny kloubové prvky 8 jsou provedeny v podstatě jako ploché součástky, které jsou stejně široké jako lamely a lícují s jejich vnější a vnitřní boční plochou 9, 10. Šířka a t· *···The chain links 2 are connected by articulated elements 8, which, according to an exemplary embodiment, articulate two precisely adjacent slats 3 and in each case form an articulation. All hinged elements 8 are designed essentially as flat parts that are as wide as the slats and are flush with their outer and inner side surfaces 9, 10. Width and t

• ·»·· • · • · »·· • · • ·· • ·· • · • · • · • · • • • · · • · · • • • · · • · · • • ·· * · ·· * · ··· ··· • » • »

délka elasticky deformovatelných oblastí kloubových prvků 8 jsou násobkem jejich tloušťky.the lengths of the elastically deformable regions of the hinge elements 8 are a multiple of their thickness.

Jak je patrné z obr. 2, jsou kloubové prvky 8 umístěny ve vybráních 11 lamel 3, které jsou bočně otevřeny, přičemž podle příkladu provedení jsou vybrání 11 otevřená jak směrem k vnitřní tak i k vnější boční ploše 9, 10. Kloubové prvky 8 tedy mohou být vsazeny do lamel z boku do vybrání 11 a v těch pak upevněny. Kloubový prvek 8 je ve směru sklápění řetězových článků elasticky deformovatelný, je zasunut na způsob pružného prvku kloubového závěsu a působí jako listová pružina. Kloubový prvek 8 působí po vychýlení z přímé klidové polohy pružnými vratnými silami na sousední řetězové lamely, takže řetězové lamely jsou pak vráceny do přímé výchozí polohy a vytvářejí dlouhý přímý úsek kabelového řetězu. Kloubový prvek však může být rovněž proveden tak, aby v podstatě nevznikaly žádné vratné síly, k čemuž musí mít kloubová oblast formu filmového závěsu. Kloubový prvek 8 tedy má prostřední elasticky deformovatelnou oblast 12, která leží mezi čelními stranami sousedních lamel 2 a na níž oboustranně navazují místa uchycení 13, která lícují s plochami 14 lamel 2, které vymezují vybrání H. Místa uchycení 13 mají na straně odvrácené od střední oblasti 12 rozšířené průřezy 15, které zapadají do zářezů lamel, takže jsou kloubové prvky uloženy ve vybrání JJ. a tím zajištěny proti posuvu v podélném směru. Nezávisle na tom jsou kloubové prvky zajištěny i proti naklonění napříč lamelám, čemuž rovněž slouží prostředky tvarového styku, které jsou zde rovněž zajištěny rozšířením průřezu 15, které sahá přes celou šířku kloubových prvků. Dále jsou opatřena místa uchycení 13 kloubových prvků (viz obr. 2a, 2c) prostředky, které zde působí jako přídavné prostředky tvarového styku, chrání kloubové prvky 8 proti příčnému posuvu vůči lamelám 2 a mají zde tvar drážky 16a, která je umístěna v rozšířeném průřezu 15 (viz obr. 2b, 2d), do níž zapadá odpovídající výstupek lamely 2. Přídržné místo kloubového prvku včetně rozšířeného průřezu je lamelou sevřeno těsně, resp. formou lisovaného spoje.As can be seen from FIG. 2, the hinge elements 8 are located in the recesses 11 of the slats 3, which are laterally opened, whereby according to the embodiment the recesses 11 are open both towards the inner and outer side surfaces 9, 10. be inserted into the slats from the side into the recesses 11 and then fastened therein. The hinge element 8 is elastically deformable in the direction of tilting of the chain links, is inserted in the manner of a flexible hinge element and acts as a leaf spring. Upon deflection from the direct rest position, the hinge element 8 resiliently restrains the adjacent chain vanes so that the chain vanes are then returned to the straight starting position and form a long straight section of the cable chain. However, the hinge element may also be designed so that substantially no return forces are generated, for which the hinge region must take the form of a film hinge. Thus, the hinge element 8 has an intermediate elastically deformable region 12, which lies between the faces of adjacent slats 2 and adjoined on both sides by attachment points 13 that are flush with the faces 14 of the slats 2 defining recesses H. The cross-section 15 extends in the region 12 which fits into the slots of the slats so that the hinge elements are received in the recess 11. and thereby secured against displacement in the longitudinal direction. Irrespective of this, the hinge elements are also secured against tilting across the slats, which is also served by means of positive engagement, which are also provided here by widening the cross-section 15 which extends over the entire width of the hinge elements. Furthermore, the attachment points 13 of the hinge elements (see Figs. 2a, 2c) are provided with means which act here as additional means of positive connection, protect the hinge elements 8 from transverse displacement relative to the slats 2 and have a groove 16a therein. 15 (see Figs. 2b, 2d), in which the corresponding projection of the lamella 2 fits. The holding point of the hinge element including the enlarged cross-section is clamped tightly by the lamella, respectively. in the form of a pressed joint.

