CZ2000632A3 - Derivatives of 4-cyano-4 deformylsordarin, process of their preparation and pharmaceutical and agrochemical preparations in which these derivative are comprised - Google Patents

Derivatives of 4-cyano-4 deformylsordarin, process of their preparation and pharmaceutical and agrochemical preparations in which these derivative are comprised Download PDF

Info

Publication number
CZ2000632A3
CZ2000632A3 CZ2000632A CZ2000632A CZ2000632A3 CZ 2000632 A3 CZ2000632 A3 CZ 2000632A3 CZ 2000632 A CZ2000632 A CZ 2000632A CZ 2000632 A CZ2000632 A CZ 2000632A CZ 2000632 A3 CZ2000632 A3 CZ 2000632A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
group
alkyl
alkoxy
hydrogen
carbon atoms
Prior art date
Application number
CZ2000632A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Jennifer Nielsen-Kahn
Bruno Tse
Original Assignee
Merck And Co., Inc.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Merck And Co., Inc. filed Critical Merck And Co., Inc.
Priority to CZ2000632A priority Critical patent/CZ2000632A3/en
Publication of CZ2000632A3 publication Critical patent/CZ2000632A3/en

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/30Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change

Landscapes

  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Abstract

Deriváty 4-kyano-4-deformylsordarinujsou fungicidní činidla vhodná pro léčbu a/nebo prevenci lidských a živočišných plísňových infekcí a pro kontrolu fytopatogenních plísní zemědělských plodin.The 4-cyano-4-deformylsordarin derivatives are fungicidal agents suitable for the treatment and / or prevention of human and animal fungal infections and for controlling phytopathogenic fungi agricultural crops.

Description

Derivát^. 4-kyano-4-deformylsordarinu( / a agrochemický prostředek zahrnující tyto » · · « ·· ·· fepůsob-výroby| farmaceutický a derivátyDerivative ^. 4-cyano-4-deformylsordarin ( / and an agrochemical composition comprising the following methods of manufacture | pharmaceuticals and derivatives

Oblast technikyField of technology

Vynález se týká derivátů 4-kyano-4-deformylsordarinu, které jsou silnými fungicidními činidly se širokým spektrem účinků a zvýšenou stabilitou, způsobů výroby těchto derivátů, farmaceutických a zemědělských prostředků obsahujících tyto sloučeniny a způsobů kontroly plísňových infekcí u lidí, zvířat a rostlinných materiálů pomocí těchto sloučenin.The present invention relates to 4-cyano-4-deformylsordarin derivatives which are potent fungicidal agents with a broad spectrum of action and enhanced stability, to processes for the preparation of these derivatives, to pharmaceutical and agricultural compositions containing these compounds and to controlling fungal infections in humans, animals and plant materials. of these compounds.

Dosavadní stav technikyPrior art

Sordarin je fungicidní antibiotikum izolované z plísně Sordaria araneosa (viz. britský patent GB 1162027 a Helvetica Chimica Acta, 1971, 51, 119-120). Jsou známa i jiná fungicidní činidla mající stejný strukturní základ jako sordarin. V Kokai J62040292 je popsána sloučenina s označením zofimarin, která byla izolována ze Zofiela marina sp.; v Kokai J06157582 je popsána sloučenina označovaná jako BE-31405, která byla | izolována z Penicillium sp.; a v J. Antibiotics, 1995, 48,Sordarin is a fungicidal antibiotic isolated from the fungus Sordaria araneosa (see British Patent GB 1162027 and Helvetica Chimica Acta, 1971, 51, 119-120). Other fungicidal agents having the same structural basis as sordarin are also known. Kokai J62040292 describes a compound called zofimarin which was isolated from Zofiela marina sp .; Kokai J06157582 discloses a compound designated BE-31405 which was | isolated from Penicillium sp .; and in J. Antibiotics, 1995, 48,

1171-1172 je popsána sloučenina s označením SCH57404. Ve &1171-1172 discloses a compound designated SCH57404. Ve &

zveřejněných PCT přihláškách WO96/14326 a WO96/14327 jsou 'w popsány semisyntetické deriváty sordarinu.PCT published applications WO96 / 14326 and WO96 / 14327 disclose semisynthetic sordarin derivatives.

Podstata vynálezuThe essence of the invention

Předmětný vynález se týká sloučenin obecného vzorce (I):The present invention relates to compounds of formula (I):

(I)(AND)

kde Z je tetrahydropy.ranová skupina vybraná ze skupiny zahrnující sloučeniny obecných vzorců (a) až (f):wherein Z is a tetrahydropyran group selected from the group consisting of compounds of formulas (a) to (f):

(a) (b) (c)(a) (b) (c)

í, tí, t

a jejich solí a solvátů (např. hydrátů) nebo jejich metabolicky labilních derivátů, kdeand their salts and solvates (eg hydrates) or their metabolically labile derivatives, wherein

Ra je skupina C(O)CH3 nebo methylová skupina;R a is C (O) CH 3 or methyl;

R1 je atom vodíku, atom halogenu, hydroxylová skupina, alkoxyskupina obsahující 1 až 4 atomy uhlíku nebo acyloxyskupina;R 1 is a hydrogen atom, a halogen atom, a hydroxyl group, an alkoxy group having 1 to 4 carbon atoms or an acyloxy group;

R2 a R3 jsou každý nezávisle atom vodíku, alkylová skupina obsahující 1 až 6 atomů uhlíku nebo alkylová skupina • · · · • ·R 2 and R 3 are each independently a hydrogen atom, an alkyl group having 1 to 6 carbon atoms or an alkyl group • · · · • ·

• · • · • · • · v• · • · • · • · v

obsahující 1 až 4 atomy uhlíku substituovaná alkoxyskupinou obsahující 1 až. 4 atomy uhlíku, nebocontaining 1 to 4 carbon atoms substituted by an alkoxy group containing 1 to. 4 carbon atoms, or

R2 a R3 spolu s atomem uhlíku, ke kterému jsou vázány jsou karbonylová skupina (C=0), thiokarbonylová skupina (C=S) nebo cykloalkylová skupina obsahující 3 až 8 atomů uhlíku;R 2 and R 3 together with the carbon atom to which they are attached are a carbonyl group (C = O), a thiocarbonyl group (C = S) or a cycloalkyl group containing 3 to 8 carbon atoms;

R4 je atom vodíku nebo skupina CH2R7 (kde R7 je atom vodíku, hydroxylová skupina, alkoxyskupina obsahující 1 až 4 atomy uhlíku nebo skupina OCOR8, ve které R8 je alkylová skupina obsahující 1 až 4 atomy uhlíku nebo arylová skupina);R 4 is a hydrogen atom or a CH 2 R 7 group (wherein R 7 is a hydrogen atom, a hydroxyl group, an alkoxy group having 1 to 4 carbon atoms or an OCOR 8 group in which R 8 is an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms or an aryl group);

R5 a R6 jsou každý nezávisle atom vodíku, alkylová skupina obsahující 1 až 6 atomů uhlíku nebo alkoxyskupina obsahující 1 až 4 atomy uhlíku substituovaná alkylovou skupinou obsahující 1 až 4 atomy uhlíku, neboR 5 and R 6 are each independently a hydrogen atom, an alkyl group having 1 to 6 carbon atoms or an alkoxy group having 1 to 4 carbon atoms substituted by an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, or

R5 a R6 spolu s atomem uhlíku, ke kterému jsou vázány jsou karbonylová skupina (C=0), thiokarbonylová skupina (C=S) nebo cykloalkylová skupina obsahující 3 až 8 atomů uhlíku;R 5 and R 6 together with the carbon atom to which they are attached are a carbonyl group (C = O), a thiocarbonyl group (C = S) or a cycloalkyl group containing 3 to 8 carbon atoms;

n je nula nebo 1;n is zero or 1;

X a Y jsou každý nezávisle atom kyslíku, atom síry nebo skupina CR9R10 (kde R9 a R10 jsou každý nezávisle atom vodíku, alkylová skupina obsahující 1 až 6 atomů vodíku, alkoxyskupina obsahující 1 až 4 atomy vodíku nebo alkylová skupina obsahující 1 až 4 atomy uhlíku substituovaná alkoxyskupinou obsahující 1 až 4 atomy uhlíku; nebo R9 a R10 spolu s atomem uhlíku, ke kterému jsou vázány jsou karbonylová skupina (C=0), thiokarbonylová skupina (C=S), cykloalkylová skupina obsahující 3 až 8 atomů uhlíku nebo skupina C=CHR , kde R je atom vodíku nebo alkylová skupina obsahující 1 až 4 atomy uhlíku) ; nebo pokud X nebo Y je atom kyslíku a n=0, mohou skupiny -Y-CR2R3 respektive -X-CR2R3 být také skupina -N=CR3nebo skupina -NR12-CR2R3- (kde CR2 a R3 jsou karbonylová skupina (C=0) a R12 je alkylová skupina obsahující 1 až 4 atomy uhlíku, • · ♦ · • » · ·X and Y are each independently oxygen, sulfur or CR 9 R 10 (wherein R 9 and R 10 are each independently hydrogen, alkyl of 1 to 6 hydrogen atoms, alkoxy of 1 to 4 hydrogen atoms or alkyl of 1 to 4 carbon atoms substituted by an alkoxy group having 1 to 4 carbon atoms, or R 9 and R 10 together with the carbon atom to which they are attached are a carbonyl group (C = O), a thiocarbonyl group (C = S), a cycloalkyl group containing 3 up to 8 carbon atoms or a group C = CHR, where R is a hydrogen atom or an alkyl group containing 1 to 4 carbon atoms); or when X or Y is an oxygen atom and n = 0, the groups -Y-CR 2 R 3 and -X-CR 2 R 3 respectively may also be a group -N = CR 3 or a group -NR 12 -CR 2 R 3 - (where CR 2 and R 3 are a carbonyl group (C = O) and R 12 is an alkyl group containing 1 to 4 carbon atoms, • · ♦ · • »· ·

I í * » • » Mí • · * • « · · « · * * » * • * * í » » * * • · · · » * » • » » · · β · · * • # * * * * » » * • t · · k-I í * »•» Mí • · * • «· ·« · * * »* * * * í» »* * • · · ·» * »•» »· · β · · * • # * * * * »» * • t · · k-

acylová skupina COR13, kde R13 je alkylová skupina obsahující 1 až 6 atomů uhlíku) nebo pokud Y je atom kyslíku a n=0, může X být skupina CR11 (kde R11 má výše uvedený význam), která je vázána dvojnou vazbou k pyranovému kruhu;the acyl group COR 13 , where R 13 is an alkyl group containing 1 to 6 carbon atoms) or when Y is an oxygen atom and n = 0, X may be a group CR 11 (where R 11 is as defined above) which is bonded by a double bond to a pyran ring;

R15 je atom vodíku, atom halogenu, azidoskupina, alkylová skupina obsahující 1 až 6 atomů uhlíku, hydroxyskupina, alkoxyskupina obsahující 1 až 6 atomů uhlíku (případně substituovaná 1 nebo 2 hydroxyskupinami nebo jejich ketalem nebo 1 nebo 2 alkoxyskupinami obsahujícími 1 až 3 atomy uhlíku), arylovou skupinou substituovaná alkoxyskupina obsahující 1 až 4 atomy uhlíku, alkenyloxyskupina obsahující až 6 atomů uhlíku, skupina OCOR18 (kde R18 je arylovou skupinou substituovaná alkoxyskupina obsahující 1 až 4 atomy uhlíku nebo alkylová skupina obsahující 1 až 10 atomů uhlíku případně obsahující jednu nebo dvě dvojné vazby) nebo alkoxykarbonylovou skupinou obsahující 1 až 6 atomů uhlíku substituovaná alkoxyskupina obsahující 1 až 4 atomy uhlíku a R16 je atom vodíku nebo R15 R16 spolu s atomem uhlíku, ke kterému jsou vázány jsou karbonylová skupina (C=O) nebo skupina C=CH2;R 15 is a hydrogen atom, a halogen atom, an azido group, an alkyl group having 1 to 6 carbon atoms, a hydroxy group, an alkoxy group having 1 to 6 carbon atoms (optionally substituted by 1 or 2 hydroxy groups or their ketal or 1 or 2 alkoxy groups having 1 to 3 carbon atoms) ), an aryl-substituted alkoxy group having 1 to 4 carbon atoms, an alkenyloxy group having up to 6 carbon atoms, an OCOR 18 group (wherein R 18 is an aryl-substituted alkoxy group having 1 to 4 carbon atoms or an alkyl group having 1 to 10 carbon atoms optionally containing one or two double bonds) or an alkoxy group having 1 to 6 carbon atoms substituted by an alkoxy group having 1 to 4 carbon atoms and R 16 is a hydrogen atom or R 15 R 16 together with the carbon atom to which they are attached are a carbonyl group (C = O) or C = CH 2 ;

R17 je skupina CH2R19, kde R19 je atom vodíku, hydroxylová skupina, alkoxyskupina obsahující 1 až 14 atomů uhlíku nebo skupina OCOR20, ve které R20 je alkylová skupina obsahující 1 až atomy uhlíku; aR 17 is CH 2 R 19 , wherein R 19 is hydrogen, hydroxyl, alkoxy having 1 to 14 carbon atoms, or OCOR 20 , wherein R 20 is alkyl having 1 to carbon atoms; and

W je atom kyslíku, atom síry nebo skupina CH2; a tečkovaná čára ve skupině (a) vyjadřuje případnou přítomnost další vazby;W is an oxygen atom, a sulfur atom or a CH 2 group; and the dotted line in group (a) indicates the possible presence of another bond;

Rla je atom vodíku, atom halogenu, hydroxylová skupina nebo alkoxyskupina obsahující 1 až 4 atomy uhlíkuR 1a is a hydrogen atom, a halogen atom, a hydroxyl group or an alkoxy group having 1 to 4 carbon atoms

R2a je atom vodíku, atom halogenu, hydroxylová skupina nebo alkoxyskupina obsahující 1 až 10 atomů uhlíku, alkylthioskupina obsahující 1 až 10 atomů uhlíku, alkoxylovouR 2a is a hydrogen atom, a halogen atom, a hydroxyl group or an alkoxy group having 1 to 10 carbon atoms, an alkylthio group having 1 to 10 carbon atoms, an alkoxy group

