CZ2001536A3 - Cleaning compositions that reduce shrinkage of fabrics - Google Patents

Cleaning compositions that reduce shrinkage of fabrics Download PDF

Info

Publication number
CZ2001536A3
CZ2001536A3 CZ2001536A CZ2001536A CZ2001536A3 CZ 2001536 A3 CZ2001536 A3 CZ 2001536A3 CZ 2001536 A CZ2001536 A CZ 2001536A CZ 2001536 A CZ2001536 A CZ 2001536A CZ 2001536 A3 CZ2001536 A3 CZ 2001536A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
cleaning
substrate
composition
agent
bag
Prior art date
Application number
CZ2001536A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Janine Morgens Strang
Michael Peter Siklosi
Original Assignee
The Procter & Gamble Company
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by The Procter & Gamble Company filed Critical The Procter & Gamble Company
Publication of CZ2001536A3 publication Critical patent/CZ2001536A3/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M13/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M13/10Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with compounds containing oxygen
    • D06M13/144Alcohols; Metal alcoholates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2003Alcohols; Phenols
    • C11D3/2006Monohydric alcohols
    • C11D3/201Monohydric alcohols linear
    • C11D3/2013Monohydric alcohols linear fatty or with at least 8 carbon atoms in the alkyl chain
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2003Alcohols; Phenols
    • C11D3/2006Monohydric alcohols
    • C11D3/201Monohydric alcohols linear
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2003Alcohols; Phenols
    • C11D3/2041Dihydric alcohols
    • C11D3/2044Dihydric alcohols linear
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2003Alcohols; Phenols
    • C11D3/2041Dihydric alcohols
    • C11D3/2048Dihydric alcohols branched
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06LDRY-CLEANING, WASHING OR BLEACHING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR MADE-UP FIBROUS GOODS; BLEACHING LEATHER OR FURS
    • D06L1/00Dry-cleaning or washing fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods
    • D06L1/02Dry-cleaning or washing fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods using organic solvents
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06LDRY-CLEANING, WASHING OR BLEACHING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR MADE-UP FIBROUS GOODS; BLEACHING LEATHER OR FURS
    • D06L1/00Dry-cleaning or washing fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods
    • D06L1/02Dry-cleaning or washing fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods using organic solvents
    • D06L1/04Dry-cleaning or washing fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods using organic solvents combined with specific additives
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M13/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M13/10Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with compounds containing oxygen
    • D06M13/144Alcohols; Metal alcoholates
    • D06M13/148Polyalcohols, e.g. glycerol or glucose
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M23/00Treatment of fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, characterised by the process
    • D06M23/02Processes in which the treating agent is releasably affixed or incorporated into a dispensing means

Abstract

A composition for treating fabrics, comprising: a) a fabric shrinkage reducing composition selected from the group consisting of ethylene glycol, all isomers of propanediol, butanediol, pentanediol, hexanediol and mixtures thereof; b) a liquid cleaning/refreshment composition. The fabric shrinkage reducing composition and the liquid cleaning/refreshment composition are releasably absorbed in a substrate in a weight ratio of from about 1:2 to about 1:5. The fabric shrinkage reducing composition helps to reduce shrinkage of the fabrics treated in an in-home, non-immersion cleaning and refreshing process which is conducted in a clothes dryer, or the like apparatus. Also provided are non-immersion cleaning/refreshment processes using this composition, a kit containing the necessary items to conduct the processes of this invention and a sheet for releasably absorbing the compositions of this invention.

Description

Předložený vynález se týká prostředku pro ošetření látek a výrobků obsahujících takový prostředek, které jsou určeny pro čištění a oživování látek způsobem čištění bez ponoření, při čemž se minimalizuje srážení látek.The present invention relates to a composition for the treatment of substances and articles containing such a composition, which are intended for the purification and recovery of the substances by a non-immersion cleaning method, while minimizing the precipitation of the substances.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Některé jemné látky nejsou vhodné pro konvenční domácí způsob čištění s ponořením. Domácí pračky, které poskytují vynikající čistící výsledky u většiny látek, které jsou používány dnešní společností, mohou, za jistých podmínek, srážet nebo jinak poškozovat hedvábné, lněné, vlněné a další jemné látky. Zákazníci mají své jemné látky typicky označeny čistit chemicky. Naneštěstí chemické čištění obvykle zahrnuje ponoření látek do různých uhlovodíků a halogenovaných rozpouštědel, která vyžadují specielní zacházení a musí být regenerovány, což způsobuje, že tento způsob není vhodný pro domácí použití. Chemické čištění je tedy tradičně omezeno na komerční zařízení, což znamená, že je méně vhodné a dražší než způsob praní doma. Jestliže ale vyloučíme cenu a vhodnost, způsob chemického čištění zůstává obvykle lepší než domácí způsoby praní s ponořením kvůli minimalizování srážení látek.Some delicate fabrics are not suitable for conventional domestic immersion cleaning processes. Household washing machines that provide excellent cleaning results for most fabrics used by today's society can, under certain conditions, precipitate or otherwise damage silk, linen, wool and other delicate fabrics. Customers have their delicate fabrics typically labeled to be cleaned chemically. Unfortunately, chemical cleaning usually involves immersing the substances in a variety of hydrocarbons and halogenated solvents that require special handling and must be regenerated, making the process unsuitable for domestic use. Thus, dry cleaning has traditionally been limited to commercial equipment, which means it is less convenient and more expensive than a home washing method. Excluding cost and suitability, however, the dry cleaning method usually remains superior to domestic immersion washing methods to minimize the precipitation of fabrics.

Byly dělány pokusy získat domácí způsoby chemického čištění, které kombinují čištění a oživování látek při domácím způsobu praní s ponořením s výhodami péče o látky způsobem chemického čištění. Jeden takový domácí systém čištění a oživování oděvů zahrnuje list substrátu, který obsahuje různá kapalná nebo gelovaná čistící činidla a pytel z umělé hmoty. Oděvy se umístí do pytle společně s listem a potom se čistí převracením v bubnu v konvenční sušičce oděvů. Při běžném komerčním provedení se v balení dodává více plochých listů pro jedno použití, které obsahují čistící/oživující činidlo, a jeden pytel z umělé hmoty pro opakované použití.Attempts have been made to obtain domestic dry cleaning methods that combine the cleaning and recovery of fabrics in a domestic laundering process with immersion with the benefits of dry-cleaning fabrics. One such household garment cleaning and animation system comprises a substrate sheet that contains various liquid or gelled cleaning agents and a plastic bag. The garments are placed in a bag along with the sheet and then cleaned by inverting in a drum in a conventional clothes dryer. In a conventional commercial embodiment, a plurality of disposable flat sheets containing a cleansing / refreshing agent and one plastic bag for reuse are provided in the package.

• · · · • · ·· · ···· ··· • · « · · · · • · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Naneštěstí jsou tyto domácí způsoby méně optimální, pokud jde o srážení látek. Při čištění jsou tyto domácí způsoby bez ponořování podstatně lepší než domácí způsoby s ponořením, pokud jde o minimalizování strážení látek. Tyto domácí způsoby bez ponoření jsou podobné jako komerční způsoby chemického čištění, pokud jde o minimalizování srážení látek, ale může u nich docházet k jistému menšímu srážení jako důsledek tohoto způsobu. Existuje tedy stálá potřeba nalézt zlepšené domácí způsoby čištění a oživování bez ponoření a čistící a oživující prostředky pro použití v těchto způsobech, které poskytují přijatelné čištění s minimalizováním srážení látek.Unfortunately, these domestic methods are less optimal in terms of precipitation of substances. In cleaning, these non-immersion home processes are substantially better than the immersion home methods in terms of minimizing the guarding of fabrics. These non-immersion domestic methods are similar to commercial dry-cleaning methods in terms of minimizing precipitation of substances, but they may experience some minor precipitation as a result of the method. Thus, there is a continuing need to find improved domestic methods of immersion-free cleaning and recovery and cleansing and recovery agents for use in these methods that provide acceptable cleaning while minimizing precipitation of materials.

Nyní bylo neočekávaně objeveno, že některé organické sloučeniny, jestliže se používají spolu s čistícím/oživujícím prostředkem v definovaných poměrech, mohou snižovat velikost srážení, ke kterému dochází při domácím čistícím/oživujícím způsobu bez ponoření. Předložený vynález poskytuje takový prostředek, a jestliže se používá ve způsobech podle tohoto vynálezu a se sestavami podle tohoto vynálezu, látky mohou být čištěny a oživovány s podstatně menším srážením než při konvenčním domácím způsobu praní s ponořením. Jestliže se tento prostředek, způsoby a sestavy podle tohoto vynálezu používají, srážení látek je srovnatelné a v některých případech podstatně lepší než při komerčním chemickém čištění způsobem ponoření do rozpouštědla.It has now been unexpectedly discovered that some organic compounds, when used together with a cleaning / recovery agent in defined proportions, can reduce the amount of precipitation that occurs in a home cleaning / recovery process without immersion. The present invention provides such a composition, and when used in the methods of the present invention and with kits of the present invention, the fabrics can be cleaned and refreshed with substantially less shrinkage than in a conventional, domestic, immersion, wash method. When the composition, methods and kits of the present invention are used, the precipitation of materials is comparable and in some cases substantially better than in commercial dry cleaning by solvent immersion.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

V jednom aspektu předloženého vynálezu se získává prostředek pro ošetření látek, který obsahuje:In one aspect of the present invention there is provided a fabric care composition comprising:

a) prostředek snižující srážení látek, který je vybrán ze skupiny sestávající z ethylenglykolu, všech isomerů propandiolu, butandiolu, pentandiolu, hexandiolu a jejich směsí, výhodněji vybraný ze skupiny sestávající z neopentylglykolu, polyethylenglykolu, 1,2-propandiolu, 1,3-butandiolu, 1-oktanolu a jejich směsí, aa) a precipitation reducing agent selected from the group consisting of ethylene glycol, all isomers of propanediol, butanediol, pentanediol, hexanediol and mixtures thereof, more preferably selected from the group consisting of neopentyl glycol, polyethylene glycol, 1,2-propanediol, 1,3-butanediol , 1-octanol and mixtures thereof, and

b) kapalný čistící/oživující prostředek.b) liquid cleaning / refreshing agent.

Prostředek snižující srážení látek a kapalný čistící/oživující prostředek jsou s výhodou uvolnitelně absorbovány v substrátu v hmotnostním poměru od 1:2 do 1:5, s výhodou do 1:2 do 1:4, výhodněji do 1:3 do 1:4 a nejvýhodněji 1:3,6. Čistící/oživující prostředek s výhodou obsahuje vodu a člen vybraný ze skupiny sestávající z povrchově aktivních činidel, parfémů, ochranných činidel, bělících činidel, pomocných čistících činidel, organických rozpouštědel a jejich směsí. Výhodná organická rozpouštědla znamenají ethery glykolu, zvláště methoxypropoxypropanol, ethoxypropoxypropanol, propoxypropoxypropanol, butoxypropoxypropanol, butoxypropanol a jejich směsi. Povrchově aktivní činidlo s výhodou znamená neiontové povrchově aktivní činidlo, jako je ethoxylovaný alkohol nebo ethoxylovaný alkylfenol a je přítomno v množství až do 2 % hmotn. z hmotnosti čistícího/oživujícího prostředku.The precipitation reducing agent and the liquid cleansing / refreshing agent are preferably releasably absorbed in the substrate in a weight ratio of 1: 2 to 1: 5, preferably 1: 2 to 1: 4, more preferably 1: 3 to 1: 4 and most preferably 1: 3.6. The cleaning / refreshing composition preferably comprises water and a member selected from the group consisting of surfactants, perfumes, preservatives, bleaching agents, cleaning aids, organic solvents and mixtures thereof. Preferred organic solvents are glycol ethers, especially methoxypropoxypropanol, ethoxypropoxypropanol, propoxypropoxypropanol, butoxypropoxypropanol, butoxypropanol and mixtures thereof. Preferably, the surfactant is a nonionic surfactant such as an ethoxylated alcohol or an ethoxylated alkylphenol and is present in an amount of up to 2% by weight. by weight of the cleaning / refreshing agent.

