CZ2000939A3

CZ2000939A3 - Sanitary fitting

Info

Publication number: CZ2000939A3
Application number: CZ2000939A
Authority: CZ
Inventors: Hans Oberdörfer
Original assignee: Hansa Metallwerke Ag
Priority date: 2000-03-15
Filing date: 2000-03-15
Publication date: 2000-11-15

Abstract

Sanitní armatura je provedena s tělesem (30), se dnem (1) uzavírajícím těleso (30) armatury směrem dolů a opatřeným alespoň jedním průchozím otvorem (16), as alespoňjedním přívodním potrubím vody, které je upevněno v průchozím otvoru (16) dna (1) a je opatřeno zastřeným pouzdrem (22), do něhož je zaskočen rozpěmý pojistný kroužek (20). Z mezní plochy mezi Částí dna (1) a nad ní se nacházející částí armatury je přístupný úložný prostor (40) pro rozpěmý pojistný kroužek (20), který zaujme takový vnější průměr, že nemůže být průchozím otvorem (16) dna (1) opět vytažen ven. Rozpěmý pojistný kroužek (20)je v drážce (24) zástrčného pouzdra (22) stlačitelný na vnější průměr, který odpovídá průměru průchozího otvoru (16) ve dnu (1).Ambulance fitting is made with body (30), with bottom (1) closing the valve body (30) downwards and provided at least one through hole (16) and at least one a water inlet pipe which is fixed in the through the bottom (16) of the bottom (1) and is provided with a sheathed sleeve (22) to the snap ring (20) engages. Z mezní the area between the bottom part (1) and the part above it the armature is accessible to the storage space (40) for the armor a locking ring (20) that adopts such an outer diameter that it cannot be pulled out again by the through hole (16) of the bottom (1). The retaining ring (20) is in the plug groove (24) a sleeve (22) compressible to an outer diameter that corresponds the diameter of the through hole (16) in the bottom (1).

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká sanitní armatury s tělesem, se dnem uzavírajícím těleso armatury směrem dolů a opatřeným alespoň jedním průchozím otvorem, s alespoň jedním přívodním potrubím vody, které je upevněno v průchozím otvoru dna a je za tím účelem opatřeno zástrčným pouzdrem, do něhož je zaskočen rozpěrný pojistný kroužek, přičemž z mezní plochy mezi částí dna a nad ní se nacházející částí armatury je přístupný úložný prostor pro rozpěrný pojistný kroužek, v němž rozpěrný pojistný kroužek zaujme takový vnější průměr, že nemůže být průchozím otvorem dna opět vytažen ven.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a sanitary fitting having a body, with a bottom closing the body of the fitting downwards and provided with at least one through hole, with at least one water supply pipe which is fixed in the bottom through hole and is provided with a plug sleeve a retaining space for the expanding circlip is accessible from the boundary surface between the bottom part and the overlying part of the fitting, in which the expanding circlip assumes such an outside diameter that it cannot be pulled out again through the bottom opening of the bottom.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Zatímco se dříve přívodní potrubí vody sanitních armatur (ať už se jedná o přívodní potrubí vody ve formě hadic nebo trubek) upevnila ve dnu sanitní armatury pájením, v poslední době se při upevňování přívodních potrubí vody stále více používá upevňovacích prostředků s tvarovým stykem, to znamená, že tyto upevňovací prostředky mají takový tvar, že do sebe navzájem mohou zasahovat, přičemž síla mezi oběma těmito upevňovacími prostředky není přenášena třením, magnetickými silami, přilnutím nebo podobně, nýbrž plochami, které se navzájem dotýkají nebo na sebe navzájem dosedají, přičemž těsnicí funkci přebírají těsnění ve formě O-kroužků. Takové způsoby upevňování s tvarovým stykem jsou mnohem levnější a rychlejší a mohou být prováděny i méně kvalifikovanými osobami než doposud používané pájení.While previously sanitary fittings water supply pipes (whether in the form of hoses or pipes) have been fixed to the bottom of the sanitary fittings by soldering, lately, form-fit fasteners, i.e. The fastening means is of such shape that they can interfere with each other, the force between the two fastening means being transmitted not by friction, magnetic forces, adhesion or the like, but by surfaces which touch or abut one another, the sealing function take the seal in the form of O-rings. Such form-fit fastening methods are much cheaper and faster and can be carried out by less qualified persons than the solders used hitherto.

