CZ20032478A3 - Underground hydrant - Google Patents

Underground hydrant Download PDF

Info

Publication number
CZ20032478A3
CZ20032478A3 CZ20032478A CZ20032478A CZ20032478A3 CZ 20032478 A3 CZ20032478 A3 CZ 20032478A3 CZ 20032478 A CZ20032478 A CZ 20032478A CZ 20032478 A CZ20032478 A CZ 20032478A CZ 20032478 A3 CZ20032478 A3 CZ 20032478A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
underground hydrant
hydrant according
ring
insert
fingers
Prior art date
Application number
CZ20032478A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Wolfgang Künstler
Original Assignee
Mittelmann Armaturen Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mittelmann Armaturen Gmbh & Co. Kg filed Critical Mittelmann Armaturen Gmbh & Co. Kg
Publication of CZ20032478A3 publication Critical patent/CZ20032478A3/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B9/00Methods or installations for drawing-off water
    • E03B9/02Hydrants; Arrangements of valves therein; Keys for hydrants
    • E03B9/16Devices for retaining foreign matter, e.g. sand
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B9/00Methods or installations for drawing-off water
    • E03B9/02Hydrants; Arrangements of valves therein; Keys for hydrants
    • E03B9/08Underground hydrants

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Valve Housings (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
  • Lift Valve (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)

Abstract

The invention relates to an underground hydrant (1). Said hydrant comprises an outer jacket (2) and a valve housing (3), which adjoins said jacket and extends down therefrom. The housing can be connected to a water conduit by a connection opening (5) by means of a lower connecting flange (4) with the interposition of an annular seal (25). The hydrant also comprises a main valve (7, 10, 11) mounted in the valve housing (3), whose valve body (7) can be actuated by means of a spindle (6) that is guided through the outer jacket (2), in addition to a return valve (8, 12) located below the main valve (7, 10, 11), the valve body (8) of which is guided through the valve housing (3) and is prevented from falling out by an annular retaining device (15), consisting of a bush (16) and a collar (18), that is inserted into the connection opening (5), fixed to the wall thereof (17) and reduces the free diameter (D5) of said opening. To produce the retaining device simply and cost-effectively and in such a way that it can co-operate with a standard annular seal, the collar (18) fixes a separate annular seal (25) to the connecting flange (4).

Description

(57) Anotace:(57)

Podzemní hydrant (1) obsahuje horní plášťovou trubku (2) s ventilovou skříní (3), připojující se na ní směrem dolů, která je připojovacím otvorem (5) pomocí dolní připojovací příruby (4) při vsunutí těsnicího kroužku (25) připojena na vodní potrubí. Hlavní ventil je uložen ve ventilové skříni (3), přičemž těleso (7) ventiluje ovladatelné prostřednictvím vřetena (6), vedeného v plášťové trubce (2). Zpětný ventil je uspořádán pod hlavním ventilem, přičemž těleso (8) zpětného ventiluje vedeno ve ventilové skříni (3) a prostřednictvím prstencového přidržovacího zařízení (15), připevněného na jeho stěně a zmenšujícího jeho volný průměr (D5), je mu bráněno proti vypadnutí. Přidržovací zařízení (15) je utvořeno z vložky (16) a z prstence (18) a vložka (16) je připevněna na stěně (17) připojovacího otvoru (5). Prstenec (18) přidržuje samostatný těsnicí kroužek (25) na připojovací přírubě (4).The underground hydrant (1) comprises an upper casing pipe (2) with a valve housing (3) connecting downwardly thereto, which is connected to the water port by a connecting hole (5) by means of a lower connecting flange (4) when the sealing ring (25) is inserted. conduit. The main valve is housed in the valve housing (3), the valve body (7) being operable by means of a spindle (6) guided in the jacket tube (2). The check valve is arranged below the main valve, the check valve body (8) being guided in the valve housing (3) and prevented from falling out by an annular holding device (15) mounted on its wall and reducing its free diameter (D5). The retaining device (15) is formed from an insert (16) and a ring (18) and the insert (16) is fixed to the wall (17) of the connection opening (5). The ring (18) holds a separate sealing ring (25) on the connection flange (4).

CO <CO <

co h* ’Τwhat h * ’Τ

CMCM

COWHAT

OO

ťsŤs

CMCM

NN

O ·· ···· • · • · • .· • ·O ·· ···· · · · · · · · · ·

01-1614-03-Če01-1614-03-Eng

Podzemní hydrantUnderground hydrant

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká podzemního hydrantu s horní plášťovou trubkou, s ventilovou skříní připojující se na ní směrem dolů, která je připojovacím otvorem pomocí dolní připojovací příruby při vsunutí těsnicího kroužku připojitelná na vodní potrubí, s hlavním ventilem uloženým ve ventilové skříni, jehož těleso ventilu je ovladatelné prostřednictvím vřetena vedeného v plášťové trubce, a se zpětným ventilem uspořádaným pod hlavním ventilem, jehož těleso zpětného ventilu je vedeno ve ventilové skříni a prostřednictvím prstencového přidržovacího zařízení, vsazeného do připojovacího otvoru (5), připevněného na jeho stěně a zmenšujícího jeho volný průměr (D5) je mu bráněno proti vypadnutí, přičemž přidržovací zařízení je utvořeno z vložky a z prstence a vložka je připevněna na stěně připojovacího otvoru.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an underground hydrant having an upper casing pipe, with a valve housing connecting thereto downwardly, which is connectable to a water pipe via a lower connection flange when a sealing ring is inserted, with a main valve housed in a valve housing. by means of a spindle guided in the casing tube, and with a check valve arranged below the main valve, whose check valve body is guided in the valve housing and by means of an annular retaining device inserted into the connection opening (5) fixed to its wall and reducing its free diameter (D5) it is prevented from falling out, the retaining device being formed from the insert and the ring and the insert being fixed to the wall of the connection opening.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Jeden takový podzemní hydrant je znám z dosavadního stavu techniky, například ze spisu DE 41 19 105 C2.One such underground hydrant is known from the prior art, for example from DE 41 19 105 C2.

