CZ20011705A3

CZ20011705A3 - System for dispensing individually extracting wet serviettes

Info

Publication number: CZ20011705A3
Application number: CZ20011705A
Authority: CZ
Inventors: De Miquel Maria Alegre; Northild Busch
Original assignee: The Procter & Gamble Company
Priority date: 1998-11-19
Filing date: 1999-11-12
Publication date: 2002-02-13
Also published as: HUP0104209A2; TR200101374T2; KR20010080475A; IL142977A0; ID29923A; CN1126700C; EP1002746A1; EG22287A; ZA200103537B; AU1913600A; CN1326415A; WO2000030956A1; EP1131257B1; DE69907015T2; BR9915525A; PE20001077A1; AR015561A1; DE69907015T3; CO5021141A1; HK1043972A1

Abstract

The present invention relates to wet wipes for use in wiping surfaces in the home and in industry, in addition to their use on the human body such as for baby wipes, make-up removal and other skin care applications. The wet wipes are stacked and contained in a dispensing container (20). According to the present invention improved pop up dispensing of the wipes is provided by the combination of the a dispensing aperture (29) of the dispensing container (20) having certain dimensions in combination with a wipe stack wherein the wipes are provided such that the average separation force between two adjacent wipes is from 75g/cm<2> to 250g/cm<2>. <IMAGE>

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká vydávacího systému mokrých ubrousků, zahrnujícího pouzdro a v něm hráň na sebe složených mokrých ubrousků. Poskytuje lepší vydávání obsahu pouzdra vysouváním jednotlivého ubrousku z jejich složeného uspořádání.The present invention relates to a wet wipe dispensing system comprising a housing and a stack of wet wipes. It provides better dispensing of the contents of the housing by sliding the individual wipes out of their folded configuration.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Mokré utírací ubrousky jsou typicky předem navlhčené, jednorázové malé utěrky, které mohou být využívány v množství aplikací, jak v domácnosti, tak průmyslových, a vykonávat rozmanitost funkcí. Mokré ubrousky se typicky používají k vytírání povrchů jak živých, tak neživých objektů, a mohou poskytovat četný užitek jako je čištění, čištění čistícími prostředky, dezinfikování a prospěch z péče o pokožku.Wet wipes are typically pre-moistened, disposable small wipes that can be used in a variety of applications, both domestic and industrial, and perform a variety of functions. Wet wipes are typically used to wipe the surfaces of both living and inanimate objects, and can provide numerous benefits such as cleaning, cleaning with cleaning agents, disinfecting and benefit from skin care.

Jedním konkrétním použitím je užívání mokrých ubrousků pro vytírání částí lidského těla, zejména není-li po ruce voda na mytí, například při cestování. Ubrousky se používají běžně pro lidské očišťování a utírání obecně, jako očišťování anu, perinea a genitálií, jakož i čištění tváře a rukou na příkladě ubrousků intimní hygieny jako jsou dámské mokré ubrousky. Mokré ubrousky mohou být rovněž užívány k nanášení látek na tělo, včetně nanášeni a odstraňováni líčeni, prostředků na úpravy stavu pokožky a léků. Další použití je při výměně plen a také pro léčeni zánětů pokožky dospělých a dětí, částečně způsobených používáním plen a zařízení při inkontinenci. Mokré ubrousky jsou také navíc použitelné k vytírání nebo čištění jiných ploch anebo pro nanášení na povrchy směsí, například na povrchy v kuchyni a koupelně, brýle, boty a na povrchy vyžadující očišťováni v průmyslu, například na povrchy strojního zařízeni či automobilů. Mokré ubrousky rovněž obsahují výrobky užívané pro očišťování či upravování domácích miláčků.One particular use is to use wet wipes to wipe out parts of the human body, especially when there is no water for washing, for example when traveling. Wipes are commonly used for human cleansing and wiping in general, such as cleansing of the anus, perineum, and genitalia, as well as face and hand cleansing, for example, intimate hygiene wipes such as women's wet wipes. Wet wipes can also be used to apply substances to the body, including applying and removing make-up, skin conditioners, and medicaments. Another use is in diaper replacement as well as in the treatment of adult and infant skin inflammations, partly due to the use of diapers and incontinence devices. In addition, wet wipes are also useful for mopping or cleaning other surfaces, or for application to surfaces of compositions, such as kitchen and bathroom surfaces, glasses, shoes, and surfaces requiring cleaning in industry, such as machinery or automotive surfaces. Wet wipes also contain products used to clean or treat pets.

Mokré ubrousky se běžně poskytují jako sestaveni kombinace umělých a přírodních vláken jako jsou polyolefinová vlákna, viskózová vlákna a bavlněná vlákna, která jsou celkově zvlhčena nějakou vodní směsí obsahující, mezi jiným, aktivní povrchová činidla, konzervační látky, oleje a vůně. Pak jsou ubrousky typicky zabaleny do nějakého pouzdra, aby se usnadnila jejich přeprava a skladování.Wet wipes are commonly provided as an assembly of a combination of artificial and natural fibers such as polyolefin fibers, viscose fibers and cotton fibers which are generally moistened with an aqueous composition comprising, inter alia, active surfactants, preservatives, oils and fragrances. Then, the wipes are typically wrapped in a pouch to facilitate transportation and storage.

Existují dva základní typy kontejnerů pro mokré ubrousky, schránky s více ubrousky a balení s jediným ubrouskem. V typických pouzdrech s více utíracími ubrousky se používá pružné anebo tuhé, vlhkostí nepropustné pouzdro a ubrousky jsou v něm složeny a naskládány na sobě v hráni v takovém uspořádání, že v jednom momentě je spotřebiteli vystaven a vyjmut jediný ubrousek. Tyto kontejnery mají vaničce podobné, či pružné obdélníkové balení, jež jsou oboje po otevření typicky opět utěsnitelná.There are two basic types of containers for wet wipes, multi-napkin containers and single-napkin packaging. In typical multi-wipe wipes, a flexible or rigid, moisture-impermeable wipe is used and the wipes are folded and stacked in a folding arrangement such that a single wipe is exposed and removed at a time. These containers have a tub-like or flexible rectangular package, which are typically resealable once opened.

Problémem u současných mokrých ubrousků je nedostatek snadného vydávání jednotlivého ubrousku z hraně mokrých ubrousků anebo pouzdra. Tento problém je zejména naléhavý v takových případech použití, jako když spotřebitel drží dítě při vyměňování mu pleny. Za takových podmínek spotřebitel potřebuje pohotově dokázat vytáhnout a oddělit jeden ubrousek od pouzdra a hráně ubrousků, jenž je nerozložen, použitím jenom jedné ruky a bez zvedání pouzdra s ubrousky s povrchu, na němž je při kroku vytahování umístěn. Toho však není u současných výrobků uspokojivě dosaženo.A problem with current wet wipes is the lack of easy dispensing of a single wipe from the edge of the wet wipes or capsule. This problem is particularly acute in such use cases as when the consumer is holding the baby when changing the diaper. Under such conditions, the consumer needs to be able to readily pull and separate one napkin from the pouch and the napkin stack which is unfolded, using only one hand and without lifting the napkin pouch from the surface on which it is positioned during the withdrawal step. However, this is not satisfactorily achieved with current products.

Problém nedostatku uspokojivého vydávání jednotlivého mokrého ubrousku z jejich na sebe složené hráně a pouzdra tvoří množství důvodů. Za prvé, mokré ubrousky jsou typicky složeny a buď umístěny jeden na druhém, či proloženy se sousedním ubrouskem a umístěny jeden na druhém a vytvářejí hrán. Přesné umístění předního okraje nejhornějšího ubrousku současných hráni však není snadno zjistitelné buď vizuálně či jinak. Je to proto, že podkladový materiál ubrousku je typicky stejnorodým a tak jeho přední okraj, zejména když je složen, nemůže být rozeznán od materiálu podkladu ubrousku, na němž spočívá. Navíc má část předního okraje ubrousku také tendenci přilínat k podkladovému materiálu vespodu ležícího ubrousku, na němž spočívá. Tudíž ani hmatové zjištění okraje přejetím či tažením prstů přes povrch ubrousku bezprostředně nevede ke zjištění jeho umístění.The problem of the lack of satisfactory dispensing of the individual wet wipes from their stacked rags and shells constitutes a number of reasons. First, the wet wipes are typically folded and either placed on top of each other or interleaved with an adjacent napkin and placed on top of each other to form an edge. However, the exact location of the leading edge of the worst napkin of current games is not readily detectable either visually or otherwise. This is because the napkin backing material is typically uniform and so its front edge, especially when folded, cannot be distinguished from the napkin backing material upon which it rests. In addition, a portion of the leading edge of the napkin also tends to adhere to the underlying material of the underlying napkin upon which it rests. Thus, even tactile edge detection by swiping or dragging the fingers over the surface of the napkin does not immediately result in its location.

Za druhé, jakmile je přední okraj zjištěn, spotřebiteli je obtížné sevřít postačující podkladový materiál a udržovat jeho sevření tak, aby se z hráně, na níž spočívá, oddělil jednotlivý ubrousek. Spotřebitel často dokáže jen sevřít malý díl předního okraje, takže nevytvoří jeho pevné sevření a tak ubrousek s jeho prstů snadno sklouzne.Second, once the leading edge is detected, it is difficult for the consumer to grip the sufficient backing material and maintain the grip so as to separate the individual napkin from the rake on which it rests. Often, the consumer can only grip a small portion of the front edge so that it does not form a firm grip and so the napkin slips easily with its fingers.

Tyto problémy spojené s vydáváním mokrých ubrousků jsou v oboru uznávány. Například, US 5 540 332 se zabývá vydávatelností mokrých ubrousků a způsobem jejich výroby. Zlepšené vydávání je dosaženo opatřením alespoň části jednoho z koncových okrajů ubrousku opakujícím se nelineárním vzorem, jako je uspořádání sinusové vlny. Avšak problém vydávání • · ·· · ··· ·« ··· · · · · · · jednotlivého mokrého ubrousku není použitím nelineárního předního okraje ani řešen nebo překonán.These problems associated with dispensing wet wipes are recognized in the art. For example, US 5,540,332 deals with the dispensability of wet wipes and the method of making them. Improved dispensing is achieved by providing at least a portion of one of the end edges of the napkin with a repeating non-linear pattern, such as a sine wave arrangement. However, the problem of dispensing a single wet wipe is not solved or overcome by the use of a non-linear leading edge.