Podle jiného aspektu předloženého vynálezu se získává celkový čistící/oživující způsob bez ponoření pro ošetření látek, podle kterého:According to another aspect of the present invention there is provided a total non-immersion cleansing / recovery process for treating substances according to which:

a) látka spolu se substrátem se umístí do ukládacího pytli,a) the substance together with the substrate is placed in a storage bag,

b) pytel se umístí do sušičky látek horkým vzduchem nebo do podobného zařízení pracujícího s teplem a čištěním v bubnu, a(b) the bag is placed in a hot-air drier or similar device operating with heat and drum cleaning; and

c) látky se odstraní z pytle.(c) the substances are removed from the bag.

Ve shora popsaném způsobu je s výhodou v substrátu uvolnitelně absorbován:In the above-described method, preferably:

a) prostředek snižující srážení látek, který je vybrán ze skupiny sestávající z ethylenglykolu, všech isomerů propandiolu, butandiolu, pentandiolu, hexandiolu a jejich směsí, výhodněji vybraný ze skupiny sestávající z neopentylglykolu, polyethylenglykolu, 1,2-propandiolu, 1,3-butandiolu, 1-oktanolu a jejich směsí, aa) a precipitation reducing agent selected from the group consisting of ethylene glycol, all isomers of propanediol, butanediol, pentanediol, hexanediol and mixtures thereof, more preferably selected from the group consisting of neopentyl glycol, polyethylene glycol, 1,2-propanediol, 1,3-butanediol , 1-octanol and mixtures thereof, and

b) kapalný čistící/oživující prostředek.b) liquid cleaning / refreshing agent.

Prostředek snižující srážení látek a kapalný čistící/oživující prostředek jsou s výhodou přítomny v hmotnostním poměru od 1:2 do 1:5, s výhodou do 1:2 do 1:4, výhodněji do 1:3 do 1:4 a nejvýhodněji 1:3,6. Páry jsou s výhodou během stupně adThe precipitation reducing agent and the liquid cleansing / refreshing agent are preferably present in a weight ratio of from 1: 2 to 1: 5, preferably to 1: 2 to 1: 4, more preferably to 1: 3 to 1: 4, and most preferably 1: 2 to 1: 4. 3.6. The vapors are preferably during step ad

b) odváděny z pytle. Ještě výhodněji má ve shora uvedeném způsobu látka první stranu a druhou stranu a při tomto způsobu:(b) removed from the bag. More preferably, in the above method, the substance has a first side and a second side, and in this method:

a) prostředek pro čistění skvrn se aplikuje z dávkovače na diskrétní ušpiněnou plochu první strany látky,a) the stain cleaning agent is applied from the dispenser to a discrete soiled area of the first side of the fabric,

b) současně nebo postupně se stupněm ad a) se uvede první strana látky přiléhající k ušpiněné oblasti do kontaktu s ošetřujícím členem a(b) contacting the treatment member with the first side of the substance adjacent to the soiled area simultaneously or sequentially with step (a); and

c) druhá strana látky přilehlá k ušpiněné oblasti se uvede do kontaktu se členem absorbujícím ušpinění.(c) the other side of the substance adjacent to the soiled area is contacted with the soil-absorbing member.

Podle ještě dalšího aspektu tohoto vynálezu se získává sestava, která obsahuje:According to yet another aspect of the present invention, there is provided an assembly comprising:

a) více substrátů s prostředkem snižujícím srážení látek a s kapalným čistícím/oživujícím prostředkem shora uvedeným uvolnitelně na nich absorbovaných,(a) a plurality of substrates with a shrinkage reducing agent and a liquid cleaning / animating agent releasably absorbed therein;

b) ukládací pytel pro opětovné použití,b) storage bag for re-use,

c) popřípadě ošetřující člen,c) optionally treating member,

d) popřípadě oddělenou část prostředku pro čištění skvr a(d) optionally a separate portion of the spot cleanser; and

e) popřípadě jeden nebo více absorbčních výrobků zachycujících ušpinění.(e) where appropriate, one or more soil-absorbent absorbent articles.

V této sestavě podle vynálezu je s výhodou oddělená část prostředku pro čištění skvrn obsažena v nádržce a členem ošetření je vzdálenější špička této nádržky.In this assembly according to the invention, preferably a separate portion of the stain cleaning composition is contained in the reservoir and the treatment member is the distal tip of the reservoir.

Podle jiného aspektu tohoto vynálezu se získává list, který je specificky přizpůsoben pro čištění a/nebo oživování látek v sušičce oděvů horkům vzduchem, který obsahuje:According to another aspect of the present invention there is provided a sheet that is specifically adapted for cleaning and / or reviving a fabric in a clothes dryer by air heat, comprising:

a) substrát,(a) substrate;

b) od 10 do 30 gramů kapalného čistícího/oživujícího prostředku, který je alespoň z 80, s výhodou alespoň 90 a nejvýhodnéji alespoň 95 % hmotn. absorbován v substrátu, při čemž je uvolnitelný vodou, ab) from 10 to 30 grams of a liquid cleaning / refreshing composition which is at least 80, preferably at least 90, and most preferably at least 95 wt. absorbed in the substrate, being releasable by water, and

c) od 2 do 20 gramů prostředku snižujícího srážení látek, který je vybrán ze skupiny sestávající z ethylenglykolu, všech isomerů propandiolu, butandiolu, pentandiolu, hexandiolu a jejich směsí, výhodněji je vybrán ze skupiny sestávající z neopentylglykolu, polyethylenglykolu, 1,2-propandiolu, 1,3-butandiolu, 1-oktanolu a jejich směsí uvolnitelné absorbovaných v substrátu.c) from 2 to 20 grams of a precipitation reducing agent selected from the group consisting of ethylene glycol, all isomers of propanediol, butanediol, pentanediol, hexanediol and mixtures thereof, more preferably selected from the group consisting of neopentyl glycol, polyethylene glycol, 1,2-propanediol 1,3-butanediol, 1-octanol and their releasable mixtures absorbed in the substrate.

Tento list podle tohoto vynálezu s výhodou dále obsahuje vláknitý krycí list propustný pro páru, který uzavírá v pouzdru vnější povrchy substrátu a ten je propustný pro čistící/oživující prostředek a prostředek snižující srážení látek. Krycí list má s výhodou minimální tloušťku alespoň 0,2 mm a je v diskrétních oblastech navázán na substrát.Preferably, the sheet of the present invention further comprises a vapor-permeable fibrous cover sheet that encloses the outer surfaces of the substrate in the enclosure and is permeable to the cleaning / refreshing agent and the coagulation reducing agent. The cover sheet preferably has a minimum thickness of at least 0.2 mm and is bound to the substrate in discrete areas.

V následujících odstavcích je stručně popsán připojený obrázek.The following paragraphs briefly describe the attached figure.

I když tento spis je ukončen nároky, které jasně definují předložený vynález, předpokládá se, že těmto nárokům bude lépe porozuměno odkazem na podrobný popis vynálezu a obrázek.Although this specification is terminated by the claims which clearly define the present invention, it is believed that these claims will be better understood by reference to the detailed description of the invention and the figure.

Obrázek 1 je schematická reprezentace látkového oděvu ukazujícího míry použité pro vypočtení velikosti srážení po každém cyklu způsobu ošetření látek.Figure 1 is a schematic representation of a fabric garment showing the measures used to calculate the amount of shrinkage after each cycle of the fabric treatment method.

V další části je tento vynález popsán podrobně.The invention is described in further detail below.

V jednom aspektu předložený vynález zahrnuje prostředek, který je směsí prostředku snižujícího srážení a kapalného čistícího/oživujícího prostředku. Prostředek snižující srážení látek a kapalný čistící/oživující prostředek jsou uvolnitelné absorbovány v substrátu, který existuje s výhodou ve formě listu a ještě výhodněji je substrát zahrnut v krycím listu. Je zde definován také způsob čištění/oživování ph ošetřování látek bez ponoření. Podle tohoto způsobu:In one aspect, the present invention includes a composition that is a mixture of a shrinkage reducing composition and a liquid cleaning / refreshing composition. The clotting agent and the liquid cleansing / refreshing agent are releasably absorbed in a substrate, which preferably exists in the form of a sheet, and more preferably the substrate is included in the cover sheet. There is also defined a method of purifying / reviving ph treatment of substances without immersion. According to this method:

a) látka spolu se substrátem se umístí v ukládacím pytli, • ·(a) the substance and the substrate are placed in a storage bag;

b) pytel se umístí do sušičky látek horkým vzduchem nebo do podobného zařízení pracujícího s teplem a vyčistí se v bubnu a(b) the bag is placed in a hot-air drier or similar heat-operated equipment and cleaned in a drum; and

c) látky se odstraní z pytle.(c) the substances are removed from the bag.

Skvrna na látce může být ošetřena kdykoliv v souvislosti se způsobem čištění a oživování podle tohoto vynálezu, s výhodou k ošetření skvrn dochází před stupněm čištění a oživování. Způsob ošetření skvrn typicky sestává z následujících stupňů:The stain on the fabric may be treated at any time in connection with the cleaning and recovery process of the present invention, preferably the stain treatment occurs prior to the cleaning and recovery step. The stain treatment method typically consists of the following steps:

a) prostředek pro čistění skvrn se aplikuje z dávkovače na diskrétní ušpiněnou plochu první strany látky,a) the stain cleaning agent is applied from the dispenser to a discrete soiled area of the first side of the fabric,

b) současně nebo postupně se stupněm ad a) se uvede první strana látky přiléhající k ušpiněné oblasti do kontaktu s ošetřujícím členem a(b) contacting the treatment member with the first side of the substance adjacent to the soiled area simultaneously or sequentially with step (a); and

c) druhá strana látky se uvede do kontaktu se Genem absorbujícím ušpinění.(c) contacting the other side of the substance with the soil-absorbing gene.

Každý prvek tohoto vynálezu je popsán níže.Each element of the invention is described below.

Čištěním se zde rozumí odstranění ušpinění a skvrn z látek. Čištění skvrn znamená lokalizované čištění na ušpiněných plochách před nebo po stupni čištění/oživení, který se provádí v pytli. Oživením se zde rozumí odstranění pachů a/nebo pomačkání látek nebo zlepšení jejich celkového vzhledu jinak než primárním odstraněním skvrn a ušpinění, i když může současně s oživením dojít k odstranění některých skvrn a ušpiněnin.Cleaning here means the removal of dirt and stains from fabrics. Spot cleaning means localized cleaning on soiled areas before or after the cleaning / recovery step that is carried out in the bag. Recovery means here the removal of odors and / or wrinkles or the improvement of their overall appearance other than the primary removal of stains and soils, although some stains and soils may be removed simultaneously with the recovery.

Srážení je zde definováno jako zmenšení jednoho nebo více ze čtyř různých rozměrů testovaného oděvu, jak je uvedeno na obrázku 1. Jako testované oděvy pro stanovení srážení pocházejícího z různých způsobů čištění použitím různých čistících prostředků byly vybrány konkrétně oděvy, jako jsou svetry, z vlny, směsi vlna/akryl, bavlna, směsi ranie/bavlna, a směs tkanina na bázi celulosy/akryl. Testované oděvy jsou zde souhrnně označovány jako oděvy s dlouhými rukávy. I když lze pro testování srážlivosti použít různé oděvy, oděvy s dlouhými rukávy mají četné rozměry, které se mohou navzájem nezávisle srážet. Oděvy s dlouhými rukávy byly vybrány « · • · · · • · jako testované oděvy z experimentálních důvodů pouze proto, že poskytují četné body dat. Tomu je třeba rozumět tak, že ke srážení látek dochází obvykle bez ohledu na specifickou formu oděvu.Precipitation is defined herein as reducing one or more of the four different dimensions of the garment to be tested, as shown in Figure 1. Specifically, garments, such as sweaters, wool, blends of wool / acrylic, cotton, blends of cotton / cotton, and blends of cellulose / acrylic. The garments tested are collectively referred to herein as long-sleeved garments. While various garments may be used for coagulation testing, long-sleeved garments have numerous dimensions that can coagulate independently of each other. Long-sleeved garments were selected as test garments for experimental reasons only because they provide numerous data points. It should be understood that the precipitation of the substances usually occurs regardless of the specific form of the garment.