• · · skupinou obsahující 1 až 6 atomů uhlíku substituovaná alkoxyskupina obsahující 1 až 4 atomy uhlíku, arylovou skupinou substituovaná alkoxyskupina obsahující 1 až 6 atomů uhlíku, arylovou skupinou substituovaná alkenyloxyskupina obsahující 3 až 6 atomů uhlíku, azidoskupina, skupina NR5aCOR5a (kde každý substituent R5a je nezávisle atom vodíku nebo alkylová skupina obsahující 1 až 6 atomů uhlíku), skupina 0R5a (kde substituent R6a je cyklický ether obsahující 4 až 8 atomů vázaných k atomu kyslíku uhlíkovým atomem tohoto cyklického etheru, který sousedí s atomem kyslíku) nebo skupina YaC (=0) -Xa-R7a, kde Ya je atom kyslíku, atom síry nebo skupina NH, Xa je buď vazba, atom kyslíku nebo skupina NR8, ve které substituent R8a je atom vodíku nebo alkylová skupina obsahující 1 až 6 atomů uhlíku a R7a je alkylová skupina, obsahující 1 až 10 atomů uhlíku případně obsahující jednu nebo dvě dvojné vazby, arylová skupina, arylovou skupinou substituovaná alkylová skupina obsahující 1 až 4 atomy uhlíku, arylovou skupinou substituovaná alkenylová skupina obsahující 2 až 4 atomy uhlíku, haloalkylová skupina obsahující 1 až 6 atomů uhlíku nebo alkoxyskupínou obsahující 1 až 6 atomů uhlíku substituovaná alkylová skupina obsahující 1 až 4 atomy uhlíku a R3a je atom vodíku nebo R2a a R3a Spolu s atomem uhlíku, ke kterému jsou vázány jsou karbonylové skupina (C=0) nebo skupina C=NOR9a (kde R9a je alkylová skupina obsahující 1 až 6 atomů uhlíku); a• • · 1 to 6 carbon atoms substituted alkoxy group having 1 to 4 carbon atoms, aryl substituted alkoxy group having 1 to 6 carbon atoms, aryl substituted alkenyloxy group having 3 to 6 carbon atoms, azido group, NR 5a group COR 5a (wherein each R 5a is independently hydrogen or alkyl of 1 to 6 carbon atoms), OR 5a (wherein R 6a is a cyclic ether having 4 to 8 atoms attached to the oxygen atom by a carbon atom of that cyclic ether adjacent to the oxygen atom ) or a group Y and C (= O) -X and -R 7a , wherein Y a is an oxygen atom, a sulfur atom or an NH group, X a is either a bond, an oxygen atom or an NR 8 group in which the substituent R 8a is an atom hydrogen or an alkyl group containing 1 to 6 carbon atoms and R 7a is an alkyl group containing 1 to 10 carbon atoms optionally containing one or two double bonds, an aryl group, an aryl-substituted alkyl group containing having 1 to 4 carbon atoms, an aryl-substituted alkenyl group having 2 to 4 carbon atoms, a haloalkyl group having 1 to 6 carbon atoms or an alkoxy group having 1 to 6 carbon atoms substituted an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms and R 3a is a hydrogen atom or R 2a and R 3a S of the carbon atom to which they are attached are a carbonyl group (C = O) or a group C = NOR 9a (wherein R 9a is an alkyl group having 1 to 6 carbon atoms); and

R4a je hydroxylová skupina, alkoxyskupina obsahující 1 až 6 atomů uhlíku nebo skupina OC (=0)R7a (kde R7a má výše definovaný význam).R 4a is a hydroxyl group, an alkoxy group having 1 to 6 carbon atoms or an OC (= O) R 7a group (wherein R 7a is as defined above).

Předmětný vynález zahrnuje rovněž sloučeninu obecného vzorce (I), kde Z je • · • · • · • · The present invention also includes a compound of formula (I) wherein Z is • · • · • · • ·

Dalším aspektem tohoto vynálezu je farmaceutický prostředek, který zahrnuje fungicidně účinné množství sloučeniny obecného vzorce (I) a z farmaceutického hlediska přijatelný nosič. Vynález se rovněž týká farmaceutického prostředku, který je vyroben kombinací sloučeniny obecného vzorce (I) a z farmaceutického hlediska přijatelného nosiče.Another aspect of the invention is a pharmaceutical composition which comprises a fungicidally effective amount of a compound of formula (I) and a pharmaceutically acceptable carrier. The invention also relates to a pharmaceutical composition which is prepared by combining a compound of formula (I) and a pharmaceutically acceptable carrier.

Dalším aspektem tohoto vynálezu je také zemědělský prostředek, který zahrnuje fungicidně účinné množství sloučeniny obecného vzorce (I) a ze zemědělského hlediska přijatelný nosič. Vynález se rovněž týká zemědělského prostředku, který je vyroben kombinací sloučeniny obecného vzorce (I) a ze zemědělského hlediska přijatelného nosiče.Another aspect of the invention is also an agricultural composition comprising a fungicidally effective amount of a compound of formula (I) and an agriculturally acceptable carrier. The invention also relates to an agricultural composition which is prepared by combining a compound of formula (I) and an agriculturally acceptable carrier.

Předmětný vynález se dále týká způsobu léčby plísňové infekce u živočichů (včetně lidí), který zahrnuje podávání fungicidně účinného množství sloučeniny obecného vzorce (I) těm živočichům, kteří takovou léčbu potřebují.The present invention further relates to a method of treating a fungal infection in an animal (including a human) which comprises administering to a animal in need of such treatment a fungicidally effective amount of a compound of formula (I).

Dalším aspektem předmětného vynálezu je způsob kontroly fytopatogenních plísní rostlin, který zahrnuje aplikaci fungicidně účinného množství sloučeniny obecného vzorce (I) na uvedené rostliny.Another aspect of the present invention is a method of controlling phytopathogenic fungi of plants, which comprises applying a fungicidally effective amount of a compound of formula (I) to said plants.

Pokud není uvedeno jinak, mají pojmy použité v tomto popisu vynálezu následující význam:Unless otherwise indicated, the terms used in this description of the invention have the following meanings:

Pojem „kontrola nebo „kontrolování zahrnuje profylaktické použití (tj . ochrana proti infekci) a léčebné použití (tj. vyhubení infekce).The term "control or" control includes prophylactic use (ie, protection against infection) and therapeutic use (ie, eradication of infection).

Pojem „rostliny zahrnuje celé živé rostliny nebo jejich části, listí, květy, semena, plody a jiný rostlinný materiál. Díky možnosti aplikovat aktivní složku do půdy zahrnuje pojem rovněž kořeny rostliny.The term "plants" includes all or part of the live plants, leaves, flowers, seeds, fruits and other plant material. Due to the possibility of applying the active ingredient to the soil, the term also includes the roots of the plant.

Pojem „prostředek je zemědělský nebo agrochemický prostředek, který zahrnuje výrobek zahrnující aktivní ·♦ • · 0 · • · · · • 0 000 • · «The term 'product' means an agricultural or agrochemical product that includes a product comprising active · ♦ • · 0 · • · · · • 0 000 • · «

00 • 0 *··000 • 0 * ·· 0

složku(y), inertní složku(y) vytvářející nosič a jakýkoli produkt vzniklý, přímo nebo nepřímo, kombinací, komplexací nebo seskupením jakýchkoli dvou nebo více složek nebo vzniklý rozptýlením jedné nebo více složek nebo jinými reakcemi nebo interakcemi jedné nebo více složek. V souladu s tímto prostředek podle předmětného vynálezu zahrnuje jakýkoli prostředek vyrobený smícháním sloučeniny podle tohoto vynálezu a ze zemědělského hlediska přijatelného nosiče.component (s), an inert carrier-forming component (s), and any product formed, directly or indirectly, by combination, complexation, or grouping of any two or more components or resulting from the dispersion of one or more components or other reactions or interactions of one or more components. Accordingly, a composition of the present invention includes any composition made by mixing a compound of the present invention and an agriculturally acceptable carrier.

Pojem „alkylová skupina použitý samostatně jako část označení skupiny zahrnuje lineární nebo rozvětvený alkylový řetězec jako je methylová skupina, ethylová skupina, n-propylová skupina, n-butylová skupina, isopropylová skupina, sek. butylová skupina, terč.-butylová skupina, n-hexylová skupina a n-oktylová skupina.The term "alkyl group" used alone as part of a group designation includes a linear or branched alkyl chain such as methyl group, ethyl group, n-propyl group, n-butyl group, isopropyl group, sec-butyl group, tert-butyl group, n- hexyl group and n-octyl group.

Pojem „arylová skupina použitý samostatně jako část označení skupiny zahrnuje fenylovou skupinu nebo heteroarylovou skupinu, přičemž obě tyto skupiny mohou případně být substituovány jednou až třemi skupinami nezávisle vybranými se skupiny zahrnující atom halogenu, hydroxylovou skupinu, alkylovou skupinu obsahující 1 až 6 atomů uhlíku, alkoxyskupinu obsahující 1 až 6 atomů uhlíku nebo alkoxykarbonylovou skupinu obsahující 1 až 4 atomy uhlíku v postranním řetězci. Heteroaromatickou skupinou může být pěti- nebo šestičlenný heteroaromatický kruh obsahující jeden nebo více heteroatomů vybraných ze skupiny zahrnující atom dusíku, atom kyslíku a atom síry. Jako příklad vhodné heteroaromatické skupiny je možné uvést pyridylovou skupinu, furylovou skupinu, thienylovou skupinu a pyrrolylovou skupinu.The term "aryl" used alone as part of the designation includes a phenyl group or a heteroaryl group, both of which may be optionally substituted with one to three groups independently selected from the group consisting of halogen, hydroxyl, alkyl of 1 to 6 carbon atoms, alkoxy containing 1 to 6 carbon atoms or an alkoxycarbonyl group containing 1 to 4 carbon atoms in the side chain. The heteroaromatic group may be a five- or six-membered heteroaromatic ring containing one or more heteroatoms selected from the group consisting of a nitrogen atom, an oxygen atom and a sulfur atom. Examples of suitable heteroaromatic groups include pyridyl, furyl, thienyl and pyrrolyl.

„Atom halogenu nebo „halogen znamená atom fluoru, atom chloru, atom bromu nebo atom jodu."Halogen atom or" halogen means a fluorine atom, a chlorine atom, a bromine atom or an iodine atom.

9 « ♦ 9 99 «♦ 9 9

99

999 9 <999 9 <

Pokud je R1 acyloxyskupina, může jí být například skupina OCOR13, ve které má R13 výše definovaný význam.When R 1 is an acyloxy group, it may be, for example, OCOR 13 , in which R 13 is as defined above.

Skupina vhodných solí sloučeniny obecného vzorce (I) zahrnuje bazické anorganické soli jako jsou alkalické soli (např. sodné nebo draselné soli), amonné soli a organické bazické soli. Skupina vhodných bazických organických solí zahrnuje soli aminů jako trialkylaminu (např. triethylaminu), nebo soli dialkylaminů (např. dicyklohexylaminu), soli libovolně substituovaného benzylaminu (např. fenylbenzylaminu nebo p-brombenzylaminu), soli ethanolaminu, diethanolaminu, N-methylglukosaminu, N-methylpiperidinu, pyridinu a substituovaného pyridinu (např. kolidinu, lutidinu, 4-methylamínopyridinu), soli tri(hydroxymethyl)methylaminu a soli aminokyselin (např. lysinu nebo arganinu).A group of suitable salts of a compound of formula (I) includes basic inorganic salts such as alkali metal salts (e.g. sodium or potassium salts), ammonium salts and organic base salts. A group of suitable basic organic salts includes salts of amines such as trialkylamine (e.g. triethylamine), or salts of dialkylamines (e.g. dicyclohexylamine), salts of optionally substituted benzylamine (e.g. phenylbenzylamine or p-bromobenzylamine), salts of ethanolamine, diethanolamine, N-methylglucosamine, N- methylpiperidine, pyridine and substituted pyridine (e.g. collidine, lutidine, 4-methylaminopyridine), tri (hydroxymethyl) methylamine salts and amino acid salts (e.g. lysine or arganine).

Metabolicky labilní deriváty sloučeniny obecného vzorce (I) jsou sloučeniny, které jsou v léčeném objektu (kterým může být živočich, rostlina (včetně listí, květů, plodů, semen a ostatních částí nebo plodů rostliny) nebo půda) přeměněny na sloučeninu obecného vzorce (I). Příklady takových derivátů zahrnují běžně metabolicky labilní estery vytvořené karboxylovými skupinami v molekule.Metabolically labile derivatives of a compound of formula (I) are compounds which are converted into a compound of formula (I) in a treated object (which may be an animal, plant (including leaves, flowers, fruits, seeds and other parts or fruits of a plant) or soil) ). Examples of such derivatives include commonly metabolically labile esters formed by carboxyl groups in the molecule.

Příprava sloučeninPreparation of compounds

Sloučeniny obecného vzorce (I) mohou být připraveny ze sordarinu a jeho derivátů, sordaricinu a ostatních sloučenin sordarinového typu, které jsou všechny popsány v odborné literatuře.Compounds of formula (I) may be prepared from sordarin and its derivatives, sordaricin and other compounds of the sordarin type, all of which are described in the literature.

Sordarin je kyselina [IR- (la, 3a£, 4β, 4a3, 7β, 7aa, 8ap) ]-8a[(6-deoxy-4-0-methyl-3-D-altropyranosyloxy)methyl]-4-formyl4, 4a, 5,6,7,7a,8,8a-oktahydro-7-methyl-3-(1-methylethyl)-1,4methano-s-indacen-3a(1H)-karboxylová vzorce (II):Sordarin is the acid [IR- (1a, 3aE, 4β, 4a3, 7β, 7aa, 8ap)] -8a [(6-deoxy-4-O-methyl-3-D-altropyranosyloxy) methyl] -4-formyl4, 4a, 5,6,7,7a, 8,8a-octahydro-7-methyl-3- (1-methylethyl) -1,4-methano-s-indacene-3a (1H) -carboxylic formula (II):

• ftftftft ft* ···· » · · ft ft · · · • ft ftft » ftft <• ftftftft ft * ···· »· · ft ft · · · • ft ftft» ftft <

► ftft « » · · <► ftft «» · · <

» · · «»· ·«

MeOMeO

(II)(II)

Sordarin je možné získat kultivací Sordaria araneosa NRRL 3196 (rovněž uloženého v ATCC pod označením ATCC 36386) způsobem popsaným v britském patentu GB 1162027 nebo ve zveřejněné PCT přihlášce WO96/14326. Sordarin je možné získat také fermentací Rosellinia subiculata a neidentifikované plísně označené jako ATCC 74387 níže popsaným způsobem.Sordarin can be obtained by culturing Sordaria araneosa NRRL 3196 (also deposited with the ATCC under the designation ATCC 36386) as described in British Patent GB 1162027 or in published PCT application WO96 / 14326. Sordarin can also be obtained by fermentation of Rosellinia subiculata and an unidentified fungus designated ATCC 74387 as described below.

Zofimarin je možné získat fermentací živné půdy Zofiela marina SANK 21274 (ATCC 34456) způsobem popsaným v Kokai 62040292. Jak je popsáno v Kokai 06157582, je sloučenina vzorce I, kde A je (f) a Ra je acetylová skupina, označovaná jako BE31405 produktem Penicillium sp. F31405. Jak bylo uvedeno v J. Antibiotics, 1995, 48(10), 1171-1172, je sloučenina vzorce (I), kde A je (f) a Ra je methylová skupina, označovaná jako SCH57404 produktem plísně označované ve sbírce kultur firmy Schering označením SCF1082A.Zofimarin can be obtained by fermentation of Zofiela marina SANK 21274 broth (ATCC 34456) as described in Kokai 62040292. As described in Kokai 06157582, a compound of formula I is wherein A is (f) and R a is an acetyl group, designated BE31405 as a product Penicillium sp. F31405. As reported in J. Antibiotics, 1995, 48 (10), 1171-1172, is a compound of formula (I) wherein A is (f) and R a is a methyl group, designated SCH57404 as a product of the fungus referred to in the Schering Culture Collection designation SCF1082A.