Ještě jedno navrhované řešení problému vydávání popisuje US 4 778 048, jenž popisuje výrobek zahrnující hráň na sebe složených mokrých ubrousků, zešikmených na okraji uvnitř kontejneru pro lepší přístup, vydávání a stejnoměrné rozdělování tekutiny. V přednostním ztvárnění má okraj každého ubrousku tuhost podle Gurleye větší než je tuhost hlavního tělesa ubrousku. Avšak poskytnutí takovéhoto tuhého okraje je samo o sobě nežádoucí charakteristikou mokrého ubrousku. Mokré ubrousky, zejména ty s nimiž se počítá pro užití na citlivých plochách pokožky, jako dětské ubrousky, vyžadují určitý stupeň tuhosti. Ztužený okraj ubrousku není dále vhodný k užívání, jak je skutečně uznáno v patentu samotném a tudíž tyto ubrousky mají zmenšený povrch podkladu vhodný pro použití. Péči je třeba též věnovat omezení či vyhnutí se kontaktu této okrajové části s pokožkou, protože to může působit podráždění. Navíc, tuhost okraje opět neřeší problém vydávání jednotlivého ubrousku. Navíc, poskytnutí takového nelineárního okraje na netkaném podkladu použitím současných výrobních technik by také vedlo k roztřepení okrajů podkladu, což je rovněž vysoce nežádoucí.Yet another proposed solution to the dispensing problem is disclosed in US 4,778,048, which discloses an article comprising a stack of folded wet wipes slanted at the edge within a container for better access, dispensing, and uniform distribution of fluid. In a preferred embodiment, the edge of each napkin has a Gurley stiffness greater than that of the main body of the napkin. However, providing such a rigid edge is itself an undesirable characteristic of a wet wipe. Wet wipes, especially those intended for use on sensitive skin areas, such as baby wipes, require some degree of stiffness. The stiffened edge of the napkin is no longer suitable for use, as is actually recognized in the patent itself, and hence these napkins have a reduced substrate surface suitable for use. Care should also be taken to limit or avoid contact of this edge with the skin, as this may cause irritation. In addition, the edge stiffness again does not solve the problem of dispensing a single napkin. Moreover, providing such a non-linear edge on a nonwoven substrate using current manufacturing techniques would also result in fraying of the edges of the substrate, which is also highly undesirable.

Dalším klíčovým, přispívajícím činitelem k problému vydávání jednotlivého mokrého ubrousku z hráně na sebe složených mokrých ubrousků, je tendence materiálu podkladu ubrousku přilínat k sobě samotnému. Toto je obzvláště v důsledku stlačování hráni ubrousků během výroby a skladování, skutečné hmotnosti hráně ubrousků samotných a existence přitažlivých sil uvnitř mezi podkladovým materiálem a směsí pleťové vody těchto ubrousků. Jako výsledek, když jsou ubrousky složeny a tvoří hráň, podkladový materiál má tendenci přilínat k sobě samotnému a k podkladovému materiálu •· ·· φφφφ φφ φφφ φφφ φφφ φφ φ · φφφφ φ φ • ΦΦΦ φφ φφ φφ φφφ φφ φφφ přilehlých ubrousků. Následně, jakmile spotřebitel zvedl ubrousek z hráně či táhne ubrousek vydávacim otvorem, má ubrousek tendenci udržovat své složené uspořádání. Navíc, ubrousek zůstává, alespoň částečně, přilnutým k přilehlému ubrousku, na němž spočíval. Tudíž, navíc během kroku vyndávání ubrousku z hráně je přilehlý ubrousek také alespoň částečně oddělen od hráně ubrousků. Výsledkem je, že na spotřebiteli se žádá nejen rozvinout ubrousek před zahájením jeho žádoucího použití, ale také ho oddělit od přilehlého ubrousku v hráni a vrácení tohoto ubrousku do hráně v kontejneru. Toto je obzvláště nepohodlné pro spotřebitele používajícího dětské ubrousky při výměně plenek.Another key contributing factor to the problem of dispensing a single wet wipe from a stack of wet wipes is the tendency of the wipe substrate material to adhere to itself. This is especially due to the compression of the wipes during manufacture and storage, the actual weight of the wipes themselves and the existence of attractive forces within the substrate and the lotion mixture of the wipes. As a result, when the wipes are folded to form a fold, the backing material tends to adhere to itself and to the backing material. Consequently, once the consumer has lifted the napkin from the rink or pulls the napkin through the dispensing opening, the napkin tends to maintain its folded configuration. In addition, the napkin remains, at least partially, adhered to the adjacent napkin upon which it rested. Thus, in addition, during the step of removing the napkin from the rink, the adjacent napkin is also at least partially separated from the napkin ridge. As a result, the consumer is required not only to develop the napkin prior to its intended use, but also to separate it from the adjacent napkin in the playroom and return the napkin to the playroom in the container. This is particularly uncomfortable for consumers using baby wipes when changing diapers.

Problém adheze podkladu ubrousku byl v předchozí technice rozpoznán. Pokusy řešit tento problém spočívají typicky v poskytnutí jistých prokládaných uspořádaní ubrousků, jak je například popisuje JP 08 089 439.The problem of adhesive substrate adhesion has been recognized in the prior art. Attempts to solve this problem typically consist in providing certain interleaved napkin arrangements, such as described in JP 08 089 439.

Avšak mnoho navržených uspořádání prokládání má se sebou spojené problémy. Obzvláště když, jako výsledek prokládání, je stupeň překrytí podkladového materiálu mezi přilehlými ubrousky velký, pak je problém adheze podkladu pouze aktivován tak, že ubrousky jsou efektivně vždy uvolňovány v párech. Na druhé straně, jestli-že bude překrytí mezi přilehlými ubrousky minimalizováno, takže je zaručeno vydávání jednotlivého ubrousku, není zde žádné rozpoznatelné oddělení přilehlého ubrousku z jejich hráně a znovu se vynořuje problém zjišťování předního jeho okraje.However, many proposed interleaving arrangements have associated problems. Especially when, as a result of the interleaving, the degree of overlap of the substrate material between adjacent wipes is great, then the problem of adhesion of the substrate is only activated so that the wipes are effectively always released in pairs. On the other hand, if the overlap between adjacent wipes is minimized so that dispensing of the individual wipe is guaranteed, there is no discernible separation of the adjacent wipes from their play, and the problem of detecting the front edge of the weave again arises.

Ještě jeden problém se současným skládáním na sebe mokrých ubrousků je, že po ukončení vydání ubrousku je stále ještě velké množství podkladového materiálu vystaveno daným otvorem, obzvláště u skládacích uspořádání majících velké překrytí podkladového materiálu mezi přilehlými ubrousky. Výsledkem je, že se daný ubrousek stává suchým, nevhodným k βYet another problem with the simultaneous folding of wet wipes is that upon completion of the wipe dispensing, a large amount of backing material is still exposed to the aperture, especially in folding arrangements having a large overlap of the backing material between adjacent wipes. As a result, the wipe becomes dry, unsuitable for β

• ·· · ·Φ ·· ····«· • · · · φ · ·φ •φ · φ φφφφ φφ použití a musí být znehodnocen. EP 747 313 navrhuje prostředek k řešení tohoto problému a popisuje vícekrát složený papír, jako zvlhčený hedvábný papír, pro nepřetržité vydávání otvorem kontejneru. Tímto způsobem je vydávacím otvorem vystavena maximálně čtvrtina délky přilehlého ubrousku. Avšak takovéto papírové produkty nemohou být užity na všechny aplikace mokrých ubrousků, například jako jsou dětské ubrousky, protože zvlhčený hedvábný papír není uspokojující z hlediska měkkosti či pevnosti. Obzvláště tyto zvlhčené hedvábné papíry trpí tendencí trhat se během užívání a tudíž jako mokré ubrousky nejsou vhodné.· · · · · · · · · · · · · · · Použití · použití · použití · použití · φ · použití · použití · φ · použití · použití · použití · použití · použití · použití · použití · použití · použití · použití použití · φ φ použití použití použití použití použití použitíφ použití EP 747 313 proposes a means to solve this problem and discloses multiple folded paper, such as moistened tissue paper, for continuous dispensing through the container opening. In this way, a maximum of a quarter of the length of the adjacent napkin is exposed through the dispensing opening. However, such paper products cannot be used for all wet wipe applications, such as baby wipes, as the moistened tissue paper is not satisfactory in terms of softness or strength. In particular, such moistened tissue papers suffer from a tendency to tear during use and are therefore not suitable as wet wipes.

Alternativně bylo též navrženo používat pro zlepšené vydávání speciálně navržená vydávací pouzdra, t.zv. zařízení s vybíhajícím obsahem (pop-up). Tato zařízení se skládají z pouzdra majícího horní díl s otvorem. Fungují na principu zajištění vydávacího otvoru, jenž je poměrně malý a s takovou velikostí a uspořádáním, že ve spojení s hráni ubrousků uložených na sobě, majících zvláštní skládací uspořádání takové, že horní díl přilehlého ubrousku je při vydávání zadržován. Tato pouzdra jsou tudíž provedena tak, že při vyndávání nejhornějšího ubrousku z kontejneru jeho otvorem je přilehlý ubrousek zvednut z hráně tak, že částečně vyčnívá daným otvorem jakmile je vyjmut nejhornější ubrousek. Tímto způsobem je nejhornější ubrousek umístěn pro snadné sevření spotřebitelem. Tyto typy zařízení s vybíhajícím obsahem dovolují, aby byly ubrousky poskytovány buď na spojité roli s perforacemi v sobě, či jako odděleně složené ubrousky, jak je to například popsáno v US 5 560 514.Alternatively, it has also been proposed to use specially designed dispensing sleeves for improved dispensing; pop-up devices. These devices consist of a housing having an upper part with an opening. They operate on the principle of providing a dispensing aperture that is relatively small and of such size and arrangement that, in conjunction with stacked napkins having a special folding arrangement such that the top of the adjacent napkin is retained on dispensing. Thus, the sheaths are designed such that when the uppermost napkin is removed from the container through its aperture, the adjacent napkin is lifted from the stack such that it protrudes partially through the aperture once the uppermost napkin is removed. In this way, the uppermost napkin is positioned for easy gripping by the consumer. These types of dispensing devices allow the wipes to be provided either on a continuous roll with perforations in themselves or as separately folded wipes, as described, for example, in US 5,560,514.