Jak je uvedeno na obrázku 1, před a po každém cyklu ošetření se měří čtyři specifické rozměry. Všechna měření se provádějí na přední straně oděvu s dlouhým rukávem po tom, co se umístí na tvrdou, rovnou plochu a vyhladí se rukou. To znamená, že oděv s dlouhým rukávem se před provedením měření nežehlí. Pro označení přesného umístění každého měření lze použít permanentní markér, barevné stehování nebo jiné způsoby tak, aby se měření po každém cyklu ošetření prováděla na stejném místě. Na základě tohoto návodu je z obrázku 1 vidět, že celková délka je vzdálenost od spodního lemu oděvu s dlouhým rukávem k lemu ramene, délka rukávu je vzdálenost mezi lemem konce jednoho rukávu a přibližně středním bodem lemu spojujícího rukáv s košilí, šířka 1 je vzdálenost mezi postranními lemy blízko dolního konce košile a šířka 2 je vzdálenost mezi dvěma postranními lemy blízko podpaždí košile.As shown in Figure 1, four specific dimensions are measured before and after each treatment cycle. All measurements are taken on the front of the long-sleeved garment after it has been placed on a hard, level surface and smoothed by hand. This means that long-sleeved garments are not ironed before making measurements. A permanent marker, color stitching or other means may be used to indicate the exact location of each measurement so that measurements are taken at the same location after each treatment cycle. Based on this tutorial, Figure 1 shows that the total length is the distance from the hem of the long sleeve garment to the shoulder hem, the length of the sleeve is the distance between the hem of one sleeve end and the approximate midpoint of the hem connecting the sleeve to the shirt. the side seams near the lower end of the shirt and the width 2 is the distance between the two side seams near the armpit of the shirt.

Prostředek snižující srážení: Prostředek snižující srážení podle tohoto vynálezu je s výhodou vybrán ze skupiny sestávající z ethylenglykolu, všech isomerů propandiolu, butandiolu, pentandiolu, hexandiolu a jejich směsí, výhodněji je vybrán ze skupiny sestávající z neopentylglykolu, polyethylenglykolu, 1,2-propandiolu, 1,3-butandiolu, 1-oktanolu a jejich směsí. Prostředek snižující srážení s výhodou znamená neopentylglykol nebo 1,2-prapandiol, výhodněji 1,2-propandiol. Poměr prostředuk snižujícího srážení a čistícího/oživujícího prostředku je s výhodou od 1:2 do 1:5, s výhodou do 1:2 do 1:4, výhodněji do 1:3 do 1:4 a nejvýhodnéji 1:3,6.The precipitation reducing agent of the present invention is preferably selected from the group consisting of ethylene glycol, all isomers of propanediol, butanediol, pentanediol, hexanediol and mixtures thereof, more preferably selected from the group consisting of neopentyl glycol, polyethylene glycol, 1,2-propanediol, 1,3-butanediol, 1-octanol and mixtures thereof. The precipitation reducing agent is preferably neopentyl glycol or 1,2-prapanediol, more preferably 1,2-propanediol. The ratio of the shrinkage reducing agent to the cleaning / recovery agent is preferably from 1: 2 to 1: 5, preferably to 1: 2 to 1: 4, more preferably to 1: 3 to 1: 4, and most preferably 1: 3.6.

Bylo ukázáno, že směs prostředku snižujícího srážení s čištícím/oživujícím prostředkem na bázi vody, jak je zde níže definováno, jestliže se používá ve způsobu čištění látek bez ponoření, podstatně snižuje srážení ošetřovaných oděvů, jestliže se srovnají s podstatě stejnými oděvy ošetřenými stejným způsobem použitím pouze čistícího/oživujícího prostředku. Navíc bylo ukázáno, že použitím prostředků snižu jících srážení na jednom substrátu a čistícího/oživujícího prostředku na druhém substrátu ve způsobu podle tohoto vynálezu bez ponoření, neposkytyuje podstatné snížení srážení, které je pozorováno, jestliže tyto dva prostředky jsou uvolnitelně absorbovány na stejném substrátu.It has been shown that a mixture of a shrinkage reducing agent with a water-based cleaning / refreshing agent as defined herein when used in a non-immersion cleaning method substantially reduces the shrinkage of treated garments when compared to substantially the same garments treated in the same manner of use. only cleaning / refreshing agent. In addition, it has been shown that by using the shrinkage reducing means on one substrate and the cleaning / refreshing agent on the other substrate in the method of the present invention without immersion, it does not provide a substantial shrinkage reduction that is observed when the two are releasably absorbed on the same substrate.

Bez ohledu na teorii se předpokládá, že prostředky snižující srážení podle tohoto vynálezu pomáhají udržovat vlákna ošetřených látek v uvolněném stavu, když čistící/oživující prostředek na bázi vody ošetřuje látky. Uvolněná vlákna jsou méně náchylná ke srážení. Jak bylo shora uvedeno, snížené srážení se měří vůči způsobu bez ponoření použitím pouze čistícího/oživujícího prostředku. Je třeba uvést, že způsob bez ponoření používající pouze čistící/oživující prostředek způsobuje podstatně menší srážení než konvenční způsob praní s ponořením. Prostředky a způsoby zde popsané znamenají tedy nejen zlepšení proti známým způsobům bez ponoření, ale také podstatné zlepšení proti konvenčním způsobům praní s ponořením.Without wishing to be bound by theory, it is believed that the precipitation-reducing compositions of the present invention help to keep the fibers of the treated fabrics relaxed when the water-based cleaning / refreshing agent treats the fabrics. The loose fibers are less prone to clotting. As mentioned above, reduced shrinkage is measured against a non-dip process using only a cleaning / recovery agent. It should be noted that the non-immersion method using only the cleaning / refreshing agent causes substantially less shrinkage than the conventional immersion washing method. Thus, the compositions and methods described herein not only represent an improvement over the known non-dipping methods, but also a substantial improvement over conventional dip-washing methods.

Čistící/oživující prostředek: Čistící/oživující prostředek s výhodou obsahuje vodu a člen vybraný ze skupiny sestávající z povrchově aktivních činidel, parfémů, ochranných činidel, bělících činidel, pomocných čistících činidel, organických rozpouštědel a jejich směsí. Výhodnými organickými rozpouštědly jsou ethery glykolu, zvláště methoxypropoxypropanol, ethoxypropoxypropanol, propoxypropoxypropanol, butoxypropoxypropanol, butoxypropanol a jejich směsi. Povrchově aktivní činidlo s výhodou znamená neiontové povrchově aktivní činidlo, jako je ethoxylovaný alkohol nebo ethoxylovaný alkylfenol, a je přítomno v množství až do 2 % hmotn. z hmotnosti čistícího/oživujícího prostředku. Typické čistící/oživující prostředky látek podle vynálezu mohou obsahovat alespoň 80 % hmotn. vody, s výhodou alespoň 90 % a výhodněji alespoň 95 % hmotn. vody.Detergent / Recovery Agent: The detergent / recovery agent preferably comprises water and a member selected from the group consisting of surfactants, perfumes, preservatives, bleaching agents, cleaning aids, organic solvents and mixtures thereof. Preferred organic solvents are glycol ethers, especially methoxypropoxypropanol, ethoxypropoxypropanol, propoxypropoxypropanol, butoxypropoxypropanol, butoxypropanol and mixtures thereof. The surfactant is preferably a nonionic surfactant, such as an ethoxylated alcohol or an ethoxylated alkylphenol, and is present in an amount of up to 2% by weight. by weight of the cleaning / refreshing agent. Typical cleaning / refreshment compositions of the present invention may contain at least 80 wt. % water, preferably at least 90% and more preferably at least 95% by weight of water; water.

Příklady uvedené níže poskytují specifická rozmezí jednotlivých složek výhodných čistících/oživujících prostředků pro použití podle vynálezu. Podrobnější popis jednotlivých složek čistících/oživujících prostředků, to znamená organických roz • · · · pouštědel, povrchově aktivních činidel, parfémů, ochranných činidel, bělících činidel a pomocných čistících činidel, lze nalézt v USA patentu č. 5 789 368, vydaném 4. srpna 1998, You a spol. Úplný popis patentu Youa a spol. je zde zahrnut jako odkaz. Dále jsou čistící/oživující prostředky popsány v doprovázející USA patentové přihlášce č. 08/789 171, podané 24. ledna 1997, Trinh a spol. Přihláška Trinha a spol. je zde zahrnuta jako odkaz.The examples below provide specific ranges of the individual components of the preferred cleaning / refreshment compositions for use in the invention. A more detailed description of the individual components of the cleansing / refreshing agents, i.e. organic solvents, surfactants, perfumes, preservatives, bleaching agents and cleaning aids, can be found in U.S. Patent No. 5,789,368, issued August 4, 2003. 1998, You et al. A complete description of the patent of You et al. is incorporated herein by reference. Further, cleansing / refreshing agents are described in copending U.S. patent application Ser. No. 08 / 789,171, filed Jan. 24, 1997, by Trinh et al. Application of Trinha et al. is incorporated herein by reference.

Substrát: Jestliže se používají ve stupni sušičky podle předloženého způsobu, jsou prostředek snižující srážení a čistící/oživující prostředek uvolnitelné absorbovány v kombinaci s absorpčním substrátem, který je zde dále označován jako substrát. Tento substrát uvolnitelné obsahuje prostředky. Uvolnitelné obsahuje znamená, že prostředky jsou účinně uvolňovány ze substrátu na ušpiněné látky jako část zde uvedeného způsobu čištění a oživování látek bez ponoření. K tomuto uvolňování dochází hlavně těkáním prostředku ze substrátu krycím listem propustným pro páry nebo kombinováním přenosu páry a kapaliny, i když je žádoucí, aby přenos objemných kapalin byl minimalizován pomocí krycího listu podle vynálezu.Substrate: When used in the dryer stage of the present method, the shrinkage reducing agent and the releasable cleaning / recovery agent are absorbed in combination with an absorbent substrate, hereinafter referred to as a substrate. The releasable substrate comprises means. Releasable comprises means that the compositions are effectively released from the soiled substrate as part of the method of cleaning and refreshing the fabrics herein without immersion. This release occurs mainly by volatilizing the composition from the substrate with a vapor-permeable cover sheet or by combining vapor-liquid transfer, although it is desirable that bulk liquid transfer be minimized by the cover sheet of the invention.

Substrát může existovat v jakékoliv žádoucí formě, jako jsou prášky, vločky, odstřižky a podobně. Vysoce výhodné je však to, aby substrát byl ve formě integrálního polštářku nebo listu, který si v podstatě během tohoto způsobu udržuje svoji integrální strukturu. Substráty a listy podle tohoto vynálezu jsou někdy v literatuře označovány jako nosiče a list absorpčního nosiče; tomu je třeba rozumět tak, že všechna tato označení se týkají materiálů absorbujících kapaliny, které se mohou používat ke konvenčnímu transorptu kapalin. Tyto substráty jsou podrobné popsány v USA patentu č. 5 789 368, You a spol., který zde byl zahrnut shora uvedeným odkazem. Výroba těchto listů netvoří část tohoto vynálezu a je již popsána v literatuře. Viz například USA patenty č. 5 009 747, Viazmensky a spol., 23. dubna 1991, a 5 292 581, Viazmensky a spol., 8. března 1994, který je zde zahrnut jako odkaz.The substrate may exist in any desired form, such as powders, flakes, shavings and the like. However, it is highly preferred that the substrate be in the form of an integral pad or sheet that essentially retains its integral structure during the process. The substrates and sheets of the present invention are sometimes referred to in the literature as carriers and absorbent carrier sheets; it is to be understood that all of these designations refer to liquid-absorbing materials that can be used for conventional fluid transorpt. These substrates are described in detail in U.S. Patent No. 5,789,368 to You et al., Incorporated herein by reference. The production of these sheets does not form part of the invention and is already described in the literature. See, for example, U.S. Patent Nos. 5,009,747 to Viazmensky et al., Issued April 23, 1991, and 5,292,581 to Viazmensky et al., Issued March 8, 1994, which is incorporated herein by reference.