Ve zveřejněné PCT přihlášce WO96/14326 je popsán výchozí materiál pro přípravu derivátů sordarinu vzorce (I), kde Z je (a) nebo (b) a ve zveřejněné PCT přihlášce WO96/14327 je popsán výchozí materiál pro přípravu derivátů sordarinu vzorce (I), kde Z je (c).PCT Published Application WO96 / 14326 discloses a starting material for the preparation of sordarin derivatives of formula (I) wherein Z is (a) or (b) and PCT Published Application WO96 / 14327 discloses a starting material for the preparation of sordarin derivatives of formula (I). where Z is (c).

Sordaricin je kyselina [IR-(Ια,3ββ,4β,4ap,7β,7aa,8ap)]-4formyl-8a-(hydroxymethyl)-4,4a,5,6,7,7a,8,8a-oktahydro-7methyl-3-(1-methylethyl)-1,4-methano-s-indacen3a(1H)karboxylová vzorce (VI):Sordaricin is an acid [IR- (Ια, 3ββ, 4β, 4ap, 7β, 7aa, 8ap)] - 4-formyl-8a- (hydroxymethyl) -4,4a, 5,6,7,7a, 8,8a-octahydro-7methyl -3- (1-methylethyl) -1,4-methano-s-indacene3a (1H) carboxylic formula (VI):

•0 00»· 0 0 ·· : :: . · ··· » 0 000 0 ·· · · 0« 00*• 0 00 »· 0 0 ··: ::. · ··· »0 000 0 ·· · · 0« 00 *

(VI)(VI)

Sordaricin je možné připravit ze sordarinu reakcí s koncentrovanou kyselinou chlorovodíkovou. Jak je popsáno ve zveřejněné PCT přihlášce WO96/14326, je možné sordaricin získat také fermentací mutantu odvozeného od Sordaria araneosa NRRL 3196 a biotransformací sordarinu pomocí Koryneformů.Sordaricin can be prepared from sordarin by reaction with concentrated hydrochloric acid. As described in published PCT application WO96 / 14326, sordaricin can also be obtained by fermentation of a mutant derived from Sordaria araneosa NRRL 3196 and biotransformation of sordarin using Koryneforms.

Jak bylo uvedeno výše, byly nalezeny další dva organismy produkující sordarin.As mentioned above, two other sordarin-producing organisms were found.

Jedním z kmenů plísní produkujících sordarin je neidentifikovaná sterilní plíseň GB3109, která byla izolována z vnitřních tkání kořenů mangrovníkového keře Conocarpus erectus (Combretacěae), která je uložená ve sbírce Manglar de Río Rincón, Península de Osa, Provincia de Puntarenas, Kostarika a která je označovaná jako MF6232 ve sbírce kultur firmy Merck & Co., lne., Rahway, New Jersey. Tato kultura byla dne 27. srpna 1996 uložena ve sbírce kultur American Type Culture Collection, 12301 Parklawn Drive,One of the strains of sordarin-producing fungi is the unidentified sterile fungus GB3109, which was isolated from the internal tissues of the roots of the mangrove shrub Conocarpus erectus (Combretacea), which is stored in the collection of Manglar de Río Rincón, Península de Osa, Provincia de Puntarenas, as MF6232 in the culture collection of Merck & Co., Inc., Rahway, New Jersey. This culture was deposited on August 27, 1996 at the American Type Culture Collection, 12301 Parklawn Drive,

Maryland 20852, USA podle podmínek Budapešťské mezinárodním uznávání uložení mikroorganismů patentového řízení a označena jako ATCC 74387.Maryland 20852, USA under the terms of the Budapest International Recognition of the Deposit of Microorganisms patent pending and designated ATCC 74387.

Tato plíseň byla kultivována na různých mykologických médiích za různých světelných režimů a na listech a filtračním papíře, ale ve všech nepodařilo získat reproduktivní struktury, takže nebylo možné tuto plíseň identifikovat.This mold was cultured on different mycological media under different light regimes and on leaves and filter paper, but in all of them it was not possible to obtain reproductive structures, so that it was not possible to identify this mold.

Rockville, smlouvy o pro účely sterilovaných případech se • fe fefefefe fe « • · · • fefe • · • · • fe • fe «Rockville, contracts for the purpose of sterilized cases with • fe fefefefe fe «• · · • fefe • · • · • fe • fe«

fefefe « • · · fe fefefefe fe · • · fefe fefefe • fe ·· • fefe · fe fefe « fe fefe · • · · * fefe ··fefefe «• · · fe fefefefe fe · • · fefe fefefe • fe ·· • fefe · fe fefe« fe fefe · • · · * fefe ··

Kolonie této plísně měly při kultivaci na agaru následující morfologii:Colonies of this fungus had the following morphology when grown on agar:

Kolonie na ovesném agaru (Difco) při teplotě 23 °C a 12 hodinové fotoperiodě rostly mírně rychle a po 14 dnech dosahovaly velikosti 85-90 milimetrů. Kolonie měly přisedlou zónu postupu, byly ploché, tmavě pruhované, silně radiálně zbrázděné, s přisedlým vlhkým myceliem v centru, hedvábné na okrajích s vycházejícími plazivými hyfálními svazky nebo vlákny. Kolonie byly průsvitné až narůžovělé (jejich barva se blížila odstínům označovaným podle knihy Ridgway, R: Color Standards and Nomenclature, Washington, DC, 1912 jako Pale Ochraceous Salmon, Light Ochraceous Salmon), růžovošedé (označované jako Avellaneous, Cínnamon-Drab), nebo bílé v oblastech nejvrchnějšího vzdušného mycelia. Rub kolonií byl růžovošedý. Výskyt exudátů nebyl pozorován a vůně kolonií byla neutrální. Při teplotě 37 °C nebyl na ovesném agaru pozorován růst.Colonies on oat agar (Difco) at 23 ° C and a 12 hour photoperiod grew slightly fast and reached a size of 85-90 millimeters after 14 days. The colonies had a sessile zone of progression, were flat, dark striped, strongly radially furrowed, with sessile moist mycelium in the center, silky at the edges with protruding creeping hyphal bundles or fibers. The colonies were translucent to pinkish (close to the shades referred to by Ridgway, R: Color Standards and Nomenclature, Washington, DC, 1912 as Pale Ochraceous Salmon, Light Ochraceous Salmon), pink-gray (referred to as Avellaneous, Cinnamon-Drab), or white in areas of the uppermost aerial mycelium. The back of the colonies was pink-gray. No exudates were observed and the smell of the colonies was neutral. No growth was observed on oat agar at 37 ° C.

Kolonie na agaru připraveném ze šťávy V8 (viz. Stevens, R. B. : Mycology Guidebook, University of Washington Press, Seattle, 1981, str. 665) při teplotě 23 °C a 12 hodinové fotoperiodě rostly pomalu a po 14 dnech dosahovaly velikosti 37-42 milimetrů. Okraje kolonií byly ponořeny a mycelium bylo většinou přisedlé s omezeným vločkovitým vzdušným myceliem směrem k vnější třetině. Kolonie byly pruhované, průsvitné až slabě šedorůžové, zbarvené podobně jako při kultivaci na ovesném agaru, rub kolonií byl průhledný až slabě červenohnědý (blízko odstínům označovaným ve výše zmíněné publikaci jako Wood Brown, Fawn Color).Colonies on agar prepared from V8 juice (see Stevens, RB: Mycology Guidebook, University of Washington Press, Seattle, 1981, p. 665) grew slowly at 23 ° C and a 12-hour photoperiod and reached sizes 37-42 after 14 days. millimeters. The edges of the colonies were submerged and the mycelium was mostly sessile with a limited flaky aerial mycelium towards the outer third. The colonies were striped, translucent to slightly gray-pink, colored similar to oat agar culture, the reverse of the colonies was transparent to slightly reddish brown (close to the shades referred to in the above-mentioned publication as Wood Brown, Fawn Color).

Kolonie na kukuřičném agaru (Difco) při teplotě 25 °C a 12 hodinové fotoperiodě rostly pomalu a po 14 dnech dosahovaly • 9 ···♦ • 9Colonies on corn agar (Difco) at 25 ° C and a 12 hour photoperiod grew slowly and after 14 days reached • 9 ··· ♦ • 9

9*99 * 9

9 «

99 «9 999 «9 9

9 9 99 9 9

9 · 9 • 9 9 9 • 9 99 velikosti 33-34 milimetrů. Okraje kolonií byly ponořeny a kolonie, ze kterých se uvolňovaly vzdušné hyfy, byly pruhované a průsvitné.9 · 9 • 9 9 9 • 9 99 sizes 33-34 millimeters. The edges of the colonies were submerged and the colonies from which air hyphae were released were striped and translucent.

Mycelium bylo tvořeno vysoce rozvětveným, jednoduše přepaženým kmenem hyaline hyphae.The mycelium was formed by a highly branched, simply septal strain of hyaline hyphae.

Druhým z kmenů plísní (označeným jako GB3719) produkujících sordarin je kmen Rosellinia subiculata (Ascomycotina, Xylariaceae) označený jako MF6239 ve sbírce kultur firmy Merck & Co., Inc., Rahway, New Jersey. Tato kultura byla dne 27. srpna 1996 uložena ve stálé sbírce kultur American Type Culture Collection, 12301 Parklawn Drive, Rockville, Maryland 20852, USA podle po.dmínek Budapešťské smlouvy o mezinárodním uznávání uložení mikroorganismů pro účely patentového řízení a označena jako ATCC 74386.The second sordarin-producing strain of fungi (designated GB3719) is Rosellinia subiculata (Ascomycotina, Xylariaceae) designated MF6239 in the Merck & Co., Inc., Rahway, New Jersey culture collection. This culture was deposited on 27 August 1996 at the Permanent American Type Culture Collection, 12301 Parklawn Drive, Rockville, Maryland 20852, USA under the terms of the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure and designated ATCC 74386.

Askomáty Rosellinia subiculata (GB3719) byly nalezeny na odkorněných větvích z tvrdého dřeva na březích řeky Navesink, Monmouth Co. v New Jersey. Pomocí sterilizovaného mikrotomového břitu byly v laboratoři vyjmuty všechny kusy několika askomát, vřecka, parafýzy a askospory z jejich center byly vyjmuty pomocí špendlíku pro připevňování hmyzu a naočkovány vrypem na agar ze sladového kvasného extraktu. Askospory byly inkubovány přes noc dokud nevyklíčily a pro založení čistých kolonií byly přeneseny na agar ze sladového kvasného extraktu.Rosellinia subiculata ascombates (GB3719) were found on debarked hardwood branches on the banks of the Navesink River, Monmouth Co. in New Jersey. Using a sterilized microtome blade, all pieces of several ascomats, sacs, paraphyses, and ascospores were removed from their centers in the laboratory, removed with an insect attachment pin, and inoculated with malt fermentation extract agar. The ascospores were incubated overnight until germinated and transferred to malt fermentation agar agar to establish pure colonies.

Morfologie Rosellinia subiculata (GB3719) obecně potvrzovala popisy uváděné v literatuře (Ellis, J. B. a Everhart, Β. M. The North American Pyrenomycetes, vydané autory, Newfield, New Jersey, 1892, str. 165-166; Petřini, L.The morphology of Rosellinia subiculata (GB3719) has generally confirmed the literature descriptions (Ellis, J. B. and Everhart, A. M. The North American Pyrenomycetes, published by Newfield, New Jersey, 1892, pp. 165-166; Petřini, L.

E. Rosellinia species of- the temperate zone. Sydowia, 1991, 44, 169-281). Klíčové rysy, které vedly k určení, že se jedná o Rosellinia subiculata byly: stromatické askomáty vyskytující se ojediněle, ale shluklé nebo spečené do malých klastrů na ···· ·· ’ • ··· * * · • · · · · • · · 4 ·· ··· ·· 1 ·* ·· • » 4 * » • · · · · • · ··· · · « · · • 4 ·· myceliálním podloží na hemisferické, papilární, podhoubí bylo černé; tenké odkorněném dřevu; jemné, lesklé, myceliální podloží bylo matné, nažloutlé nebo se někdy jevilo pouze jako světle zbarvené odbarvené dřevo přilehlé k podhoubí; vřecka byly válcovité se škrobovitou apikální zátkou; askospory byly hnědošedé, široce elipsovité až mírně ledvinovité, jemné bez přívěsků nebo povlaků, s přímou, spodní štěrbinou klíčku a měly rozměry 10-12 x 5-6 mikrometrů.E. Rosellinia species of- the temperate zone. Sydowia, 1991, 44, 169-281). The key features that led to the determination of Rosellinia subiculata were: stromatic ascomatics occurring sporadically but clustered or sintered into small clusters on ···· ·· '• ··· * * · • · · · · · · 4 ·· ··· ·· 1 · * ·· • »4 *» • · · · · • · ··· · · «· · • 4 ·· mycelial bed on the hemispherical, papillary, the mycelium was black; thin debarked wood; the fine, glossy, mycelial bedrock was dull, yellowish, or sometimes appeared only as light-colored discolored wood adjacent to the fungus; the sacs were cylindrical with a starchy apical stopper; the ascospores were brown-gray, broadly elliptical to slightly kidney-shaped, fine without pendants or coatings, with a straight, lower cleft slit, and measured 10-12 x 5-6 micrometers.

Kolonie této plísně měly při kultivaci na agaru následující morfologii:Colonies of this fungus had the following morphology when grown on agar:

Kolonie na ovesném agaru při teplotě 23 °C a 12 hodinové fotoperiodě rostly mírně rychle a po 14 dnech dosahovaly velikosti 73-75 milimetrů. Kolonie měly přisedlou zónu postupu, byly ploché, tmavě pruhované, vnitřní třetina mycelia byla bílá sametová až vločkovitá, vnější dvě třetiny mycelia byly vlhké a přisedlé. Kolonie byly průsvitné až bílé nebo narůžovělé, na rubu slabě vínově růžové (blízko odstínu označovaného ve výše zmíněné publikaci jako Light Vinaceous Cinnamon). Výskyt exudátů nebyl pozorován a kolonie slabě zapáchaly. Při teplotě 37 °C nebyl na ovesném agaru pozorován růst.Colonies on oat agar at 23 ° C and a 12-hour photoperiod grew slightly rapidly and reached 73-75 millimeters in size after 14 days. The colonies had a sessile zone of progression, were flat, dark striped, the inner third of the mycelia was white velvety to flaky, the outer two thirds of the mycelia were moist and sessile. The colonies were translucent to white or pinkish, slightly burgundy pink on the reverse (close to the shade referred to in the above-mentioned publication as Light Vinaceous Cinnamon). No exudates were observed and the colonies smelled faintly. No growth was observed on oat agar at 37 ° C.