Tam se prstencové těsnění sloužící k utěsnění mezi podzemním hydrantem a vodním potrubím položeným v zemi buduje takovým způsobem, že působí - přes svou těsnicí funkci ven - jako přidržovací zařízení pro ventilové těleso zpětného ventilu. K tomuto účelu se vnitřní průměr prstencového těsnění vytváří menší než největší průměr ventilového tělesa, takže ventilové těleso, které je vytvořené například jako koule a které je zasazené připojovacím • · • 4 otvorem do ventilové skříně, se podepře prstencovým těsněním a tím se zabrání vypadnutí. Tím má odpadnout úprava a instalace speciálního přidržovacího zařízení.There, the annular seal for sealing between the underground hydrant and the water pipe laid in the ground is constructed in such a way that it acts - despite its sealing function outwards - as a holding device for the non-return valve body. For this purpose, the inner diameter of the annular seal is made smaller than the largest diameter of the valve body, so that the valve body, which is formed, for example, as a ball and which is inserted into the valve housing through a connection hole. This eliminates the need to modify or install a special holding device.

V této publikaci se dále navrhuje, aby se stanovilo kombinované těsnicí a přidržovací zařízení na způsob vložky ve vybrání na připojovací přírubě prostřednictvím tvarového spojení, silového spojení nebo lepidla. K tomu se neobvyklým způsobem utváří popřípadě vytváří speciální prstencové těsnění, které slouží také jako přidržovací zařízení. Aby mohlo navrhované prstencové těsnění splňovat různé požadavky, vytváří se prstencové těsnění například z jádra z pevné látky a z elastického opláštění. Za prvé je zjevné, že tak komplikované řešení vede k zvýšeným výrobně technickým nákladům a tím v podstatě ke zdražení prstencového těsnění. Dále toto znamená, že pro případ nutné nastávající výměny speciálního prstencového těsnění, například v důsledku opotřebování nebo poškození, musí být vždy takové k dispozici, tedy se musí skladovat.It is further proposed in this publication to provide a combined liner-like sealing and retaining device in a recess on a connecting flange by means of a positive fit, a force fit or an adhesive. For this purpose, a special annular seal is also formed or formed in an unusual manner, which also serves as a holding device. In order for the proposed annular seal to meet various requirements, the annular seal is formed, for example, from a solid core and an elastic sheath. First, it is evident that such a complicated solution leads to increased manufacturing costs and thus substantially to an increase in the annular seal. Furthermore, this means that, in the event that a special annular seal is to be replaced, for example due to wear or damage, it must always be available, ie stored.

Úkol vynálezu spočívá v tom, aby se u podzemního hydrantu shora uvedeným způsobem upravilo přidržovací zařízení pro těleso zpětného ventilu, které je jednoduše a levně vyrobitelné a které může působit společně se standardním prstencovým těsněním.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to provide a holding device for a non-return valve body which is simple and inexpensive to manufacture and which can act in conjunction with a standard annular seal in the above-described hydrant.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Ke splnění tohoto úkolu je navržen podzemní hydrant s horní plášťovou trubkou, s ventilovou skříní připojující se na ní směrem dolů, která je připojovacím otvorem pomocí dolní připojovací příruby při vsunutí těsnicího kroužku připojitelná na vodní potrubí, s hlavním ventilem uloženým ve ventilové skříni, jehož těleso ventilu je ovladatelné prostřednictvím vřetena vedeného v plášťové trubce, a se • · · zpětným ventilem uspořádaným pod hlavním ventilem, jehož těleso zpětného ventilu je vedeno ve ventilové skříni a prostřednictvím prstencového přidržovacího zařízení, vsazeného do připojovacího otvoru, připevněného na jeho stěně a zmenšujícího jeho volný průměr je mu bráněno proti vypadnutí, přičemž přidržovací zařízení je utvořeno z vložky a z prstence a vložka je připevněna na stěně připojovacího otvoru, podle vynálezu, jehož podstatou je, že prstenec přidržuje samostatný těsnicí kroužek na připojovací přírubě.To accomplish this task, an underground hydrant with an upper casing pipe, with a valve housing connecting thereto downwardly, which is connectable to the water pipe via the lower connection flange when the sealing ring is inserted, is designed with a main valve housed in the valve housing, The valve is operable by means of a spindle guided in the casing tube, and with a non-return valve arranged below the main valve, whose non-return valve body is guided in the valve housing and by an annular retaining device inserted into a port opening mounted on its wall and reducing its free the diameter is prevented from falling out, the retaining device being formed from the insert and the ring and the insert being fixed to the wall of the connection opening, according to the invention, which is based on holding the ring separately ý sealing ring on connecting flange.

Vynález upouští od komplikované úpravy prstencového těsnění, používá naproti tomu jednak běžné, normalizované prstencové těsnění a jednak přizpůsobuje přidržovací zařízení pro těleso ventilu tohoto prstencového těsnění. Jestliže je prstencové těsnění vyměňováno, může se za ně opatřit velice snadno náhrada, protože se jedná o standardní těsnění, které je normalizované podle DIN a ISO a používá se mnohonásobně v různých oblastech potrubní techniky: Nákladné předzásobení a skladování náhradních dílů odpadá. Přidržovací zařízení není naproti tomu žádný elastomerový díl jako prstencové těsnění, nýbrž může sestávat z materiálu velice odolného proti opotřebení a tím se při výměně prstencového těsnění zpravidla opět použije, takže jeho skladování jako náhradního dílu je prakticky zbytečné. Kromě toho je přidržovací zařízení snadno a levně vyrobitelné jako hromadný výrobek.The invention avoids the complicated modification of the annular seal, on the other hand it uses a conventional, standardized annular seal and on the other hand adapts the holding device for the valve body of the annular seal. If the annular gasket is replaced, it can easily be replaced, as it is a standard gasket that is standardized to DIN and ISO and is used many times in different areas of piping technology: Costly stockpiling and stocking of spare parts is not necessary. The holding device, on the other hand, is not an elastomeric part as an annular seal, but can consist of a highly wear-resistant material and, as a rule, is used again when replacing the annular seal, so that storage as a spare part is practically unnecessary. In addition, the holding device is easy and inexpensive to manufacture as a bulk product.