Naneštěstí, poskytnutí vydávacích zařízení s typicky velmi malými vydávacími otvory není zákazníkem považováno za žádoucí. Tyto malé otvory zejména brání spotřebiteli vidět a prohlížet vnitřní obsah pouzdra a odhadnout tam zbývající ···· ·· ·· ···· ·· φ • · · · « · ···· φφφ · φ φ · φ φ φ φ φ · · · · · · · · · · φφφφ φφ φ φφ φ φφ φφ φφ φφφ φφ φφφ počet ubrousků. Navíc, pokud dojde k selhání vysouvání obsahu a ubrousek přilehlý k vydávanému ubrousku není zvednut z jejich hráně, důsledkem malé velikosti vydávacího otvoru, zákazník nemůže snadno dostat ubrousek vydávacím otvorem a je potřeba rozdělat samo vydávací zařízení. Stejně se podobnému problému čelí, když spotřebitel neodvratně vyjmul z kontejneru více ubrousků než potřeboval a snaží se je vtlačit zpátky do vydávacího zařízení.Unfortunately, the provision of dispensing devices with typically very small dispensing apertures is not considered desirable by the customer. In particular, these small holes prevent the consumer from seeing and examining the inner contents of the housing and estimating the remaining therein of the casing and estimating the remaining contents therein. φ · · · · · · · · · · · φφφφ φ počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet počet In addition, if a content ejection failure occurs and the napkin adjacent to the dispensed napkin is not lifted from their rake due to the small size of the dispensing orifice, the customer cannot easily get the napkin through the dispensing orifice and need to dispense the dispensing device itself. The same problem is faced when the consumer inevitably removed more napkins from the container than he needed and tries to push them back into the dispenser.

Je tudíž cílem předloženého vynálezu poskytnout systém vydávání mokrých ubrousků, který usnadňuje oddělování jednotlivého ubrousku z jejich hráně a pouzdra tak, že tento ubrousek je rozvinut a připraven k použití bez jakéhokoli z výše uvedených problémů.It is therefore an object of the present invention to provide a wet wipe dispensing system that facilitates the separation of an individual wipe from their rag and shell so that the wipe is unfolded and ready for use without any of the above problems.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Předložený vynález se tedy týká mokrých ubrousků pro vytírání částí lidského těla, jako jsou dětské ubrousky, a jiných povrchů. Vynález se zejména vztahuje k systému vydávání s vysouvajícím se či vybíhajícím mokrým ubrouskem, usnadňujícím lehké vydávání a oddělování jednotlivého ubrousku z hráně na sebe složených mokrých ubrousků uvnitř vydávacího pouzdra v celém průběhu zmenšující se výšky jejich nakupení. Vydávací pouzdro zahrnuje těleso pouzdra, jež má dolní díl a horní díl, horní díl zahrnuje vydávací otvor mající plochu průřezu od 14 cm² do 65 cm². Ubrousky mají průměrnou sílu pro oddělení od sebe mezi dvěma ubrousky, tak jak je zde definována příslušným testovacím způsobem, od 75 g/cm² do 250 g/cm².Thus, the present invention relates to wet wipes for wiping parts of the human body, such as baby wipes, and other surfaces. In particular, the present invention relates to a dispensing system with a wet wipe extending or projecting facilitating easy dispensing and separation of an individual wipe from a stack of folded wet wipes within a dispensing housing throughout the decreasing height of their accumulation. The dispensing sleeve comprises a housing body having a lower portion and an upper portion, the upper portion comprising a dispensing opening having a cross-sectional area of from 14 cm ² to 65 cm ² . The wipes have an average force to separate from each other between two wipes, as defined herein by the appropriate test method, from 75 g / cm ² to 250 g / cm ² .

···· ·· ·* ♦··· «· · • · · · · · ···· • · · · · · · · · · · • · ··· · ··· · · • · · · · · · ·· to • to ·· toto ··· ·· · · ·· · · * * · · · · * * * * * · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Přehled obrázků na výkresechOverview of the drawings

Obr. 1 - názorné zobrazení průřezu hráně na sebe složených mokrých ubrousků ve vydávacím pouzdru.Giant. 1 is a cross-sectional illustration of a stack of wet wipes folded in a dispenser housing;

Obr. 2 - pohled řezem na ubrousek s předním okrajovým dílem, středovým dílem a zadním okrajovým dílem, a složeným v uspořádání skladu do Z.Giant. 2 is a sectional view of a napkin with a front edge panel, a center panel and a back edge panel, and folded in a Z-fold configuration;

Obr. 3 a 3b - pohledy řezem přednostními ztvárněními skládacích a prokládacích uspořádání pro mokré ubrousky podle předloženého vynálezu.Giant. 3 and 3b are cross-sectional views of preferred embodiments of folding and interleaving arrangements for wet wipes of the present invention.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Podle předloženého vynálezu mokrý ubrousek zahrnuje podklad pokrytý či nasáknutý nějakou tekutou směsi. Podklad mže být tkaný nebo netkaný, pěnou, houbou, rounem, tužinkou, nadýchanými látkami či foliemi, nejpřednostněji netkaným materiálem, a může být složen z přírodních anebo umělých vláken a jejich směsí. Vláknité směsi jsou přednostně míchány z hydrofilního vláknitého materiálu jako je viskóza, bavlna či len a hydrofobního vláknitého materiálu jako polyethylentetraftalát (PET) nebo polypropylen (PP) v poměru 20 % - 80 % hmotnosti hydrofilního a 80 % - 20 % hydrofobního materiálu. Dvě zvláště přednostní směsi jsou 50 % viskózy/50 % PP a 50 % vizkózy/50 % PET. Podklad má přednostně plošnou hmotnost alespoň 20 g/m², přednostně menší než 150 g/m², a nejpřednostněji se plošná hmotnost pohybuje v rozmezí 20 g/m²až 70 g/m², přednostněji od 50 g/m² do 65 g/m². Podklad může mít jakoukoli hmatnost. Typicky, když je podklad vyroben hydrosplétacím postupem, je průměrná hmatnost podkladu menší než 0,8 mm. Přednostněji je průměrná hmatnost podkladu od 0,1 mm do 0,4 mm. Hmatnost podkladu se měří podle standardní • ΦΦΦ ·φ φφ φ·φ· ·· φ • φ · φφφ φφφφ φφφ φφφφφ φφ φ φφ φφφ φ φφφ φ φ • ΦΦΦ φφ φ φφφ φφ φφ φφ φφφ φφ φφφ průmyslové metodologie EDANA netkaných materiálů, odkazovaný způsob # 30.4-89. Hustota objemu podkladu není přednostně větší než 1,0 g/cm³, přednostně ne větší než 0,9 g/cm³ a nejpřednostněji ne větší než 0,7 g/cm³.According to the present invention, the wet wipe comprises a substrate coated with a liquid composition. The backing may be woven or nonwoven, with foam, sponge, fleece, toe, fluffy fabrics or foils, most preferably a nonwoven material, and may be composed of natural or man-made fibers and mixtures thereof. The fibrous compositions are preferably blended from a hydrophilic fibrous material such as viscose, cotton or linen, and a hydrophobic fibrous material such as polyethylene terephthalate (PET) or polypropylene (PP) in a ratio of 20% -80% by weight hydrophilic and 80% -20% hydrophobic material. Two particularly preferred mixtures are 50% viscose / 50% PP and 50% viscose / 50% PET. The substrate preferably has a basis weight of at least 20 g / m ² , preferably less than 150 g / m ² , and most preferably the basis weight is in the range of 20 g / m ² to 70 g / m ² , more preferably from 50 g / m ² to 65 g / m ² . The substrate may have any palpability. Typically, when the substrate is made by a hydroentangling process, the average caliper of the substrate is less than 0.8 mm. More preferably, the average caliper of the substrate is from 0.1 mm to 0.4 mm. Substrate density is measured according to standard materials. referenced method # 30.4-89. The bulk density of the substrate is preferably not more than 1.0 g / cm ³ , preferably not more than 0.9 g / cm ^3, and most preferably not more than 0.7 g / cm ³ .

Navíc k vláknům použitým k výrobě podkladů, může mít podklad přidané jiné složky či materiály, jak jsou známy v oboru. Typy žádoucích přísad závisí na koncovém užití uvažovaného podkladu. Například, v mokrých vytíracích výrobcích jako vlhký toaletní papír, papírové ručníky, odličovací ubrousky, dětské ubrousky a jiné podobné vzduchem ložené produkty, je žádoucí vysoká pevnost za mokra. Tudíž je často žádoucí, zvláště u na celulóze založených podkladů, přidávat chemické látky známé v oboru jako pryskyřice s pevností za mokra. Obecné pojednání o typech pryskyřic s pevností za mokra, používaných v papírenském oboru, se nalézá v monografii TAPPI č. 29, Pevnost za mokra papíru a lepenky, Technická asociace průmyslu celulózy a papíru (New York, 1965). Navíc k přísadám pro pevnost za mokra může být též žádoucí aby obsahovaly jisté přísady k řízení pevnosti za sucha a odletků (prachu), známých v oboru, jako jsou škrobová pojivá. Navíc, podklad může též zahrnovat činidla ke zlepšení optických charakteristik podkladového materiálu, jako jsou zakalovací činidla, např. oxid titaničitý.In addition to the fibers used to make the substrates, the substrate may have other ingredients or materials added as known in the art. The types of ingredients required depend on the end use of the substrate under consideration. For example, in wet wipes such as wet toilet paper, paper towels, make-up wipes, baby wipes and other similar airborne products, high wet strength is desirable. Thus, it is often desirable, especially for cellulose-based substrates, to add chemicals known in the art as wet strength resins. A general discussion of the types of wet strength resins used in the paper industry is found in TAPPI monograph No. 29, Wet strength of paper and board, Technical Association of Pulp and Paper Industry (New York, 1965). In addition to the wet strength additives, it may also be desirable to include certain dry strength and dust control additives known in the art, such as starch binders. In addition, the support may also include agents to improve the optical characteristics of the support material, such as opacifying agents, e.g., titanium dioxide.