Sanitní armatura výše popsaného druhu je uvedena například ve spise EP 0 681 127 Bl. U této sanitní armatury se úložný prostor pro rozpěrný pojistný kroužek nachází ve tvarovém dílu, který je umístěn nad dnem sanitní armatury a je společně s ovládací kartuší ve dnu upevněn. Rozpěrný pojistný kroužek má takové rozměry, že zcela vyplňuje tento úložný prostor a drážku v zástrčném pouzdru přívodního potrubí vody. U této konstrukce je zapotřebí, aby se přívodní potrubí vody prostrčila zvenčí dnem sanitní armatury již při montáži sanitní armatury, načež se na konec zástrčného pouzdra vyčnívající z vnitřku sanitní armatury nasadí rozpěrný pojistný kroužek. Úložný prostor pro rozpěrný pojistný kroužek se potom nasazením tvarového dílu a montáží ovládací kartuše uzavře. Nevýhodou přitom je, že dlouhá přívodní potrubí vody jsou připojována k sanitní armatuře již v továrně, což jednak ztěžuje montáž sanitní armatury na místě a jednak nepotřebným způsobem zvětšuje obal, v němž je sanitní armatura zabalena.A sanitary fitting of the kind described above is disclosed, for example, in EP 0 681 127 B1. In this sanitary fitting, the space for the circlip is located in the molded part, which is located above the bottom of the sanitary fitting and is fixed in the bottom together with the control cartridge. The circlip has such dimensions that it completely fills this receptacle and groove in the plug-in housing of the water supply pipe. With this construction, the water supply pipe must be inserted from the outside of the sanitary fitting from the outside during the installation of the sanitary fitting, after which a spacer circlip is fitted on the end of the plug sleeve protruding from the interior of the sanitary fitting. The space for the circlip is then closed by fitting the fitting and mounting the control cartridge. The disadvantage is that the long water supply pipes are connected to the sanitary fitting already at the factory, which both makes it difficult to install the sanitary fitting in place and unnecessarily increases the packaging in which the sanitary fitting is packed.

Úkolem vynálezu proto je vytvořit sanitní armaturu uvedeného druhu tak, aby mohla být hotově sestavena v továrně bez přívodního potrubí vody, které se k sanitní armatuře připojí až na místě její instalace.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide an ambulance fitting of this kind so that it can be assembled in a factory without a water supply line which connects to the ambulance fitting at the place of installation.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedený úkol splňuje sanitní armatura s tělesem, se dnem uzavírajícím těleso armatury směrem dolů a opatřeným alespoň jedním průchozím otvorem, s alespoň jedním přívodním potrubím vody, které je upevněno v průchozím otvoru dna a je za tím účelem opatřeno zástrčným pouzdrem, do něhož je zaskočen rozpěrný pojistný kroužek, přičemž z mezní plochy mezi částí dna a nad ní se nacházející částí armatury je přístupný úložný prostor pro rozpěrný pojistný kroužek, v němž rozpěrný pojistný kroužek zaujme takový vnější průměr, že nemůže být průchozím otvorem dna opět vytažen ven, podle vynálezu, jehož podstatou je, že rozpěrný pojistný kroužek a drážka zástrčného pouzdra, v níž je umístěn, jsou vzájemně svými rozměry přizpůsobeny tak, že rozpěrný pojistnýA sanitary fitting with a body, with a bottom closing the body of the fitting downwards and provided with at least one through hole, with at least one water supply pipe, which is fixed in the bottom through hole and is provided with a plug-in sleeve in which a spacer a retaining space for the expanding retaining ring is accessible from the boundary surface between the bottom part and the overlying part of the fitting, in which the expanding retaining ring assumes such an outer diameter that it cannot be pulled out again through the bottom opening of the invention the essence is that the circlip and the groove of the plug-in sleeve in which it is located are adapted to each other by their dimensions such that the circlip