Kloubový prvek je uspořádáním lamel, které je popsáno dále, prakticky zcela chráněn před tahovými nebo tlakovými silami působícími v podélném a/nebo příčném směru řetězu.The hinge element is virtually completely protected from the tensile or compressive forces acting in the longitudinal and / or transverse direction of the chain by the arrangement of the slats described below.

Kloubový prvek je umístěn v poloviční výšce lamel 2. Vzdálenost středů obou kloubových prvků jedné lamely je menší než je výška lamely, zde asi poloviční, takže lamely jsou relativně úzké, což zlepšuje odvalovací vlastnosti řetězu. Lamely 2 a kloubové prvky 8, které jsou provedeny jako samostatné součásti, jsou vyrobeny z rozdílných umělých hmot.The hinge element is located at half the height of the slats 2. The center spacing of the two hinge elements of one slat is less than the slat height, here about half, so that the slats are relatively narrow, which improves the rolling properties of the chain. The slats 2 and the hinge elements 8, which are designed as separate parts, are made of different plastics.

Na čelních stranách 16, Γ7 otočených vždy k sousední lamele (obr. 2c) jsou umístěny ve výši kloubových prvků 8 vybrání 18, která jsou z čelní strany otevřená a která sahají do lamel 2. Okraj 19 lamely, který vymezuje vybrání 18, má nad a pod kloubovým prvkem 8 určitou vzdálenost od kloubového prvku, která je zde větší než je síla kloubového prvku 8, což umožňuje ohyb kloubového prvku při větším poloměrem ohybu. U smontovaného kabelového řetězu vytvoří jednotlivá vybrání 18 sousedních lamel společné vybrání, které sahá přes celou délku elasticky deformovatelné střední oblasti 12b kloubového prvku.On the end faces 16, Γ7 facing each of the adjacent slats (Fig. 2c), they are located at the height of the hinged elements 8 of the recesses 18 which are open from the front and which extend into the slats 2. and below the hinge element 8 a distance from the hinge element that is greater than the force of the hinge element 8, which allows the hinge element to bend at a larger bend radius. In the assembled cable chain, the individual recesses 18 of the adjacent slats form a common recess that extends over the entire length of the elastically deformable center region 12b of the hinge element.

•Φ ····• Φ ····

• · · · ♦ • * • · · · ♦ • * • • · • • · • · • · Φ · Φ · • • 9 · * 9 · * • • • · · • · · • • ·· ·· ·· ·· ··· ··· • * • *

• · · • · · • · · • · · · ·· ··• · · · · · · · · · · ·

Délka střední deformovatelné oblasti kloubového prvku odpovídá asi 40% jeho celkové délky a jeho čtyřnásobné tloušťce stěny.The length of the central deformable region of the hinge element corresponds to about 40% of its total length and its four-fold wall thickness.