V první formě provedení, kde je přidržovací zařízení vytvořeno v podélném řezu ve tvaru „L“, tvoří prstenec krátkou přírubu a vložka dlouhé rameno tvaru „L“. V tomto tvaru zužuje přidržovací zařízení, a obzvláště jeho prstenec, volný průměr připojovacího otvoru jen málo. Aby se dále zvýšila bezpečnost na stěně, je vložka výhodně alespoň dvojnásobně tak dlouhá jako prstenec.In a first embodiment, where the retaining device is formed in an L-shaped longitudinal section, the ring forms a short flange and the insert a long L-shaped arm. In this shape, the retaining device, and in particular its ring, narrows the free diameter of the connection opening only a little. In order to further increase the safety on the wall, the insert is preferably at least twice as long as the ring.

Vložka přidržovacího zařízení může být také v připojovacím otvoru zalisovaná, zaklíněná nebo zalepená. K snadnější a bezpečnější montáži může být vložka vytvořena jako elastická, přičemž může postačit, aby se na ní upravily dva nebo několik, například tři nebo čtyři, palce, které se axiálně protahují a které jsou radiálně elasticky deformovatelné. Palce mohou radiálně vyčnívat do připojovacího otvoru do té míry, že zabraňují vypadnutí ventilového tělesa, ale zajišťují průtočnost. Palce mohou mít také palcová zahrocení, která jsou radiálně zahnutá ke stěně, zabírají do obvodových úkosů nebo do vyhrazených vybrání stěny a tím fixují přidržovací zařízení. Stěna nevyžaduje k připevnění přidržovacího zařízení žádnou speciální úpravu, rozměrové odchylky v průměru se radiálně ohebnými palci a eventuálně zahrocením palců lehce vyrovnají, takže se připojovací otvor, alespoň v dalším vnitřním úseku stěny, nemusí speciálně upravovat, nýbrž může být vytvořen například jako odlitá plocha.The insert of the holding device can also be pressed, wedged or glued in the connection opening. For easier and safer mounting, the insert may be made elastic, and it may be sufficient to provide two or more, for example three or four, inches that extend axially and are radially elastically deformable. The fingers may project radially into the port hole to the extent that they prevent the valve body from falling out but ensure flow. The fingers may also have thumb tips that are radially curved to the wall, engage circumferential bevels or dedicated recesses in the wall, thereby fixing the holding device. The wall does not require any special treatment to attach the retaining device, the dimensional deviations in diameter are easily aligned with the radially flexible thumbs and possibly the point of the thumbs, so that the connection opening, at least in another inner wall section, does not have to be specially treated.

Vložka může obsahovat prstencový úsek, který se připojuje na prstenec a jehož volný průměr se směrem do připojovacího otvoru zvětšuje, například kónicky, nálevkovitým nebo vypouklým tvarem. Tím je světlý vnitřní prostor přidržovacího zařízení obdobně dále probíhající stěny, obzvláště při tvaru „L“, z hlediska proudění optimálně přizpůsoben a je daná přídavná funkce. Tento úsek může také, namísto výše uvedených palců nebo přídavně k nim, přidržovat nebo pevně svírat přidržovací zařízení na stěně.The insert may comprise an annular section which attaches to the ring and whose free diameter increases towards the attachment opening, for example, conically, by a funnel or convex shape. In this way, the bright inner space of the retaining device, likewise in the case of an L-shaped shape, is further adapted to the flow in terms of flow and an additional function is provided. This section may also, instead of or in addition to the aforementioned thumbs, hold or firmly grip the holding device on the wall.

Výše uvedené palce mohou být trochu nebo také podstatně delší než prstencový úsek, například dvakrát tak dlouhé, aby se zvýšila jejich poddajnost. Dále mohou být, aby se dále zlepšila jejich přidržovací funkce, podstatně tlustší než prstencový úsek, výhodně dvakrát nebo třikrát tak tlusté. K tomu vyčnívají palce radiálně alespoň na jedné straně prstencového úseku. V příčném průřezu • · · · mohou být palce vytvořeny pravoúhle nebo čtvercově a směrem k jejich ukončením nebo k zahrocením palců se mohou lehce v příčném průřezu zeslabovat, což s sebou přináší výhody jak z hlediska ohebnosti tak také u přidržovacího zařízení vyráběného vstřikovým litím.The aforementioned thumbs may be slightly or also substantially longer than the annular section, for example twice as long as to increase their compliance. Furthermore, in order to further improve their holding function, they may be substantially thicker than the annular section, preferably two or three times as thick. To this end, the fingers project radially on at least one side of the annular section. In the cross section, the fingers can be formed rectangular or square and can weaken slightly in the cross section towards the ends or to the point of the fingers, which brings advantages in terms of both flexibility and the holding device made by injection molding.