kroužek je v drážce stlačitelný na vnější průměr, který odpovídá průměru průchozího otvoru ve dnu, tak, že zástrčné pouzdro při stlačení rozpěrného pojistného kroužku může být zvenčí zastrčeno do průchozího otvoru ve dnu, dokud se rozpěrný pojistný kroužek v úložném prostoru opět pružně neroztáhne.the ring is compressible in the groove to an outer diameter that corresponds to the diameter of the through hole in the bottom, so that the plug sleeve can be plugged into the through hole in the bottom when the expanding locking ring is pressed until the expanding locking ring in the receptacle is resiliently expanded.

Podle vynálezu tedy existuje mezi vnitřní plášťovou plochou rozpěrného pojistného kroužku a dnem prstencové drážky v zástrčném pouzdru určitá vůle. Na základě této vůle může být rozpěrný pojistný kroužek zatlačen do drážky do té míry, přičemž se jeho vnější průměr zmenší, že může být prostrčen průchozím otvorem ve dnu sanitní armatury. Není již však zapotřebí nejprve prostrčit zástrčné pouzdro průchozím otvorem, aby mohl být rozpěrný pojistný kroužek nasazen, jako tomu bylo u zmíněného spisu EP 0 681 127 Bl. Sanitní armatura podle vynálezu může být dodávána v úplně smontovaném stavu až na přívodní potrubí vody, přičemž přívodní potrubí vody se jednoduše přibalí do obalu. Velikost obalu se tímto způsobem může podstatně zmenšit. Upevnění sanitní armatury, například na umyvadle, je možno provést bez překážejících přívodních potrubí vody. Teprve po úplné montáži sanitní armatury se provede připojení k vodovodnímu potrubí tím, že přívodní potrubí vody se připojí na jedné straně k vodovodnímu potrubí a na druhé straně se zasunou do dna sanitní armatury.According to the invention, there is therefore some play between the inner casing surface of the spacer ring and the bottom of the annular groove in the plug-in sleeve. Due to this play, the spacer ring can be pushed into the groove to the extent that its outer diameter is reduced so that it can be pushed through a through hole in the bottom of the sanitary fitting. However, it is no longer necessary to first insert the plug-in sleeve through the through hole so that the expanding snap ring can be fitted, as in the aforementioned EP 0 681 127 B1. The sanitary fitting according to the invention can be delivered in a fully assembled state up to the water supply line, the water supply line being simply packed into the packaging. The size of the package can be substantially reduced in this way. The fixture of the sanitary fixture, for example on a washbasin, can be provided without obstructing the water supply pipes. Only after the sanitary fitting has been fully assembled, is it connected to the water pipe by connecting the water supply pipe to the water pipe on one side and inserting it into the bottom of the sanitary fitting on the other.

Úložný prostor je s výhodou vytvořen v rozšířené části průchozího otvoru dna a je částečně ohraničen přidržovacím kroužkem v něm vloženým. Při použití přidržovacího kroužku je možno jednoduše vytvořit v průchozím otvoru dna vybrání potřebné pro úložný prostor rozpěrného pojistného kroužku.The storage space is preferably formed in an enlarged portion of the bottom opening of the bottom and is partially enclosed by a retaining ring inserted therein. By using a retaining ring, recesses necessary for the space of the expanding retaining ring can be easily formed in the through hole of the bottom.