Kolonie na agaru připraveném ze šťávy V8 při teplotě 23 °C a 12 hodinové fotoperiodě rostly pomalu a po 14 dnech dosahovaly velikosti 25-35 milimetrů. Okraje kolonií byly ponořeny a mycelium bylo většinou vločkovitým vzdušným myceliem směrem Kolonie byly pruhované, průsvitné (Vinaceous Cinnamon), rub kolonií byl průhledný až skořicový (blízko odstínům označovaným ve výše zmíněné publikaci jako přisedlé s omezeným k vnitřní třetině, až slabě šedorůžovéColonies on agar prepared from V8 juice at 23 ° C and a 12-hour photoperiod grew slowly and reached a size of 25-35 millimeters after 14 days. The edges of the colonies were submerged and the mycelium was mostly flaky aerial mycelium towards the Colonies were striped, translucent (Vinaceous Cinnamon), the reverse of the colonies was transparent to cinnamon (close to the shades described in the above publication as sessile with limited to the inner third, to slightly gray-pink

44 * · · · • · · · • · 44444 * · · · • · · • • 444

44444444

4 44 4

4 44* · · *4 44 * · · *

4· · ·»* »4 444 · · · »*» 4 44

4 44 4

4 44 4

4 44 4

4 44 4

4444

Orange-Cinnamon, Cinnamon), nebo slabě červenohnědé (Russet, Fawn Color), zapáchající.Orange-Cinnamon, Cinnamon), or faintly reddish-brown (Russet, Fawn Color), smelly.

Kolonie na kukuřičném agaru při teplotě 25 °C a 12 hodinové fotoperiodě rostly pomalu a po 14 dnech dosahovaly velikosti 29-34 milimetrů. Okraje kolonií byly ponořeny a z kolonie, ze kterých se uvolňovaly vzdušné hyfy, byly pruhované a průsvitné nebo měly zmenšené bílé mycelium v bodě naočkování, rub kolonií byl bezbarvý.Colonies on corn agar at 25 ° C and a 12 hour photoperiod grew slowly and reached a size of 29-34 millimeters after 14 days. The edges of the colonies were submerged and from the air hyphae-releasing colony they were striped and translucent or had a reduced white mycelium at the point of inoculation, the reverse of the colonies was colorless.

Při prvním pěstování v kultuře v srpnu 1993 produkoval kmen jen omezené množství konidioforů a konidie Geniculosporium anamorfně podobné těm, které popsal v roce 1993 Petřini. Avšak nebyla již patrná sporulace, nejpravděpodobněji díky prodlouženému skladování a opakovaných přenosech. Alespoň v jednom případě došlo po pětitýdenním pěstování na ovesném agaru k vytvoření zralého perithecia se stejnými vřecky a askospory jaké je možné pozorovat v přírodě. Po inkubaci askosporů na agaru vytvořeném ze sladového kvasného extraktu při teplotě místnosti došlo přes noc k jejich vyklíčení. Mycelium bylo tvořeno vysoce rozvětveným, odděleným hyaline hyphae.When first grown in culture in August 1993, the strain produced only a limited number of conidiophores and Geniculosporium conidia anamorphically similar to those described by Petrina in 1993. However, sporulation was no longer apparent, most likely due to prolonged storage and retransmissions. In at least one case, after five weeks of cultivation on oat agar, a mature perithecia was formed with the same sacs and ascospores as can be observed in nature. After incubation of the ascospores on agar formed from malt fermentation extract at room temperature, they germinated overnight. The mycelium was formed by highly branched, separated hyaline hyphae.

Sordarin je získáván kultivací kmene Rosellinia subiculata nebo neidentifikované plísně MF6232 (ATCC74387) schopné produkovat uvedenou sloučeninu na běžném pevném médiu nebo v běžných kapalných médiích. Organismus je pěstován v živném médiu, které obsahuje známé zdroje výživy pro podobné plísně, tj. asimilovatelné zdroje uhlíku a dusíku a případně anorganické soli a další známá růstová činidla. Při kultivacích podle tohoto vynálezu je možné aplikovat obecně používané způsoby kultivací podobných plísní.Sordarin is obtained by culturing a strain of Rosellinia subiculata or an unidentified fungus MF6232 (ATCC74387) capable of producing said compound on a conventional solid medium or in conventional liquid media. The organism is grown in a nutrient medium which contains known nutrient sources for similar fungi, i.e. assimilable carbon and nitrogen sources and optionally inorganic salts and other known growth agents. In the cultures of the present invention, it is possible to apply commonly used methods for culturing similar fungi.

00000000

Živné médium by mělo obsahovat vhodný asimilovatelný zdroj uhlíku jako je ribosa, glukosa, sacharosa, cellobiosa nebo fruktosa. Zdroj dusíku, kterým může být chlorid amonný, síran amonný, močovina, dusičnan amonný, dusičnan sodný, atd., může být použit buď samotný nebo v kombinaci s organickými zdroji dusíku jako je pepton, extrakt z rybí moučky, kvasný extrakt, “ kukuřičný výluh, sojový prášek, mouka ze semen bavlníku, atd.The nutrient medium should contain a suitable assimilable carbon source such as ribose, glucose, sucrose, cellobiose or fructose. The nitrogen source, which may be ammonium chloride, ammonium sulfate, urea, ammonium nitrate, sodium nitrate, etc., may be used either alone or in combination with organic nitrogen sources such as peptone, fish meal extract, yeast extract, "corn steep liquor," , soybean powder, cottonseed flour, etc.

V případě potřeby mohou být do média rovněž přidány živné anorganické soli sloužící jako zdroje sodíku, draslíku, vápníku, amonných kationtů, fosforečnanových aniontů, síranových aniontů, chloridových aniontů, bromidových aniontů, uhličitanových aniontů, zinku, hořčíku, manganu, kobaltu, železa apod.If necessary, inorganic nutrient salts can also be added to the medium as sources of sodium, potassium, calcium, ammonium cations, phosphate anions, sulfate anions, chloride anions, bromide anions, carbonate anions, zinc, magnesium, manganese, cobalt, iron and the like.

Sordarin je možné získávat při jakékoli teplotě vhodné pro uspokojivý růst produkčního organismu, např. při teplotě 20 až 30 °C. Obvykle je optimální produkce požadované sloučeniny dosahováno v třepaných baňkách po 7 až 21 dnech inkubace. Aerace v třepaných baňkách je dosahováno třepáním, např. třepáním na rotační třepačce. Pokud má být fermentace prováděna v tankových fermentorech, je žádoucí v živné půdě naočkováním této živné půdy šikmou kulturou, lyofilizovanouSordarin can be obtained at any temperature suitable for the satisfactory growth of the production organism, e.g. at a temperature of 20 to 30 ° C. Usually, optimal production of the desired compound is achieved in shake flasks after 7 to 21 days of incubation. Aeration in shake flasks is achieved by shaking, eg by shaking on a rotary shaker. If the fermentation is to be carried out in tank fermenters, it is desirable in the nutrient medium by inoculation of this nutrient medium with an oblique culture, lyophilized.

I kulturou nebo zmrzlou kulturou připravit vegetativní inokulum.Even prepare a vegetative inoculum by culture or frozen culture.

Po získání aktivního inokula popsaným způsobem, je toto inokulum za aseptických podmínek přeneseno do média ve fermentačním tanku. Produkce požadované sloučeniny v tankových . fermentorech je obvykle dosaženo optimálně po 7 až 21 dnech inkubace. Promíchávání směsi v tankovém fermentoru je prováděno mícháním a aeraci lze provádět zaváděním vzduchu nebo kyslíku do promíchávané směsi. Produkce sloučeniny může být monitorována chromatografickými nebo spektroskopickými metodami nebo běžným biologickým testem.After obtaining the active inoculum as described, this inoculum is transferred under aseptic conditions to the medium in the fermentation tank. Production of the desired compound in tank. fermenters is usually reached optimally after 7 to 21 days of incubation. The mixing of the mixture in the tank fermenter is performed by stirring and aeration can be performed by introducing air or oxygen into the stirred mixture. Compound production can be monitored by chromatographic or spectroscopic methods or by a conventional biological assay.

• · • · • ·• · • · • ·

• « · • · ·• «· • · ·

Sordarin je z fermentační půdy snadno izolován extrakcí surové živné půdy organickým rozpouštědlem jako je methylethylketon. Získané sloučeniny je možné přečistit standardními dobře známými způsoby jako je gelová filtrační chromatografie, chromatografie na tenké vrstvě, vysokoúčinná kapalinová chromatografie (HPLC) , zahušťování, vysrážení a/nebo krystalizace nebo kombinacemi těchto způsobů. Podle jiného způsobu je možné surovou živnou půdu nebo její organický extrakt sprejově usušit nebo lyofilizovat a dále přečistit shora uvedenými postupy.Sordarin is readily isolated from fermentation broth by extraction of the raw broth with an organic solvent such as methyl ethyl ketone. The obtained compounds can be purified by standard well-known methods such as gel filtration chromatography, thin layer chromatography, high performance liquid chromatography (HPLC), concentration, precipitation and / or crystallization, or combinations of these methods. Alternatively, the raw broth or its organic extract can be spray-dried or lyophilized and further purified by the above procedures.

Sloučenina podle předmětného vynálezu (sloučenina obecného vzorce I) může být vyrobena dále uvedenými způsoby. Uvedené podmínky jsou pouze ilustrativní a nijak neomezují rozsah tohoto vynálezu.The compound of the present invention (compound of formula I) can be produced by the following methods. These conditions are illustrative only and do not limit the scope of the invention in any way.

Jak znázorňuje schéma 1, sloučeninu obecného vzorce (I), kde Z je (a) nebo (b) je možné připravit z výchozí sloučeniny popsané v PCT přihlášce WO96/14326 nebo,v případě sloučenin obecného vzorce (I), kde Z je (c), z výchozí sloučeniny popsané v PCT přihlášce WO96/14327. Karboxylová skupina ve výchozí sloučenině je nejprve ochráněna vhodnou chránící skupinou (ve schématech označovanou obecně PG) , tj . např.As shown in Scheme 1, a compound of formula (I) wherein Z is (a) or (b) may be prepared from a starting compound described in PCT application WO96 / 14326 or, in the case of compounds of formula (I) wherein Z is ( c), from the starting compound described in PCT application WO96 / 14327. The carboxyl group in the starting compound is first protected by a suitable protecting group (generally referred to as PG in the schemes), i. e.g.

benzylovou skupinou nebo p-methoxybenzylovou skupinou, a následnou reakcí s hydrochloridem hydroxylaminu v alkoholovém rozpouštědle obsahujícím pyridin dojde k vytvoření aldoxímu. Vzniklý aldoxim je dále vhodným dehydratačním činidlem (tj . vnitřní solí (methoxykarbonylsulfamoyl)triethyíamoniumhydroxidu nebo chlo-ridem kyseliny kyanurové) převeden. na nitril a po odstranění chránící skupiny je získána sloučenina obecného vzorce (I).benzyl or p-methoxybenzyl, followed by reaction with hydroxylamine hydrochloride in an alcoholic solvent containing pyridine to form an aldoxime. The resulting aldoxime is further converted with a suitable dehydrating agent (i.e., inner salt (methoxycarbonylsulfamoyl) triethylammonium hydroxide or cyanuric acid chloride). to the nitrile and deprotection affords the compound of formula (I).

• 0• 0

Schéma 1Scheme 1

(I)(AND)

P/OH je rozpouštědlo, kterým je nižší alkohol;P / OH is a lower alcohol solvent;

PG je chránící skupina karboxylové skupiny;PG is a carboxyl protecting group;

Z je výše definovaná skupina nebo její vhodně ochráněný derivátZ is a group as defined above or a suitably protected derivative thereof

Schéma 2 znázorňuje přípravu látky vzorce I(d). Sordarin je chráněn vhodnou chránící skupinou a aldehydická skupina je reakcí s hydrochloridem hydroxylaminu v alkoholovém rozpouštědle obsahujícím pyridin převedena na příslušný aldoxim, který je následně dehydratován dehydratačním činidlem jako je vnitřní sůl (methoxykarbonylsulfamoyl)triethylamoniumhydroxidu za vzniku nitrilové sloučeniny (IV) . Po odstranění chránící skupiny je získána sloučenina vzorce I(d).Scheme 2 shows the preparation of a compound of formula I (d). Sordarin is protected with a suitable protecting group and the aldehyde group is converted to the corresponding aldoxime by reaction with hydroxylamine hydrochloride in an alcoholic solvent containing pyridine, which is subsequently dehydrated with a dehydrating agent such as (methoxycarbonylsulfamoyl) triethylammonium hydroxide inner salt to give the nitrile compound (IV). Deprotection affords the compound of formula I (d).

9 9 9 • · • · 9 9 9 99 9 9 • · • · 9 9 9 9

9 9 9 9 • 9 9 9 99 9 9 9 • 9 9 9 9

9 99999 99 99999 9

9 9 9 99 9 9 9

99 99 99999 99 999

Schéma 2 co2pgScheme 2 co 2 pg

(IV)(IV)

Schéma 3 znázorňuje mikrobiální demethylaci 4'-methoxyskupiny ve sloučenině I (d) za vzniku sloučeniny (V). Demethylace je dosaženo kontaktováním sloučeniny vzorce I (d) s kulturou kmene Streptomyces avermitilis ve fermentačním médiu obsahujícím asimilovatelné zdroje uhlíku a dusíku; a izolací sloučeniny vzorce (V) z tohoto fermentačního média. Skupina vhodných kmenů Streptomyces avermitilis zahrnuje kmen MA4848 uložený v americké sbírce kmenů American Type Culture Collection, Rockville, MD pod označením ATCC 31272. Sloučenina vzorce (V) může být použita při přípravě sloučeniny vzorce (I) .Scheme 3 shows the microbial demethylation of the 4'-methoxy group in compound I (d) to give compound (V). Demethylation is achieved by contacting a compound of formula I (d) with a culture of a strain of Streptomyces avermitilis in a fermentation medium containing assimilable carbon and nitrogen sources; and isolating the compound of formula (V) from said fermentation medium. A group of suitable Streptomyces avermitilis strains includes strain MA4848 deposited with the American Type Culture Collection, Rockville, MD under the designation ATCC 31272. The compound of formula (V) may be used in the preparation of a compound of formula (I).

99 9 • 000 · · 9 9 9 9 9 • 99 9 9 0 0 0 0 9 99 9 • 999999 9 999 99 9 • · 9 ·· 9 9 9 9 9 ·· 9 9 9 · 0 0 0 0 0 0099 9 • 000 · · 9 9 9 9 9 • 99 9 9 0 0 0 0 9 99 9 • 999999 9 999 99 9 • · 9 ·· 9 9 9 9 9 ·· 9 9 9 · 0 0 0 0 0 00

Schéma 3 co2hScheme 3 every 2 h

mikrobiální demethylacemicrobial demethylation

(i)(and)

Jak dále ukazuje schéma 4 je možné sordaricin vzorce (VI) použít jako výchozí sloučeninu pro syntézu sloučenin obecného vzorce (I). Chránění karboxylové skupiny vhodnou chránící skupinou a následné ochránění primární hydroxylové skupiny umožňuje syntézu nitril-aglykonové sloučeniny vzorce (VII), a to reakcí s hydrochloridem hydroxylaminu, následnou dehydratací vzniklého produktu a odstraněním chránící skupiny hydroxylové skupiny. Navázáním vhodného sacharidového nebo modifikovaného sacharidového substrátu dobře známými způsoby dojde ke vzniku sloučeniny obecného vzorce (I).As further shown in Scheme 4, sordaricin of formula (VI) can be used as a starting compound for the synthesis of compounds of formula (I). Protection of the carboxyl group with a suitable protecting group and subsequent protection of the primary hydroxyl group allows the synthesis of the nitrile-aglycone compound of formula (VII) by reaction with hydroxylamine hydrochloride, followed by dehydration of the resulting product and removal of the hydroxyl protecting group. Coupling of a suitable saccharide or modified saccharide substrate by well known methods provides a compound of formula (I).