Podle předloženého vynálezu může být podklad vyráběn jakýmikoli způsoby známými v oboru. Například, netkané podklady mohou být vytvářeny za sucha formujícími technikami jako pokládáním vzduchem anebo pokládáním za mokra jako na papírenském stroji. Mohou být též použity jiné technologie výroby netkaných materiálů jako způsoby foukání taveniny, odstředivého spojování či tmelení, dále též s větším tažením vláken, a jehlování. Přednostním způsobem je hydrosplétání.According to the present invention, the substrate can be manufactured by any methods known in the art. For example, nonwoven substrates may be formed by dry forming techniques such as air laying or wet laying as on a paper machine. Other nonwoven fabrication technologies such as meltblown, centrifugal bonding, bonding, more fiber drawing, and needling can also be used. The preferred method is hydroentangling.

Daný podklad se může skládat z jedné nebo více, přednostně dvou nebo tři vrstev materiálu. Tyto vrstvy mohou být stejné z hlediska složení a/nebo výrobních technik anebo kombinací jakýchkoli z výše uvedených materiálů. Přednostně může být jednou z vrstev mulová vyztužovací vrstva, jak je popsána například v patentové přihlášce US, pořadového čísla 09/133294.The substrate may consist of one or more, preferably two or three layers of material. These layers may be the same in terms of composition and / or manufacturing techniques or a combination of any of the above materials. Preferably, one of the layers may be a scrim reinforcing layer, as described, for example, in U.S. Patent Application Serial No. 09/133294.

Podle předloženého vynálezu má podklad mokrého ubrousku středový díl a dva protilehlé koncové okrajové díly, přední okrajový díl a zadní okrajový díl. Každý z těchto dílů má první horní povrch a druhý dolní povrch.According to the present invention, the wet wipe substrate has a central portion and two opposite end edge portions, a front edge portion and a rear edge portion. Each of these parts has a first upper surface and a second lower surface.

Každý složený ubrousek jL se protahuje podélně od prvního, předního koncového okraje 2^, k druhému, zadnímu koncovému okraji 3. Složené struktury mají rovněž boční okraje 4 a 5, jež se protahují podélně od prvního, předního koncového okraje 2, k druhému, zadnímu koncovému okraji 3. Každý složený ubrousek 1_ může obsahovat přehyb 6 prvního dílu, celkově rovnoběžný s předním krajem 2 a jenž je celkově kolmý k bočním okrajům ý, 5. Přehyb 6 prvního dílu je umístěn na délku od předního okraje 2 a zajišťuje přední okrajový díl 9, protahující se mezi přehybem 6 prvního dílu a předním okrajem 2. Jak se zde používá, pojmem díl je část ubrousku protahující se mezi dvěma přehyby, či mezi přehybem a zakončením okraje.Each folded napkin extends longitudinally from the first, front end edge 2, to the second, rear end edge 3. The composite structures also have side edges 4 and 5 that extend longitudinally from the first, front end edge 2, to the second, rear end edge 3. Each folded wipe 7 may comprise a fold 6 of the first panel, generally parallel to the leading edge 2, and which is generally perpendicular to the lateral edges 5, 5. The fold 6 of the first panel is spaced from the leading edge 2 to provide the leading edge panel. 9 extending between the fold 6 of the first panel and the leading edge 2. As used herein, the term panel is the portion of the napkin extending between the two folds, or between the fold and the end of the edge.

Složený ubrousek může též obsahovat přehyb Ί_ druhého dílu, středový díl a zadní okrajový díl 10. Přehyb Ί_ druhého dílu je celkově rovnoběžný s a na délku vzdálen od přehybu 6 prvního dílu. Středový díl 8 je připojen ve skladu 6 prvního dílu k přednímu okrajovému dílu 9, a protahuje se mezi přehybem 6 prvního dílu a přehybem Ί_ druhého dílu.The folded napkin may also comprise a fold of the second portion, a center portion, and a rear edge portion 10. The fold of the second portion is generally parallel to and spaced from the fold 6 of the first portion. The central part 8 is connected in the warehouse 6 of the first part to the front edge part 9, and extends between the fold 6 of the first part and the fold 7 of the second part.

Zadní okrajový díl 10 je připojen ke středovému dílu _8 v přehybu 7 druhého dílu. Zadní okrajový díl 10 se protahuje φφφφ φφ φ φ φ · φ 9 φφφφ φ φ • φφφ mezi přehybem 7 druhého dílu a zadním koncovým okrajem 3. Ubrousek je přehnut ve skladech 6 a 7 prvního a druhého dílu a poskytuje přední okrajový díl 9, středový díl a zadní okrajový díl 10, v uspořádání do Z, jak je to nejlépe vidět na Obr. 2 a 3. Ve složeném uspořádání do Z je díl 9 přilehlý a leží přes část dílu 8_, a díl 10 je přilehlý k a leží pod částí dílu 8^. Stejně tak jsou však použitelná jiná skládací uspořádání, jako jsou sklady do C či do J. Navíc ke zde výše popsaným dílům, může ubrousek mít dodatečné díly. Obzvláště přední okrajový díl a zadní okrajový díl mohou být rovněž opatřeny dodatečným skladem, aby poskytovaly okraj předního okrajového dílu nebo okraj zadního okrajového dílu. Takový okraj je formován opatřením předního okrajového dílu nebo zadního okrajového dílu přehybem okraje dílu, jenž je přilehlý k a rozmístěn od předního anebo zadního okraje složeného podkladu a poskytuje okraj protahující se mezi přehybem okraje dílu a koncovým okrajem. Přehyb okraje dílu může být složen na dolním povrchu předního okrajového dílu tak, že přední koncový okraj je pod předním okrajovým koncovým dílem. Toto uspořádání je zejména užitečné v usnadnění svírání daného okraje. Alternativně může být přední okrajový díl přehnut tak, že přední koncový okraj spočívá na horním povrchu předního okrajového dílu. Daný okraj může být rovněž umístěn na horní či dolní povrch zadního okrajového dílu. Okraj se typicky protahuje od předního nebo zadního okraje od mezi asi 4 cm do 0,1 cm, přednostně od 2 cm do 0,25 cm k přehybu okraje předního okrajového dílu nebo k přehybu okraje zadního okrajového dílu.The rear edge panel 10 is connected to the central panel 8 in the fold 7 of the second panel. The rear edge portion 10 extends between the fold 7 of the second portion and the rear end edge 3. The napkin is folded in the folds 6 and 7 of the first and second portions to provide a front edge portion 9, the center and rear edge panel 10, in a Z-configuration, as best seen in FIG. 2 and 3. In the Z-folded configuration, part 9 is adjacent and lies over part of part 8, and part 10 is adjacent to and lies below part of part 8. However, other folding arrangements such as C or J folds are equally applicable. In addition to the parts described herein, the napkin may have additional parts. In particular, the front edge portion and the rear edge portion may also be provided with additional stock to provide the edge of the front edge portion or the edge of the rear edge portion. Such an edge is formed by providing the front edge portion or the rear edge portion with a fold edge of the portion adjacent to and spaced from the front or rear edge of the composite substrate and providing an edge extending between the fold edge of the portion and the end edge. The edge fold fold may be folded on the lower surface of the front edge portion such that the front end edge is below the front edge end portion. This arrangement is particularly useful in facilitating the gripping of the edge. Alternatively, the front edge portion may be folded so that the front end edge rests on the upper surface of the front edge portion. The edge may also be placed on the top or bottom surface of the back edge panel. The edge typically extends from the front or rear edge from between about 4 cm to 0.1 cm, preferably from 2 cm to 0.25 cm, to fold the edge of the front edge panel or to fold the edge of the back edge panel.

Odkazuje na Obr. 2 a 3, složené ubrousky 1 jsou vzájemně s (pro) loženy mezi přilehlými přehnutými ubrousky 1..Referring to FIG. 2 and 3, the folded wipes 1 are interposed with (pro) between adjacent folded wipes 1.

Například, díl jako je díl 10 na jednom přehnutém ubrousku by mohl být proložen mezi díly 9 a 8 přilehlého, vespodu • «« «·«· ·9For example, a piece such as a piece 10 on one folded napkin could be interposed between the pieces 9 and 8 of the adjacent, underneath.

9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9

9 9 9 9 9 99 9 · ···· 9 9 9 9 9 ·9 9 9 9 9 99 9 · ····

4· · · · · 9 99 9 9 »99 ležícího ubrousku. Podle předloženého vynálezu jsou ubrousky na sobě složeny ve skupinách samostatných složených ubrousků. Více složení Více složení samostatného ubrousku pak může být spojeno jedno na vršku druhého a poskytovat hráň na sebe naskládaných ubrousků, jak je to znázorněno na Obr. 1. Avšak množství ubrousků v samostatné hráni a jejich spojení mohou být měněny jak je požadováno a v závislosti na kontejneru, s nímž mají být zkombinovány. Zvláště přednostní skládací uspořádání ubrousků podle předloženého vynálezu je popsáno v evropské patentové přihlášce č. 97108388.6, PCT/US98/10603 a EP 747 313, a zde zapracovaných odkazem.4 9 9 9 »99 lying napkin. According to the present invention, the wipes are stacked in groups of discrete folded wipes. Multiple Compositions Multiple compositions of a separate napkin may then be joined one on top of the other to provide a stack of napkins stacked as shown in FIG. 1. However, the number of wipes in a separate game and their association may be varied as desired and depending on the container with which they are to be combined. A particularly preferred napkin folding arrangement according to the present invention is described in European Patent Application No. 97108388.6, PCT / US98 / 10603 and EP 747 313, and incorporated herein by reference.