Lamely 2 mají dále podle obr. 2 oblasti přesahu 20 až 23, které se párově překrývají s oblastmi přesahu sousedních lamel, což podstatně zvyšuje šířkovou stabilitu řetězových článků. Oblasti přesahu 20 až 23 přečnívají od střední oblasti 24 lamel čelně směrem k sousedním lamelám, přičemž má střední oblast 24 v porovnání s oblastmi přesahu větší sílu stěny. Každé ze sousedních lamel jsou takto přiřazeny dvě oblasti přesahu 20, 22, resp. 21, 23, které jsou vždy umístěny nad (20, 22) a pod (21, 23) kloubovým prvkem 8 a jsou odděleny vybráním 24b, které sahá přes celou šířku lamel. Vybrání je zde vymezeno volnými čelními stranami oblastí přesahu, takže lamely mohou mít pouze malou délku. Jedna z oblastí je vždy umístěna u vnitřní boční plochy 9, vždy druhá z oblastí přesahu, která je přiřazena stejné sousední lamele, je pak umístěna u vnější boční plochy JO lamely. Oblasti přesahu 20 a 21, resp. 22 a 23 tedy leží na protilehlých stranách hlavní roviny lamel E (viz obr. 2b, 2d).The slats 2 further have, according to FIG. 2, overlapping regions 20 to 23, which in pairs overlap with the overlapping regions of adjacent slats, which considerably increases the width stability of the chain links. The overlap regions 20 to 23 extend from the central region 24 of the slats facing the adjacent slats, the central region 24 having a greater wall thickness compared to the overlap regions. Thus, two overlap regions 20, 22 and 22 are respectively assigned to each of the adjacent slats. 21, 23, which are each located above (20, 22) and below (21, 23) the hinge element 8 and are separated by a recess 24b that extends over the entire width of the slats. The recess is defined here by the free end faces of the overlap regions so that the slats can be of only a small length. One of the regions is always located at the inner side surface 9, the other one of the overlap regions, which is assigned to the same adjacent slat, is then located at the outer side surface 10 of the slat. The overlap regions 20 and 21, respectively. 22 and 23 thus lie on opposite sides of the main plane of the slats E (see FIGS. 2b, 2d).

Rozloha oblastí přesahu 20 až 23 tedy odpovídá v podstatě rozsahu úhlového vychýlení navíc k síle výstupků 25 až 28, které mohou sloužit jako prostředky přenosu tahových a/nebo tlakových sil, které působí v podélném směru kabelového řetězu a zároveň nezávisle na tom -mohou rovněž sloužit jako dorazy.Thus, the extent of the overlapping areas 20 to 23 corresponds substantially to the extent of the angular deflection in addition to the force of the protrusions 25 to 28, which can serve as a means of transmitting tensile and / or compressive forces acting in the longitudinal direction of the cable chain. as stops.

Tři ze čelních stran 20a, 22a, 23a oblastí přesahu 20, 22 a 23 jsou umístěny kolmo k podélnému směru kabelového řetězu, přičemž čtvrtá čelní strana 21a oblasti přesahu 21 svírá s podélným směrem kabelového řetězu určitý úhel W2, který v podstatě odpovídá úhlu vychýlení (obr. 2c). Oblast přesahu 21 je tedy v podstatě umístěn u čelní plochy střední části lamely 24, která je v podstatě kolmá na podélnou osu kabelového řetězu. Lamely tedy v podstatě mají tvar dvou kosoúhlých rovnoběžníků, které mají vůči podélné ose kabelového řetězu i vůči opačnému směru šikmou polohu. Čelní plochy jedné oblasti přesahu jakož i střední oblasti 24, tzn. plochy 21a a 24a přitom navzájem lícují, zatímco plochy 20a a 22a, resp. 23a a 24a jsou délkově přesazeny ve směru kabelového řetězu (obr. 2e).Three of the faces 20a, 22a, 23a of the overlap regions 20, 22 and 23 are located perpendicular to the longitudinal direction of the cable chain, the fourth face 21a of the overlap region 21 forming a certain angle W2 with the longitudinal direction of the cable chain substantially corresponding to the deflection angle ( Fig. 2c). Thus, the overlap region 21 is substantially located at the front face of the central portion of the slat 24, which is substantially perpendicular to the longitudinal axis of the cable chain. The slats thus essentially have the shape of two rectangular parallelograms which have an inclined position with respect to the longitudinal axis of the cable chain and to the opposite direction. The faces of one overlap region as well as the central region 24, i. the surfaces 21a and 24a are aligned with each other, while the surfaces 20a and 22a respectively. 23a and 24a are offset in length in the direction of the cable chain (FIG. 2e).

Střední oblast 24 a lamel, z níž vycházejí čelně oblasti přesahu, má tedy čelní strany, které mají vůči podélnému směru kabelového řetězu šikmý směr, takže se střední oblast na obou čelních stranách jakož i nad a pod kloubovými prvky ve směru na horní a spodní vymezovací plochu zeslabuje. Střední oblast tedy sestává ze dvou v podstatě trojúhelníkových nebo lichoběžníkových oblastí, jejichž široká základna leží ve výši kloubových prvků na sobě.Thus, the central region 24 and the slats from which the end faces of the overlapping regions emerge have end faces which have an oblique direction with respect to the longitudinal direction of the cable chain, so that the middle region on both end faces as well as above and below the articulated elements weakens the surface. Thus, the central region consists of two substantially triangular or trapezoidal regions whose broad base lies at the height of the hinge elements.