O substrátu se předpokládá, že obsahuje dostatečné množství prostředku snižujícího srážení a čistících/oživujících prostředků, aby byl účinný pro zamýšlený • · · · • · účel. Kapacita substrátu pro tyto prostředky bude různá podle zamýšleného použití. Velikost substrátu by neměla být tak velká, aby byla nepříjemná pro uživatele. Typicky budou rozměry substrátu dostatečné pro dosažení makroskopické plochy povrchu (obě strany substrátu) alespoň 360 cm3, s výhodou v rozmezí od 360 cm2 do 3000 cm2. Například pravoúhlý substrát může mít obecně rozměry (rozměr X) od 10 do 35 cm a (rozměr Y) od 18 do 45 cm.The substrate is believed to contain a sufficient amount of a shrinkage reducing agent and a cleansing / refreshing agent to be effective for its intended purpose. The capacity of the substrate for these compositions will vary depending on the intended use. The size of the substrate should not be so large as to be unpleasant for the user. Typically, the dimensions of the substrate will be sufficient to achieve a macroscopic surface area (both sides of the substrate) of at least 360 cm 3 , preferably in the range of 360 cm 2 to 3000 cm 2 . For example, the rectangular substrate may generally have dimensions (X dimension) from 10 to 35 cm and (Y dimension) from 18 to 45 cm.

Krycí list: Krycí listy používané podle vynálezu jsou odlišitelné od substrátu, pokud jsou krycí listy relativně neabsorbující prostředky snižující srážení a čistící/oživující prostředky při srovnání se substrátem. Krycí listy jsou zkonstruovány z hydrofobních vláken, která mají tendenci neabsorbovat, nepřenášet knotem nebo nijak nepodporovat přenos kapalin. I když kapaliny mohou procházet prázdnými prostory mezi vlákny krycího listu, dochází k tomu hlavně tehdy, jestliže se na výrobek aplikuje nadměrný tlak. Za typických podmínek používání tedy krycí listy poskytují fyzikální barieru, která udržuje aborpční substrát, který je vlhký náplní prostředku snižujícího srážení a čistícího/oživujícího prostředku, před uvedením do přímého kontaktu s látkami, které jsou ošetřovány. Přesto krycí list umožňuje přenos par prostředku snižujícího srážení a čistícího/oživujícího prostředku ze substrátu krycím listem a do ukládacího pytle a tedy na látky, které mají být ošetřeny. Jestliže je to žádoucí, krycí list může být získán makroskopickými proděravěními kterými cupanina, vlákna nebo příslušné ušpiněniny mohou procházet, čímž se dále napomáhá zachycování takového cizího materiálu v samotném výrobku.Cover Sheet: The cover sheets used according to the invention are distinguishable from the substrate when the cover sheets are relatively nonabsorbent shrinkage reducing and cleaning / refreshing agents compared to the substrate. Cover sheets are constructed of hydrophobic fibers that tend not to absorb, not to wick or in any way support liquid transfer. While liquids may pass through voids between the cover sheet fibers, this is mainly the case when excessive pressure is applied to the product. Thus, under typical conditions of use, the cover sheets provide a physical barrier that maintains the aboreous substrate, which is a wet charge of the shrinkage reducing agent and the cleansing / refreshing agent, before contacting it with the substances to be treated. Nevertheless, the cover sheet allows the vapor transfer of the shrinkage reducing agent and the cleaning / refreshing agent from the substrate through the cover sheet and into the storage bag, and hence to the substances to be treated. If desired, the cover sheet may be obtained by macroscopic perforations through which the lint, fibers or relevant soils can pass through, further helping to retain such foreign material in the product itself.

Takové vláknité, s výhodou odolné proti teplu a nejvýhodněji hydrofobní krycí listy jsou popsány podrobně v USA patentu č. 5 789 368, You a spol., který zde byl shora zahrnut jako odkaz. Dále pak doprovázející USA patentová přihláška č. 60/077 556, podaná 11. března 1998, Wise a spol., popisuje jistá zlepšení krycích listů podle tohoto vynálezu. Plný popis přihlášky Wise a spol. je zde zahrnut jako odkaz. Mohou se použít vhodné kombinace krycích listů popsané Youem a spol. spolu se zlepšeními popsanými Wisem a spol., podle přání výrobce, aniž by se odchýlily od ducha a rozsahu tohoto vynálezu.Such fibrous, preferably heat resistant, and most preferably hydrophobic cover sheets are described in detail in U.S. Patent No. 5,789,368 to You et al., Which was incorporated herein by reference. Furthermore, the accompanying U.S. Patent Application No. 60/077,556, filed March 11, 1998, to Wise et al., Discloses certain improvements to the cover sheets of the present invention. The full description of Wise et al. is incorporated herein by reference. Appropriate cover sheet combinations described by You et al. together with the improvements described by Wis et al, at the wish of the manufacturer, without departing from the spirit and scope of the invention.

• · · ··· ·· ·· ·· · *··· · · • · · · · · ·· · * * * * * * * * * * * * *

Jeden potenciální problém listů podle tohoto vynálezu, to jest substrátu nebo kombinace substrátu a krycího Isitu, je to, že mohou být zákazníky nadužívány. Listy se typicky připravují s dostatkem prostředku snižujícího srážení a čistícího/oživujícího prostředku pro jedno použití. Jestliže po prvním použití list vypadá čistý, zákazník může inklinovat k jeho opětovnému použití. Opětovné použití listu, který obsahuje nedostatečné množství prostředku snižujícího srážení a čistícího/oživujícího prostředku, bude obvykle neúčinné. Buď k substrátu nebo do krycího listu se tedy může přidávat indikátor, jako je barvička, která mění barvu. Indikátor bude informovat zákazníka, že list byl použit a měl by být zničen. Indikátor s výhodou mění barvu listu na žlutou, hnědou nebo šedou.One potential problem of the sheets of the present invention, i.e. the substrate or the combination of the substrate and the cover Isit, is that they can be overused by customers. The sheets are typically prepared with sufficient coagulation reducing agent and a disposable cleansing / refreshing agent. If, after the first use, the sheet appears clean, the customer may tend to reuse it. Reusing a sheet that contains insufficient amounts of a shrinkage reducing agent and a cleaning / refreshing agent will usually be ineffective. Thus, either an indicator such as a color change color can be added to either the substrate or the cover sheet. The indicator will inform the customer that the sheet has been used and should be destroyed. The indicator preferably changes the color of the sheet to yellow, brown, or gray.

Ve shora uvedeném odkazu Wise a spol. je navrženo jiné, přesto stejně účinné řešení tohoto problému. Specificky - na list se aplikuje lepivé činidlo. Lepivé činidlo přitahuje a shromažďuje ztracená vlákna, vlasy, cupaninu a další rozptýlený materiál z látek, které mají být ošetřeny. To slouží nejen k odstraňování těchto nežádoucích položek z látek, ale rovněž to slouží jako indikátor. Na konci způsobu ošetření rozptýlený materiál, který zůstává připevněn na list, dává listu špinavý vzhled, což zákazníkovi signalizuje odstranění listu.In the above reference, Wise et al. another, yet equally effective solution to this problem is proposed. Specifically, an adhesive is applied to the sheet. The adhesive agent attracts and collects the lost fibers, hair, lint, and other dispersed material from the substances to be treated. This not only serves to remove these undesirable items from the substances, but also serves as an indicator. At the end of the treatment process, the dispersed material that remains attached to the sheet gives the sheet a dirty appearance, indicating to the customer that the sheet is removed.

Ukládací pytel: předložený vynález poskytuje způsob čištění a oživování látek bez ponoření, který se provádí v ukládacím pytli. Způsob podle vynálezu se může provádět v zataveném pytli, ale při vysoce výhodném způsobu způsob podle předloženého vynálezu používá ukládací pytel s odváděním par. Pytel je s výhodou navržen pro násobné použití a opětovné použití a je specielně přizpůsoben pro použití zákazníkem v konvenční sušičce horkým vzduchem, jako jsou sušičky, které se vyskytují v domácnostech. Pytel je navržen pro odvádění vodných a dalších par (včetně páchnoucích materiálů), které se v pytli uvolňují, jestliže se používá způsob popsaný podle vynálezu. Páry uvolňované z pytle jsou potom odváděny ventilujícím vzduchem zařízení sušičky.Storage Bag: The present invention provides a method for cleaning and reviving non-dipped fabrics that is carried out in a storage bag. The method of the invention may be carried out in a sealed bag, but in a highly preferred method, the method of the present invention employs a vapor deposition bag. The bag is preferably designed for multiple use and reuse and is specially adapted for use by a customer in a conventional hot air dryer, such as those found in households. The bag is designed to evacuate water and other vapors (including odorous materials) that are released in the bag when using the method described herein. The vapors released from the bag are then vented through the air of the dryer.

«φ ···· ·· Φ· ·· φ φ · · φ · φ · » · • · · · φ · · · · • · · φφφ φφ • •ΦΦ φφ φφ «φφφ φφ φ· · · Φ »» »» • • • • • • • • • • •

Návrh ventilující schopnosti pytle poskytuje příslušnou rovnováhu shora uvedených účinků. Těsně uzavřený, pro páru nepropustný uzavřený pytel nebude propouštět pachy a bude příliš zvlhčovat látky, což povede k pomačkání. Příliš otevřený pytel nebude dostatečně zvlhčovat látku nebo ušpinění, aby se mobilizovaly těžší pachy nebo aby se odstranilo dříve existující pomačkání látky. Pytel nemusí být dostatečně uzavřen, aby se vlnil a vytvořil prázdný objem při tlaku vodních par, při čemž látky se mohou v pytli volně v bubnu převracet a být vystaveny působení par.The design of the venting capability of the bag provides an appropriate balance of the above effects. A tightly sealed, vapor-tight sealed bag will not release odors and will excessively moisten the fabric, resulting in wrinkles. An over-opened bag will not sufficiently wet the fabric or dirt to mobilize heavier odors or to remove pre-existing wrinkles. The sack may not be sufficiently enclosed to warp and create an void volume under water vapor pressure, whereby the fabrics may flip over freely in the drum and be exposed to vapor.

Výhodné odvětrávací pytle a způsoby používání pytle při způsobu čištění a oživování bez ponoření jsou popsány v USA patentu č. 5 789 368, You a spol., který zde byl shora zahrnut jako odkaz. Další popis pytlů, způsobů použití a výroby pytlů a materiálů pro zkonstruování pytlů, které jsou výhodné pro použití podle tohoto vynálezu, lze nalézt v USA patentu č. 5 762 648, vydaném 9. června 1998, Yeazell, a v USA patentu č. 5 681 355, vydaném 28. října 1997, Davis a spol. Jak Yeazellův patent tak patent Davise a spol. jsou zde zahrnuty jako odkaz.Preferred vent bags and methods of using the bag in a dip-free cleaning and recovery process are described in U.S. Patent No. 5,789,368 to You et al., Incorporated herein by reference. Further descriptions of bags, methods of using and making bags and bag construction materials that are preferred for use in the present invention can be found in U.S. Patent No. 5,762,648, issued June 9, 1998 to Yeazell, and U.S. Patent No. 5, U.S. Pat. 681,355, issued Oct. 28, 1997 to Davis et al. Both Yeazell's patent and Davis et al. are incorporated herein by reference.

Podrobněji - výhodné ukládací pytle s odváděním par pro použití podle tohoto vynálezu jsou navrženy pro odvádění alespoň 40 %, s výhodou alespoň 60 %, až asi 90 %, s výhodou ne více než 80 % hmotn. celkové vlhkosti zavedené do pytle před pracovním cyklem sušičky látek nebo jiného zařízení pracujícího s horkým vzduchem používaného způsobem podle vynálezu. Procento odvétrávaných par lze stanovit testem vyhodnocení odvétrávaných par (WE), který je definován níže v příkladu 4. Jak je shora uvedeno, výhodné ukládací pytle jsou navrženy tak, aby se dosáhl stupeň odvětrávání nebo hodnota WE alespoň 40 % (40 WE), s výhodou alespoň 60 % (60 WE), až 90 % (90 WE), ještě výhodněji ne více než 80 % (80 WE).More particularly, the preferred vapor discharge storage bags for use in the present invention are designed to drain at least 40%, preferably at least 60%, up to about 90%, preferably no more than 80% by weight. the total moisture introduced into the bag prior to the duty cycle of the fabric dryer or other hot air apparatus used by the method of the invention. The percentage of vented vapors can be determined by the vented vapor evaluation (WE) assay as defined in Example 4 below. As noted above, preferred storage bags are designed to achieve a vent degree or WE value of at least 40% (40 WE), with preferably at least 60% (60 WE), up to 90% (90 WE), even more preferably no more than 80% (80 WE).