Podle předloženého vynálezu závisí celkové rozměry materiálu podkladu na zamýšleném užití ubrousku a mohou být podle toho voleny. V jednom neomezujícím, ilustrativním příkladě, v němž ubrousek může být použit jako dětský ubrousek, může mít každý složený ubrousek 1^ mít nerozloženou délku od 10 cm do 30 cm, jak měřena podélně od předního koncového okraje 2 k zadnímu koncovému okraji 3. Pro každý složený ubrousek 1 může být mezera mezi přehybem 6 prvního dílu a přehybem 7_ druhého dílu od 2 cm do 7 cm, zatímco délky předního okrajového dílu 9 a zadního okrajového dílu 10 mohou být od 2 cm do 7 cm. V přednostním ztvárnění je mezera mezi přehybem 6 prvního dílu a předním koncovým okrajem 2 přednostněji od 3 cm do 6 cm a ještě přednostněji mezi od 3 cm a 5 cm. Mezera mezi přehybem 6 prvního dílu a přehybem T_ druhého dílu je přednostněji od 3 cm do 12 cm a ještě přednostněji mezi asi 10 cm a 12 cm. Mezera mezi přehybem 7 druhého dílu a koncovým okrajem je přednostně od 3 cm do 6 cm a ještě přednostněji mezi asi 3 cm a 5 cm.According to the present invention, the overall dimensions of the substrate material depend on the intended use of the napkin and may be selected accordingly. In one non-limiting, illustrative example, in which the napkin may be used as a baby napkin, each folded napkin 1 may have an unfolded length of from 10 cm to 30 cm as measured longitudinally from the front end edge 2 to the rear end edge 3. For each the folded napkin 1 may be the gap between the fold 6 of the first portion and the fold 7 of the second portion from 2 cm to 7 cm, while the lengths of the front edge portion 9 and the rear edge portion 10 may be from 2 cm to 7 cm. In a preferred embodiment, the gap between the fold 6 of the first piece and the front end edge 2 is more preferably from 3 cm to 6 cm and even more preferably between 3 cm and 5 cm. The gap between the first panel fold 6 and the second panel fold T is more preferably from 3 cm to 12 cm and even more preferably between about 10 cm and 12 cm. The gap between the fold 7 of the second piece and the end edge is preferably from 3 cm to 6 cm and even more preferably between about 3 cm and 5 cm.

Podle předloženého vynálezu je zlepšené vydávání vysouváním obsahu (ubrousku) zajištěno kombinací výše popsaného vydávacího otvoru vydávacího pouzdra, jak je nížeAccording to the present invention, improved dispensing by ejecting the contents (napkin) is provided by a combination of the dispensing aperture of the dispensing housing described above as shown below.

···· ···· Al* Al * «4 «4 4··# 4 ·· # ·· ·· ♦ ♦ 9 9 • • 9 9 9 9 • • 4 4 4 4 • · • · • • • • • • 4 4 4 4 >4 4 > 4 4 • • • • • 4 • 4 4 4 4 4 4 4 * * • • • • • • 44 44 41 41 9· 9 · • 44 • 44 4 4 4 4 • 4 • 4

popsán, s ubrousky na sobě složenými tak, že průměrná sila odděleni od sebe mezi dvěma přilehlými ubrousky je od 7 5 g/cm² do 250 g/cm², přednostně od 100 g/cm² do 200 g/cm², ještě přednostněji od 125 g/cm² do 175 g/cm², jak je zde dále definována v příslušném způsobu testování. Bez vázání teorií se má za to, že horní mez síly oddělování je požadována za účelem bránění vytváření zřetězování ubrousků, zatímco dolní mez zajišťuje stabilitu podkladu a brání padání ubrousků zpátky.described with wipes themselves folded so that the average force of separation from each other between two adjacent wipes is from 7 5 g / cm ² to 250 g / cm ^2, preferably from 100 g / cm ² to 200 g / cm ^2, more preferably from 125 g / cm ² to 175 g / cm ² as further defined herein in the respective test method. Without wishing to be bound by theory, it is believed that the upper limit of separation force is required to prevent the formation of napkin chaining, while the lower limit ensures stability of the substrate and prevents the napkins from falling back.

Podle předloženého vynálezu mohou být použity jakékoli prostředky, jimiž může být síla oddělování mezi přilehlými ubrousky přizpůsobena ke splnění výše uvedených požadavků, a tudíž obsahují jak fyzikální, tak mechanické prostředky, chemické prostředky a jejich kombinace. Tyto prostředky by měly být přednostně vybírány tak, aby se minimalizoval jejich dopad na charakteristiky podkladového materiálu jako takového tak, aby si ubrousek udržoval své žádoucí charakteristiky jako měkkost, schopnost absorpce a pevnost za mokra a mohou být dodány do dílů mokrého ubrousku v jakékoli fázi výrobního postupu.Any means by which the severing force between adjacent wipes can be adapted to meet the above requirements can be used according to the present invention and thus comprise both physical and mechanical means, chemical means and combinations thereof. These compositions should preferably be selected so as to minimize their impact on the characteristics of the backing material as such such that the napkin retains its desirable characteristics such as softness, absorbency, and wet strength, and can be delivered to the wet napkin parts at any stage of the manufacturing process. procedure.

Vhodné fyzikální/mechanické prostředky pro opatření povrchu mokrého ubrousku určitou silou oddělování obsahují, například, ražení, kadeřeni, tepelné spojování, spojování pomocí ultrazvuku a potiskování, například potiskování tryskem vody. Takovéto způsoby jsou dobře známy osobám kvalifikovaným v oboru. Jedním přednostním způsobem je opatřit povrch podkladu ubrousku povrchovou topografií vrcholků a zahloubení za použití mulového (řídké podkladové tkaniny) materiálu, částečně připevněného k ještě další vrstvě, jak je to popsáno v materiálu US 09/133294, zde zapracovaného odkazem.Suitable physical / mechanical means for providing a wet wipe surface with some severing force include, for example, embossing, curling, thermal bonding, ultrasonic bonding, and printing, for example, water jet printing. Such methods are well known to those skilled in the art. One preferred method is to provide the surface of the napkin substrate with a topography of the peaks and recesses using a scrim material partially attached to yet another layer as described in US 09/133294, incorporated herein by reference.

• · • · • ·• • •

Alternativně mohou být vlákna, z nichž je složen podkladový materiál, vybírána tak, aby byla hydrofobní a nebo poskytovala podklad s nízkým třením prostřednictvím, například, omezením přítomnosti dlouhých a vyčnívajících vláken z povrchu podkladu. Podobně mohou být voleny výrobní způsoby použité pro podklad, aby se zajistila žádoucí síla oddělování. Například, techniky pokládání vzduchem jsou považovány za zvyšující sílu oddělování, zatímco pokládání za mokra ji zmenšuje.Alternatively, the fibers constituting the backing material may be selected to be hydrophobic or provide a low friction backing by, for example, limiting the presence of long and projecting fibers from the surface of the backing. Similarly, the manufacturing methods used for the substrate can be selected to provide the desired severing force. For example, air laying techniques are considered to increase the separation force, while wet laying reduces it.

Vhodné chemické prostředky pro přizpůsobení síly oddělování mezi ubrousky obsahují maziva, silikonový uvolňovací povlak od firmy Dow Corning of Midland, Michigan, k mání s označením jako Syl-off 7677, do něhož je přidáván zesíťovací prostředek, k hmotnosti 100 částí na vhodným zpracováním je vytvrzovacího silikonu, komerčně k dostání od mání jako Syl-off 7048, v poměrech částí, v tomto pořadí. Dalším nátěr ultrafialovým zářením (UV) obsahujícího směs dvou silikonů firmy Generál Electric Company,Suitable chemical compositions for adjusting the separation force between wipes include lubricants, a silicone release coating from Dow Corning of Midland, Michigan, available as Syl-off 7677, to which a crosslinker is added, to a weight of 100 parts per suitable processing is a curing Silicone, commercially available as an Syl-off 7048, in proportions in parts, respectively. Another ultraviolet (UV) coating containing a mixture of two silicones from General Electric Company,

Silicone Products Division, of Waterford, NY, pod označenímiSilicone Products Division of Waterford, NY

UV 9300 a UV 9380C-D1, v poměrech hmotnosti 100 částí na 2,5 části. Když je taková silikonová směs použita na úrovně nanášení nátěru na podklad alespoň 0,25 g, spolehlivě pracovalo 0,5 až 8,0 gramů silikonu na čtvereční metr povrchové plochy, ačkoli se pro jisté aplikace mohou prokázat vhodnými jiné úrovně nátěru, závisející například na povaze daného podkladu a charakteristice dané pleťové vody. Jiné vhodné zpracovávací materiály obsahují, ale nejsou omezeny na, fluorované materiály jako jsou fluoropolymery (např. polytetrafluoroethylen (PTFE), komerčně k dostání pod obchodním označením TEFLON) a chlorofluoropolymery. Jiné materiály, které se mohou prokázat jako vhodné, obsahují uhlovodíky jako petrolatum, latexy, parafiny, kvartérní • ·UV 9300 and UV 9380C-D1, in weight ratios of 100 parts to 2.5 parts. When such a silicone composition is applied to a coating level of at least 0.25 g, 0.5 to 8.0 grams of silicone per square meter of surface area has worked reliably, although other coating levels may prove appropriate for certain applications, depending, for example, on the nature of the substrate and the characteristics of the lotion. Other suitable processing materials include, but are not limited to, fluorinated materials such as fluoropolymers (eg, polytetrafluoroethylene (PTFE), commercially available under the tradename TEFLON) and chlorofluoropolymers. Other materials that may prove suitable include hydrocarbons such as petrolatum, latexes, paraffins, quaternary •

amoniové sloučeniny, oleje, třeste a podobně, ačkoli jsou v současnosti jsou k použiti v mokrých ubrouscích přednostní silikonové materiály, přednostně s dlouhými řetězci anebo rozvětvené silikony, pro jejich vlastnosti biologické slučitelnosti. Přednostní silikony obsahují dimetikonové kopolyoly. Ostatní zahrnují jakékoli z komerčních vodních repelentů, uvedených na seznamu v McCutcheonově svazku č. 2: Funkční materiály 1995, McCutcheon' Division, Theammonium compounds, oils, shaking and the like, although silicone materials, preferably long chain or branched silicones, are currently preferred for use in wet wipes for their biocompatibility properties. Preferred silicones include dimethicone copolyols. Others include any of the commercial water repellents listed in McCutcheon Volume 2: Functional Materials 1995, McCutcheon 'Division, The

Manufacturing Confectioner Publishing Co. (jejichž popis je zde zapracován odkazem), z nichž jsou přednostní GraphHSize, k dostání od firmy Akzo Nobel Chemicals lne., a Norgard 10-T, k dostání od firmy Norman, Fox & Company. Jiné vhodné prostředky obsahují povlaky pomocí fotosenzitivních pryskyřic.Manufacturing Confectioner Publishing Co. (the disclosure of which is incorporated herein by reference), of which GraphHSize, available from Akzo Nobel Chemicals Inc, and Norgard 10-T, available from Norman, Fox & Company, are preferred. Other suitable compositions include coatings with photosensitive resins.