Dále se vytváří nejméně mezi jedním z můstků 4a, 4b a jednou oblastí přesahu štěrbina 45 (obr. 1), do níž může v dorazové poloze řetězových článků zapadnout oblast přesahu sousední lamely. Podle příkladu provedení je to dáno u dorazových poloh při rovné a zcela vychýlené dorazové poloze.Furthermore, a slot 45 is formed between at least one of the webs 4a, 4b and one overlap region (FIG. 1), into which the overlap region of the adjacent lamella can engage in the stop position of the chain links. According to an exemplary embodiment, this is given for the stop positions with a straight and completely deflected stop position.

Na oblastech přesahu 20 až 23 jsou vždy umístěny ve směru k oblastem přesahu sousedních lamel bočně vyčnívající výstupky 25 až 28, které se zasouvají za výstupky • · · · · · • · · bočně protilehlé oblasti přesahu (obr. 2d, 2e). Výstupky 26, 28 lamely 3, které leží diametrálně proti sobě, jsou přitom součástí okraje bočně otevřeného vybrání 30, 31. Na základě párového uspořádání oblastí přesahu 20, 23, resp. 21, 22 na protilehlých bočních plochách lamel a výstupků 25 až 28, bočně vystupujících z oblastí přesahu, jsou lamely smontovatelné po jejich vykroucení z hlavní roviny lamel, načež se následně mohou zasadit z boku kloubové prvky 8 do vybrání JJ_.On the overlapping regions 20 to 23, laterally projecting projections 25 to 28 are disposed in the direction of the overlapping regions of adjacent slats, which extend beyond the projections of the opposing overlapping region (FIGS. 2d, 2e). The projections 26, 28 of the lamella 3, which are diametrically opposed, are part of the edge of the laterally open recess 30, 31. 21, 22 on opposite side surfaces of the slats and projections 25 to 28 laterally projecting from the overlap regions, the slats are assembled after they have been twisted from the main plane of the slats, whereupon the hinged elements 8 can then be inserted laterally into the recesses 11.

Dále jsou vždy sousední lamely vybaveny výstupky, které výškově za sebe zapadají a které nejméně nebo výlučně v dorazové poloze sousedních řetězových článků při napřímené poloze kabelového řetězu zabraňují výškovému posuvu sousedních lamel, resp. řetězových článků. S výhodou se zcela zabrání výškovému posuvu výlučně v dorazové poloze při napřímeném kabelovém řetězu, takže se tím při vzájemném vyklápění řetězových článků zabrání tření oblastí řetězových článků o sebe. Ktomu mohou být obloukové úseky 35 až 38 (viz obr. 2c), které obklopují shora, příp. zespodu výstupky 25, 27 bočně vyčnívající z oblastí přesahu, provedeny jako nekruhové, takže jeden nebo oba výstupky 25, 27 v dorazové poloze řetězových článků při napřímeném kabelovém řetězu a/nebo zcela stočeném řetězu dosedají příslušnou horní stranou 40, 41 (obr. 2d) na obloukové úseky, přičemž je výškové přesazení zamezeno. Rozumí se. že výškovému přesazení se zabrání také tehdy, jestliže horní, příp. spodní hrany 40, 41 výstupků 25, 27 dosedají v úsecích 36, 37 nebo jestliže horní a spodní hrana některého výstupku dosedá v úsecích 36 a 37. K zamezení výškového přesazení může být navíc nebo alternativně použito i jiných vzájemně působících ploch. Zároveň je podle příkladu provedení zvolena poloha a zakřivení obloukových úseků 36, 37 a knim obrácených ploch 40, 41 výstupků 25, 26 tak, aby se sousední řetězové články v dorazové poloze při napřímeném a/nebo zcela do kružnice stočeném kabelovém řetězu navzájem zaklínily tím, že se výstupky a obloukové plochy navzájem spojí a vzájemně se uvolní pouze působením malé síly, která směřuje proti pohybu dorazové polohy. Výškový rozdíl sousedních lamel navzájem je takto v dorazové poloze menší než jmenovitý. Tím se docílí v dorazové poloze dodatečná tuhost řetězu.In addition, the adjacent slats are always provided with projections which interlock in height and which, at least or exclusively in the stop position of the adjacent chain links, prevent the adjacent slats or the slats from being shifted vertically when the cable chain is in the upright position. chain links. Advantageously, the height displacement exclusively in the stop position with the straightened cable chain is completely prevented, so that the friction of the chain link regions against each other is prevented when the chain links are tilted together. There may be arcuate sections 35-38 (see FIG. 2c) which surround from above or below. the projections 25, 27 protruding laterally from the overlap regions are non-circular so that one or both of the projections 25, 27 abut their respective upper side 40, 41 when the chain links are in the upright position of the chain and / or fully twisted chain (FIG. 2d) on arched sections, whereby the offset is prevented. Understood. that the height offset is also prevented if the upper and / or upper displacements are prevented. the lower edges 40, 41 of the protrusions 25, 27 abut in the sections 36, 37 or if the upper and lower edges of some of the protrusions abut in the sections 36 and 37. In addition or alternatively, other interacting surfaces may be used to prevent height offset. At the same time, according to an exemplary embodiment, the position and curvature of the arcuate sections 36, 37 and the inverted surfaces 40, 41 of the protrusions 25, 26 are selected so that adjacent chain links are wedged relative to each other in the stop position. This means that the projections and arcuate surfaces are connected to each other and released only by the application of a small force directed against the movement of the stop position. The height difference of the adjacent slats is thus smaller than the nominal one in the stop position. This provides additional chain stiffness in the stop position.