Toto provedení vynálezu je možno s výhodou dále vylepšit tím, že na přidržovacím kroužku je v rozšířené části průchozího otvoru dna uspořádán těsnicí O-kroužek. Tento těsnicí O-kroužek je umístěn na daném místěThis embodiment of the invention can advantageously be further improved by providing a sealing O-ring on the retaining ring in the enlarged part of the bottom opening of the bottom. This O-ring is located in place

Oo-Oo-

·· · ·· ·· • · · · · · · • ··· to ·· · • to······ ·· · • · 9 9 9 9 9· · To 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9 99 99 spolehlivě a pro dosažení těsnicí funkce může být správně stlačen a při následném zastrčení zástrčného pouzdra přívodního potrubí vody již nemůže být posouván.9 99 99 can be compressed reliably and in order to achieve the sealing function and can no longer be displaced when the plug-in sleeve of the water supply pipe is subsequently inserted.

Dále je výhodné, když je úložný prostor přístupný z mezní plochy mezi dvěma k sobě upevněnými díly dna. V tomto případě demontáž ovládací kartuše (například za účelem opravy) neovlivňuje - na rozdíl od spisu EP 0 681 127 B1 - upevnění přívodních potrubí vody.Furthermore, it is advantageous if the storage space is accessible from the boundary surface between two bottom parts fixed to one another. In this case, the dismantling of the control cartridge (for example for repair purposes) does not - unlike EP 0 681 127 B1 - affect the attachment of the water supply pipes.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude dále blíže objasněn na příkladném provedení podle přiložených výkresů, na nichž obr. 1 znázorňuje v rozloženém stavu dvoudílné dno sanitní armatury a přívodní hadici vody s příslušnými upevňovacími elementy, obr. 2 až 4 ve zvětšeném měřítku oproti obr. 1 různé montážní operace při upevňování přívodní hadice vody na dnu.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is an exploded view of the two-piece plumbing base and water supply hose with associated fasteners; FIGS. 2 to 4 are enlarged views of FIG. fixing the water inlet hose to the bottom.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Hlavními komponentami provedení znázorněného na obr. 1 v rozloženém stavu jsou, jako obvykle, dno 1 sanítní směšovací armatury, sestavitelné ze dvou dílů 4, 5, jakož i přívodní hadice 25 vody, která má být upevněna na dnu 1 rozebíratelně bez pomoci pájení.The main components of the embodiment shown in FIG. 1 in an exploded state are, as usual, the bottom 1 of the sanitary mixing fitting assembled from two parts 4, 5 as well as the water supply hose 25 to be detachably mounted on the bottom 1 without soldering.

Horní díl 4 má horní přírubovou část 2 a dolní přírubovou část 3.. V obvodové drážce každé přírubové části 2, 3 je vložen těsnicí O-kroužek 6, 7, který při umístění dna 1 v tělese 30 sanitní armatury, znázorněné na obr. 4 jen částečně, tvoří utěsnění vůči tomuto tělesu 30.The upper part 4 has an upper flange part 2 and a lower flange part 3. In the circumferential groove of each flange part 2, 3, an O-ring 6, 7 is inserted which, when the bottom 1 is placed in the body 30 of the sanitary fitting shown in FIG. only partially forms a seal against this body 30.

Horní díl 4 dna 1 je opatřen dvěma axiálními průchozími otvory 28 pro vodu, z nichž je na obrázcích znázorněn pouze jeden. Tyto průchozí • · • fr · • frfrfrfr · · otvoru 28 pro vodu dosahují až k horní čelní ploše horního dílu 4. Zde se při úplně smontované sanitní armatuře nasadí ovládací kartuše 31 (obr. 4) tak, že voda přiváděná průchozím otvorem 28 pro vodu teče do ovládací kartuše 31.The upper part 4 of the bottom 1 is provided with two axial through holes 28 for water, of which only one is shown in the figures. These through holes 28 extend up to the upper face of the upper part 4. Here, with a fully assembled plumbing fitting, the actuating cartridges 31 (Fig. 4) are fitted so that the water supplied through the through holes 28 for the water supply port. water flows into the control cartridge 31.