Prostředek pro čištění skvrn: Uživatel předloženého způsobu může získat různé prostředky pro čištění skvrn pro použití při případném předběžném způsobu odstraňování skvrn podle tohoto vynálezu. Tyto prostředky se používají pro odstranění lokalizovaných skvrn z látek, které jsou ošetřovány, buď před nebo po způsobu čištění a oživení, jak je zde definován. Prostředek pro čištění skvrn musí být • · φ φ»· ·· φ· φφ φφ φ · φ · φ φφφ φ φφφφ φφφφ φφφ · · · φφStain Cleaner: The user of the present method can obtain various stain cleaners for use in an optional preliminary stain removal method of the present invention. These compositions are used to remove localized stains from the substances being treated, either before or after the cleaning and recovery process as defined herein. The stain cleaning agent must be • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

ΦΦΦ· φ· φφ φφφφ φφ φ nutně slučitelný s látkou, která se má ošetřovat. To znamená, že z látky běhěm ošetřování skvrn by nemělo být odstraněno žádné významné množství barvy a že prostředek pro čištění skvrn by neměl nechávat na látce žádné viditelné skvrny. Ve výhodném aspektu tohoto vynálezu se tedy získávají prostředky pro čištění skvrn, které v podstatě neobsahují materiály, které ponechávají na ošetřených látkách viditelné zbytky. Toto nutně znamená, že výhodné prostředky jsou sestavovány tak, aby obsahovaly nejvyšší možnou hladinu těkavých materiálů, s výhodou vody, typicky kolem 95 %, s výhodou 97,7 % hmotn., a povrchově aktivní činidlo v množství 0,1 až 0,7 % hmotn. Výhodný prostředek pro čištění skvrn bude obsahovat také čistící rozpouštědlo, jako je butoxypropoxypropanol (BPP) v nízkém, ale účinném množství, typicky 1 až 4 %, s výhodou kolem 2 % hmotn.Nut · φ · φφ φφφφ φφ φ necessarily compatible with the substance to be treated. This means that no significant amount of paint should be removed from the fabric during stain treatment and that the stain cleaner should not leave any visible stains on the fabric. Thus, in a preferred aspect of the present invention, stain-cleaning compositions are obtained which are substantially free of materials that leave visible residues on the treated fabrics. This necessarily means that the preferred compositions are formulated to contain the highest possible level of volatile materials, preferably water, typically about 95%, preferably 97.7% by weight, and a surfactant in an amount of 0.1 to 0.7 % wt. A preferred stain cleaning composition will also contain a cleaning solvent such as butoxypropoxypropanol (BPP) in a low but effective amount, typically 1 to 4%, preferably about 2% by weight.

Příklady výhodných prostředků pro předběžné čištění skvrn jsou uvedeny níže a jsou popsány v USA patentu č. 5 789 368, You a spol., který zde byl shora zahrnut jako odkaz. Prostředky pro čištění skvrn jsou dále popsány v USA patentu č. 5630 847, vydaném 20. května 1997, Roetker. Celý popis Roetkerova patentu zde byl zahrnut jako odkaz.Examples of preferred pre-staining compositions are set forth below and are described in U.S. Patent No. 5,789,368 to You et al., Incorporated herein by reference. Stain cleaning compositions are further described in U.S. Patent No. 5,630,847, issued May 20, 1997 to Roetker. The full disclosure of Roetker's patent has been incorporated herein by reference.

Člen pro ošetřování: V jednom provedení se ošetření provádí tak, aby napomáhalo při odstraňování lokalizovaných skvrn z látek. Ve výhodném aspektu tohoto vynálezu se prostředek pro čištění skvrn připravuje v dávkovači, jako je nádoba, a tento dávkovač má vzdálenou špičku, která může sloužit jako člen pro ošetřování. Dále pak může člen pro ošetřování obsahovat základní absorpční materiál, který může znamenat například přírodní nebo syntetickou houbu, absorpční celulosový list nebo polštářek nebo podobně. V kontaktu s tímto základním materiálem a zasahovat mimo z tohoto základního materiálu může více výčnělků. Specifické příklady členů pro ošetřování lze nalézt v USA patentu č. 5 789 368, You a spol., který zde byl shora zahrnut jako odkaz.Treatment member: In one embodiment, the treatment is performed to assist in removing localized stains from the fabrics. In a preferred aspect of the present invention, the stain cleaning composition is prepared in a dispenser, such as a container, and the dispenser has a distal tip that can serve as a treatment member. Further, the treatment member may comprise a base absorbent material which may be, for example, a natural or synthetic sponge, an absorbent cellulosic sheet or pad or the like. Multiple protrusions may be in contact with and extend beyond the base material. Specific examples of treatment members can be found in U.S. Patent No. 5,789,368 to You et al., Which was incorporated herein by reference.

Adsorpční výrobek jímající skvrny: Adsorpční výrobek jímající skvrny, někdy označovaný také jako jímač skvrn, se může popřípadě používat v případném před9 9··A stain-absorbing adsorption product: A stain-absorbing adsorption product, sometimes also referred to as a stain-absorbing product, may optionally be used in a possible pre-treatment.

9 9 9 9 9 9 • · 9 · 9 9 * 9 99 9 9 9 9 9 • 9 9 9 9

999 ··· 9 9999 ··· 9 8

9999 99 99 9999 99 běžném ošetření skvrn podle vynálezu. Tyto jímače skvrn mohou znamenat jakýkoliv absorpční materiál, který vsává kapalný prostředek použitý při operaci předběžného odstraňování skvrn. Mohou se používat papírové ručníky pro jedno použití, látkové ručníky, jako jsou ručníky Bounty™, hadry pro čištění atd. Ve výhodném způsobu je však jímač skvrn navržen specificky pro nasáknutí nebo vtažení kapalných prostředků z ušpiněné oblasti. Jeden výhodný typ jímče skvrn sestává z netkaného polštářku, jako je tepelně za sucha navázaná látka (TBAL). Jiný vysoce výhodný typ jímače skvrn pro použití podle vynálezu obsahuje polymerni pěnu, při čemž polymerni pěna obsahuje polymerovanou emulzi voda v oleji, někdy označovaná jako poly-HIPE. Výroba polymerni pěny je velmi rozsáhle popsána v patentové literatuře; viz například USA patent č. 5 260 345, DesMarais, Stone, Thompson, Young, LaVon a Dyer, vydaný 9. listopadu 1993, USA patent č. 5 550 167, DeaMarais, vydaný 27. srpna 1996, a USA patent 5 650 222, DesMarais a spol., vydaný 22. července 1997, všechny jsou zde zahrnuty jako odkazy. Typické podmínky pro výrobu polymemích pěn podle předloženého vynálezu jsou popsány v doprovázející USA patentové přihlášce č. 09/042 418, podané 13. března 1998, T. A. DesMarais a spol., nazvané Absorbent Materials for Distributing Aqueous Liquids, jejíž popis je zde zahrnut jako odkaz. Další popis podmínek pro výrobu polymemích pěn pro použití podle předloženého vynálezu je popsán v doprovázející USA patentové přihlášce č. 60/077 955, podané 13. března 1998, T. A. DesMarais a spol., nazvané Abrasion Resistant Polymeric Foam And Stain Receivers Made Therefrom, jejíž popis je zde zahrnut jako odkaz.9999 99 99 9999 99 conventional stain treatment according to the invention. These stain collectors may be any absorbent material that sucks in the liquid composition used in the preliminary stain removal operation. Disposable paper towels, cloth towels such as Bounty ™ towels, cleaning cloths, etc. may be used. However, in a preferred method, the stain collector is designed specifically to soak or draw liquid compositions from the soiled area. One preferred type of stain collector consists of a nonwoven pad, such as a thermally bonded fabric (TBAL). Another highly preferred type of stain collector for use in the present invention comprises a polymeric foam, wherein the polymeric foam comprises a polymerized water-in-oil emulsion, sometimes referred to as poly-HIPE. The production of polymeric foam is extensively described in the patent literature; see, for example, U.S. Patent No. 5,260,345, DesMarais, Stone, Thompson, Young, LaVon and Dyer, issued November 9, 1993, U.S. Patent No. 5,550,167, DeaMarais, issued August 27, 1996, and U.S. Patent 5,650,222 , DesMarais et al., Issued July 22, 1997, all of which are incorporated herein by reference. Typical conditions for the production of polymeric foams of the present invention are described in copending U.S. patent application Ser. No. 09/042,418, filed March 13, 1998, by TA DesMarais et al., Entitled Absorbent Materials for Distributing Aqueous Liquids, the disclosure of which is incorporated herein by reference. . A further description of the conditions for the production of polymeric foams for use in the present invention is described in copending U.S. patent application Ser. No. 60/077,955, filed March 13, 1998, by TA DesMarais et al. the description is incorporated herein by reference.

Různé jímače skvrn zde popsané a popsané v odkazech zahrnutých zde jako odkazy, s výhodou obsahují kapalný nepropustný podkladový list. Podkladový list lze vyrobit například z tenké vrstvy polypropylenu, polyethylenu a podobných. Podkladový list poskytuje ochranu povrchu, na kterém spočívá jímač skvrn, vůči z prostředku pro čistění skvr. Například způsob čištění skvrn se typicky provádí na tvrdém povrchu, jako je povrch stolu. Jímač skvrn se umístí na stůl a látka, která má být ošetřena, se umístí na jímač skvrn. Prostředek pro čištění skvrn se nanese na ušpiněnou oblast • · ···· • ·The various stain collectors described herein and described in the references incorporated herein by reference preferably comprise a liquid impermeable backing sheet. The backing sheet can be made, for example, from a thin layer of polypropylene, polyethylene and the like. The backing sheet provides protection of the surface on which the stain collector rests against the stain cleaning composition. For example, the stain cleaning method is typically performed on a hard surface, such as a table surface. The stain collector is placed on the table and the substance to be treated is placed on the stain collector. The stain cleaner is applied to the soiled area • · ···· · ·

9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9

9 9 9 9 9 99 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9

9999 99 9· 9999 99 9 látky a potom se natáhne do jímače skvrn. V nepřítomnosti podkladového listu se prostředek čistící skvrny rozlije na povrch stolu, a možná ho poškodí.9999 99 9 · 9999 99 9 fabric and then stretched into the stain collector. In the absence of the backing sheet, the stain cleaner will spill onto the table surface and possibly damage it.

I když podkladový list s výhodou pokrývá pouze jednu stranu absorpčního jímače skvrn, ponechávaje opačnou stranu vystavenu účinku roztoku pro čištění skvrn, podkladový list může přesahat okraje jímače, aby chránil před rozlitím roztoku pro čištění skvr okraje jímače skrvn. Položení podkladového listu přes konce a na absorbující stranu jímače však minimalizuje plochu povrchu, která je dostupná pro jímání roztoku pro čištění skvrn. Jedním řešením tohoto stavu je mít část podkladového listu přetaženu přes jeden nebo více okrajů jímače skvrn ve formě křidélek. Křidélka poskytují další ochranu zajištěním toho, že obshaují prostředek pro čištění skvrn, jestliže se rozlije z konců jímače skvrn, zatímco současně maximalizují absorpční plochu povrchu jímače skvrn.Although the backing sheet preferably covers only one side of the absorbent stain collector, leaving the opposite side exposed to the stain cleaning solution, the backing sheet may extend beyond the edges of the stain collector to protect the stain of the stain collector from spilling. However, placing the backing sheet over the ends and on the absorbing side of the receiver minimizes the surface area available for receiving the stain cleaning solution. One solution to this condition is to have a portion of the backing sheet stretched over one or more edges of the stain collector in the form of ailerons. The wings provide additional protection by ensuring that they include a stain cleaning agent when spilled from the ends of the stain collector, while at the same time maximizing the absorption area of the stain collector surface.