Boční lamely 2 jsou opatřeny páry dorazů 50, 51, resp. 52, 53 (obr. 2e), které omezují vzájemný úhel vychýlení při lineární a stočené poloze kabelového řetězu. Dorazy jsou vytvořeny jako krabicovité výstupky, které sahají od středních oblastí lamel 24 v hlavní rovině lamel A směrem k protilehlé lamele, přičemž v příkladu provedení leží vyčnívající dorazy lamel diametrálně proti sobě a mohou zapadnout do odpovídajících vybrání ve střední oblasti sousedních lamel. Dorazy jsou přitom hraničí bezprostředně s vybránímiThe side slats 2 are provided with pairs of stops 50, 51 and 51, respectively. 52, 53 (FIG. 2e), which limit the mutual deflection angle in the linear and twisted position of the cable chain. The stops are formed as box-like protrusions that extend from the central regions of the slats 24 in the main plane of the slats A towards the opposite slats, in the exemplary embodiment the protruding slat stops abut diametrically opposite each other and can fit into corresponding recesses in the central region of adjacent slats. The stops are directly adjacent to the recesses

18, které obklopují kloubové prvky. Kromě dorazů 50 až 53 mohou sloužit za dorazové plochy k omezení vychylovacího pohybu i jiné plochy lamel, např. čelní plochy výstupků 25, 27 nebo čelní strany oblastí přesahu, resp. střední oblasti 24. Zároveň mohou dorazy 50 až 53 na vymezujících plochách 50, 53, (obr. 2c), které jsou odvráceny od kloubového prvku 8, vzájemné výškové přesazení sousedních lamel vymezit.18 that surround the hinge elements. In addition to the stops 50 to 53, other surfaces of the slats, for example the faces of the protrusions 25, 27 or the faces of the overlapping areas, respectively the faces of the projections 25, 27, or the faces of the projection areas can serve as limiting deflection movements. At the same time, the stops 50 to 53 on the delimiting surfaces 50, 53, (FIG. 2c) which are facing away from the hinge element 8, can define the relative offset of the adjacent slats.

V kapsovitých vybráních pro uložení výstupků, které slouží jako dorazy, jsou umístěny pásky 29 jako prostředky ke tlumení hluku, k němuž dochází činností dorazů, které jsou ·· ···· • · ·· vyrobeny z elasticky deformovatelného materiálu o vyšším modulu pružnosti než jaký má materiál lamel na plochách dorazů 28a. Jak je pro jednoduchost znázorněno na stejné lamele, může být můstek 28a, který vymezuje vybrání, alternativně nebo navíc elasticky deformovatelný, čehož lze dosáhnout vhodnou silou stěny nebo druhem materiálu o vyšším modulu pružnosti než jaký mají hraničící úseky lamel.In the pocket-like recesses for the projections which serve as stops, the strips 29 are provided as noise-dampening means by the action of the stops, which are made of an elastically deformable material with a higher modulus of elasticity than the slat material on the stop surfaces 28a. As shown for simplicity on the same lamellae, the bridge 28a defining the recess may alternatively or additionally be elastically deformable, which may be achieved by a suitable wall thickness or by a type of material with a higher modulus of elasticity than the boundary sections of the lamellae.