Podle předloženého vynálezu mohou být tyto chemikálie nanášeny na povrch daného dílu jakýmikoli prostředky jako je natírání, nastřikování, protlačování, potiskování či napouštěni povrchu jako takového nebo vláken podkladu. Tyto chemikálie mohou být přidávány do podkladu jako složka dané pleťové vody anebo samostatně.According to the present invention, these chemicals can be applied to the surface of the workpiece by any means such as painting, spraying, extruding, printing or impregnating the surface itself or the fibers of the substrate. These chemicals can be added to the substrate as a component of the lotion or separately.

Podle předloženého vynálezu jsou mokré ubrousky složeny na sebe a pak přechovávány v tuhém vydávacím pouzdru 20. Tento kontejner zahrnuje těleso pouzdra 21 zahrnující dolní díl 22 a horní díl 23. Může být poskytnuto v jakémkoli tvaru jako je hranol, obdélníkové tuhé těleso, válec a podobně, v závislosti na koncovém uživateli a povaze a tvaru mokrých ubrousků samotných. Pouzdro 20 je přednostně obdélníkové tuhé těleso a je typicky provedeno z části tělesa mající stěnu základny 24, koncové stěny 25, boční stěny 26 a volitelně horní stěnu 27, jež jsou integrálně tvarovány (lisovány) . Pouzdro je přednostně lisováno z jakéhokoli vhodného plastického materiálu, například, technikami tepelného tvarování anebo vstřikovacího lisování.According to the present invention, the wet wipes are stacked and then stored in a rigid dispensing sleeve 20. The container comprises a housing body 21 comprising a lower portion 22 and an upper portion 23. It may be provided in any shape such as a prism, rectangular rigid body, cylinder and the like. , depending on the end user and the nature and shape of the wet wipes themselves. The housing 20 is preferably a rectangular rigid body and is typically made in part of a body having a base wall 24, an end wall 25, a side wall 26, and optionally an upper wall 27 that are integrally molded. The housing is preferably molded from any suitable plastic material, for example, by thermoforming or injection molding techniques.

Vhodné plastické • · · · • · materiály obsahují polypropylen, polyethylen, polystyren, ABS (akrylonitril-butadien-styren) , polyester, polyvinylchlorid, polyuhličitan a polyethylen s vysokou hustotou. Pouzdro 20 je přednostně zformováno z polyethylenu. Pouzdra má typicky rozměry asi 30 cm x 20 cm x 12 cm, přednostně 25 cm x 15 cm x 10 cm.Suitable plastic materials include polypropylene, polyethylene, polystyrene, ABS (acrylonitrile-butadiene-styrene), polyester, polyvinyl chloride, polycarbonate and high density polyethylene. The housing 20 is preferably formed of polyethylene. The sheaths typically have dimensions of about 30 cm x 20 cm x 12 cm, preferably 25 cm x 15 cm x 10 cm.

V přednostním ztvárnění je pouzdro předloženého vynálezu opatřeno víčkem 28. Víčko 28 je typicky upevněno na tělesu 21 pouzdra na horním dílu a může k němu být připevněno prostřednictvím vláken, západkovým uložením, vzájemně zabírajícími žebry, třecím záběrem a podobně. Alternativně může být víčko 28 připojeno k tělesu 21 pouzdra mechanismem zavěšení. Ubrousky jsou buď umístěny přímo v pouzdru 20 nebo alternativně mohou být na sebe složeny v hráni a pak zabaleny ve vlhkostí nepronikajícím obalu jako je nějaká folie nebo obal z polymerní folie, a poskytují zásobní balení pro použití při novém naplnění daného pouzdra.In a preferred embodiment, the housing of the present invention is provided with a lid 28. The lid 28 is typically mounted on the housing body 21 on the top portion and may be secured thereto by fibers, snap fit, interlocking ribs, friction engagement and the like. Alternatively, the cap 28 may be attached to the housing body 21 by a suspension mechanism. The wipes are either placed directly in the sheath 20 or alternatively may be stacked in a fold and then wrapped in a moisture-impermeable wrapper such as a film or a polymeric film wrap, and provide a storage package for use in refilling the sheath.

Horní díl 23 tělesa 21 pouzdra, jenž je buď integrální s tímto tělesem a opatřen horní stěnou 27, či je zajištěn víčkem 28 připevněným k tělesu 21 pouzdra, je opatřen vydávacím otvorem 29. Podle předloženého vynálezu je tento vydávací otvor 29 volen tak, aby poskytoval otevřenou povrchovou plochu od 14 cm² do 65 cm², přednostně od 15 cm²do 50 cm², ještě lépe od 20 cm² do 35 cm². Tento otvor může mít jakýkoli tvar jako je kruhový, obdélníkový, oválný a podobně, či tvar do S anebo může mít také křídla (ramena), jak je to popsáno, například, v dokumentu WO98/199946. Nejpřednostněji je tento otvor obdélníkový nebo oválný. Měl by být poskytnut otvor takový, aby byl tuhým a neměnil významně svůj tvar během používání a neměl by mít žádné ostré okraje nebo rohy, na nichž by se mohly ubrousky nebo prsty spotřebitele zachycovat. Horní díl tělesa pouzdra může být ···· ·· ·· ···· ·· ··· · · · · · • · · · «··· · · rovněž opatřen zahloubením, takže jakýkoli nadbytečný materiál ubrousku, vyčnívající z tohoto otvoru, může být umístěn mezi víčkem a částí tělesa.The upper part 23 of the housing body 21, which is either integral with the body and has an upper wall 27 or secured by a cap 28 attached to the housing body 21, is provided with a dispensing opening 29. According to the present invention, this dispensing opening 29 is selected to provide an open surface area of from 14 cm ² to 65 cm ² , preferably from 15 cm ² to 50 cm ² , more preferably from 20 cm ² to 35 cm ² . The opening may have any shape such as circular, rectangular, oval and the like, or S-shaped, or may also have wings as described, for example, in WO98 / 199946. Most preferably, the opening is rectangular or oval. The aperture should be provided so that it is rigid and does not significantly change its shape during use, and should not have any sharp edges or corners on which the napkins or fingers of the consumer may become trapped. The top of the housing body may also be provided with a recess so that any excess napkin material protruding from the housing body may also be provided with a recess. This opening may be located between the lid and the body portion.

Podle předloženého vynálezu je podkladový materiál typicky napuštěn či potažen nějakou tekutou směsí. Předností předloženého vynálezu je to, že uspořádání naskládáním na sebe umožňuje rozmanitost směsi k použití s daným podkladovým materiálem, bez významného dopadu na vydávací mechanismus. To je nejen užitečné při umožňování změny povahy směsi, ale rovněž umožňuje měněni dávkování dané směsi v celé hráni, aby se omezilo usazování směsi na spodku dané hráně ubrousků. Podle předloženého vynálezu se pojem vodní směs týká jakékoli směsi, jež je v kapalné podobě když je ubrousek v kontaktu s daným povrchem. Typicky touto směsí může být vodní, na alkoholu založenou nebo emulzí, buď vody v oleji nebo oleje ve vodě, či několikanásobnou emulzí, přednostně je touto emulzí emulze oleje ve vodě. Emulze může rovněž zahrnovat lipidovou fázi, jež může být přerušena použitím minimálního tlaku, například otíráním pokožky. Směs bude typicky obsahovat od 2 % do 50 % své hmotnosti aktivních látek a od 50 % do 98 % vody, přednostně deionizované nebo destilované. Z aktivních látek je přibližně 2 % až 20 % přítomno v olejové fázi a jejich zbytek je přítomen ve vodní fázi.According to the present invention, the backing material is typically impregnated or coated with a liquid composition. An advantage of the present invention is that the stacking arrangement allows the variety of the composition to be used with a given substrate without significant impact on the dispensing mechanism. This is not only useful in allowing the nature of the composition to be changed, but also allows varying the dosage of the composition throughout the play to reduce deposition of the composition at the bottom of the napkin play. According to the present invention, the term aqueous composition refers to any composition that is in liquid form when the napkin is in contact with the surface. Typically, the composition may be an aqueous, alcohol-based or emulsion, either water in oil or oil in water, or a multiple emulsion, preferably the emulsion is an oil-in-water emulsion. The emulsion may also include a lipid phase, which may be interrupted by applying minimal pressure, for example by wiping the skin. The composition will typically contain from 2% to 50% by weight of the active ingredients and from 50% to 98% water, preferably deionized or distilled. Of the active ingredients, about 2% to 20% is present in the oil phase and the remainder is present in the water phase.