• · · 1 • · • ··· * « • · • · • ·• · · 1 • · • ··· * «• · • · • ·

(VI) (I)(VI) (I)

Sloučeniny obecného vzorce (I) jsou fungicidními činidly, které jsou užitečné pro výrobu léčebných prostředků určených pro lidi a ostatní živočichy. Sloučeniny obecného vzorce (I) jsou také vhodné jako činidla pro ochranu zemědělských .plodin.The compounds of formula (I) are fungicidal agents which are useful in the manufacture of medicaments for humans and other animals. The compounds of formula (I) are also useful as crop protection agents.

Sloučeniny obecného vzorce (I) jsou velmi aktivní fungicidy použitelné při ničení plísňových infekcí u živočichů, včetně lidí. Je možné je použít například při léčbě plísňových infekcí způsobených organismy jako jsou různé druhy kmene Candida (např. Candida albicans, Candida glabrata, (Torulopsis glabrata) r Candida tropicalis a Candida pseudotropicalis), Cryptococcus neoformans, Pneumocystis carinii, Sp. (např. Aspergillus flavus a Aspergillus Coccidioides (Coccidioides immitis), Para(např. Paracoccidioides brasiliensis) , HistoHistoplasma capsulatum) nebo Blastomyces (např.The compounds of formula (I) are very active fungicides useful in the control of fungal infections in animals, including humans. They can be used, for example, in the treatment of fungal infections caused by organisms such as various species of the Candida strain (e.g. Candida albicans, Candida glabrata, (Torulopsis glabrata) , Candida tropicalis and Candida pseudotropicalis), Cryptococcus neoformans, Pneumocystis carinii, Sp. (e.g. Aspergillus flavus and Aspergillus Coccidioides (Coccidioides immitis), Para (e.g. Paracoccidioides brasiliensis), HistoHistoplasma capsulatum) or Blastomyces (e.g.

Blastomyces dermatitidis) . Tyto sloučeniny je rovněž možné použít pro léčbu jiných plísňových infekcí způsobených druhyBlastomyces dermatitidis). These compounds can also be used to treat other fungal infections caused by species

Aspergillus fumigatus) , coccidioides plasma (např ·· ·· ·· ♦ · fe · · • fefefe · • ··· kmene Trichophyton, Microsporum nebo Epidermophyton (např. Trichophyton mentographytes, Trichophyton rubrum, Microsporum canis nebo Epidermophyton floccosum) nebo pro léčbu slizničních infekcí způsobených Candida albicans.Aspergillus fumigatus), plasma coccidioides (eg ·· ·· ·· ♦ · fe · · • fefefe · • ··· Trichophyton, Microsporum or Epidermophyton strains (eg Trichophyton mentographytes, Trichophyton rubrum, Microsporum canis or Epidermophyton floccosum) or for treatment mucosal infections caused by Candida albicans.

Sloučeniny obecného vzorce (I) je dále možné použít pro léčbu jiných infekcí způsobených různými druhy vláknitých plísní jako je Geotrichum (např. Geotrichum clavatum), Trichosporon (např. Trichosporon beigelii), Blastoschizomyces (např. Blastoschizomyces capitatus) , Sporothrix (např. Sporothrix schenckíi), Scedosporíum (např. Scedosporium apiosperum), Cladosporium (např. Cladosporium carrionii) a Pityrosporum ovále.The compounds of formula (I) may further be used to treat other infections caused by various species of filamentous fungi such as Geotrichum (e.g. Geotrichum clavatum), Trichosporon (e.g. Trichosporon beigelii), Blastoschizomyces (e.g. Blastoschizomyces capitatus), Sporothrix (e.g. Sporothrix) schenckii), Scedosporium (e.g. Scedosporium apiosperum), Cladosporium (e.g. Cladosporium carrionii) and Pityrosporum oval.

Sloučeniny obecného vzorce (I) je možné použít i pro léčbu infekcí způsobených prvoky jako je Toxoplasma, Cryptosporidium, Leishmania, Tripanosoma, Giardia a Tríchomonas.The compounds of formula (I) may also be used to treat infections caused by protozoa such as Toxoplasma, Cryptosporidium, Leishmania, Tripanosoma, Giardia and Trichomonas.

Stanovení in vitro fungicidní aktivity sloučenin podle předmětného vynálezu bylo prováděno na kapalném nebo pevném médiu fungicidním dvojnásobně sériově zřeďovacím způsobem stanovení minimální inhibiční koncentrace (MIC) fungicidního činidla, při které došlo po 24 až 48 hodinách inkubace při teplotě 35 °C k inhibici růstu. Prakticky bylo stanovení provedeno tak, že série destiček agaru nebo mikrozřeďovacích panelů živné půdy obsahujících dvojnásobně naředěné testované fungicidní činidlo byly naočkovány standardní kulturou klinicky relevantního patogenu jako je například Candida albicans. Poté byly destičky agaru nebo mikrozřeďovací panely živné půdy testovány, zda dochází nebo nedochází k růstu plísně a byly zaznamenávány příslušné minimální inhibiční koncentrace (MIC). K vizualizaci koncových bodů byl použit živý kmen Almar Blue.Determination of the in vitro fungicidal activity of the compounds of the present invention was performed on a liquid or solid medium by a fungicidal two-fold serial dilution method to determine the minimum inhibitory concentration (MIC) of the fungicidal agent at which growth inhibited after 24 to 48 hours of incubation at 35 ° C. In practice, the assay was performed by inoculating a series of agar plates or microdilution broth panels containing doubly diluted test fungicide with a standard culture of a clinically relevant pathogen such as Candida albicans. Then, agar plates or microdilution broth panels were tested for or not mold growth and the appropriate minimum inhibitory concentrations (MICs) were recorded. A live strain of Almar Blue was used to visualize the endpoints.

• · • · · · · · · • · · · · · · · · • · ····· ·• · • · · · · · • · · · · · · · · · ····· ·

Stanovení in vivo fungicidní aktivity sloučenin obecného vzorce (I) je možné provést sérií různých dávek podávaných (např. podkožně, orálně, intraperitoneálně nebo nitrožilně) myším, které byly nitrožilně naočkovány kmenem Candida spp. Z testovaných zvířat je možné vyjmout ledviny a stanovit obsah životaschopného kmene Candida spp. a snížení infekce je možné stanovit relativně k neléčené kontrolní skupině zvířat.Determination of the in vivo fungicidal activity of the compounds of formula (I) can be performed by a series of different doses administered (e.g. subcutaneously, orally, intraperitoneally or intravenously) to mice that have been inoculated intravenously with Candida spp. The kidneys can be removed from the test animals and the content of a viable strain of Candida spp. and a reduction in infection can be determined relative to an untreated control group of animals.

Z hlediska fungicidní aktivity jsou sloučeniny obecného vzorce (I) užitečné pro léčbu a/nebo prevenci různých plísňových onemocnění u lidí a ostatních živočichů. Takové infekce zahrnují povrchové, kožní, podkožní a systémové mykotické infekce jako jsou infekce dýchacích cest, infekce trávicího traktu, kardiovaskulární infekce, infekce močových cest, infekce centrálního nervového systému, kandidóza a chronická mukokandidóza (například aftózní kandidóza a vaginální kandidóza) a kožní infekce způsobené plísněmi, kožní a mukokožní kandidóza, dermatofytózy včetně kroužkového lišeje a infekcí dermatofytózy tinea, dermatofytózy nohou, zánětu nehtového lůžka, pityriasis versicolor, erytrazma, opruzeniny, plísňová plošná vyrážka, candida vulvitis, candida balanitis a zánět zvukovodu. Dále mohou být sloučeniny obecného vzorce (I) používány jako profylaktické látky pro prevencí systémových a topických plísňových infekcí. Použití těchto sloučenin jako profylaktických činidel může být vhodné například při dietě pro selektivní dekontaminaci střev při prevenci infekce u pacientů se sníženou imunitou (např. u pacientů trpících AIDS, u pacientů léčících se na rakovinu nebo u pacientů po transplantaci). V případě některých chorobných syndromů nebo iatrogenních stavů může být rovněž žádoucí prevence nadměrného růstu plísně během léčby antibiotiky.In terms of fungicidal activity, the compounds of formula (I) are useful for the treatment and / or prevention of various fungal diseases in humans and other animals. Such infections include superficial, skin, subcutaneous and systemic fungal infections such as respiratory tract infections, gastrointestinal infections, cardiovascular infections, urinary tract infections, central nervous system infections, candidiasis and chronic mucocandidosis (e.g. aphthous candidiasis and vaginal candidiasis) and skin infections caused by fungal, cutaneous and mucosal candidiasis, dermatophytosis including ring lichen and infections dermatophytosis of the tina, dermatophytosis of the feet, inflammation of the nail bed, pityriasis versicolor, erythrasma, sores, fungal rash, candida vulvoduis and candida balavitis. Furthermore, the compounds of general formula (I) can be used as prophylactic agents for the prevention of systemic and topical fungal infections. The use of these compounds as prophylactic agents may be useful, for example, in a diet for selective decontamination of the gut in preventing infection in immunocompromised patients (e.g., AIDS patients, cancer patients, or transplant patients). In the case of some disease syndromes or iatrogenic conditions, it may also be desirable to prevent excessive fungal growth during antibiotic treatment.

• 999• 999

9 • · 999 · 99 • · 999 · 9

Sloučeniny obecného vzorce (I) mají také široké spektrum použití jako činidla pro ochranu zemědělských plodin a jsou účinné proti širokému spektru fytopatogenních plísní, zejména pak plísním ze skupiny zahrnující deuteromycety (např. Botritis spp., Septoria spp., Pyricularia spp., Stagnospora spp., Helminthosporium spp., Fusarium spp., Cercospora spp., Rynchosporíum spp., Pseudocercosporella spp. a Alternaria spp.); basidiomycety (např. Puccinia spp., Rhizoctonia spp. a Hemileia); askomycety (např. Venturia spp., Podospharera spp., Erysiphe spp., Monilinia spp. a Uncinula spp.); a oomycety (např. Phytophthora spp., Pemospora spp., Bremia spp., Pythíum spp. a Plasmopara spp.). Předchozí seznam uvádí příklady fytopatogenních plísní, proti kterým vykazují sloučeniny podle tohoto vynálezu fungicidní účinky a není nijak omezující v jakémkoli smyslu. Sloučeniny podle předmětného vynálezu mají velmi výhodné léčivé a preventivní fungicidní vlastnosti vhodné pro ochranu rostlin a je možné je použít pro inhibici nebo likvidaci mikroorganismů vyskytujících se na rostlinách nebo částech rostlin (plodech, květech, listech, stoncích, hlízách nebo kořenech) nebo na různých plodinách užitkových rostlin, přičemž jsou současně proti takovým mikroorganismům chráněny také ty časti rostlin, které vyrostou později. Sloučeniny podle tohoto vynálezu je možné použít také jako přísadu při ošetřování růstového materiálu rostlin, zvláště pak semen (plodů, hlíz, zrní) a rostlinných řízků (například rýže) pro zajištění ochrany proti plísňovým infekcím a proti fytopatogenním plísním vyskytujících se v půdě. Sloučeniny obecného vzorce (I) podle tohoto vynálezu jsou charakteristické skutečností, že jsou zvlášť dobře snášeny rostlinami a navíc jsou šetrné k životnímu prostředí.The compounds of formula (I) also have a wide range of uses as crop protection agents and are effective against a wide range of phytopathogenic fungi, in particular fungi from the group comprising deuteromycetes (eg Botritis spp., Septoria spp., Pyricularia spp., Stagnospora spp. ., Helminthosporium spp., Fusarium spp., Cercospora spp., Rynchosporium spp., Pseudocercosporella spp. And Alternaria spp.); basidiomycetes (e.g. Puccinia spp., Rhizoctonia spp. and Hemileia); ascomycetes (e.g., Venturia spp., Podospharera spp., Erysiphe spp., Monilinia spp. and Uncinula spp.); and oomycetes (e.g., Phytophthora spp., Pemospora spp., Bremia spp., Pythium spp. and Plasmopara spp.). The foregoing list gives examples of phytopathogenic fungi against which the compounds of the present invention exhibit fungicidal effects and is not limiting in any sense. The compounds of the present invention have very advantageous medicinal and preventive fungicidal properties suitable for plant protection and can be used for inhibiting or killing microorganisms occurring on plants or parts of plants (fruits, flowers, leaves, stems, tubers or roots) or on various crops. useful plants, while at the same time those parts of the plants which grow later are also protected against such microorganisms. The compounds according to the invention can also be used as additives in the treatment of plant growth material, in particular seeds (fruits, tubers, grains) and plant cuttings (for example rice) to provide protection against fungal infections and against phytopathogenic fungi occurring in the soil. The compounds of the formula (I) according to the invention are characterized by the fact that they are particularly well tolerated by plants and, in addition, are environmentally friendly.

ft* ft* *· ftftftft ftft ftft ftftftft ftftft ftftftft ftftftft ftft ··· ft ftft · • · ··· ftft · ftftft ftft · • ft · ftft ft ftftftft ftftftft ftft ftftft ftft ftftft * ft * * · ftftftft ftft ftft ftftftft ftftft ftftftft ftftftft ftft ··· ft ftft · • ··· ftft · ftftft ftft · • ft · ftft ft ftftftft ftftftft ftft ftft ftft ftft

Stanovení použitelnosti sloučenin obecného vzorce (I) v zemědělství je možné provést pomocí následujících testů:The determination of the agricultural utility of the compounds of formula (I) can be carried out by the following tests:

1. Účinnost proti Erypsiphe gramínis na pšenici1. Efficacy against Erypsiphe gramínis on wheat

a) Po jednotýdenní kultivaci byly rostliny pšenice ošetřovány postřikem, který obsahoval 200 ppm aktivní složky, 20 % acetonu a 0,25 % Tritonu X155, až do jeho spotřebování. Po 2 hodinách byly ošetřené rostliny infikovány askosporami vytřepanýmí z očkovací rostliny. Pro stanovení míry ochrany poskytnuté testovanou sloučeninou bylo po osmidenní inkubaci při teplotě 22 °C a 50 % relativní vlhkosti vyhodnocováno napadení plísní.a) After culturing for one week, the wheat plants were treated by spraying containing 200 ppm of active ingredient, 20% of acetone and 0.25% of Triton X155 until it was consumed. After 2 hours, the treated plants were infected with ascospores shaken from the inoculum. To determine the degree of protection provided by the test compound, fungal infestation was evaluated after eight days of incubation at 22 ° C and 50% relative humidity.

b) Po jednotýdenní kultivaci byly rostliny pšenice infikovány askosporami vytřepanýmí z očkovací rostliny. Po uplynutí 24 hodin byly rostliny pšenice ošetřeny postřikem, který obsahoval 200 ppm aktivní složky, 20 % acetonu a 0,25 % Tritonu X155. Pro stanovení léčebného účinku poskytnutého testovanou sloučeninou bylo po osmidenní inkubaci při teplotě 22 °C a 50 % relativní vlhkosti vyhodnocováno napadení plísní.b) After culturing for one week, the wheat plants were infected with ascospores shaken from the inoculum. After 24 hours, the wheat plants were treated with a spray containing 200 ppm of active ingredient, 20% acetone and 0.25% Triton X155. To determine the therapeutic effect provided by the test compound, fungal infestation was evaluated after an eight-day incubation at 22 ° C and 50% relative humidity.

c) Po jednotýdenní kultivaci byly rostliny pšenice infikovány askosporami vytřepanýmí z očkovací rostliny. Za 24 hodin byla půda, ve které byly pěstovány rostliny, zalita zálivkou obsahující 200 ppm aktivní složky, 20 % acetonu a 0,25 % Tritonu X155. Pro stanovení léčebného účinku poskytnutého testovanou sloučeninou bylo po osmidenní inkubaci při teplotě 22 °C a 50 % relativní vlhkosti vyhodnocováno napadení plísní.c) After culturing for one week, the wheat plants were infected with ascospores shaken from the inoculum. After 24 hours, the soil in which the plants were grown was watered with a dressing containing 200 ppm of active ingredient, 20% acetone and 0.25% Triton X155. To determine the therapeutic effect provided by the test compound, fungal infestation was evaluated after an eight-day incubation at 22 ° C and 50% relative humidity.