Způsob čištění a oživování: Prostředek snižující srážení a čistící/oživující prostředek se naplní na substrát, který je s výhodou uzavřen v krycím listu, a substrát se umístí do pytle s látkami, které se mají ošetřit. Pytel se uzavře a umístí se do sušičky oděvů pracujících s teplem nebo podobného zařízení, aby se z látek odstranily pachy. Teplé, vlhké prostředí vytvořené uvnitř pytle způsobí vytékání pachových složek způsobem parní destilace a zvlhčí látky a ušpinění na nich. Toto zvlhčení může způsobit odstranění předem vytvořeného pomačkání bez vytvoření nových pomačkání během stupně sušení na konci stupně sušení. Příslušný výběr množství prostředku snižujícího srážení a čistícího/oživujícího prostředku a specificky množství vody použité v tomto způsobu a, což je důležité, příslušné odvětrávání pytle podle předloženého způsobu může minimalizovat srážení látek. Navíc, jestliže pytel není odvětráván, těkavé páchnoucí materiály odstraněné z látek se mohou nežádoucím způsobem znovu na nich ukládat.Method of cleaning and recovery: The shrinkage reducing agent and the cleaning / refreshing agent are filled onto a substrate, which is preferably enclosed in a cover sheet, and the substrate is placed in a bag of substances to be treated. The bag is sealed and placed in a heat-drying clothing dryer or similar device to remove odors from the fabrics. The warm, humid environment created inside the bag will cause the odor components to escape by steam distillation and to moisten and dirty the substances. This wetting may cause removal of the preformed crease without creating new creases during the drying step at the end of the drying step. Appropriate selection of the amounts of the shrinkage reducing agent and the cleaning / refreshing agent, and specifically the amount of water used in the method and, importantly, the appropriate ventilation of the bag according to the present method can minimize the precipitation of the substances. In addition, if the bag is not vented, volatile odorous materials removed from the fabrics may undesirably be deposited thereon again.

Podrobněji - způsob čištění a oživování podle vynálezu se může provádět následujícím způsobem. Modifikace způsobu se mohou provádět bez toho, aby se odchýlily od ducha a rozsahu předloženého vynálezu:More particularly, the cleaning and recovery process according to the invention can be carried out in the following manner. Modifications to the method may be made without departing from the spirit and scope of the present invention:

i) popřípadě se provede podle níže popsaného postupu předběžné odstranění skvrn na lokalizovaných ušpiněných místech látek, ii) celá látka společně se substrátem, který uvolnitelně obsahuje prostředek snižující srážení a čistící/oživující prostředek, se umístí do ukládacího pytle, iii) pytel se umístí do takového zařízení, které zajišťuje míchání, např. takového, jako je sušička látek používající horký vzduch a sušička pracující za tepla s otáčením bubnu tak, aby se látka zvlhčila, iv) látka se odstraní z pytle, ai) optionally, according to the procedure described below, pre-staining at localized soiled sites of the fabrics, ii) the entire fabric together with the substrate releasably containing a shrinkage reducing agent and a cleaning / refreshing agent is placed in a storage bag, iii) the bag is placed in a a mixing device such as a hot air dryer and a hot dryer rotating the drum to wet the substance, iv) removing the substance from the bag, and

v) látky se okamžitě pověsí tak, aby se úplně vysušily a/nebo aby se zabránilo opětnému pomačkání.(v) the substances are immediately suspended so as to dry them completely and / or to prevent wrinkles.

Podrobněji - způsob čištění a oživování se vhodně provádí v zařízení s otáčícím se bubnem, s výhodou v přítomnosti tepla. Substrát obsahující uvolnitelně adsorbovaný prostředek snižující srážení a čistící/oživující prostředek se umístí spolu s látkami, které mají být ošetřeny, do nylonového nebo jiného, tepelně-odolného a s výhodou páry odvétrávajícího pytle. Tento pytel je uzavřen a umístěn do bubnu automatické sušičky šatů sušící horkým vzduchem za teploty 40 až 150 °C. Tento buben se nechá otáčet, což předává pytli otáčení a jeho obsahy se současně s otáčením bubnu míchají. Otáčení bubnu a zahřívání se provádí po dobu alespoň 10 minut, typicky 20 minut až 60 minut. Tento stupeň se může provádět po delší nebo kratší dobu, podle takových faktorů, jako je stupeň a typ ušpinění látek, povaha ušpinění, povaha látek, náplň látek, množství aplikovaného tepla a podobně, podle potřeb uživatele.More particularly, the cleaning and recovery process is suitably carried out in a rotating drum device, preferably in the presence of heat. The substrate containing the releasably adsorbed shrinkage reducing agent and the cleansing / refreshing agent are placed together with the substances to be treated in a nylon or other heat-resistant and preferably vapor-venting bag. The bag is sealed and placed in the drum of an automatic hot air drying dryer at 40 to 150 ° C. This drum is allowed to rotate, which imparts a rotation to the bag and its contents are mixed with the rotation of the drum. The rotation of the drum and heating is carried out for at least 10 minutes, typically 20 minutes to 60 minutes. This step can be carried out for a longer or shorter time, according to such factors as the degree and type of soiling of the substances, the nature of the soils, the nature of the substances, the load of the substances, the amount of heat applied and the like.

Podrobněji - způsob předběžného ošetření skvm se může provádět následujícím způsobem. Modifikace způsobu se mohou provádět bez toho, aby se odchýlily od ducha a rozsahu předloženého vynálezu:More specifically, the skvm pretreatment method can be carried out in the following manner. Modifications to the method may be made without departing from the spirit and scope of the present invention:

1. Ušpiněná plocha látky se umístí přes jímač skvm a do kontaktu s poly-HIPE nebo TBAL jímačem skvm zde popsaným nebo, méně výhodně, ·· ···· ·· · · · · · · ♦ · · · ···· • · · * · ·»·· · • · ♦ ··· · · · ···· ·· ·· ···· ·· ··· přes obyčejný složený papírový ručník (např. s výhodou bílý nebo nepotištěný, abychom se vyhnuli přenosu barviv z ručníku - typ BOUNTY^9) na jakémkoliv vhodném povrchu, jako je vršek stolu, v misce atd.1. The soiled fabric area is placed over the skvm trap and in contact with the poly-HIPE or TBAL skvm trap described herein, or, less preferably, Over an ordinary folded paper towel (e.g. preferably white or unprinted, to avoid dye transfer from a towel - type BOUNTY ^ 9 ) on any suitable surface, such as the top of a table, in a bowl, etc.

2. Z dodávací nádoby se úzkou hubičkou aplikuje dostatek prostředku pro čištění skvrn, která směruje prostředek na skvrnu (bez nezbytného nasycení okolní plochy látky), aby se nasytila lokalizovaná ušpiněná plocha - asi 10 kapek; větší množství se může použít u větší skvrny.2. Apply a sufficient spot cleaning agent from the narrow-mouth delivery container to direct the spot to the spot (without necessarily saturating the surrounding area of the fabric) to saturate the localized soiled area - about 10 drops; larger amounts can be used for larger stains.

3. Popřípadě se prostředek nechá pronikat skvrnou po dobu 3 až 5 minut.3. Optionally, allow the composition to penetrate the stain for 3 to 5 minutes.

4. Popřípadě se aplikuje další prostředek - asi 10 kapek; větší množství se může použít u větší skvrny.4. Optionally apply another composition - about 10 drops; larger amounts can be used for larger stains.

5. Použije se člen pro ošetřování, jako je vzdálená špička nádoby zásobníku, aby se skvrna kompletně odstranila. Kontakt se udržuje po dobu 1 až 60 vteřin u menších skvrn a 1 až 5 minut nebo déle u těžších než trvalejších skvrn.5. A treatment member such as a distal tip of the container can be used to completely remove the stain. Contact is maintained for 1 to 60 seconds for smaller spots and 1 to 5 minutes or longer for heavier than more permanent spots.

6. Popřípadě se látka přitiskne, např. mezi papírové ručníky, aby se odstranil nadbytek prostředku. Nebo se ošetřená plocha může přitisknout namočenou houbou nebo jiným absorpčním mediem, aby se stlačila vlákna a odstranil se nadbytečný prostředek.6. If desired, the fabric is pressed, eg between paper towels, to remove excess composition. Alternatively, the treated surface may be pressed with a dipped sponge or other absorbent medium to compress the fibers and remove excess composition.

Následující příklady dále ilustrují vynález, ale nejsou zamýšleny jako jeho omezení.The following examples further illustrate the invention but are not intended to limit it.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Příklad 1Example 1

Čistící a oživující prostředkyCleaning and revitalizing agents

Čistící/oživující prostředky látek podle předloženého vynálezu pro použití v ukládacím pytli se vyrobí následujícím způsobem:The cleaning / refreshing agents of the compounds of the present invention for use in a storage bag are prepared as follows:

·· ««φφ ·· ·· φφ • φ · φφφφ φφφ φ φφφφ φφφφ φ · φ ··· φφ «·Φ· φφ φφ ΦΦΦ· Φ· φ složka % hmotn.· · «Φ · · · · · φ · φ · φ · složka · složka · složka · složka · složka · složka · složka · složka · složka · složka · φ ·

emulgační činidlo (Tween 20)* parfém Kathon(R) emulsifying agent (Tween 20) * Kathon (R) perfume 0,5 0,5 0,0003 0.5 0.5 0.0003 benzoát sodný voda sodium benzoate water 0,1 na doplnění 0.1 to replenish

* monolaurát polyoxyethylen(20)sorbitanu dostupný od ICI Surfactants* polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate available from ICI Surfactants

Výhodné prostředky pro použití ve stupni čištění/oživování v sušičce způsobu podle vynálezu jsou následující.Preferred compositions for use in the cleaning / recovery step in the dryer of the process of the invention are as follows.

složka component % hmotn. % wt. rozsah (% hmotn.) range (% w / w) voda water 99,0 99.0 95,1 až 99,9 95.1 to 99.9 parfém perfume 0,5 0.5 0,05 až 1,5 0.05 to 1.5 povrchově aktivní činidlo* surfactant * 0,5 0.5 0,05 až 2,0 0.05 to 2.0 ethanol nebo isopropanol ethanol or isopropanol 0 0 popřípadě až 4 optionally up to 4 rozpouštědlo (např. BPP) solvent (eg BPP) 0 0 popřípadě až 4 optionally up to 4

pH rozmezí od 6 do 8pH range from 6 to 8

Kromě jiných složek mohou předcházející prostředky obsahovat enzymy, aby se dále zvýšila účinnost čištění, jak je popsáno v patentu Trinha a spol., který je zde shora zahrnut.Among other ingredients, the foregoing compositions may contain enzymes to further enhance the purification efficiency as described in the Trinha et al patent, which is incorporated herein by reference.

·· ·« • φ φ · » · · φ φ · ί « φ φφφφ φ φφφ φφφ φφφφ φφ · φ φφφφ φφφ φφ φφφφ ···· · • · · · · φ · ί · φ φφφφφφφφφφφφφ φφφφ φφφφφφφφφφφφφφ

Příklad 2Example 2

Příprava substrátu obsahujícího prostředek snižující srážení a kapalný čistící/oživující prostředekPreparation of a substrate comprising a shrinkage reducing agent and a liquid cleaning / refreshing agent

Z materiálu Hydraspun(R), vyráběného firmou Dexter Corp., se vyrobí 10 substrátů (26 krát 36 cm) ve formě listu. Tento substrátový list se potáhne na obou stranách vrchním listem a spodním listem látkového krycího materiálu Reemay (0,2 mm). Krycí list (tj. jak spodní list tak horní list) se naváže na substrátový list zařízením Vertrod(R) nebo jiným standardním zařízením pro tepelné zatavení, jako je konvenční ultrazvukové zatavovací zařízení, čímž se naváže laminátová struktura kolem celé periferie listu. Strany listu kolem periferie se naváží mezi horní list a spodní list. Jak bylo shora uvedeno, šířka navázání se udržuje minimální (6,4 mm).From Hydraspun material (R), manufactured by the Dexter Corp., was prepared substrates 10 (26 times 36 cm) in sheet form. This substrate sheet is coated on both sides with a top sheet and a bottom sheet of Reemay fabric cover material (0.2 mm). The cover sheet (i.e. both the bottom sheet and the top sheet) is bonded to the substrate sheet by a Vertrod (R) or other standard heat sealing device, such as a conventional ultrasonic sealing device, thereby binding the laminate structure around the entire periphery of the sheet. The sides of the sheet around the periphery are weighed between the top sheet and the bottom sheet. As mentioned above, the binding width is kept to a minimum (6.4 mm).