Prstenec se rozkládá v podstatě pravoúhle, jako u rovného tvaru „L“, u šikmé úpravy prstencového úseku vložky také s ostrým úhlem, k prstencovému úseku. Na vložce je výhodně upravena plocha, která prstencové těsnění alespoň drží nebo dokonce tlačí proti připojovací přírubě. Přitom se může použít libovolné prstencové těsnění odolné proti tlaku.The ring extends substantially rectangularly, as in the case of a straight "L" shape, with an angular adjustment of the annular portion of the insert also at an acute angle, to the annular portion. Preferably, a surface is provided on the insert that at least holds or even presses the annular seal against the connection flange. Any pressure-resistant annular seal may be used.

K alespoň částečnému uložení prstencového těsnění může mít připojovací příruba okolo připojovacího otvoru prstencové vybrání. Vybrání může mít tvar schodu nebo drážky, přičemž šířka a/nebo hloubka drážky se bude popřípadě se budou vymezovat připojovací přírubou nebo vložkou. Zejména ve výše uvedeném případě může prstencové těsnění sestávat z těsnicího kroužku s kruhovým příčným průřezem těsnění, z takzvaného těsnicího kroužku kruhového průřezu, jehož tloušťka je o něco větší než hloubka a/nebo šířka vybrání. Tím je prstencové těsnění v drážce snadno sevřené a přidržované. Místo něho nebo přídavně k němu může vložka obsahovat vnější, výhodně kónický, totiž šikmý nebo zakřivený, prstencový plášť, který tvoří alespoň částečně čelní, tedy směrem dovnitř se rozšiřující, boční stěnu vybrání.For at least partially receiving the annular seal, the connecting flange may have an annular recess around the connecting opening. The recess may be in the form of a step or groove, whereby the width and / or depth of the groove will optionally be defined by a connecting flange or insert. Particularly in the above case, the annular seal may consist of a sealing ring with a circular cross-section of the seal, a so-called sealing ring of circular cross-section whose thickness is slightly greater than the depth and / or width of the recesses. As a result, the annular seal is easily clamped and retained in the groove. Instead or in addition thereto, the insert may comprise an outer, preferably conical, i.e. oblique or curved, annular shell which forms at least partially a frontal, i.e. inwardly extending, side wall of the recess.

Přidržovací zařízení může být vytvořeno z libovolného tuhého materiálu odolného proti vodě. Optimálně co se týče výroby, funkce, trvanlivosti a ceny je přidržovací zařízení vytvořené jako monolitní, homogenní, vstřikovaný plastový díl, zejména z polyamidu.The retaining device may be formed of any rigid water-resistant material. Optimally in terms of production, function, durability and cost, the holding device is designed as a monolithic, homogeneous, injection molded plastic part, in particular of polyamide.

• ·• ·

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Příklad provedení vynálezu je znázorněn a blíže popsán ve výkresu, v němž znázorňují:An exemplary embodiment of the invention is illustrated and described in more detail in the drawing, in which:

obr. 1 podzemní hydrant ve středovém řezu a obr. 2 oblast příruby v obr. 1 ve zvětšeném měřítku.FIG. 1 shows an underground hydrant in a central section; and FIG. 2 shows the flange region in FIG.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Podzemní hydrant i.je celkově znázorněn v obr. 1. Ve své horní části obsahuje plášťovou trubku 2_, na kterou se v tomto monolitním provedení dolů připojuje ventilová skříň 3_. Její dolní ukončení je tvarované jako připojovací příruba 4, která je uspořádána kolem dolního připojovacího otvoru 5_. V plášťové trubce 2 je vedeno tyčí ovládané vřeteno 6. k posouvání tělesa 7 hlavního ventilu. Ve ventilové skříni 3_ se vede těleso 8. zpětného ventilu, které je zde vytvořeno jako koule. Podzemní hydrant 1 je znázorněn v uzavřené poloze obou svých ventilů.The underground hydrant 1 is generally shown in FIG. 1. In its upper part it comprises a jacket tube 2 to which a valve housing 3 is attached downstream in this monolithic embodiment. Its lower end is shaped as a connection flange 4, which is arranged around the lower connection opening 5. In the casing tube 2, a rod-actuated spindle 6 is guided to move the main valve body 7. A non-return valve body 8, which is designed as a ball, is guided in the valve housing 3. The underground hydrant 1 is shown in the closed position of both its valves.

Jestliže se těleso 7. ventilu pomocí vřetena 6. pohybuje směrem dolů, tlačí těleso 8. zpětného ventilu z jeho uzavřené polohy Směrem dolů a dojde také samo do úseku ventilové skříně 3., který je v průměru širší, takže voda vstupující dolním připojovacím otvorem 5_, která je pod tlakem, může dospět kolem těles ventilů 7 a 8. k hornímu, vlevo znázorněnému otvoru 9 odběru.When the valve body 7 is moved downward by the spindle 6, the non-return valve body 8 pushes downward from its closed position and also reaches itself into a section of the valve housing 3 which is on average wider, so that water entering through the lower connection opening 5 which is pressurized, it can reach around the valve bodies 7 and 8 to the upper, aperture 9 shown on the left.

V obr. 1 je zřejmé, že oba ventily, hlavní ventil jakož i zpětný ventil, jsou uzavřeny. Těleso 7. hlavního ventilu je píst, který svým dolním válcovým úsekem 10 těsní a těsně přiléhá na válcovité vstupní části 11 ve ventilové skříni 3_. Těleso 8. zpětného ventilu přiléhá na prstencové tvarové těsnění 12.In Fig. 1 it is clear that both the main valve and the non-return valve are closed. The main valve body 7 is a piston with its lower cylindrical section 10 sealing and sealingly against the cylindrical inlet portion 11 in the valve housing 3. The non-return valve body 8 abuts the annular shape seal 12.

Těleso 8. zpětného ventilu je proti vypadnutí skrz připojovací otvor 5. zabezpečeno přidržovacím zařízením 15, které se blíže popisuje v obr. 2.The check valve body 8 is secured against falling out through the connection opening 5 by a holding device 15, which is described in more detail in FIG. 2.