Horní díl 4 může být upevněn na dolním dílu 5 pomocí zaskakovacích výstupků 8, které vystupují z dolní strany horního dílu 4 směrem dolů a za dolní díl 5 mohou zaskočit tak, že díly 4, 5 se navzájem k sobě upevní tak, že tvoří celé dno 1, jak vyplývá z obr. 3.The upper part 4 can be fastened to the lower part 5 by means of snap-in protrusions 8, which protrude downwards from the lower side of the upper part 4 and can engage behind the lower part 5 so that the parts 4, 5 fasten to each other to form the entire bottom 1 as shown in FIG. 3.

Rovněž dolní díl 5 dna 1 je opatřen dvěma průchozími otvory 16, které jsou uspořádány souose s průchozími otvory 28 horního dílu 4, a které mají horní rozšířenou část 13 se zvětšeným průměrem a dolní část 18. se zmenšeným průměrem.Also, the bottom part 5 of the bottom 1 is provided with two through holes 16, which are arranged coaxially with the through holes 28 of the upper part 4 and which have an upper enlarged portion 13 with an enlarged diameter and a lower portion 18 with a reduced diameter.

Přívodní hadice 25 vody je na svém konci přivráceném ke dnu 1 sanitní armatury opatřena kovovým zástrčným pouzdrem 22. které je na svém volném konci opatřeno zkosenou hranou 23 a v určitém odstupu od tohoto konce obvodovou drážkou 24. Na svém dalším konci nese přívodní hadice 25 vody spojovací převlečnou matici 26. která slouží známým způsobem k připojení přívodní hadice 25 k vodovodnímu potrubí.The water inlet hose 25 is provided at its end facing the sanitary fitting bottom 1 with a metal plug sleeve 22 which has a bevelled edge 23 at its free end and a circumferential groove 24 at a certain distance therefrom. At its other end it carries the water inlet hose 25 a connecting union nut 26 which serves in a known manner to connect the inlet hose 25 to the water pipe.

Pro vodotěsné rozebíratelné zástrčné spojení zástrčného pouzdra 22 přívodní hadice 25 vody jsou dále potřebné, kromě již popsaných hlavních komponent, O-kroužek 14. přidržovací kroužek 12 a rozpěrný pojistný kroužek 20 opatřený zářezem 21.In addition to the main components already described, an O-ring 14, a retaining ring 12 and a spacer ring 20 provided with a notch 21 are also required for the waterproof, removable plug connection of the plug sleeve 22 of the water supply hose 25.

Montáž různých elementů se provádí následujícím způsobem:The assembly of the various elements is carried out as follows:

Již v továrně se přidržovací kroužek 12 vloží do rozšířené části 13 průchozího otvoru 16 v dolním dílu 5 dna 1. Tato rozšířená část 13 má takovou výšku, že nad přidržovacím kroužkem 12. má O-kroužek 14Already at the factory, the retaining ring 12 is inserted into the extended part 13 of the through hole 16 in the bottom part 5 of the bottom 1. This extended part 13 has a height such that it has an O-ring 14 above the retaining ring 12.

9« 00 0 099 «00 0 08

990 9000990 9000

0 009 0 00 90 009 0 00 10

009 0900099 00 9009 0900099 00 00

99 0 9099 v rozšířené části 13 tolik místa, že nepatrně vyčnívá. Nyní se horní díl 4 dna 1, jak je znázorněno na obr. 3, nasadí na dolní díl 5 a pomocí zaskakovacích výstupků 8 na nich upevní. O-kroužek 14 se přitom stlačí do té míry, že přechodová oblast mezi průchozími otvory 16 v dolním dílu 5. a průchozími otvory 28 v horním dílu 4 je směrem ven utěsněna.99 0 9099 in the enlarged part 13 so much space that it protrudes slightly. Now, the upper part 4 of the base 1, as shown in FIG. 3, is mounted on the lower part 5 and fastened to them by means of snap-in lugs 8. The O-ring 14 is compressed in such a way that the transition area between the through holes 16 in the lower part 5 and the through holes 28 in the upper part 4 is sealed outwards.