2. Účinnost proti Puccinia recondita na pšenici2. Efficacy against Puccinia recondita on wheat

a) Po jednotýdenní kultivaci byly rostliny pšenice ošetřovány postřikem, který obsahoval 200 ppm aktivní složky, •444 · · 4 4 4 4 4 •444 44 444 4 444a) After one week of cultivation, the wheat plants were treated with a spray containing 200 ppm of active ingredient, • 444 · · 4 4 4 4 4 • 444 44 444 4 444

444444 4 444 44 4444444 4 444 44 4

4 44 4 44444 44 4 4444

44 44 444 44 44 % acetonu a 0,25 % Tritonu X155, až do jeho spotřebování. Po 2 hodinách byly ošetřené rostliny infikovány sporami. Pro stanovení míry ochrany poskytnuté testovanou sloučeninou bylo po jednodenní inkubaci při teplotě 20 °C a 95-100 % relativní vlhkosti následované sedmidenní inkubací při teplotě 25 °C a 50 % relativní vlhkosti vyhodnocováno napadení plísní.44 44 444 44 44% acetone and 0.25% Triton X155, until consumed. After 2 hours, the treated plants were infected with spores. To determine the degree of protection provided by the test compound, fungal infestation was evaluated after one day of incubation at 20 ° C and 95-100% relative humidity followed by a seven-day incubation at 25 ° C and 50% relative humidity.

b) Po jednotýdenní kultivaci byly rostliny pšenice infikovány suspenzí obsahující spory. Po uplynutí 24 hodin byly rostliny pšenice ošetřovány postřikem, který obsahoval 200 ppm aktivní složky, 20 % acetonu a 0,25 % Tritonu X155 až do jeho spotřebování. Pro stanovení léčebného účinku poskytnutého testovanou sloučeninou bylo po jednodenní inkubaci při teplotě 20 °C a 95-100 % relativní vlhkosti následované sedmidenní inkubací při teplotě 25 °C a 50 % relativní vlhkosti vyhodnocováno napadení plísní.b) After culturing for one week, the wheat plants were infected with a spore-containing suspension. After 24 hours, the wheat plants were treated by spraying containing 200 ppm of active ingredient, 20% of acetone and 0.25% of Triton X155 until consumed. To determine the therapeutic effect provided by the test compound, fungal infestation was evaluated after one day of incubation at 20 ° C and 95-100% relative humidity followed by a seven-day incubation at 25 ° C and 50% relative humidity.

c) Po jednotýdenní kultivaci byly rostliny pšenice infikovány suspenzí obsahující spory. Za 24 hodin byla půda, ve které byly pěstovány rostliny, zalita zálivkou obsahující 200 ppm aktivní složky, 20 % acetonu a 0,25 % Tritonu X155. Pro stanovení léčebného účinku poskytnutého testovanou sloučeninou bylo po jednodenní inkubaci při teplotě 20 °C a 95-100 % relativní vlhkosti následované sedmidenní inkubací při teplotě 25 °C a 50 % relativní vlhkosti vyhodnocováno napadení plísní.c) After culturing for one week, the wheat plants were infected with a spore-containing suspension. After 24 hours, the soil in which the plants were grown was watered with a dressing containing 200 ppm of active ingredient, 20% acetone and 0.25% Triton X155. To determine the therapeutic effect provided by the test compound, fungal infestation was evaluated after one day of incubation at 20 ° C and 95-100% relative humidity followed by a seven-day incubation at 25 ° C and 50% relative humidity.

Na základě rozsahu účinků je možné sloučeniny podle předmětného vynálezu použít pro ochranu nebo léčbu rostlin před napadením nebo již napadených fytogenními plísněmi, které napadají různé zemědělské plodiny. Následující seznam zahrnuje ty druhy rostlin, které jsou vhodné pro aplikace sloučenin podle tohoto vynálezu popsané v předmětu tohoto vynálezu: cereálie ( pšenice, žito, oves, ječmen, rýže, čirok a příbuzné ·· φ* Φ· φφφφ ·φ ·* •φφφ φφφ φ φ φ « • · · · · · ΦΦΦ · 9 9 9Based on the extent of the effects, the compounds according to the invention can be used for the protection or treatment of plants against infestation or already infested with phytogenic fungi which infest various agricultural crops. The following list includes those plant species which are suitable for the applications of the compounds of the invention described in the present invention: cereals (wheat, rye, oats, barley, rice, sorghum and related ·· φ * Φ · φφφφ · φ · * • φφφ φφφ φ φ φ «• · · · · · ΦΦΦ · 9 9 9

9 999 9 9 Φ ΦΦΦ 9 9 Φ • · Φ ΦΦ Φ ΦΦΦΦ ·· ·· ΦΦ ΦΦΦ ΦΦ φφ plodiny); řepa (cukrová řepa nebo krmná řepa); malvicové, peckové a měkké ovoce (např. jablka, hrušky, švestky, broskve, mandle, třešně, jahody, maliny a ostružiny); luštěniny (např. fazole, hrách, čočka a sója); olejnaté rostliny (řepka, hořčice, mák, olivy, slunečnice, kokosový ořech, rostliny produkující ricinový olej, kakaové boby a podzemnice olejná); dýňovité rostliny (např. okurka, tykev a meloun); textilní rostliny (např. bavlník, len, konopí a jutovník); citrusové plody (např. pomeranče, citrony, mandarinky a grapefruity); zeleninu (např. salát, zelí, špenát, mrkev, chřest, paprika, cibule, rajská jablka a brambory); rostliny z čeledi vavřínovitých (avokado, skořicovník a kafr); nebo rostliny jako kukuřice, tabák, ořechy, kávovník, cukrová třtina, čajovník,·· vinná réva, chmel, banánovník a kaučukovník stejně jako okrasné rostliny (květiny, keře, listnaté stromy a stálozelené rostliny jako jsou jehličnany). Avšak všechny tyto uvedené druhy rostlin netvoří omezující seznam rostlin s ohledem na spektrum účinku sloučenin podle tohoto vynálezu.9 999 9 9 Φ ΦΦΦ 9 9 Φ • · Φ ΦΦ Φ ΦΦΦΦ ·· ·· ΦΦ ΦΦΦ ΦΦ φφ crops); beet (sugar beet or fodder beet); mallow, stone and soft fruits (eg apples, pears, plums, peaches, almonds, cherries, strawberries, raspberries and blackberries); legumes (eg beans, peas, lentils and soybeans); oilseeds (rape, mustard, poppy, olives, sunflowers, coconut, castor oil producing plants, cocoa beans and groundnuts); pumpkin plants (eg cucumber, squash and watermelon); textile plants (eg cotton, flax, hemp and jute); citrus fruits (eg oranges, lemons, tangerines and grapefruits); vegetables (eg lettuce, cabbage, spinach, carrots, asparagus, peppers, onions, tomatoes and potatoes); plants of the laurel family (avocado, cinnamon and camphor); or plants such as corn, tobacco, nuts, coffee, sugar cane, tea, vines, hops, bananas and rubber trees as well as ornamental plants (flowers, shrubs, deciduous trees and evergreen plants such as conifers). However, not all of these plant species constitute a limiting list of plants with respect to the spectrum of activity of the compounds of this invention.

Sloučeniny obecného vzorce (I) jsou zvlášť vhodné pro léčbu následujících rostlinných chorob:The compounds of general formula (I) are particularly suitable for the treatment of the following plant diseases:

Erysiphe graminis u cereálií, Erysiphe cichoracearum a Sphaerotheca fuliginea u dýní, Podasphaera leucotricha u jablek, Uncinula necator u vinných rév, Puccinia . sp. u cereálií, Rhizoctonia solani u bavlníku, Ustilago sp. u cereálií a cukrové třtiny, Venturia inaequalis (strupovitost) u jablek, Helminthosporíum sp. u cereálií, Septoria nodorum u pšenice, Botrytis cinerea (šedá forma) u jahod a hroznů, Cercospora arachidicola u podzemnice olejně, Pseudocercosporella herpotrichoides u pšenice a ječmene, Pyricularia oryzae u rýže, Phytophtora infestans u brambor a rajských jablek, Fusarium sp. a Verticillium sp. u různých rostlin,Erysiphe graminis in cereals, Erysiphe cichoracearum and Sphaerotheca fuliginea in pumpkins, Podasphaera leucotricha in apples, Uncinula necator in vines, Puccinia. sp. in cereals, Rhizoctonia solani in cotton, Ustilago sp. for cereals and sugar cane, Venturia inaequalis (scab) for apples, Helminthosporíum sp. in cereals, Septoria nodorum in wheat, Botrytis cinerea (gray form) in strawberries and grapes, Cercospora arachidicola in peanuts, Pseudocercosporella herpotrichoides in wheat and barley, Pyricularia oryzae in rice, Phytophtora infestans in potatoes and tomatoes, Fus. and Verticillium sp. in various plants,

00000000

Plasmopara viticolaPlasmopara viticola

04 • · · · · • · · 4 0 · 000 0 ·04 • · · · · • · 4 0 · 000 0 ·

0 000 00

04 * 4 • 044 • 0 00404 * 4 • 044 • 0 004

0 000 00

0·10 · 1

0 4 ( • 0 0 0 10 4 (• 0 0 0 1

0 4 40 4 4

04 hroznů, Alternaria sp.04 grapes, Alternaria sp.

ovoce zeleniny. Sloučeniny obecného vzorce (I) mohou být rovněž použity pro ochranu různých materiálů (např. pro ochranu dřevěné suroviny před Paecilomyces variotii) .fruit vegetables. The compounds of formula (I) may also be used to protect various materials (eg to protect wood raw material from Paecilomyces variotii).

Farmaceutické prostředkyPharmaceutical products

Ačkoli je principiálně možné, aby sloučeniny podle předmětného vynálezu byly terapeuticky podávány samotné, tedy jako surový materiál, je upřednostňováno podávání aktivní složky ve formě farmaceutického prostředku. Proto se vynález dále týká i farmaceutického prostředku, sloučeninu obecného vzorce (I) , nebo který zahrnuje z farmaceutického hlediska akceptovatelnou sůl sloučeniny obecného vzorce (I), spolu s jedním akceptovatelnými případně jinými nebo více z farmaceutického hlediska nosiči sloučeniny obecného vzorce (I) a léčebnými a/nebo profylaktickými složkami.Although it is in principle possible for the compounds according to the invention to be administered therapeutically on their own, i.e. as raw material, it is preferred to administer the active ingredient in the form of a pharmaceutical composition. Therefore, the invention further relates to a pharmaceutical composition, a compound of formula (I), or which comprises a pharmaceutically acceptable salt of a compound of formula (I), together with one optionally acceptable other or more pharmaceutically acceptable carrier of a compound of formula (I) and therapeutic and / or prophylactic ingredients.

Nosič (e) musí být akceptovatelné v tom smyslu, že jsou slučitelné s ostatními složkami uvedeného farmaceutického prostředku a nejsou škodlivé pro jejich příjemce.The carrier (s) must be acceptable in the sense of being compatible with the other ingredients of the pharmaceutical composition and not deleterious to the recipient thereof.

Farmaceutické prostředky podle předmětného vynálezu zahrnují farmaceutické prostředky určené pro orální, bukální, parenterální, implantační, rektální, topické, oftalmické nebo genito-urinární podáváni, nebo ve formě vhodné pro podávání ve formě implantátů nebo ve formě vhodné pro inhalační nebo insuflační podávání.The pharmaceutical compositions of the present invention include pharmaceutical compositions for oral, buccal, parenteral, implantation, rectal, topical, ophthalmic or genitourinary administration, or in a form suitable for administration in the form of implants or in a form suitable for inhalation or insufflation administration.

Tablety a kapsle pro orální podávání mohou obsahovat běžná vehikula jako jsou pojivá, například sirup, arabskou gumu, želatinu, sorbitol, tragant, klíh na bázi škrobu nebo polyvinylpyrrolidon; pinidla, například laktosu, cukr, mikrokrystalickou celulosu, kukuřičný škrob, fosforečnan vápenatý nebo sorbitol; lubrikanty, například magnesiumstearát, kyše29 ·· 4· 4444 44 44 • 444 4 4 4 4 4 4 4 • · 4 · · · 444 · 4 4 4Tablets and capsules for oral administration may contain conventional excipients such as binding agents, for example syrup, acacia, gelatin, sorbitol, tragacanth, starch glue or polyvinylpyrrolidone; pincers, for example lactose, sugar, microcrystalline cellulose, corn starch, calcium phosphate or sorbitol; lubricants, eg magnesium stearate, gourds29 ·· 4 · 4444 44 44 • 444 4 4 4 4 4 4 4 • · 4 · · · 444 · 4 4 4

4 444 4 4 4 444 4 4 44 444 4 4 4 444 4 4 4

4 44 4 44444 44 4 4444

44 4· 444 44 44 linu stearovou, mastek, polyethylenglykol nebo oxid křemičitý; dezintegrační činidla, například bramborový škrob nebo sodnou sůl glykolátu škrobu nebo sodnou sůl zkřížené karamelosy; nebo smáčecí činidla jako je sodná sůl laurylsulfátu. Tablety, které zahrnují žvýkací, rozpustné a šumivé tablety mohou být potaženy podle dobře známých způsobů. Orální kapalné prostředky mohou mít formu, například vodných nebo olejových suspenzí, roztoků, emulzí, sirupů nebo léčebných nápojů nebo může ' mít formu suchého produktu pro rozdělání ve vodě nebo jiném vhodném vehikulu těsně před použitím. Takové kapalné farmaceutické prostředky mohou obsahovat běžná aditiva jako jsou suspendační činidla, například sorbitolový sirup, methylcelulosu, glukosový/cukerný sirup, želatinu, hydroxyethylcelulosu, karboxymethylcelulosu, gel aluminiumstearátu nebo ztužené tuky; emulgační činidla, například lecithin, sorban monooleát nebo arabskou gumu; nevodná vehikula (která mohou zahrnovat jedlé oleje), například mandlový olej, frakcionalizovaný kokosový olej, olejovité estery, propylenglykol nebo ethylalkohol; a konzervační činidla, například methyl- nebo propyl-p-hydroxybenzoáty nebo kyselinu sorbovou.44 4 · 444 44 44 Stearic line, talc, polyethylene glycol or silica; disintegrants, for example potato starch or sodium starch glycolate or sodium cross-caramel; or wetting agents such as sodium lauryl sulfate. Tablets, which include chewable, soluble and effervescent tablets, may be coated according to well known methods. Oral liquid preparations may be in the form of, for example, aqueous or oily suspensions, solutions, emulsions, syrups or elixirs, or may be presented as a dry product for constitution with water or other suitable vehicle just prior to use. Such liquid pharmaceutical compositions may contain conventional additives such as suspending agents, for example sorbitol syrup, methylcellulose, glucose / sugar syrup, gelatin, hydroxyethylcellulose, carboxymethylcellulose, aluminum stearate gel or hardened fats; emulsifying agents, for example lecithin, sorbate monooleate or acacia; non-aqueous vehicles (which may include edible oils), for example almond oil, fractionated coconut oil, oily esters, propylene glycol or ethyl alcohol; and preservatives, for example methyl or propyl p-hydroxybenzoates or sorbic acid.