Přidržovací zařízení 15 sestává z jednodílného, vstřikovaného, homogenního plastového dílu, který je tuhý a odolný proti vodě, například z polyamidu, jako je PA 6. Přidržovací zařízení 15 je v zásadě vytvořeno jako kruhová prstencová vložka, která má v příčném průřezu tvar „L“. Delší, úhrnem přibližně 65 mm dlouhé rameno profilu „L“ tvoří vložku 16, která je axiálně zasunutá do připojovacího otvoru 5_, jejíž volný průměr D5 se zmenšuje a radiálně se svírá na stěně 17. Kratší, přibližně 14 mm dlouhé rameno profilu „L“ tvoří kruhový prstenec 18 připojující se přibližně pravoúhle na vložku 16, který zde má mírně větší vnější průměr D18 než připojovací otvor 5_. Vnitřní průměr je totožný s vnitřním průměrem D1 6 vložky 16 a je menší než průměr D5 připojovacího otvoru 5_.The retaining device 15 consists of a one-piece, injection-molded, homogeneous plastic part which is rigid and water-resistant, for example a polyamide such as PA 6. The retaining device 15 is essentially designed as a circular annular insert having an L-shaped cross-section. ". The longer, approximately 65 mm long L-shaped leg forms an insert 16 which is axially inserted into the connecting hole 5, the free diameter D5 of which decreases and closes radially on the wall 17. The shorter, approximately 14 mm long L-shaped leg forms an annular ring 18 connecting approximately at right angles to the insert 16, which here has a slightly larger outer diameter D18 than the connecting hole 5. The inner diameter is identical to the inner diameter D16 of the insert 16 and is smaller than the diameter D5 of the connection hole 5.

Vložka 16 zahrnuje prstencový, přibližně 36 mm dlouhý úsek 19, který se po své axiální délce směrem dovnitř do připojovacího otvoru 5_ ve vnitřním průměru D19 nálevkovitě zvětšuje, až konečně na svém ukončení svou nyní v průměru zvětšenou vnější stranou 20. dosedá na stěnu 1_7 připojovacího otvoru 5..The insert 16 comprises an annular, approximately 36 mm long section 19, which in the inner diameter D19 extends funnelly over its axial length inwardly into the connection opening 5 until finally, at its end, its now enlarged outer side 20 abuts against the wall 17 of the connection hole 5 ..

Nálevkovitě ohnutí vnitřní strany 21 úseku 19 vložky 16 pokračuje poněkud ve stěně 17; to znamená, že se také připojovací otvor 5. rozšiřuje směrem dovnitř v průměru, zde nejprve přibližně kónicky, potom, dále směrem nahoru, do vypouklého tvaru.The funnel bending of the inner side 21 of the liner section 19 continues somewhat in the wall 17; that is, the connection opening 5 also extends inwardly in diameter, here first approximately conically, then, further upwards, into a convex shape.

Vložka 16 sestává dále ze čtyř po obvodu rozložených nalisovaných, radiálním směrem elastických palců 22, z nichž dva jsou znázorněné. Palce 22 se rozkládají axiálně od prstence 18. směrem ven, prostupují přitom úsek 19, který je přibližně 30 mm dlouhý, a vyčnívají asi stejnou délku nad úsek 19 ven axiálně dovnitř do připojovacího otvoru 5_. Tloušťka palců 22 činí zpočátku na prstenci 18 přibližně 9 mm ve čtverci, potom směrem k ukončení poněkud klesá, takže palce 22 především na vnější straně 20, potom na vnitřní straně 21 z úseku 19, který je jen přibližně 2 mm tlustý, také radiálně vystupují.The insert 16 further comprises four circumferentially spaced, radially elastic fingers 22, two of which are shown. The fingers 22 extend axially from the ring 18 outwardly, passing through a section 19 which is approximately 30 mm long, and protruding about the same length above the section 19 outward axially inwards into the connecting hole 5. The thickness of the fingers 22 initially on the ring 18 is approximately 9 mm in square, then slightly decreases towards the end, so that the fingers 22, especially on the outside 20, then on the inside 21 of the section 19 which is only about 2 mm thick also project radially .

Palce 22 končí nalisovanými, radiálně lehce ke stěně 17 zahnutými nebo zalomenými zahroceními 23 palců. Zahrocení 23 palců se zachytávají pružně radiálně v prohlubeninách 24 stěny 17: Alespoň dva ze čtyř palců 22, a s nimi přidržovací zařízení 15, jsou v alespoň dvou prohlubeninách 24, a tím v připojovacím otvoru 5_, připnuty. Prohlubeniny 24 mohou být vytvořeny jako litá vybrání, nepotřebují proto, aby se dodatečně opracovávaly.The fingers 22 terminate by crimped, radially lightly against the wall 17 with curved or cranked spikes of 23 inches. The spikes 23 inches are resiliently engaged radially in the depressions 24 of the wall 17: At least two of the four inches 22, and with them the retaining device 15, are clipped in the at least two depressions 24 and hence in the connection opening 5. The depressions 24 may be formed as cast recesses, so they do not need to be reworked.

Palce 22 a zahrocení 23 palců jsou vytvořeny tak vytvořeny a radiálně uspořádány, že lemují volný průměr D5 připojovacího otvoru a zabraňují jinak možnému vypadnutí tělesa 8. zpětného ventilu. Současně přidržují palce 22 těleso 8. zpětného ventilu v poloze, ve které je možné normativně požadované napájení vodou do připojeného potrubí.The fingers 22 and the tip 23 of the fingers are designed and radially arranged to line the free diameter D5 of the port opening and prevent otherwise possible failure of the check valve body 8. At the same time, the fingers 22 hold the non-return valve body 8 in a position in which the normatively required water supply to the connected pipe is possible.