Na obr. 3 je znázorněna alternativa kabelového řetězu z obr. 1, přičemž rozdíl spočívá v tom, že je kloubový prvek 8a protažen přes několik lamel, vždy 4, a tedy kloubově spojuje více po sobě bezprostředně následujících lamel ve směru délky kabelového řetězu. Mezi přídržnými místy 13a kloubových prvků 8a jsou umístěny spojovací dílyFig. 3 shows an alternative of the cable chain of Fig. 1, the difference being that the articulated element 8a extends over a plurality of slats 4 each and thus articulatedly connects a plurality of consecutive slats in the length direction of the cable chain. Between the retaining points 13a of the hinge elements 8a are located connecting parts

1θ 13b, které mají menší šířku než přídržné oblasti 13a a jsou umístěny v drážkách lamel. Počítá se s větším množstvím kloubových prvků 8a, které vzájemně propojí lamely jedné větve lamel.1θ 13b having a smaller width than the holding regions 13a and located in the grooves of the slats. A plurality of articulated elements 8a are provided which interconnect the slats of a single slat branch.

Na obr.4 je znázorněna varianta kloubového prvku z obr. 1 a 2, který na rozdíl od těchto prvků není přímý. Kloubový prvek 60 má zalomenou střední Část 62, která je elasticky deformovatelná, a dále na obou volných koncích přídržná místa 61, pro něž platí totéž, co bylo řečeno o kloubových prvcích u obr. 1 a obr. 2. Kloubový prvek může mít rovněž obloukovitý nebo jinak zakřivený tvar. Může rovněž jako kloubový prvek dle Fig. 3 spojovat kloubově více lamel současně. Kloubový prvek 60 může být demontován do vybrání lamel (???) v napřímeném tvaru a tak při napřímeném kabelovém řetězu dosedat do lamel v předepnutém stavu. Do příslušně uspořádaných vybrání lamel může být umístěn i bez předpětí.Fig. 4 shows a variant of the hinge element of Figs. 1 and 2, which, unlike these elements, is not straightforward. The hinge element 60 has a kinked central portion 62 that is elastically deformable, and further, at both free ends, retaining points 61 for which the same is said about the hinge elements of Figs. 1 and 2. The hinge element may also have an arcuate shape. or otherwise curved shape. It can also as an articulated element according to FIG. 3 articulate several lamellas at the same time. The articulated element 60 can be disassembled in the recess of the slats (10) in an upright shape and thus, with the tensioned cable chain, abutting the slats in a preloaded state. It can also be placed in the correspondingly arranged recesses of the slats without prestressing.

Kloubový prvek může být i pomocí jiných modifikací přizpůsoben jednotlivým požadavkům, např. zúženími v elasticky deformovatelné části, které jsou provedeny na způsob filmových závěsů.The hinge element can also be adapted to the individual requirements by means of other modifications, for example by tapering in the elastically deformable part, which are made in the manner of film hinges.

Na obr. 5 je znázorněn kloubový prvek 70 s rozdílnými průřezy, resp. rozdílnými tloušťkami materiálu mezi vždy protilehlými přídržnými místy 71 pro upevnění v sousedních lamelách. Spojovací prvky v obou pravých sloupcích se liší od těch v levých sloupcích vždy přídržnými místy 71 a střední oblastí s rozdílnou geometrií průřezu nebo tloušťkou materiálu a přídržnými místy 72 s konstantním průřezem při stejném uspořádání střední kloubové oblasti 73-78. Rozumí se, že také úprava přídržných míst může být různá.FIG. 5 shows an articulated element 70 with different cross-sections or sections. different material thicknesses between the opposing holding points 71 for mounting in adjacent slats. The fasteners in the two right-hand columns differ from those in the left-hand columns in each case by holding points 71 and a central area with different cross-sectional geometry or material thickness and holding points 72 with constant cross-section with the same middle hinge area 73-78. It is understood that the arrangement of the holding points may also vary.

Kloubová oblast 73 podle obr. 5a se zesiluje od přídržných míst 71 ke středu kloubového prvku směrem hlavní roviny lamel při namontovaném kloubovém prvku. Zesílení je zde průběžné a má směrem do středu zeslabující se tendenci..The hinge region 73 of Fig. 5a is thickened from the holding points 71 to the center of the hinge element in the direction of the main plane of the slats when the hinge element is mounted. The amplification is continuous and has a weakening tendency towards the center.