Takto vyrobený navázaný laminátový list se složí a umístí se do pytlíku. Vhodný je jakýkoliv pytlík z umělé hmoty, který neprosakuje. Může se používat například foliový laminovaný pytlík toho typu, který se používá v potravinářském průmyslu. Tyto pytlíky jsou dobře známy v průmyslu a jsou vyrobeny z materiálů, které neabsorbují chutě potravin. Podobným způsobem se může ten, kdo prostředek sestavuje, vyhnout absorpci parfému použitého v čistícím/oživujícím prostředku. V tomto vynálezu jsou užitečné různé pytlíky. Tyto pytlíky jsou komerčně rutinně dostupné.The bound laminate sheet thus produced is folded and placed in a bag. Any plastic bag that does not leak is suitable. For example, a film laminated bag of the type used in the food industry may be used. These bags are well known in the industry and are made of materials that do not absorb food flavors. In a similar manner, the formulator can avoid absorption of the perfume used in the cleansing / refreshing composition. Various bags are useful in the present invention. These bags are commercially available.

Skládaný substrát/krycí list se umístí do pytlíku. Složení mohou být jakéhokoliv typu, například podle typu pytlíku nebo srolování nebo role složená na polovinu. Tato velikost není rozhodující, ale je vhodná pro umístění do pytlíku.The folded substrate / cover sheet is placed in a bag. The compositions may be of any type, for example depending on the type of bag or roll or half-roll. This size is not critical, but is suitable for placement in a bag.

Pět gramů prostředku snižujícího srážení a 18 gramů čistícího/oživujícího prostředku se nalije na list substrátu/krycí list v jakémkoliv pořadí, výhodněji se prostředek snižující srážení látek a čistící/oživující prostředek před nalitím na substrát smíchají. Prostředky se nechají absorbovat do substrátu. Pytlík se zataví okamžitě po tom, co se kapalný produkt zavede do pytlíku, a skladuje se do doby použití.Five grams of the shrinkage reducing agent and 18 grams of the cleaning / refreshing agent are poured onto the substrate sheet / cover sheet in any order, more preferably the shrinking agent and the cleaning / refreshing agent are mixed prior to pouring onto the substrate. The compositions are allowed to absorb into the substrate. The bag is sealed immediately after the liquid product has been introduced into the bag and stored until use.

·· ···· • · a · *·· ···· • · and · *

9 · ·· ·· ·· ·· 9 9 « · «· « · «· a · and · • · • · • · • · • * • * ·· ·· ···· ···· ·· ··

Příklad 3Example 3

Prostředky pro čištění skvrnStain removers

Prostředek pro čištění skvrn pro použití podle předloženého vynálezu, s výhodou v dodávacím zařízení jak shora uvedeno, s TBAL nebo poly-HIPE jímačem pěny skvrn se vyrobí následujícím způsobem:The stain cleaning composition for use according to the present invention, preferably in a delivery device as above, with a TBAL or poly-HIPE stain foam collector is prepared as follows:

složka component neiontová (% hmotn.) nonionic (% by weight) rozmezí (% hmotn.) range (% by weight) peroxid vodíku hydrogen peroxide 1,000 1,000 0až2 0 to 2 aminotris(methylenfosfonová kyselina)* aminotris (methylenephosphonic acid) * 0,040 0.040 0 až 0,06 0 to 0.06 butoxypropoxypropanol (BPP) butoxypropoxypropanol (BPP) 2,000 2,000 1 až 6 1 to 6 Neodol 23 6.5 Neodol 23 6.5 0,250 0.250 0až1 0 to 1 ochranné činidlo Kathon preservative Kathon 0,0003 0.0003 popřípadě** or ** voda water 96,710 96,710 na doplnění to replenish pH cílové = 7; rozmezí 6 až 8 pH target = 7; range 6 to 8

* stabilizátor peroxidu vodíku dostatek pro zajištění funkce ochrany* hydrogen peroxide stabilizer enough to provide protection function

Jiný příklad výhodného prostředku pro čištění skvrn s vysokým obsahem vody a nízkým zbytkem pro použití ve stupni předběžného odstraňování skvrn podle vynálezu je následující.Another example of a preferred high-level, low-residue stain cleaning composition for use in the pre-staining step of the invention is as follows.

• · · · • · • · · · · · · • ···· ···· ··· ··· · · ···· ·· ······ ·· ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

složka component aniontový prostředek (% hmton.) anionic agent (% wt.) peroxid vodíku hydrogen peroxide 1,000 1,000 aminotris(methylenfosfonová kyselina)* aminotris (methylenephosphonic acid) * 0,0400 0,0400 butoxypropoxypropanol (BPP) butoxypropoxypropanol (BPP) 2,000 2,000 NH4 kokosový EiSNH 4 coconut EiS 0,285 0.285 dodecyldimethylaminoxid dodecyldimethylamine oxide 0,031 0,031 chlorid hořečnatý magnesium chloride 0,018 0.018 síran hořečnatý magnesium sulfate 0,019 0.019 hydrotropní činidlo, parfém a minoritní složky a hydrotropic agent, a perfume, and minor ingredients 0,101 0.101 ochranné činidlo Kathon preservative Kathon 0,0003 0.0003 voda (deionizovaná nebo destilovaná) water (deionized or distilled) 96,507 96,507 cílové pH target pH 6,0 6.0

* stabilizátor peroxidu vodíku* hydrogen peroxide stabilizer

Pro minimalizování potenciálního poškození barvy, jak shora popsáno, s výhodou prostředky pro předběžné čištění skvrn obsahující peroxid vodíku obsahují aniontové nebo neiontové povrchově aktivní činidlo v takovém množství (v % hmotn. z hmotnosti prostředku), které je menší než množství peroxidu vodíku. Hmotnostní poměr povrchově aktivní činidlo:peroxid vodíku je s výhodou v rozmezí od 1:10 do 1:1,5, nejvýhodněji 1:4 až 1:3.To minimize potential deterioration of the paint as described above, preferably the hydrogen peroxide-containing spot-cleaning compositions comprise an anionic or non-ionic surfactant in an amount (in% by weight of the composition) that is less than the amount of hydrogen peroxide. The surfactant: hydrogen peroxide weight ratio is preferably in the range of 1:10 to 1: 1.5, most preferably 1: 4 to 1: 3.

• · · · · · ♦ ··· · · · · ·• · · · · · ··· · · · · ·

Příklad 4Example 4

Test vyhodnocení odvětrávání par (WE)Vapor Exhaust Test (WE)

Materiály potřebné pro WE test obálka nebo standardní', tj. kontrolní ukládací pytel, který má být vyhodnocen WE, list substrátu nosiče Hydraspun(R> (38,1 krát 27,9 cm) od firmy Dexter s vazebným činidlem (10444) nebo bez vazebného činidla (10244), vlněná halenka: RN77390, styl 12288, přibližná hmotnost 224 gramů, hedvábná halenka: RN40787, styl 0161, přibližná hmotnost 81 gramů, vzorek umělého hedvábí: 114,3 cm krát 43,2 cm, hmotnost přibližně 60 gramů, pytlík: 12,7 krát 16,2 cm pro substrát a vodu deionizovaná voda, hmotnost je proměnná pro zjištění WEMaterials required for WE test envelope or standard, ie control storage bag to be evaluated by WE, Hydraspun substrate sheet (R> (38.1 by 27.9 cm) from Dexter with or without binding agent (10444) binding agent (10244), wool blouse: RN77390, style 12288, approximate weight 224 grams, silk blouse: RN40787, style 0161, approximate weight 81 grams, rayon pattern: 114.3 cm by 43.2 cm, approximately 60 grams , bag: 12.7 x 16.2 cm for substrate and water deionized water, the weight is variable to detect WE

Předběžné ošetření látekPretreatment of substances

1. Vlněné a hedvábné materiály a materiály z umělého hedvábí se umístí do sušičky Whirpool (model LEC7646DQO) na deset minut s nejvyšším nastavením zahřívání se zahřívacím cyklem od 60 do 74 °C, aby se odstranila vlhkost získaná za podmínek místnosti.1. Woolen, silk and rayon fabrics are placed in a Whirpool dryer (model LEC7646DQO) for ten minutes with the highest heating settings with a heating cycle of 60 to 74 ° C to remove moisture obtained under room conditions.

2. Látky se pak odstraní ze sušičky a umístí se do zatavených nylonových pytlů nebo pytlů z umělé hmoty (s minimální tloušťkou (0,072 mm), aby se minimalizovalo nabírání vlhkosti z atmosféry.2. The fabrics are then removed from the dryer and placed in sealed nylon or plastic bags (with a minimum thickness (0.072 mm) to minimize atmospheric moisture pick-up.

Postup testuTest procedure

1. Na substrát se aplikuje voda v různých množstvích od 0 do 40 gramů minimálně 30 minut před tím, než proběhne test odvětrávání pytle. Substrát se složí, umístí se do pytlíku a zataví se.1. Water is applied to the substrate in varying amounts from 0 to 40 grams for at least 30 minutes before the bag venting test. The substrate is folded, placed in a bag and sealed.

• · • · · · • ·• • • •

2. Každá látka se odděleně zváží a zaznamená se suchá hmotnost. Zaznamenají se také hmotnosti suchého substrátu, suchého sáčku obsahujícího substrát a suchého ukládacího pytle, který má být hodnocen.2. Weigh each substance separately and record the dry weight. The weights of the dry substrate, the dry bag containing the substrate, and the dry storage bag to be evaluated are also recorded.

3. Každý oděv se umístí do pytle, který má být hodnocen na odvětrávání par, spolu se substrátem obsahujícím vodu (odstraní se z pytlíku a rozloží se).3. Each garment is placed in a bag to be evaluated for vapor exhaust, together with a substrate containing water (removed from the bag and decomposed).

4. Pytel se uzavře bez vytlačení vzduchu a umístí se do sušičky Whirlpool na dobu 30 minut s nejvyšším nastavením tepla a se standardním otáčením bubnu sušičky.4. Sack is closed without expelling air and placed in a Whirlpool for 30 minutes with the highest heat setting and standard rotation of the dryer drum.

5. Po 30 minutách se pytel odstraní ze sušičky a každá látka, substrát, pytel a pytlík se odváží a zjistí se přírůstek hmotnosti vzhledem k suchému stavu (Možná menší ztráta hmotnosti ukládacího pytle díky teplu sušičky se při výpočtech zanedbá.).5. After 30 minutes, the bag is removed from the dryer and each substance, substrate, bag and bag is weighed and the weight gain relative to the dry state is determined (Possible less weight loss of storage bag due to the heat of the dryer is neglected in the calculations.).

6. Získaná hmotnost každého oděvu se zaznamená jako procento z celkové vlhkosti aplikované na substrát.6. The obtained weight of each garment is recorded as a percentage of the total moisture applied to the substrate.

7. Zbývající naměřená vlhkost podělená celkovou vlhkostí se zaznamená jako procento odvětrané z pytle sušičky.7. The remaining measured humidity divided by total humidity shall be recorded as a percentage vented from the dryer bag.

8. Jestliže se vyhodnotí řada celkem aplikovaných hladin vlhkosti, je vidět, že shora uvedených odvětraných 15 až 20 gramů vody zůstává v podstatě konstantní. Toto je rovnovážná hodnota odvětrávání par neboli WE pro odvětrávání příslušného návrhu pytle.8. If a number of total applied moisture levels are evaluated, it can be seen that the above 15 to 20 grams vented water remains substantially constant. This is the equilibrium value of the vapor vent or WE for venting the bag design.