Přidržovací zařízení 15 slouží ve své druhé funkci k přidržování odděleného prstencového těsnění, zde vytvořeného jako normalizovaný těsnicí kroužek 25, a sice jako těsnicí kroužek kruhového průřezu s kalibry 110 x 8 mm z gumy, totiž butadienakrylnitril s tvrdostí 80 tvrdosti A podle Shora. K tomu je do připojovací příruby 4 vsazeno čelně, soustředně a okolo ·· ··«· připojovacího otvoru 5. , prstencové, stupňovité vybrání 26.. Zatímco vnější stěna 27 a dno 28 drážkovitého vybrání 26 jsou tvořeny připojovací přírubou, vytváří se vnitřní stěna prstence 18 přidržovacím zařízením 15. K tomu drží nebo tlačí prstenec 18 ve smontovaném umístění vnějším, malým stupněm sklonu zešikmeným pláštěm 29 na těsnicí kroužek 25. Plášť 29 tvoří tedy zadní oddíl vybrání 26 a drží těsnicí kroužek 25 bezpečně stabilní: Tlačí-li plášť 29 na prstencové těsnění, tak se vyrovnává v důsledku svého zešikmeného průběhu první složka síly na vnější stěnu 27 a druhá složka síly na dno 28.In its second function, the holding device 15 serves to hold a separate annular seal, here formed as a standardized sealing ring 25, namely a circular sealing ring with 110 x 8 mm rubber gauges, namely butadiene acrylonitrile with a Shore hardness of 80. For this purpose, an annular, stepped recess 26 is inserted into the connecting flange 4 frontally, concentrically and around the connecting opening 5, while the outer wall 27 and the bottom 28 of the groove recess 26 are formed by the connecting flange, an inner wall is formed. For this purpose, the ring 18 holds or pushes the ring 18 in an assembled position by an outer, low degree of inclination of the skirt 29 onto the sealing ring 25. The skirt 29 thus forms the rear section of the recess 26 and holds the sealing ring 25 securely stable. thus, the first component of the force on the outer wall 27 and the second component of the force on the bottom 28 are aligned due to their inclined course.

Efektivní, ale hloubkou v důsledku zešikmeného pláště 29 lišící se radiální šířka vybrání 26 je vyznačena vztahovou značkou B2_6, jeho hloubka je vyznačena vztahovou značkou T26. Tyto rozměry se mohou zvolit poněkud menší než tloušťka těsnicího kroužku 25, která zde činí 8 mm, takže těsnicí kroužek 25 ie montován do vybrání 26. pod určitým montážním napětím. Těsnicí kroužek 25 přitom poněkud vyčnívá v každém případě nejen nad lícní plochou příruby 4, nýbrž i také nad prstencem 18 přidržovacího zařízení 15, aby se mohl při spojení pomocí příruby na neznázorněné, vodu vedoucí potrubí, pružně dostatečně zdeformovat a aby mohl přírubové spojení bezpečně utěsnit.The radial width of the recess 26, which is different from the inclined skirt 29, is marked by the reference numeral B2, the depth of which is indicated by the reference numeral T26. These dimensions can be chosen somewhat less than the thickness of the sealing ring 25, which is 8 mm here, so that the sealing ring 25 is mounted in the recess 26 under a certain mounting tension. In this case, the sealing ring 25 protrudes somewhat not only above the face of the flange 4, but also above the ring 18 of the retaining device 15, so that it can be sufficiently deformed flexibly when flanged to a water-guiding pipe (not shown) and securely seal the flange connection. .