Podle předloženého vynálezu jsou mokré ubrousky opatřeny směsí emulze zahrnující olejovou fázi v rozmezí od 1 % do 20 %, přednostně 2 % až 10 %, hmotnosti směsi. Na oleji založená fáze je přednostně odvozena od přírodních materiálů jako jsou rostlinné nebo živočišné oleje, či může být syntetická nebo jakákoli jejich směs. Vhodné rostlinné a živočišné oleje pro použití zde obsahují vosky jako je včelí vosk, lanolin, kandelilový vosk a oleje jako jsou glycerinové estery a glycerinové ethery, alkoholy mastných kyselin, estery mastných kyselin a ethery mastných kyselin jako kaprylové a kaprinové triglyceridy a oktylpalmitát. Vhodné minerální oleje obsahují na ropě založené oleje jako parafín a přírodní vazelína. Syntetické oleje pro užití zde obsahují ethylenové polymery, například, polyethylenový vosk či na silikonu založené oleje. Vhodné silikonové oleje obsahují polydimethylsiloxany, těkavé cyklomethikony, dimethikonoly, siloxysilikáty a amino- a fenylové deriváty siloxanů a jejich směsí. Příklady obsahují dimethikon (Dow Corning 200 Fluids), cyklomethikon a dimethikonol (Dow Corning 1401 Fluid), cetyldimethikon (Dow Corning 2502 Fluid), dimethikon a trimethylsiloxysilikát (Dow Corning 593 Fluid), cyklomethikon (Dow Corning 244, 245, 344 nebo 345 Fluid), fenyltrimethikon (Dow Corning 556 Fluid), či jejich kombinace.According to the present invention, the wet wipes are provided with an emulsion composition comprising an oil phase ranging from 1% to 20%, preferably 2% to 10%, by weight of the composition. The oil-based phase is preferably derived from natural materials such as vegetable or animal oils, or may be synthetic or any mixture thereof. Suitable vegetable and animal oils for use herein include waxes such as beeswax, lanolin, candelilla wax, and oils such as glycerin esters and glycerin ethers, fatty acid alcohols, fatty acid esters and fatty acid ethers such as caprylic and capric triglycerides and octyl palmitate. Suitable mineral oils include petroleum based oils such as paraffin and natural petrolatum. Synthetic oils for use herein include ethylene polymers, for example, polyethylene wax or silicone based oils. Suitable silicone oils include polydimethylsiloxanes, volatile cyclomethicones, dimethiconols, siloxysilicates, and amino- and phenyl derivatives of siloxanes and mixtures thereof. Examples include dimethicone (Dow Corning 200 Fluids), cyclomethicone and dimethiconol (Dow Corning 1401 Fluid), cetyl dimethicone (Dow Corning 2502 Fluid), dimethicone and trimethylsiloxysilicate (Dow Corning 593 Fluid), cyclomethicone (Dow Corning 244, 245, 344 or 345 Fluid). ), phenyltrimethicone (Dow Corning 556 Fluid), or combinations thereof.

Emulze oleje ve vodě typicky vyžadují emulgátory. Emulgátory, jež mohou být použity v předloženém vynálezu, jsou přednostně schopné primární emulgace emulzí oleje ve vodě. Emulgátor je přítomen v rozpětí od 0,02 % až 5,0 %, přednostně 0,02 % až 3 %, hmotnosti dané směsi.Oil-in-water emulsions typically require emulsifiers. Emulsifiers that can be used in the present invention are preferably capable of primary emulsifying oil-in-water emulsions. The emulsifier is present in a range of from 0.02% to 5.0%, preferably 0.02% to 3%, by weight of the composition.

V přednostním ztvárnění je emulgátorem polymerní typ emulgátoru jako je kopolymer alkylakrylátů C10-C30 a jeden nebo více monomerů kyseliny akrylové, methakrylové nebo jednoho z jejich jednoduchých esterů, zesítěných pomocí allyletheru sacharózy či allyletheru pentaerithritu. Emulgátory, jež jsou tudíž užitečné v předloženém vynálezu obsahují Ceteareth-12, Ceteareth-20 nebo Permulen TRI a TR2, jež jsou k dostání od firmy B.F. Goodrich Company of USA. Avšak, pro použití zde jsou také použitelné jiné známé emulgátory jako jsou ethoxylované mastné alkoholy, glycerinové estery mastných kyselin, mýdla, od cukru odvozené prostředky. Jiné užitečné emulgátory obsahují ty popsané podrobně v dokumentu EP-A-328 355.In a preferred embodiment, the emulsifier is a polymeric type of emulsifier such as a C10-C30 alkyl acrylate copolymer and one or more acrylic, methacrylic acid monomers or one of their single esters crosslinked with sucrose allyl ether or pentaerithrite allyl ether. Emulsifiers which are therefore useful in the present invention include Ceteareth-12, Ceteareth-20 or Permulen TR1 and TR2, which are available from B.F. Goodrich Company of USA. However, other known emulsifiers such as ethoxylated fatty alcohols, glycerol fatty acid esters, soaps, sugar-derived compositions are also useful herein. Other useful emulsifiers include those described in detail in EP-A-328 355.

• · · · ·· · · ···· ·· • · · · « · ··· • · · · < · · · · · ···· · « · · · • · ·· ····· ·· ·· <· <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< · ·· ·

Podle předloženého vynálezu může daná směs obsahovat nějaký stabilizační prostředek nebo konzervační prostředek. Stabilizační prostředky vhodné k použití zde obsahují fenoxyethanol, přednostně přítomný v rozmezí od 0,1 % do 1,0 %, benzoát sodný, draselný sorbát, methylparaben, propylparaben, ethylparaben, butylparaben, benzalkoniumchlorid, a dvoj sodná sůl kyseliny ethylendiamintetraoctové (zde odkazovaná jako EDTA) či jiné soli EDTA, t.j. maskovací činidla či sekvestreny, jimiž je řada komplexujících prostředků a kovových komplexů obecně kyseliny ethylendiamintetraoctové a solí. Celkové množství stabilizačních prostředků by mělo být v rozpětí 0,1 % až 4,0 % hmotnosti dané směsi.According to the present invention, the composition may comprise a stabilizing agent or a preservative. Stabilizing agents suitable for use herein include phenoxyethanol, preferably present in the range of 0.1% to 1.0%, sodium benzoate, potassium sorbate, methylparaben, propylparaben, ethylparaben, butylparaben, benzalkonium chloride, and ethylenediaminetetraacetic acid disodium (referred to herein as EDTA) or other salts of EDTA, i.e., sequestering agents or sequestering agents, which are a number of complexing agents and metal complexes, generally ethylenediaminetetraacetic acid and salts. The total amount of stabilizing agents should range from 0.1% to 4.0% by weight of the composition.

Směs předloženého vynálezu může dále zahrnovat od 0,02 % do 5,0 % hmotnosti směsi změkčovadlo či zvlhčovadlo. Změkčovadlo je přednostně rozpustné ve vodě a obsahuje polyvodíkové alkoholy jako je propylenglykol, glycerin a také ve vodě rozpustné deriváty lanolinu.The composition of the present invention may further comprise from 0.02% to 5.0% by weight of the composition of a plasticizer or humectant. The plasticizer is preferably water-soluble and contains polyhydric alcohols such as propylene glycol, glycerin as well as water-soluble lanolin derivatives.

Další volitelné ingredience, jež mohou být použity v předloženém vynálezu obsahují prostředky proti houbám či proti bakteriím, prostředky na ochranu pokožky, v oleji rozpustné čistící prostředky, ve vodě rozpustná aktivní povrchová činidla či detergenty, přednostně neiontové nebo amfoterní, prostředky na úpravu pH, parfémy, třešti a podobně.Other optional ingredients that may be used in the present invention include fungal or bacterial agents, skin protection agents, oil soluble detergents, water soluble active surfactants or detergents, preferably nonionic or amphoteric, pH adjusters, perfumes , cherries and the like.

Aby daná emulze opatřovala mokrý ubrousek dobrým čistícím výkonem, dodávaná viskozita (vazkost) by měla být menší než 500 mPs, přednostně v rozpětí 300 do více než 100 mPas a nejpřednostněji v rozmezí 180 do 120 mPas.In order for the emulsion to provide a wet wipe with good cleaning performance, the supplied viscosity should be less than 500 mPs, preferably in the range of 300 to more than 100 mPas, and most preferably in the range of 180 to 120 mPas.

Při výrobě mokrých utíracích produktů podle daného vynálezu se směs nanáší na alespoň jeden povrch podkladového materiálu. Směs může být nanášena kdykoli během výroby mokrého ubrousku. Přednostně může být směs nanášena na ···· ·· 99 9999 99 ·In the manufacture of the wet wiping products of the present invention, the composition is applied to at least one surface of the backing material. The composition can be applied at any time during the manufacture of the wet wipe. Preferably, the mixture can be applied to ············

9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9

9 9 9 9999 9 999 9 9 9999 9 99

999 9 9 9 9 ·9 • 999 99 99·· ·· ·· ·· ··· ·· ··· podklad po jeho vysušeni. Může být užita jakákoli rozmanitost způsobů nanášeni, jež stejnoměrně rozděluje mazavé materiály mající roztavenou nebo kapalnou konsistencí. Vhodné způsoby zahrnují nastřikování, potiskování (například flexografický tisk), natíráním (např. hlubotiskový povlak či nátěr se zaplavenou styčnou linkou), extruzí, jíž je daná směs tlačena trubicemi do kontaktu s podkladem, zatímco podklad prochází přes danou trubici, či kombinací těchto nanášecích technik. Například, nastřikováním směsi na rotační povrch jako je kalandrový válec, který pak přenáší tuto směs na povrch podkladu. Směs může být nanášena buď na jeden nebo na oba povrchy podkladu, přednostně na oba povrchy. Přednostním způsobem nanášení směsi je potahování extruzí.999 9 9 9 9 · 9 • 999 99 99 ·· ·· ·· ·· ··· ·· ··· Substrate after drying. Any variety of deposition methods can be used that evenly distributes lubricating materials having a molten or liquid consistency. Suitable methods include spraying, printing (e.g., flexographic printing), coating (e.g., gravure coating or flooded seam coating), extrusion by which the mixture is pushed through the tubes into contact with the substrate while passing through the tube, or a combination of these. technician. For example, by spraying the mixture onto a rotating surface such as a calender roller, which then transfers the mixture to the surface of the substrate. The composition may be applied to either or both surfaces of the substrate, preferably to both surfaces. A preferred method of applying the composition is by extrusion coating.