Dolní část 27 průchozího otvoru 16 přidržovacího kroužku 12 má poněkud větší průměr než dolní část 18 se zmenšeným průměrem průchozího otvoru 16 dolního dílu 5 dna 1. Horní část 11 tohoto průchozího otvoru 16 má naproti tomu tentýž průměr, jako dolní část 18 průchozího otvoru 16 a průchozí otvor 28 v horním dílu 4 dna 1. Tímto způsobem vznikne mezi přidržovacím kroužkem 12 a osazením průchozího otvoru 16. dolního dílu 5 úložný prostor 40 pro rozpěrný pojistný kroužek 20, nacházející se ještě mimo dno 1.The lower portion 27 of the through hole 16 of the retaining ring 12 has a somewhat larger diameter than the lower portion 18 with the reduced diameter of the through hole 16 of the bottom panel 5 of the bottom 1. The upper portion 11 of the through hole 16 has the same diameter as the lower portion 18 In this way, a space 40 is provided between the retaining ring 12 and the shoulder of the through hole 16 of the lower part 5 for the expansion circlip 20, which is still outside the bottom 1.

Pevně sestavené dno 1 se potom v továrně namontuje do tělesa 30 sanitní armatury. Rozpěrný pojistný kroužek 20 se v důsledku provedeného zářezu 21 rozšíří a vloží do obvodové drážky 24 na zástrčném pouzdru 22 přívodní hadice 25 vody.The rigidly assembled bottom 1 is then mounted in the factory to the sanitary fitting body 30. The spacer ring 20 expands as a result of the indentation 21 and is inserted into the circumferential groove 24 on the plug housing 22 of the water supply hose 25.

Vnější a vnitřní průměr rozpěrného pojistného kroužku 20 mají přitom následující rozměry:The outer and inner diameters of the spacer ring 20 have the following dimensions:

V odlehčeném stavu, znázorněném na obr. 1, 2 a 3, má rozpěrný pojistný kroužek 20 vnější průměr, který zhruba odpovídá průměru dolní části 27 průchozího otvoru 16 přidržovacího kroužku 12.· Vnitřní průměr rozpěrného pojistného kroužku 20 v odlehčeném stavu je menší než vnější průměr zástrčného pouzdra 22 přívodní hadice 25 vody. Hloubka obvodové drážky 24 v zástrčném pouzdru 22 je přitom tak velká, aby rozpěrný pojistný kroužek 20 mohl být stlačen až na vnější průměr, který se rovná průměru dolní části 18 průchozího otvoru 16 v dolním dílu 5. dna k ·· 0 • 01, 2 and 3, the spacer ring 20 has an outer diameter which roughly corresponds to the diameter of the lower portion 27 of the retaining ring 16 through the opening 16. The inner diameter of the spacer ring 20 in the unloaded state is smaller than the outer diameter of the plug housing 22 of the water supply hose 25. The depth of the circumferential groove 24 in the plug sleeve 22 is so large that the circlip 20 can be compressed up to an outer diameter equal to the diameter of the lower part 18 of the through hole 16 in the lower part 5 of the bottom.

000 · 00 ·000 · 00 ·

0 0000 ·· 00 00 0000 ·· 00 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Takto sestavená sanitní armatura se nyní odešle.The assembled sanitary fitting is now shipped.