Farmaceutický prostředek podle tohoto vynálezu pro bukální podávání může mít podobu tablet nebo pastilek formulovaných běžnými způsoby.The pharmaceutical composition of the present invention for buccal administration may be in the form of tablets or lozenges formulated by conventional means.

Farmaceutický prostředek podle tohoto vynálezu pro parenterální podávání může být formulován pro podávání injekcí nebo kontinuální infúzí. Farmaceutické prostředky pro injekční podávání mohou mít formu jednotlivých dávek v ampulích nebo zásobních lahví obsahujících mnoho dávek a přidané konzervační činidlo. Tyto farmaceutické prostředky mohou mít takové formy jako je suspenze, roztoky nebo emulze v olejovitých nebo • 9 9 9 9The pharmaceutical composition of the present invention for parenteral administration may be formulated for administration by injection or continuous infusion. Pharmaceutical compositions for injection may be presented in unit dosage form in ampoules or in multi-dose bottles, with an added preservative. These pharmaceutical compositions may take such forms as suspensions, solutions, or emulsions in oily or oily materials

9 9 9 99 9 9 9

9 9·· · *9 9 ·· · *

9 9 9 • 9 999 9 9 • 9 99

99

9 « 9 9 · 9 9 vodných vehikulech a mohou obsahovat formulační činidla jako jsou suspendační činidla, stabilizační činidla a/nebo dispergační činidla. Dále může mít aktivní složka formu prášku pro rozdělání ve vhodném vehikulu, např. apyrogenní vodě, těsně před použitím.Aqueous vehicles and may contain formulatory agents such as suspending agents, stabilizing agents and / or dispersing agents. Furthermore, the active ingredient may be in powder form for constitution with a suitable vehicle, e.g., pyrogen-free water, before use.

Pro inhalační podávání jsou bez obtíží podávány ve formě aerosolového spreje z tlakových balení pomocí vhodného pohonného plynu, např. dichlordifluormethanu, trichlorfluormethanu, dichlortetrafluorethanu, oxidu uhličitého nebo ostatních vhodných plynů nebo z rozprašovače. V případě použití tlakového aerosolu, je možné stanovit jednotlivou dávku tím, že se umožní, aby ventil mohl dodávat odměřené množství aerosolu.For inhalation administration, they are easily administered in the form of an aerosol spray from pressurized packs using a suitable propellant gas, e.g. dichlorodifluoromethane, trichlorofluoromethane, dichlorotetrafluoroethane, carbon dioxide or other suitable gases, or from a nebulizer. In the case of the use of a pressurized aerosol, it is possible to determine the individual dose by allowing the valve to deliver a metered amount of aerosol.

Další možností pro inhalační podávání farmaceutického prostředku podle tohoto vynálezu je, že tento farmaceutický prostředek má formu suchého práškového prostředku, například práškové směsi sloučeniny podle tohoto vynálezu a vhodného práškového základu, jako je laktosa nebo škrob, nebo modifikované fyzikální formy samotné léčivé substance. Práškový prostředek může být dodáván ve formě jednotlivých dávek, např. v kapslích nebo patronách např. ze želatiny nebo v blistrových baleních, ze kterých je možné prášek podávat pomocí inhalátoru nebo insuflátoru.Another possibility for inhaled administration of a pharmaceutical composition of the invention is that the pharmaceutical composition is in the form of a dry powder composition, for example a powder mixture of a compound of the invention and a suitable powder base such as lactose or starch, or modified physical forms of the drug substance itself. The powder composition may be presented in unit dosage form, e.g., in capsules or cartridges of, e.g., gelatin, or in blister packs from which the powder may be administered by means of an inhaler or insufflator.

Farmaceutický prostředek podle tohoto vynálezu může mít podobu čípku zahrnujícího např. běžný čípkový základ, nebo může mít prostředek formu pesaru zahrnujícího např. běžný pesarový základ.The pharmaceutical composition of the present invention may be in the form of a suppository comprising, for example, a conventional suppository base, or the composition may be in the form of a pessary comprising, for example, a conventional pessary base.

Farmaceutické prostředky podle tohoto vynálezu mohou být také formulovány pro topické podávání ve formě mastí, krémů, gelů, pleťových mlék, šamponů, pudrů (včetně sprejových pudrů), pesarů, tamponu, sprejů, léčebných lázní, aerosolů, • 0 ·· 00 0000 «0 00 0000 *00 0004The pharmaceutical compositions of this invention may also be formulated for topical administration in the form of ointments, creams, gels, lotions, shampoos, powders (including spray powders), pessaries, tampons, sprays, therapeutic baths, aerosols, aerosols, 0 00 0000 * 00 0004

00 0 0 0000 0 00 1 0 0000 *0 0 * * * 0* « 00 0 00 0 000«00 0 0 0000 0 00 1 0 0000 * 0 0 * * * 0 * «00 0 00 0 000«

00 00 000 00 00 vehikulum zahrnovat kapek (např. oční kapky, ušní kapky nebo nosní kapky) nebo přelivových roztoků. Masti a krémy mohou být formulovány například pomocí vodného nebo olej ovitého základu s přídavkem vhodného zahušťovacího nebo želatinačního činidla. Masti pro podávání do oka mohou být vyráběny za sterilních podmínek pomocí sterilních složek. Přelivové roztoky mohou být formulovány například pro veterinární použití v organických rozpouštědlech obsahujících oleje, případně formulační činidla jako např. stabilizační činidla a solubilizátory. Pesary a tampony pro vložení do vagíny mohou být formulovány běžnými způsoby a tam, kde je to vhodné, mohou obsahovat efervescentní Takové farmaceutické prostředky mohou také jiné aktivní složky jako jsou vhodné kortikosteroidy, antibiotika nebo antiparazitika.The vehicle may comprise drops (eg eye drops, ear drops or nasal drops) or overflow solutions. Ointments and creams may, for example, be formulated with an aqueous or oily base with the addition of suitable thickening or gelling agents. Ointments for administration to the eye may be manufactured under sterile conditions using sterile ingredients. Overflow solutions can be formulated, for example, for veterinary use in organic solvents containing oils, optionally formulation agents such as stabilizers and solubilizers. Pessaries and tampons for insertion into the vagina may be formulated in conventional manner and, where appropriate, may contain effervescent. Such pharmaceutical compositions may also contain other active ingredients such as suitable corticosteroids, antibiotics or antiparasitics.

Kapalné prostředky pro intranasální užívání mohou mít formu roztoků nebo suspenzí a mohou zahrnovat běžná vehikula jako jsou činidla upravující tonus, například chlorid sodný, dextrosu nebo mannitol; konzervační činidla, například benzalkoniumchlorid, thiomersal, fenylethylalkohol; a ostatní formulační činidla jako jsou suspendační činidla, pufrovací činidla, stabilizační činidla, dispergační činidla a ochucovací činidla.Liquid preparations for intranasal use may take the form of solutions or suspensions, and may include conventional vehicles such as tonicity agents, for example sodium chloride, dextrose or mannitol; preservatives, for example benzalkonium chloride, thiomersal, phenylethyl alcohol; and other formulation agents such as suspending agents, buffering agents, stabilizing agents, dispersing agents, and flavoring agents.

Transdermální podávání může být ovlivněno vytvořením vhodného systému, který podporuje absorpci aktivní sloučeniny skrz kůži a obecně sestává ze základního prostředku uzavřeného v adhesivní náplasti zahrnující nosné fólie, membrány a uvolňovací vazače. Takové systémy mohou zahrnovat činidla zvyšující absorpci jako jsou alkoholy nebo mohou fungovat na bázi podpory iontoforézy.Transdermal administration may be effected by providing a suitable system which promotes the absorption of the active compound through the skin and generally consists of a base composition enclosed in an adhesive patch comprising carrier films, membranes and release binders. Such systems may include absorption enhancers such as alcohols or may function to promote iontophoresis.

Farmaceutický prostředek podle tohoto vynálezu může být rovněž formulován jako depotní přípravek. Takové dlouho32 • · · »· · · • · · · • · · 9 • · ««· ·The pharmaceutical composition of the present invention may also be formulated as a depot preparation. Such a long32 • · · »· · · • · · · • · 9 • ·« «· ·

působící prostředky mohou být podávány implantací (například pod kůži nebo do svalu) nebo intramuskulární injekcí. Sloučenina podle předmětného vynálezu tak může být formulována například s vhodnými polymerními nebo hydrofobními materiály (například jako emulze ve farmaceuticky přijatelném oleji) nebo iontomšničovými pryskyřicemi nebo jako téměř nerozpustné deriváty, např. jako téměř nerozpustná sůl.the agents may be administered by implantation (for example under the skin or into a muscle) or by intramuscular injection. Thus, for example, a compound of the present invention may be formulated with suitable polymeric or hydrophobic materials (for example as an emulsion in a pharmaceutically acceptable oil) or ion exchange resins, or as almost insoluble derivatives, e.g., as an almost insoluble salt.

Pokud farmaceutický prostředek podle tohoto vynálezu obsahuje jednotlivé dávky, každá dávka obsahuje výhodně od 0,001 miligramu do 1000 miligramů, výhodně pak od 0,01 miligramu do 400 miligramů, aktivní složky v případech, že sloučenina podle předmětného vynálezu má být podávána orálně. Používaná denní dávka pro léčbu dospělých lidí je výhodně od 0,001 miligramu do 5000 miligramů aktivní složky, výhodněji od 0,01 miligramu do 2000 miligramů aktivní složky. Tato dávka může být podávána například v 1 až 4 dávkách, v závislosti na způsobu podávání a stavu pacienta a nemoci, která má být léčena.When the pharmaceutical composition of the present invention contains individual doses, each dose preferably contains from 0.001 milligram to 1000 milligrams, preferably from 0.01 milligrams to 400 milligrams, of active ingredient in cases where the compound of the present invention is to be administered orally. The daily dose used for the treatment of adults is preferably from 0.001 milligram to 5000 milligrams of active ingredient, more preferably from 0.01 milligrams to 2000 milligrams of active ingredient. This dose can be administered, for example, in 1 to 4 doses, depending on the route of administration and the condition of the patient and the disease to be treated.

Sloučenina podle tohoto vynálezu může být podávána například nitrožilní infúzí v dávce až 50 miligramů aktivní složky/kilogram/den. Doba trvání léčby je určována spíše rychlostí odezvy než předem určeným počtem dní.The compound of the invention may be administered, for example, by intravenous infusion at a dose of up to 50 milligrams of active ingredient / kilogram / day. The duration of treatment is determined by the rate of response rather than by a predetermined number of days.

Sloučeniny podle tohoto vynálezu je rovněž možné použít v kombinaci s jinými terapeutickými činidly a proto jsou dalším aspektem vynálezu i takové kombinace, které zahrnují sloučeninu podle tohoto vynálezu spolu s jiným terapeuticky aktivním činidlem.The compounds of the invention may also be used in combination with other therapeutic agents, and therefore combinations of the compound of the invention together with another therapeutically active agent are a further aspect of the invention.

Sloučeniny podle tohoto vynálezu tak mohou být použity například v kombinaci s jedním nebo více fungicidy, jako je polyenový derivát (např. amphotericin B, nystatin, lipidová formulace amphotericinu B); azolový derivát (např. flukonazol, ft · • ft ·· «· ftftftft • · · · ftftft • · · · ft · ftftft • · ftftft * · < · • · · · · · ft· ftft ftft ftftft ftft ftft • · · • ft · • ft · • ftft · ft· ftft intrakonazol, ketokonazol, mikonazol, klotrimazol, ZD-08070, UK-109496, SCH56592), 5-fluorcytosin, derivát pneumokandinu nebo echinokandinu jako je cilofungin, LY-303366, L-733560, L-743872 nebo jiné sloučeniny působící na buněčné stěny jako je nikkomycin Z a/nebo jedna nebo více sloučenin snižujících imunitu jako je interferon např. (IFN-), interleukin např. (IL-1, IL-2, IL-3 a IL-8) a činidla stimulující buňky, [(G)-CSF, (M)-CSF a (GM)-CSF] a defensiny. Zvláště vhodnými sloučeninami pro použití se sloučeninami podle, předmětného vynálezu jsou intrakonazol, flucytosin, flukonazol nebo amphotericin B.Thus, for example, the compounds of the present invention may be used in combination with one or more fungicides, such as a polyene derivative (e.g., amphotericin B, nystatin, a lipid formulation of amphotericin B); azole derivative (eg fluconazole, ftft • ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft ftft Itraconazole, ketoconazole, miconazole, clotrimazole, ZD-08070, UK-109496, SCH56592), 5-fluorocytosine, a pneumocandin or echinocandin derivative such as cilofungin, LY-303366, L- 733560, L-743872 or other cell wall compounds such as nikcomycin Z and / or one or more immunodeficiency compounds such as interferon e.g. (IFN-), interleukin e.g. (IL-1, IL-2, IL-3 and IL-8) and cell stimulating agents, [(G) -CSF, (M) -CSF and (GM) -CSF] and defensins. Particularly suitable compounds for use with the compounds of the present invention are itraconazole, flucytosine, fluconazole or amphotericin B.

Pokud jsou sloučeniny podle tohoto vynálezu podávány v kombinaci s jinou fungicidní sloučeninou, sloučenina podle tohoto vynálezu a jiný fungicid, mohou být podávány v doporučených maximálních klinických dávkách nebo v dávkách nižších.When the compounds of the present invention are administered in combination with another fungicidal compound, the compound of the present invention and the other fungicide may be administered at the recommended maximum clinical doses or at lower doses.

Výše uvedené kombinace mohou být určeny pro použití ve formě farmaceutických prostředků a proto farmaceutické prostředky zahrnující výše popsané kombinace spolu s farmaceuticky akceptovatelným nosičem této kombinace jsou dalším aspektem tohoto vynálezu. Samostatné složky takového farmaceutického prostředku mohou být podávány buď sekvenčně nebo simultánně v oddělených nebo kombinovaných farmaceutických prostředcích.The above combinations may be intended for use in the form of pharmaceutical compositions, and therefore pharmaceutical compositions comprising the above-described combinations together with a pharmaceutically acceptable carrier for this combination are a further aspect of the invention. The separate components of such a pharmaceutical composition may be administered either sequentially or simultaneously in separate or combined pharmaceutical compositions.