Claims (25)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 44 44·«44 44 · « 4 4 44 4 4 4 4444 444 1. Podzemní hydrant (1) s horní plášťovou trubkou (2), s ventilovou skříní (3) připojující se na ni směrem dolů, která je připojovacím otvorem (5) pomocí dolní připojovací příruby (4) při vsunutí těsnicího kroužku (25) připojitelná na vodní potrubí, s hlavním ventilem (7, 10, 11), uloženým ve ventilové skříni (3), jehož těleso (7) ventilu je ovladatelné prostřednictvím vřetena (6) vedeného v plášťové trubce (2), a se zpětným ventilem (8, 12) uspořádaným pod hlavním ventilem (7, 10, 11), jehož těleso (8) zpětného ventilu je vedeno ve ventilové skříni (3) a prostřednictvím prstencového přidržovacího zařízení (15), vsazeného do připojovacího otvoru (5), připevněného na jeho stěně a zmenšujícího jeho volný průměr (D5) je mu bráněno proti vypadnutí, přičemž přidržovací zařízení (15) je utvořeno z vložky (16) a z prstence (18) a vložka (16) je připevněna na stěně (17) připojovacího otvoru (5), vyznačující se tím, že prstenec (18) přidržuje samostatný těsnicí kroužek (25) na připojovací přírubě (4).An underground hydrant (1) with an upper casing pipe (2), with a valve housing (3) connecting thereto downwardly, which is connectable through an opening (5) by means of a lower connecting flange (4) when inserting a sealing ring (25) for the water pipe, with the main valve (7, 10, 11) housed in the valve housing (3), the valve body (7) of which is controllable by means of a spindle (6) guided in the jacket pipe (2) and with a check valve (8) 12) arranged below the main valve (7, 10, 11), whose non-return valve body (8) is guided in the valve housing (3) and by means of an annular retaining device (15) inserted into the connection opening (5) attached to its the retaining device (15) is formed from the insert (16) and from the ring (18) and the insert (16) is fixed to the wall (17) of the connection opening (5), characterized in that the ring (18) holds a separate sealing ring (25) on the connecting flange (4). 2. Podzemní hydrant podle nároku 1, vyznačující se tím, že přidržovací zařízení (15) je v podélném průřezu vytvořeno ve tvaru „L“, přičemž krátké rameno tvaru „L“ je tvořeno prstencem (18) a dlouhé rameno tvaru „L“ je tvořeno vložkou (16).An underground hydrant according to claim 1, characterized in that the holding device (15) is L-shaped in longitudinal section, the short L-shaped arm being formed by the ring (18) and the long L-shaped arm being formed by an insert (16). 3. Podzemní hydrant podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že vložka (16) je alespoň dvojnásobně dlouhá než prstenec (18).An underground hydrant according to claim 1 or 2, characterized in that the insert (16) is at least twice as long as the ring (18). 4. Podzemní hydrant podle nároku 1 až 3, vyznačující se tím, že vložka (16) přidržuje přidržovací zařízení (15) prostřednictvím svarového a/nebo silového styku na stěně (17).Underground hydrant according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the insert (16) holds the holding device (15) on the wall (17) by welding and / or force contact. 0« ····0 «···· 00 00·· · • 00 ♦··00 00 ·· · 00 ♦ ·· 0 0 00 ·0 0 00 · 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 000000· 000 00 0 0 000000 · 000 0 5. Podzemní hydrant podle nároku 1 až 4, vyznačující se tím, že vložka (16) je vytvořena alespoň zčásti v radiálním směru pružná v ohybu.Underground hydrant according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the insert (16) is at least partly bending-resilient in radial direction. 6. Podzemní hydrant podle nároku 5, vyznačující se tím , že vložka (16) má alespoň dva radiálně pružné deformovatelné palce (22), které vedou axiálním směrem a které přidržují vložku (16) na stěně (17).An underground hydrant according to claim 5, characterized in that the insert (16) has at least two radially elastic deformable fingers (22) which extend in the axial direction and which hold the insert (16) on the wall (17). 7. Podzemní hydrant podle nároku 6, vyznačující se tím, že palce (22) redukují volný průměr (D5) připojovacího otvoru (5) do té míry, že znemožňují vypadnutí tělesa (8) ventilu.Underground hydrant according to claim 6, characterized in that the fingers (22) reduce the free diameter (D5) of the port (5) to the extent that they prevent the valve body (8) from falling out. 8. Podzemní hydrant podle nároku 6 nebo 7, vyznačující se tím, že palce (22) zahrnují zahrocení (23) palců zahnuté radiálně ke stěně (17).An underground hydrant according to claim 6 or 7, characterized in that the fingers (22) comprise a point tip (23) curved radially to the wall (17). 9. Podzemní hydrant podle jednoho z nároků 1 až 8, vyznačující se tím, že připojovací otvor (5) se v úseku vložky (16) směrem dovnitř v průměru rozšiřuje.Underground hydrant according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the connection opening (5) widens in the diameter of the liner (16) inwards. 10. Podzemní hydrant podle jednoho z nároků 1 až 9, vyznačující se tím, že vložka (16) obsahuje jeden úsek (19) ve tvaru prstence připojující se na prstenec (18), jehož volný vnitřní průměr (D19) se kónicky nebo nálevkovitě rozšiřuje do připojovacího otvoru (5)·Underground hydrant according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the insert (16) comprises one ring-shaped section (19) connecting to the ring (18) whose free inner diameter (D19) widens conically or funnelly. into connection hole (5) · 11. Podzemní hydrant podle nároku 10 v provázání s jedním z nároků 6 až 9, vyznačující se tím, že palce (22) jsou delší než úsek (19) ve tvaru prstence.An underground hydrant according to claim 10 in association with one of claims 6 to 9, characterized in that the fingers (22) are longer than the ring-shaped section (19). ·« ···· 0 0 0 000· «···· 0 0 0 000 00 000000 0000 12. Podzemní hydrant podle nároku 11, vyznačující se tím, že palce (22) přečnívají axiálně alespoň poloviční délku prstencového úseku (19) přes tento ven a dovnitř do připojovacího otvoru (5).Underground hydrant according to claim 11, characterized in that the fingers (22) extend axially at least half the length of the annular section (19) through this outward and inwardly into the connection opening (5). 13. Podzemní hydrant podle nároku 10 v provázání s jedním z nároků 6 až 9 nebo podle nároku 11 nebo podle nároku 12,, vyznačující se tím, že palce (22) jsou tlustší než prstencový úsek (19).An underground hydrant according to claim 10 in association with one of claims 6 to 9 or according to claim 11 or claim 12, characterized in that the fingers (22) are thicker than the annular section (19). 14. Podzemní hydrant podle nároku 13, vyznačující se tím, že palce (22) mají alespoň dvojnásobnou tloušťku prstencového úseku (19).Underground hydrant according to claim 13, characterized in that the fingers (22) have at least twice the thickness of the annular section (19). 15. Podzemní hydrant podle nároku 13 nebo 14, vyznačující se tím, že palce (22) radiálně vystupují na vnitřní straně (21) a/nebo vnější straně (20) prstencového úseku (19).Underground hydrant according to claim 13 or 14, characterized in that the fingers (22) project radially on the inner side (21) and / or the outer side (20) of the annular section (19). 16. Podzemní hydrant podle jednoho z nároků 6 až 15, vyznačující se tím, že palce (22) jsou vytvořeny v příčném průřezu obdélníkově.Underground hydrant according to one of Claims 6 to 15, characterized in that the fingers (22) are rectangular in cross-section. 17. Podzemní hydrant podle jednoho z nároků 6 až 16, vyznačující se tím, že palce (22) se ke svému ukončení (zahrocení (23) palce) v příčném průřezu zeštíhlují.Underground hydrant according to one of Claims 6 to 16, characterized in that the fingers (22) slim down in cross-section to terminate (point (23) of the finger). 18. Podzemní hydrant podle jednoho z nároků 1 až 17, vyznačující se tím, že prstenec (18) se rozkládá v podstatě pravoúhle k vložce (16).Underground hydrant according to one of Claims 1 to 17, characterized in that the ring (18) extends substantially at right angles to the insert (16). 19. Podzemní hydrant podle jednoho z nároků 1 až 18, vyznačující se tím, že prstenec (18) přidržuje nebo tlačí pláštěm (29)Underground hydrant according to one of Claims 1 to 18, characterized in that the ring (18) is held or pressed by the jacket (29). 44 ···· • 4 444 ···· 4 4 4 ·»·5 · »· 4 ·4 · 44 4444 těsnicí kroužek (25) radiálně a/nebo axiálně proti připojovací přírubě (4).44 4444 sealing ring (25) radially and / or axially against the connecting flange (4). 20. Podzemní hydrant podle jednoho z nároků 1 až 19, vyznačující se tím, že připojovací příruby (4) má prstencové vybrání (26), ve kterém je uložen oddělený těsnicí kroužek (25).Underground hydrant according to one of Claims 1 to 19, characterized in that the connecting flanges (4) have an annular recess (26) in which a separate sealing ring (25) is received. 21. Podzemní hydrant podle nároku 20, vyznačující se tím, že šířka (B26) a/nebo hloubka (T26) prstencového vybrání (26) se utvoří popřípadě se utvářejí připojovací přírubou (4) a prstencem (18).An underground hydrant according to claim 20, characterized in that the width (B26) and / or depth (T26) of the annular recess (26) is formed or formed by a connecting flange (4) and an annular (18). 22. Podzemní hydrant podle nároku 20 nebo 21, vyznačující se tím, že prstencové těsnění sestává z těsnicího kroužku (25), jehož tloušťka je o něco větší než hloubka (T26) a/nebo šířka (B26) vybrání (26).Underground hydrant according to claim 20 or 21, characterized in that the annular seal consists of a sealing ring (25) whose thickness is slightly greater than the depth (T26) and / or width (B26) of the recess (26). 23. Podzemní hydrant podle jednoho z nároků 20 až 22, vyznačující se tím, že prstenec (18) tvoří vnějším, šikmým nebo oblým, prstencovým pláštěm (29) alespoň částečně čelní postranní stěnu vybrání (26).Underground hydrant according to one of Claims 20 to 22, characterized in that the ring (18) forms an outer, oblique or rounded annular skirt (29) at least partially the front side wall of the recess (26). 24. Podzemní hydrant podle jednoho z nároků 1 až 23, vyznačující se tím, že přidržovací zařízení (15) sestává z jednodílného, homogenního, vstřikovaného, přitvrzeného a vodotěsného plastového dílu.Underground hydrant according to one of Claims 1 to 23, characterized in that the holding device (15) consists of a one-piece, homogeneous, injected, hardened and waterproof plastic part. 25. Podzemní hydrant podle nároku 24, vyznačující se tím, že přidržovací zařízení (15) sestává z polyamidu.Underground hydrant according to claim 24, characterized in that the holding device (15) consists of polyamide.
CZ20032478A 2001-03-15 2002-03-13 Underground hydrant CZ20032478A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20104468U DE20104468U1 (en) 2001-03-15 2001-03-15 Underfloor hydrant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ20032478A3 true CZ20032478A3 (en) 2004-04-14