'*9 9 9 9 9 9 9* 9 9 9 9 9 9 9

Claims (10)

1. Prostředek pro ošetření látek, vyznačující se tím, že obsahuje:1. A composition for treating substances, comprising: a) prostředek snižující srážení látek, který je vybrán ze skupiny sestávající z ethylenglykolu, všech isomerů propandiolu, butandiolu, pentandiolu, hexandiolu a jejich směsí, výhodněji vybraný ze skupiny sestávající z neopentylglykolu, polyethylenglykolu, 1,2-propandiolu, 1,3-butandiolu, 1-oktanolu a jejich směsí, aa) a precipitation reducing agent selected from the group consisting of ethylene glycol, all isomers of propanediol, butanediol, pentanediol, hexanediol and mixtures thereof, more preferably selected from the group consisting of neopentyl glycol, polyethylene glycol, 1,2-propanediol, 1,3-butanediol , 1-octanol and mixtures thereof, and b) kapalný čistící/oživující prostředek, při čemž prostředek snižující srážení látek a kapalný čistící/oživující prostředek jsou uvolnitelné absorbovány v substrátu v hmotnostním poměru od 1:2 do 1:5, s výhodou do 1:2 do 1:4, výhodněji do 1:3 do 1:4 a nejvýhodněji 1:3,6.b) a liquid cleaning / refreshing agent, wherein the precipitation reducing agent and the liquid cleaning / refreshing agent are releasably absorbed in the substrate in a weight ratio of 1: 2 to 1: 5, preferably to 1: 2 to 1: 4, more preferably to 1: 3 to 1: 4 and most preferably 1: 3.6. 2. Prostředek podle nároku 1, vyznačující se tím, že čistící/oživující prostředek obsahuje vodu a člen vybraný ze skupiny sestávající z povrchově aktivních činidel, parfémů, ochranných činidel, bělících činidel, pomocných čistících činidel, organických rozpouštědel a jejich směsí, organická rozpouštědla s výhodou znamenají ethery glykolu, výhodněji jsou organická rozpouštědla vybrána ze skupiny sestávající z methoxypropoxypropanolu, ethoxypropoxypropanolu, propoxypropoxypropanolu, butoxypropoxypropanolu, butoxypropanolu a jejich směsí.The composition of claim 1, wherein the cleaning / refreshing composition comprises water and a member selected from the group consisting of surfactants, perfumes, preservatives, bleaching agents, cleaning aids, organic solvents and mixtures thereof, organic solvents with preferably, ethers are glycol, more preferably the organic solvents are selected from the group consisting of methoxypropoxypropanol, ethoxypropoxypropanol, propoxypropoxypropanol, butoxypropoxypropanol, butoxypropanol, and mixtures thereof. 3. Prostředek podle kteréhokoliv z nároků 1až2, vyznačující se tím, že čistící/oživující prostředek obsahuje vodu a povrchově aktivní činidlo.A composition according to any one of claims 1 to 2, wherein the cleaning / refreshing composition comprises water and a surfactant. 4. Prostředek podle kteréhokoliv z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že povrchově aktivní činidlo znamená neiontové povrchově aktivní činidlo, s výhodou ethoxylovaný alkohol nebo ethoxylovaný alkylfenol.Composition according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the surfactant is a nonionic surfactant, preferably an ethoxylated alcohol or an ethoxylated alkylphenol. 5. Celkový čistící/oživující způsob bez ponoření pro ošetření látek, vyznačující se tím,že:5. A non-immersion overall cleansing / recovery process for the treatment of substances, characterized in that: ·· ····' ·· ·· ·· · • · · 9 · · · · · · · • ···· ···· · • 9 · ··· ··· ···· ·· ·· ···· ·· ················································· 9.9 ·· ···· ·· ··· a) látka spolu se substrátem se umístí v ukládacím pytli,a) the substance together with the substrate is placed in a storage bag, b) pytel se umístí do sušičky látek horkým vzduchem nebo do podobného zařízení pracujícího s teplem a čištěním v bubnu, a(b) the bag is placed in a hot-air drier or similar device operating with heat and drum cleaning; and c) látky se odstraní z pytle, při čemž je v substrátu uvolnitelně absorbován:(c) the substances are removed from the bag, releasably absorbed in the substrate: a) prostředek snižující srážení látek, který je vybrán ze skupiny sestávající z ethylenglykolu, všech isomerů propandiolu, butandiolu, pentandiolu, hexandiolu a jejich směsí, výhodněji vybraný ze skupiny sestávající z neopentylglykolu, polyethylenglykolu, 1,2-propandiolu, 1,3-butandiolu, 1-oktanolu a jejich směsí, aa) a precipitation reducing agent selected from the group consisting of ethylene glycol, all isomers of propanediol, butanediol, pentanediol, hexanediol and mixtures thereof, more preferably selected from the group consisting of neopentyl glycol, polyethylene glycol, 1,2-propanediol, 1,3-butanediol , 1-octanol and mixtures thereof, and b) kapalný čistící/oživující prostředek, při čemž prostředek snižující srážení látek a kapalný čistící/oživující prostředek jsou v substrátu přítomny v hmotnostním poměru ad 1:2 do 1:5, s výhodou do 1:2 do 1:4, výhodněji do 1:3 do 1:4 a nejvýhodněji 1:3,6.b) a liquid cleaning / refreshing agent, wherein the precipitation reducing agent and the liquid cleaning / refreshing agent are present in the substrate in a weight ratio of 1: 2 to 1: 5, preferably up to 1: 2 to 1: 4, more preferably up to 1 : 3 to 1: 4 and most preferably 1: 3.6. 6. Prostředek podle kteréhokoliv z nároků 1 až 5, vyznačující se tím, že páry jsou během stupně ad b) odváděny z pytle.Composition according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the vapors are removed from the bag during step b). 7. Způsob podle kteréhokoliv z nároků 1 až 5, při čemž látka má první stranu a druhou stranu, vyznačující se tím, že:A method according to any one of claims 1 to 5, wherein the substance has a first side and a second side, characterized in that: a) prostředek pro čistění skvrn se aplikuje z dávkovače na diskrétní ušpiněnou plochu první strany látky,a) the stain cleaning agent is applied from the dispenser to a discrete soiled area of the first side of the fabric, b) současně nebo postupně se stupněm ad a) se uvede první strana látky přiléhající k ušpiněné oblasti do kontaktu s ošetřujícím členem, a(b) contacting, at the same time or sequentially with step (a), the first side of the substance adjacent to the soiled area with the treatment member; and c) druhá strana látky přilehlá k ušpiněné oblasti se uvede do kontaktu se členem absorbujícím ušpinění.(c) the other side of the substance adjacent to the soiled area is contacted with the soil-absorbing member. 8. Sestava, vyznačující se tím, že obsahuje:8. An assembly comprising: a) více substrátů s prostředkem snižujícím srážení látek a s kapalným čistícím/oživujícím prostředkem podle kteréhokoliv z nároků 1 až 7 uvolnitelně na nich absorbovaných,a) a plurality of substrates having a shrinkage reducing agent and a liquid cleaning / refreshing agent according to any one of claims 1 to 7 releasably absorbed thereon; ·· · · · · · · · · · · · • · · ···· ···· • · · · · · · · • · ♦ · · · · · · · ··· · · · ··· ···· ·· ·· ···· ·· ··· ·· · · · · · · · · · · • · · · · · · · · • · ♦ · · · · · · ♦ · · · · · · · · · · · · 26 26 b) (b) ukládací pytel pro opětovné použití, reusable storage bag, c) C) popřípadě ošetřující člen, optionally a treating member, d) (d) popřípadě oddělenou část prostředku pro čištění skvr, a optionally a separate portion of the spot cleanser, and
e) popřípadě jeden nebo více absorbčních výrobků zachycujících ušpinění.(e) where appropriate, one or more soil-absorbent absorbent articles.
9. Sestava podle kteréhokoliv z nároků 1až8, vyznačující se tím, že oddělená část prostředku pro čištění skvrn je obsažena v nádržce a členem ošetření je špička této nádobky.An assembly according to any one of claims 1 to 8, wherein a separate portion of the stain cleaning composition is contained within the receptacle and the treatment member is the tip of the receptacle. 10. List, který je specificky přizpůsoben pro čištění a/nebo oživení látek v sušičce oděvů horkům vzduchem, vyznačující se t í m, že obsahuje:10. A sheet which is specifically adapted for cleaning and / or reviving substances in a clothes dryer by hot air, comprising: a) substrát,(a) substrate; b) od 10 do 30 gramů kapalného čistícího/osvěžujícího prostředku, který je alespoň z 80 %, s výhodou alespoň 90 % a nejvýhodněji alespoň 95 % hmotn. absorbován v substrátu, při čemž je uvolnitelný vodou,b) from 10 to 30 grams of a liquid cleaning / refreshing composition which is at least 80%, preferably at least 90% and most preferably at least 95% by weight of the composition. absorbed in the substrate, being releasable by water, c) od 2 do 20 gramů prostředku snižujícího sražení látek, který je vybrán ze skupiny sestávající z ethylenglykolu, všech isomerů propandiolu, butandiolu, pentandiolu, hexandiolu a jejich směsí, výhodněji je vybrán ze skupiny sestávající z neopentylglykolu, polyethylenglykolu, 1,2-propandiolu, 1,3-butandiolu, 1-oktanolu a jejich směsí uvolnitelně absorbovaných v substrátu.c) from 2 to 20 grams of a clotting agent selected from the group consisting of ethylene glycol, all isomers of propanediol, butanediol, pentanediol, hexanediol and mixtures thereof, more preferably selected from the group consisting of neopentyl glycol, polyethylene glycol, 1,2-propanediol 1,3-butanediol, 1-octanol and mixtures thereof releasably absorbed in the substrate.
CZ2001536A 1998-08-24 1999-08-24 Cleaning compositions that reduce shrinkage of fabrics CZ2001536A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US9759698P 1998-08-24 1998-08-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ2001536A3 true CZ2001536A3 (en) 2002-01-16

Family

ID=22264214

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ2001536A CZ2001536A3 (en) 1998-08-24 1999-08-24 Cleaning compositions that reduce shrinkage of fabrics

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1108004A1 (en)
JP (1) JP2002523560A (en)
KR (1) KR20010072904A (en)
CN (1) CN1319130A (en)
AU (1) AU746512B2 (en)
BR (1) BR9913187A (en)
CA (1) CA2341223A1 (en)
CZ (1) CZ2001536A3 (en)
WO (1) WO2000011133A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4342899B2 (en) * 2003-10-14 2009-10-14 花王株式会社 Wrinkle remover composition for textile products
EP2248940B1 (en) 2004-05-27 2012-10-17 The Procter and Gamble Company Self-expanding enclosure for treating fabrics with self-steaming benefit compositions

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5976967A (en) * 1982-10-18 1984-05-02 株式会社山東鉄工所 Modification of cellulose fiber fabric
SU1516553A1 (en) * 1987-04-14 1989-10-23 Ивановский Химико-Технологический Институт Method of treating textile material
DE3807030A1 (en) * 1988-03-04 1989-09-14 Pfersee Chem Fab WAESSED TEXTILE TREATMENT AGENT AND METHOD FOR KNITTING TEXTILE MATERIAL
US5630847A (en) * 1995-03-30 1997-05-20 The Procter & Gamble Company Perfumable dry cleaning and spot removal process
US5789368A (en) * 1996-01-26 1998-08-04 The Procter & Gamble Company Fabric care bag
US5840675A (en) * 1996-02-28 1998-11-24 The Procter And Gamble Company Controlled released fabric care article
JP3136354B2 (en) * 1997-03-26 2001-02-19 第一工業製薬株式会社 Treatment agent for keratin fiber and method for treating keratin fiber using the same

Also Published As

Publication number Publication date
BR9913187A (en) 2001-05-15
WO2000011133A1 (en) 2000-03-02
JP2002523560A (en) 2002-07-30
EP1108004A1 (en) 2001-06-20
AU746512B2 (en) 2002-05-02
AU5581199A (en) 2000-03-14
KR20010072904A (en) 2001-07-31
CN1319130A (en) 2001-10-24
CA2341223A1 (en) 2000-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6514924B1 (en) Bleach containing compositions for stain removal and methods of heat activation of the bleach
JP3105263B2 (en) Fabric care articles with controlled release
US6262009B1 (en) Covered cleaning sheet
US5789368A (en) Fabric care bag
US5872090A (en) Stain removal with bleach
US5865851A (en) Home dry cleaning compositions
JP3115329B2 (en) Articles for cleaning surfaces
US6233771B1 (en) Stain removal device
US6576323B2 (en) Fabric cleaning article with texturing and/or a tackiness agent
US5863299A (en) Method for removing water spots from fabrics
JPH11502888A (en) Emulsified water / solvent cleaning composition
JPH11508162A (en) Spherical or polyhedral cleaning articles
US7390778B1 (en) Cleaning compositions that reduce shrinkage of fabrics
CZ2001536A3 (en) Cleaning compositions that reduce shrinkage of fabrics
JP3236302B2 (en) Phase-stable liquid fabric refresh composition
WO1999014421A1 (en) Fabric cleaning article with texturing and/or a tackiness agent
MXPA01002000A (en) Cleaning compositions that reduce shrinkage of fabrics
JP2002533141A (en) Three-dimensional fabric protection bag that is hard to collapse when used