Na místě instalace se popsaná sanitní armatura instalatérem upevní na požadovaném místě, například na umyvadle. Pro připojení sanitní armatury na vodovodní potrubí se postupuje následovně: Zástrčné pouzdro 22 s nasazeným rozpěrným pojistným kroužkem 20 se zespoda přiblíží k průchozímu otvoru 16 v dolním dílu 5 dna. Účinkem zkosení 19 v oblasti dolního ústí tohoto průchozího otvoru 16 se rozpěrný pojistný kroužek 20 vložený v drážce 24 zástrčného pouzdra 22 stlačí do té míry, že jeho vnější průměr odpovídá průměru dolní části 18 průchozího otvoru 16. Nyní je možno zástrčné pouzdro 22 s rozpěrným pojistným kroužkem 20 prostrčit touto částí 18 průchozího otvoru 16, dokud se rozpěrný pojistný kroužek 20 nedostane do úložného prostoru 40. V úložném prostoru 40 se může rozpěrný pojistný kroužek 20. jak je znázorněno na obr. 4, pružně rozšířit a zablokovat axiální pohyb zástrčného pouzdra 22 uvnitř průchozího otvoru 16 dolního dílu 5 dna.At the installation site, the plumbing fixture described above is fastened by the installer to the desired location, for example, on a sink. To connect the plumbing fitting to the water pipe, proceed as follows: The plug bushing 22 with the circlip 20 fitted has been brought from below to the through hole 16 in the bottom part 5 of the bottom. Due to the chamfer 19 in the region of the lower mouth of the through hole 16, the spacer ring 20 inserted in the groove 24 of the plug sleeve 22 is compressed to such an extent that its outer diameter corresponds to the diameter of the lower portion 18 of the through hole 16. push the ring 20 through this portion 18 of the through hole 16 until the circlip 20 reaches the receptacle 40. In the receptacle 40, the circlip 20 can flexibly expand and block the axial movement of the sleeve 22 as shown in FIG. within the through hole 16 of the bottom panel 5.

Nakonec se přívodní hadice 25 vody připojí pomocí převlečné matice 26 k vodovodnímu potrubí. Protože zástrčné pouzdro 22 se může po pružném roztažení rozpěrného pojistného kroužku 20 v úložném prostoru 40 otáčet, nemusí instalatér při našroubování převlečné matice 26 přívodní hadici 25 vody pevně držet, protože otáčení přívodní hadice 25 vody je přípustné. Tím je sanitní armatura připravena k provozu.Finally, the water supply hose 25 is connected to the water pipe by means of the union nut 26. Since the plug bushing 22 can rotate after elastic expansion of the circlip 20 in the receptacle 40, the installer does not have to hold the water inlet hose 25 firmly when the union nut 26 is screwed in because rotation of the water inlet hose 25 is permissible. The ambulance fitting is now ready for operation.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Sanitary fittings

a) with the body,

b) with a bottom closing the valve body downwards and provided with at least one through hole,

c) with at least one water inlet pipe, which is fixed in the through-hole of the bottom and is provided with a plug-in sleeve, into which the expanding retaining ring is snapped,

d) a space for expanding the snap ring is accessible from the boundary surface between the bottom part and the overlying part of the fitting, in which the snap ring is assumed to have an outer diameter such that it cannot be pulled out again through the bottom opening;

e) the circlip (20) and the groove (24) of the plug-in sleeve (22) in which it is located are adapted to each other by their dimensions such that the circlip (20) in the groove (24) is compressible to an outside diameter which corresponds to the diameter of the through hole (16) in the bottom, such that the plug sleeve (22) can be pushed from the outside into the through hole (16) in the bottom (1) when the spacer ring (20) is pressed until the spacer ring (20) in the receiving space (40) again does not stretch elastically.

A sanitary fitting according to claim 1, characterized in that the receiving space (40) is formed in an enlarged part (13) of the through hole (16) of the bottom (1) and is partially enclosed by a retaining ring (12) inserted therein.

Sanitary fitting according to claim 2, characterized in that an O-ring (14) is arranged above the retaining ring (12) in the widened part (13) of the through hole (16) of the bottom (1).

fefe · fefefe · fefefe · fefefe ······· · · ef · fefefe fefefe ··· · fefefe ·

Sanitary fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the receptacle (40) for the expanding circlip (20) is accessible from the boundary surface between two bottom parts (4, 5) attached to each other.