Podle obr.5e a 5f má střední část 74 obloukovitý tvar, přičemž je oblouk v hlavní rovině lamely klenutý při namontovaném kloubovém prvku.Referring to Figures 5e and 5f, the central portion 74 has an arcuate shape, wherein the arc in the main plane of the lamella is arched when the hinge element is mounted.

Podle obr. 5i a obr.5k tvoří střední oblast kloubu 75 dva pásky 75a, které jsou protisměrně klenuté ven a mezi nimi je oboustranně otevřená dutina 75b. Materiálové pásky podle obr. 5i mají dohromady tloušťku přídržného místa, aniž by musely být takto omezeny.Referring to Figs. 5i and 5k, the central region of the hinge 75 is formed by two bands 75a that are counter-arched outwardly and have a cavity 75b open between them. Together, the material tapes of FIG. 5i have the thickness of the holding point without being limited thereto.

• ·• ·

Obr. 5n a obr. 5o zobrazují kloubový prvek se střední kloubovou oblastí 76 zvíce materiálových pásků, zde ze dvou, s rozdílnou geometrií. Jeden pásek je zde rovný, druhý klenutý směrem ven.Giant. 5n and 5o illustrate a hinge element with a central hinge region 76 of a plurality of material strips, here of two, with different geometries. One strip is straight, the other arched outwards.

Na obr.5r a obr.5sjsou zobrazeny varianty kloubového prvku dle obr. 5n a 5o, u níž 5 jeden z materiálových pásků, zde klenutý, je opatřen směrem k ose prvku (zde čárkovaně) vydutím, které usnadňuje ohnutí v hlavní rovině lamely při namontovaném kloubovém prvku.5n and 5o, in which 5 one of the material strips, vaulted here, is provided with a bulge toward the axis of the element (here in dashed lines) which facilitates bending in the main plane of the slat at a mounted hinge element.

Na obr.5v a 5w je zobrazen kloubový prvek, jehož střední kloubová Část 78 je opatřena zeslabením materiálu ve formě uzavřené vnitřní dutiny (čárkovaně) při konstantním vnějším průřezu. Alternativně může být např. střední kloubová část i proříznuta, s výhodou je pak rovina prostřižení kolmá na hlavní rovinu lamel či na rovinu vychýlení.5v and 5w show an articulated element whose central articulated portion 78 is provided with a material weakening in the form of a closed internal cavity (dashed line) at a constant external cross-section. Alternatively, for example, the central hinge portion 1 may be cut, preferably the punching plane is perpendicular to the main plane of the slats or to the deflection plane.

Claims

A cable chain for guiding hoses, cables and the like of a plurality of chain links, the adjacent chain links being always articulated to each other, the chain links forming opposing lamellas with inner and outer side surfaces and narrow surfaces substantially perpendicular to the longitudinal axis of the cable chain, at least some chain links then have at least one web linking link, the articulation of adjacent chain links is located between the narrow surfaces of the lamellas and the cable chain itself, when rolling, forms the lower branch, the return section and the upper branch, characterized in that The chain members (1) have elastically deformable hinge elements (8) which are designed as separate parts and that the hinge elements (8) are at least partially located between the inner and outer side surfaces of the slats (3).

Cable chain according to claim 1, characterized in that the hinged elements (8) are located entirely between the inner and outer side surfaces of the slats (2).

Cable chain according to claim 1 or 2, characterized in that the slats (2) have fastening elements for one upper and one lower web (4a, 4b) and that the articulated elements (8) are positioned on the slats (3) at a height between fasteners and at a distance therefrom.

Cable chain according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the hinged elements (8) are designed as spring elements which, when the adjacent chain links are deflected, act on the chain links (2) by resilient restoring forces which cause at least partial return movement of the chain links (2) against the direction of their deflection.

Cable chain according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the length of the elastically deformable regions of the hinge elements is a multiple of the force of the individual hinge member in the deflection direction of the chain links.

Cable chain according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the hinged elements have a substantially flat shape.

Cable chain according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the hinged elements have an arcuate shape in a plane parallel to the inner and outer side surfaces of the slats.

• · · · · ·

Cable chain according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the hinged elements (8) are locked in the longitudinal direction of the cable chain (1) in the slats (3).

Cable chain according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the hinged elements (8) are arranged in recesses (11) of the slats (2) which are at least one side surface (9, 10) of the slats (3). ) open.