Family

ID=7954322

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20032478A CZ20032478A3 (en) 2001-03-15 2002-03-13 Underground hydrant

Country Status (5)

Country Link
CZ (1) CZ20032478A3 (en)
DE (1) DE20104468U1 (en)
HU (1) HUP0303014A3 (en)
PL (1) PL362621A1 (en)
WO (1) WO2002075062A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2075494B1 (en) 2007-12-26 2012-02-22 Desbeck N.V. Valve and hydrant.
RU182861U1 (en) * 2018-03-01 2018-09-05 Государственное Унитарное Предприятие "Водоканал Санкт-Петербурга" Underground Fire Hydrant

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4119105C2 (en) 1991-03-22 1994-09-01 Bopp & Reuther Ag Underfloor hydrant
DE10052505B4 (en) * 2000-10-23 2004-07-22 Avk Mittelmann Armaturen Gmbh Underfloor hydrant with tubular valve seat ring

Also Published As

Publication number Publication date
HUP0303014A2 (en) 2003-12-29
PL362621A1 (en) 2004-11-02
DE20104468U1 (en) 2001-07-12
HUP0303014A3 (en) 2004-08-30
WO2002075062A1 (en) 2002-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6397884B1 (en) Connection structure and valved connection member
US8104512B2 (en) Spout tip retention method
MXPA06000451A (en) Metal to plastic fluid connection with overmolded anti-rotation retainer.
US9506592B2 (en) Supply stop with connection verification
EP2085677A1 (en) Joint member of pipe joint
US8287006B2 (en) Tube coupling system for a pressurised fluid system
US20110089684A1 (en) Anti-rotation gripper ring
TWI256987B (en) Tube joint
EP1074781A3 (en) Pipe joint
JP5027333B2 (en) Corrugated tube connector
US20110088790A1 (en) Bias release cartridge
CN104903639A (en) Connecting device for at least one fluid conduit
EP2012028A3 (en) Dust cover for ball joint
EP2276643B1 (en) A fuel inlet tube for automobiles
US9494268B2 (en) Supply stop with connection verification
CA2117515C (en) Backflow-preventer
CZ20032478A3 (en) Underground hydrant
CN110036230B (en) Coupling device for fluid lines and assembly method related thereto
US20110156383A1 (en) Connection piece
JP5607448B2 (en) Valve, valve mounting structure and rebar connection device
CN1985119A (en) Connector and adapter piece for corrugated pipes
JP2004536744A5 (en)
US20110203691A1 (en) Non-return valve
JP4724671B2 (en) Check valve unit
JP4723980B2 (en) Check valve