Směs může být rovněž nanášena nestejnoměrně na povrchy podkladu. Nestejnoměrným se rozumí, že například množství a vzor rozdělování směsi se může na povrchu podkladu měnit. Například, část povrchu podkladu může mít větší nebo menší množství směsi, včetně částí nemajících na sobě žádnou směs. Směs se typicky nanáší v množství od asi 0,5 g do 10,0 g na gram podkladu, přednostně od 1,0 do 5,0 g na gram podkladu, nejpřednostněji od 2 g do 4 g na gram suchého podkladu.The composition can also be applied non-uniformly to the surfaces of the substrate. Non-uniform is understood to mean, for example, that the amount and pattern of distribution of the composition can vary on the surface of the substrate. For example, a portion of the surface of the substrate may have a greater or lesser amount of the composition, including parts having no composition thereon. The composition is typically applied in an amount of from about 0.5 g to 10.0 g per gram of substrate, preferably from 1.0 to 5.0 g per gram of substrate, most preferably from 2 g to 4 g per gram of dry substrate.

Potom co byl vysušen, může být daná směs nanášena na podklad v jakémkoli bodě. Například, směs může být nanášena na podklad před kalandrováním či po kalandrování a před tím než je navíjena na zásobní válec. Nanášení bude typicky prováděno na podklad odvinutý z válce mající šířku rovnající se podstatnému množství ubrousků, jež se zamýšlí vyrobit. Podklad s na sobě nanesenou směsi je pak postupně přerušován a vznikají jednotlivé ubrousky.After it has been dried, the mixture can be applied to the substrate at any point. For example, the composition may be applied to the substrate before or after calendering and before being wound onto the supply roll. The deposition will typically be carried out on a substrate unwound from a roll having a width equal to the substantial amount of napkins it is intended to manufacture. The substrate with the superimposed mixture is then gradually discontinued to form individual wipes.

φφφφ φφ φφ φφ·φ φ φ • 9« · φ φ φφφφ φ 9 9 9 9 9 9 • 9

ΦΦ Φ Φ ΦΦΦΦ Φ ΦΦ Φ Φ ΦΦΦΦ Φ Φ

Způsob testováníMethod of testing

Způsob testování sily oddělováni ubrouskůMethod for testing the wiping force

Tento způsob měří sílu, kterou je potřeba k oddělování od sebe mokrých ubrousků. Napodobuje zařízení zpracovávající (zušlechťující) ubrousky, avšak jsou eliminovány odchylky vznikající jako rozdíly při skládání či provedení balení. Výsledky testu jsou závislé na povaze daného podkladu a pleťové vody, ale také na provedení skládání.This method measures the force required to separate wet wipes. It mimics a wiping machine, but eliminates deviations as a result of folding or packing. Test results are dependent on the nature of the substrate and lotion, but also on the folding.

Příprava vzorkuSample preparation

1. Hrán na sebe složených 20 suchých ubrousků je vážena a je vypočítána hmotnost, jíž bude dosaženo poskytnutou dávkou pleťové vody. Ubrousky jsou vloženy do plastické krabice a nasakovány pomocí přibližně 125 ml pleťové vody, jejíž polovina je nalita na hrán ubrousků, ta je pak otočena a je přidán její zbytek. Hrán ubrousků je pak zmáčknuta rukou v krabici, aby se prosáknul celý vzorek.1. The playing stack of 20 dry wipes is weighed and the weight to be achieved by the provided lotion lotion is calculated. The wipes are placed in a plastic box and soaked with approximately 125 ml of lotion, half of which is poured onto the edge of the napkins, which is then turned over and the rest is added. The napkin edge is then squeezed by hand in the box to leak the entire sample.

2. Hrán ubrousků je vyjmuta z plastické krabice a položena na plastický blok, jenž má nepatrně větší rozměry než tato hráň. Pomocí dalšího plastického bloku je vymačkána přebytečná voda, dokud není dosaženo nutné hmotnosti pro danou dávku pleťové vody (vypočteno v kroku jedna).2. The napkin edge is removed from the plastic box and placed on a plastic block that is slightly larger in size than that of the napkin. Using an additional plastic block, excess water is squeezed until the necessary weight for a given lotion lotion (calculated in step one) is reached.

3. Ubrousky jsou potom jeden po druhém rozbalovány a na plastické folii pokládány jeden na vršek druhého, s překrytím odpovídajícím délce překrytí skládacího uspořádání (jak je to znázorněno na Obr. 3a jako I_x a I₂) .Third napkins are then unpacked one by one, and the plastic film laid one on top of another, with an overlap corresponding to the length of the overlap folding arrangement (as shown in FIG. 3a as I _x and I _2).

·ΦΦ· φφ φ · • φ φ φ φφφ· φφ • φφφ φφφ • φ φ φ φ φ · φΦΦ ΦΦ • · • φ φ • • • • • • • • φ

Horní povrch hráně na sebe naskládaných ubrousků je pak pokryt plastickou folií.The top surface of stacked napkins is then covered with plastic foil.

4. Hrán ubrousků je položena na podlahu/tvrdý povrch. Na jeho vršek je položen kus nedeformovatelné plastické hmoty, alespoň tak velký jako je plocha překrytí, a hrán je stlačena pomocí 20 kg po dobu 15 vteřin. Jako závaží může být použit kanistr s vodou s celkovou hmotností 20 kg. Je třeba věnovat péči tomu, aby byl kanistr pokládán velmi pomalu, aby se zajistilo, že jím vyvíjený počáteční tlak nepřesáhne 20 kg.4. The napkin edge is laid on the floor / hard surface. A piece of non-deformable plastic is placed on its top, at least as large as the overlap area, and the edge is compressed by 20 kg for 15 seconds. A can of water with a total weight of 20 kg can be used as a weight. Care should be taken that the canister is laid very slowly to ensure that the initial pressure exerted by it does not exceed 20 kg.

Měření síly oddělováníMeasurement of separation force

1. Vzorky by měly být měřeny bezprostředně po zpracování. Je však přijatelná současná příprava dvou vzorků, potom stlačení obou těchto vzorků a posléze jejich měření.1. Samples should be measured immediately after processing. However, it is acceptable to prepare two samples at the same time, then compress both samples and then measure them.

2. Aby se změřila síla oddělování, je otevřena horní plastická folie. Často k ní bývá první ubrousek přilnut2. In order to measure the separation force, the top plastic foil is opened. Often the first napkin is adhered to it

anebo se or be přinejmenším stává uvolněnějším. V každém at least becoming more relaxed. In every případě case je tento is this první first ubrousek napkin vyjmut removed a měření začíná and the measurement starts s with párem pair ubrousku napkin 2 a 3. 2 and 3. 3. Ubrousek 3 je 3. Napkin 3 is pečlivě thoroughly oddělen separated z na sebe složené from one to another hráně hrně ubrousků of napkins a takto také and likewise ubrousek napkin 2, přilínající 2, adhering k to jeho its

vršku. Ubrousky jsou upnuty do zařízení měřícího pevnost v tahu. To je vytahuje od sebe a poskytuje potřebnou sílu v gramech.top. The wipes are clamped into a tensile strength measuring device. It pulls them apart and provides the necessary strength in grams.

Φ··Φ ·· ·« ·Φ·Φ ·· • · · · · · φφφ φ φ φ φ φ φ · φ φ φ φφ φφφ φ φφφ φ φφφφ φφ φ φφ φφ φφ φφφφφ · φ φΦ · Φ · «· · · φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ

4. Celá hrán na sebe složených ubrousků je měřena v párech. Poslední ubrousek je rovněž znehodnocen, takže každý vzorek původně 20 ubrousků poskytuje 9 datových údajů.4. The entire edge of the folded napkins is measured in pairs. The last wipe is also discarded, so each sample originally 20 wipes provides 9 data data.

5. Standardní odchylka se obvykle pohybuje v rozpětí přibližně 5 %.5. The standard deviation is usually within a range of approximately 5%.

0000 ·· 04 ·««· 00 ··· · 0 Φ 0000000 ·· 04 · «« · 00 ··· · 0 · 000

0 0 0 0 0 0 0 Φ0 0 0 0 0 0 0 Φ

00 00 000 00 00000 00 000 000 000

Claims

PATENT CLAIMS

A dispensing housing (20) comprising a plurality of wet wipes and comprising a housing body (21) having a lower portion (22) and an upper portion (23); characterized in that the top panel (23) comprises a dispensing opening (29) having a cross-sectional area of from 14 cm ² to 65 cm ² , and said wipes having an average separation force of between two wipes as defined herein by test method of 75 g / cm ² to 250 g / cm ² .

2. Issuing housing according to Claim 1 v y of on č u j and c í is said strong separation Yippee from 100 ALIGN! g / cm ² to 200 g / cm ² . 3. Issuing housing according to Claim 1 v y of on č u j and c í is said strong separation Yippee from 125 g / cm ² to 175 g / cm ² . 4. Issuing housing according to Claim 1 v y of on č u j and c i

characterized in that said dispensing opening (29) has a cross-sectional area of from 15 cm ² to 50 cm ² .

5. The dispensing sleeve of claim 1, wherein the opening (29) has a rectangular or oval shape.

A dispenser pouch (20) comprising a plurality of wipes according to claim 1, wherein each wipe is folded in a fold configuration into a Za being interleaved with at least one adjacent wipe.

«* Φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ

Wet wipes according to any one of the preceding claims, characterized in that each of these wipes comprises a substrate and a liquid composition, wherein the liquid composition comprises silicone oil.

Wet wipes according to any one of the preceding claims, characterized in that each wipe comprises a substrate comprising hydrophobic fibers selected from polyethylene terephthalate, polypropylene or mixtures thereof.

Wet wipes according to any one of the preceding claims, characterized in that each of these wipes comprises a substrate which is a hydroentangled nonwoven material.