Cable chain according to claim 9, characterized in that the slats (3) have regions (20, 23, 24) above and below the hinge elements (8) which are connected together by a cross-member (24a) which is located in the longitudinal direction a cable chain between the elastically deformable regions of the two hinge elements (8) that connect the slat (3) to adjacent slats.

Cable chain according to one of claims 9 or 10, characterized in that common means are provided on the slats (2) and on the hinge elements (8) to secure the hinge elements (8) against transverse rotational movement relative to the slats (2). .

Cable chain according to one of Claims 1 to 11, characterized in that at least one slat of adjacent slats (3) has a recess (18) open at the height of the hinge element (8) which connects it to adjacent slats (3). a front side which is located at least on the side of the hinge element (8), which lies on the deflection side of the chain links and through which the elastically deformable section (12) of the hinge member (8) passes.

Cable chain according to one of Claims 1 to 12, characterized in that means for transmitting tensile and compressive forces are provided on the individual adjacent slats (3), preferably in the form of projections (25, 27) and on the individual adjacent slats projections (25). 26, 28), behind which the projections of the slats engage, the projections (25, 27) abutting at least in the straight position of the cable chain (1) on the surfaces (26, 28) and transmitting tension or pressure.

Cable chain according to one of Claims 1 to 13, characterized in that the slats (3) have overlapping areas (20-23) in the direction of adjacent slats, which surround adjacent slats.

Cable chain according to claim 14, characterized in that the slats each have two overlap regions (20, 21, 22, 23) associated with adjacent slats (3), the first overlap region lying above and the second below the hinge elements (8) connecting and that the overlap regions (20, 21, 22, 23) located above and below the articulated joints are separated from each other by a recess (24b).

• · · · · ·

Cable chain according to one of claims 14 or 15, characterized in that the lamella overlap regions (20, 21, 22, 23) assigned to each adjacent lamella are located on opposite side surfaces (9, 10) of the lamella (3).

Cable chain according to one of Claims 14 to 16, characterized in that the slats (3) have at least two overlap regions (21, 23) whose front faces (20a - 23a) facing the adjacent slat have relative to the direction (R). which is perpendicular to the longitudinal axis of the chain and lies in the main plane of the slats (E), different angles (W1, W2).

Cable chain according to one of Claims 14 to 17, characterized in that, in at least one relative position of adjacent chain links (2), the ends of at least one of the webs (4) overlap the overlap region (20) of the adjacent lamella.

Cable chain according to one of Claims 1 to 18, characterized in that the slats have mutually paired stops (50-53) for limiting the deflection angle of adjacent chain links and increasing their stiffness in their radius and straight direction positions.

Cable chain according to claim 19, characterized in that the stops (50-53) are located adjacent to the recess (18) that surrounds the hinged element (8) with a play.

Cable chain according to claim 19 or 20, characterized in that the stops (50-53) protrude from the central part of the slats (25) towards the adjacent slat.

Cable chain according to one of Claims 1 to 21, characterized in that the adjacent slats have regions (36, 40, 55, 56) which overlap in height and at least in the upright position of the cable chain prevent a height offset of adjacent chain links.

Cable chain according to one of Claims 19 to 21, characterized in that interacting means (40, 41, 36, 37) are provided on opposite lamellas (3), which in the stop position of the chain links (2) are straight and / or the deflected position of the cable chain causes interlocking of adjacent chain links.

Cable chain according to one of Claims 1 to 23, characterized in that the hinged elements (8, 8a) connect a plurality of slats (3) in a hinged manner, the number of slats (3) being between two slats and a smaller number of slats. than the total number of chain links (2) of the cable chain (1).

Cable chain according to one of Claims 1 to 18, characterized in that means (29) are used to damp the noise from the impact speed of the stops (25, 26) on the corresponding stop surfaces (28a).

Cable chain according to one of Claims 1 to 24, characterized in that at least one hinge element (8) is provided with two retaining points on adjacent slats (3) and that at least two areas of the hinge element (8) are between the retaining points. with at least one different characteristic resulting from the choice of group: cross-section, material, modulus of elasticity.

Cable chain according to one of Claims 1 to 26, characterized in that the hinged elements (8) and the slats (2) are of different materials.

Cable chain according to one of Claims 1 to 27, characterized in that the hinged fasteners (8) are secured against disconnection perpendicular to the plane of the belt and / or the lateral bending of the belt by means of a force, form and / or glued connection to the belt.

Cable chain according to one of Claims 1 to 28, characterized in that the connecting element (8) is elastically deformable.