Pokud je sloučenina podle tohoto vynálezu používána v kombinací s druhým léčivem pro stejnou indikaci, mohou se dávky jednotlivých sloučenin lišit od případu, kdy je každá ze sloučenin používána samostatně. Vhodné dávky snadno . určí odborník v dané oblasti.When a compound of the invention is used in combination with a second drug for the same indication, the dosages of the individual compounds may differ from the case where each of the compounds is used alone. Suitable doses easily. determined by an expert in the field.

• · ·« • · • · ·· • ·• · · «• · • · ·· • ·

Agrochemické prostředkyAgrochemical means

Sloučeniny obecného vzorce (I) je možné používat buď v nezměněné formě nebo výhodně spolu s pomocnými látkami, které jsou běžně používané v oblasti agrochemických prostředků a jsou z hlediska účelu jejich použití známé hlavně jako: emulgovatelné koncentráty, natíratelné pasty, přímo sprejově rozprašovatelné nebo ředitelné roztoky, zředěné roztoky, suspenze (včetně vodných, olej ovitých nebo jiných suspenzí s vysokým procentovým obsahem vody), disperze, olej ovité disperze, šířicí činidla, smáčecí prášky, rozpustné prášky, prachy, granule a opouzdřené prostředky. Agrochemické prostředky podle tohoto vynálezu jsou vyráběny známými způsoby, např. homogenním smísením a/nebo mletím aktivních složek s přídavnými složkami, např. rozpouštědly, pevnými nosiči a, tam kde je to vhodné, povrchově aktivními látkami. Prášky, prachy a šířicí činidla je možné vyrobit smísením nebo mletím aktivních složek s pevným nosičem. Granule, např. potahované granule, impregnované granule nebo homogenní granule, je možné vyrobit navázáním aktivních složek na pevné nosiče.The compounds of general formula (I) can be used either in unchanged form or preferably together with excipients which are commonly used in the field of agrochemicals and are known for their use mainly as: emulsifiable concentrates, paintable pastes, directly sprayable or dilutable solutions, dilute solutions, suspensions (including aqueous, oily or other suspensions with a high percentage of water), dispersions, oily dispersions, spreading agents, wetting powders, soluble powders, dusts, granules and encapsulated compositions. The agrochemical compositions according to the invention are prepared by known methods, for example by homogeneously mixing and / or grinding the active ingredients with additional ingredients, for example solvents, solid carriers and, where appropriate, surfactants. Powders, dusts and spreading agents can be prepared by mixing or grinding the active ingredients with a solid carrier. Granules, for example coated granules, impregnated granules or homogeneous granules, can be prepared by binding the active ingredients to solid carriers.

Skupina vhodných rozpouštědel zahrnuje: aromatické uhlovodíky, výhodně frakce obsahující 8 až 12 atomů uhlíku, jako jsou směsi xylenů nebo substituované naftaleny, chlorované aromáty jako jsou chlorbenzeny, ftaláty, jako je dibutyl- nebo dioktylftalát, alifatické uhlovodíky, jako je cyklohexan nebo parafiny, alkoholy a glykoly a jejich ethery a estery, jako je ethanol, ethylenglykol, ethylenglykolmonomethylether nebo ethylenglykolmonoethylether, ketony, jako je cyklohexanon, aminy, jako je ethanolamin, silně polární rozpouštědla, jako je N-methyl-2-pyrrolidon, dimethylsulfoxid nebo N,N-dimethylformamid a rostlinné oleje nebo epoxidovanéA group of suitable solvents includes: aromatic hydrocarbons, preferably fractions containing 8 to 12 carbon atoms, such as mixtures of xylenes or substituted naphthalenes, chlorinated aromatics such as chlorobenzenes, phthalates such as dibutyl or dioctyl phthalate, aliphatic hydrocarbons such as cyclohexane or paraffins, alcohols and glycols and their ethers and esters, such as ethanol, ethylene glycol, ethylene glycol monomethyl ether or ethylene glycol monoethyl ether, ketones, such as cyclohexanone, amines, such as ethanolamine, strongly polar solvents, such as N-methyl-2-pyrrolidone, dimethyl sulfoxide or N, N- dimethylformamide and vegetable oils or epoxidized

9 • ·· · • ·9 • ·· · • ·

rostlinné oleje, jako je epoxidovaný kokosový olej nebo sójový olej a vodu.vegetable oils such as epoxidized coconut oil or soybean oil and water.

Jako příklady povrchově aktivních činidel je možné uvést: solí aromatických sulfonových kyselin obsahující alkalické kovy, kovy alkalických zemin a ammonné kationty, např. ligninsulfonová kyselina, fenolsulfonová kyselina, naftalensulfonová kyselina a dibutylnaftalensulfonová kyselina a stejné soli mastných kyselin, alkyl- a alkylarylsulfonátů a alkyllaurylether a sulfáty mastných alkoholů a soli sulfonovaných hexadekanolů, heptadekanolů a oktadekanolů, soli glykoletherů mastných alkoholů, produkty kondenzací derivátů sulfonovaného naftalenů s formaldehydehydem, produkty kondenzací naftalenů nebo derivátů naftalensulfonové kyseliny s fenolem a formaldehydem, polyoxyethylenoktylfenolethery, ethoxylovaný isooktylfenol, a ethoxylovaný nonylfenol, alkylfenolpolyglykolethery, tributylfenylpolyglykolethery, alkylarylpolyetheralkoholy, isotridecylalkohol, kondenzáty mastných alkoholů s ethylenoxidem, ethoxylovaný ricinový olej, polyoxyethylenalkylethery, ethoxylovaný polyoxypropyelen, acetal laurylalkoholpolyglykoletheru, estery sorbítolu, odpadní louh ligninsulfitu a methylcelulosu.Examples of surfactants are: salts of aromatic sulfonic acids containing alkali metals, alkaline earth metals and ammonium cations, e.g. ligninsulfonic acid, phenolsulfonic acid, naphthalenesulfonic acid and dibutylnaphthalenesulfonic acid and the same fatty acid salts, alkyl and alkylarylsulfonates and alkyl lauryl ether and sulphates of fatty alcohols and salts of sulphonated hexadecanols, heptadecanols and octadecanols, salts of glycol ethers of fatty alcohols, products of condensation of sulphonated naphthalene derivatives with formaldehyde, condensation products of naphthalenes or naphthalenesulphonic acid derivatives with phenol and formaldehyde ethoxyolytolephenolphenolphenolphenolphenyl alkylaryl polyether alcohols, isotridecyl alcohol, condensates of fatty alcohols with ethylene oxide, ethoxylated castor oil, polyoxyethylene alkyl ethers, ethoxylated polyoxypropyl ethylene, acetal lauryl alcohol polyglycol ether, sorbitol esters, waste liquor of lignin sulfite and methylcellulose.

Jako příklad pevných nosičů je možné uvést minerální zeminy jako kyseliny křemičité, silikagely, silikáty, mastek, kaolin, atapulgit, vápenec, vápno, křída, kmen, spraš, jíl, dolomit, křemelina, síran hlinito-vápenatý, síran hořečnatý, oxid hořečnatý, rozemleté plasty, hnojivá jako je síran amonný, fosforečnan amonný, dusičnan amonný a močovina a její deriváty a rostlinné produkty jako je celozrnná mouka, rozemletá kůra nebo rozemleté dřevo a rozemleté ořechové skořápky, celulosovité prášky atd.Examples of solid carriers are mineral soils such as silicic acids, silica gels, silicates, talc, kaolin, attapulgite, limestone, lime, chalk, trunk, loess, clay, dolomite, kieselguhr, aluminum-calcium sulphate, magnesium sulphate, magnesium oxide, ground plastics, fertilizers such as ammonium sulphate, ammonium phosphate, ammonium nitrate and urea and its derivatives and vegetable products such as wholemeal flour, ground bark or ground wood and ground walnut shells, cellulose powders, etc.

• · · · ·• · · · ·

Sloučeniny obecného vzorce (I) je možné smísit a aplikovat » * · <The compounds of formula (I) can be mixed and applied

► · · <► · · <

» · · 1 » · · 4 ·· ·· spolu s jinými aktivními insekticidy, baktericidy, složkami, například herbicidy, nematocidy, prostředky proti měkkýšům, regulátory růstu, mikronutrienty a hnojivý. Ostatní složky mohou zahrnovat rovněž jeden nebo více fungicidů náležejících, ale ne omezených pouze na následující třídy fungicidů: karboxamidy, benzimidoazoly, triazoly, hydroxypyridiny, dikarboxamidy, fenylamidy, thiadiazoly, karbamáty, kyanooximy, deriváty kyseliny skořicové, morfoliny, imidazoly, B-methoxyakryláty a pyridiny/pyrimidiny. Dále mohou být tyto další aktivní složky používány jako směsi několika agrochemických prostředků podle tohoto vynálezu a, pokud je to žádoucí, spolu s dalšími v této oblasti obvykle používanými pomocnými látkami usnadňující aplikaci prostředku. Vhodné nosiče nebo pomocné látky mohou být pevné nebo kapalné a korespondují se substancemi, které se obecně používají postupech pro tvorbu těchto prostředků nebo regenerované minerální sloučeniny, rozpouštědla, dispergační činidla a smáčecí činidla).»· · 1» · · 4 ·· ·· together with other active insecticides, bactericides, ingredients such as herbicides, nematicides, anti-mollusc agents, growth regulators, micronutrients and fertilizers. The other ingredients may also include one or more fungicides belonging to, but not limited to, the following classes of fungicides: carboxamides, benzimidoazoles, triazoles, hydroxypyridines, dicarboxamides, phenylamides, thiadiazoles, carbamates, cyanooximes, cinnamic acid derivatives, morpholines, imidazoles, and B-methoxyacrylates pyridines / pyrimidines. Furthermore, these other active ingredients may be used as mixtures of several agrochemical compositions of the present invention and, if desired, together with other excipients commonly used in the art to facilitate the application of the composition. Suitable carriers or excipients may be solid or liquid and correspond to substances which are generally used in the processes for making these compositions or regenerated mineral compounds, solvents, dispersants and wetting agents).

Následující seznam fungicidů, se kterými mohou být kombinovány sloučeniny obecného vzorce (I) je uváděn pouze pro ilustraci možných kombinací bez jakéhokoli omezení vzhledem k dalším možným kombinacím. Jako příklad fungicidů, které lze kombinovat se sloučeninami obecného vzorce (I) je možné uvést: síru, dithiokarbamáty a jejich deriváty jako je dimethyldithiokarbamát železitý, dimethyldithiokarbamát zinečnatý, ethylenbisdithiokarbamát zinečnatý, mangan obsahující ethylenbisdithiokarbamát, mangan a zinek obsahující ethylenbisdithiokarbamát, tetramethylthiuramdisulfidy, amonný komplex N,N'-ethylenbisdithiokarbamátu zinečnatého, amonný komplex N,N'-propylenbisdithiokarbamátu zinečnatého, N,N'-propylenbisv technologických (např. přírodní • 4 · · · 4 · 4 · · · *The following list of fungicides with which the compounds of formula (I) may be combined is given only to illustrate possible combinations without any limitation with respect to other possible combinations. Examples of fungicides which can be combined with the compounds of formula (I) are: sulfur, dithiocarbamates and their derivatives such as ferric dimethyldithiocarbamate, zinc dimethyldithiocarbamate, zinc ethylenebisdithiocarbamate, manganese-containing ethylenebisdithiocarbamate thiocarbamate thiocarbonate, manganese and , Zinc N'-ethylenebisdithiocarbamate, zinc ammonium complex N, N'-propylenebisdithiocarbamate, technological N, N'-propylenebisbate (eg natural • 4 · · · 4 · 4 · · · *

44 4 4 4444 4 44 444 4 4 4444 4 44 4

4 444 44 4 44 4-44 44 444 44 4 44 4-44 4

44 44444 44 44 dithiokarbamát zinečnatý, N,N'-polypropylenbis(thiokarbamyl)disulfid; nitroderiváty, jako je dinitro(1-methylheptyl)fenylkrotonát, 2-sek.-butyl-4,6-dínitrofenyl-3,3-dimethylakrylát, 2-sek.-butyl-4,6-dinitrofenylisopropylkarbonát a diisopropyl-5-nitroisoftalát; heterocyklické sloučeniny, jako je 2-heptadecylimidazol-2-ylacetát, 2,4-dichlor-6-(o-chloranilino)-s-triazin, 0,O-diethylftalimidofosfonothioát, 5-amino-l[bis(dimethylamino)fosfinyl]-3-fenyl-l,2,4-triazol, 2,3-dikyano-1,4-dithioanthrachinon, 2-thio-l, 3-dithio[4,5-b]chínoxalin, methyl-1-(butylkarbamoyl)-2-benzimidazolkarbamát, 2-methoxykarbonylaminobenzimidazol, 2-(fur-2-yl)benzimidazol, 2-(thiazol-4-yl)benzimidazol, N- (1,1,2,2-tetrachlorethylthio)tetrahydroftalimid, N-trichlormethylthiotetrahydroftalimid, N-trichlormethylthioftalimid, N-dichlorfluormethylthio-N',N'-dimethyl-N-fenylsulfondiamid, 5-ethoxy-3-trichlormethyl-l,2,3thiadiazol, 2-thiokyanomethylthiobenzthiazol, 1,4-dichlor-2,5di-methoxybenzen, 4-(2-chlorfenylhydrazono)-3-methyl-5-isoxazolon, 2-thiopyridin-l-oxid, 8-hydroxychinolin a jeho sůl obsahující měď, 2,3-dihydro-5-karboxanilido-6-methyl-l,4oxathiyn, 2,3-díhydro-5-karboxanilido-6-methyl-l,4-oxathiyn4,4-dioxid, 2-methyl-5,6-dihydro-4H-pyran-3-karboxanilid, 2-methylfuran-3-karboxanilid, 2,5-dimethylfuran-3-karboxanilid, 2,4,5-trimethylfuran-3-karboxanilid, 2,5-dimethyl-Ncyklo-hexylfuran-3-karboxanilid, N-cyklohexyl-N-methoxy-2,5diethyl-furan-3-karboxanilid, 2-methylbenzanilid, 2-jodbenzanilid, N-formyl-N-morfolin-2,2,2-trichlorethylacetal, piperazin-1,4-diylbis(1-(2,2,2-trichlorethyl)formamid),44 44444 44 44 Zinc dithiocarbamate, N, N'-polypropylene bis (thiocarbamyl) disulfide; nitro derivatives such as dinitro (1-methylheptyl) phenyl crotonate, 2-sec-butyl-4,6-dinitrophenyl-3,3-dimethylacrylate, 2-sec-butyl-4,6-dinitrophenyl isopropyl carbonate and diisopropyl 5-nitroisophthalate; heterocyclic compounds such as 2-heptadecylimidazol-2-ylacetate, 2,4-dichloro-6- (o-chloroanilino) -s-triazine, O, O-diethylphthalimidophosphonothioate, 5-amino-1- [bis (dimethylamino) phosphinyl] - 3-phenyl-1,2,4-triazole, 2,3-dicyano-1,4-dithioanthraquinone, 2-thio-1,3-dithio [4,5-b] quinoxaline, methyl-1- (butylcarbamoyl) - 2-benzimidazole carbamate, 2-methoxycarbonylaminobenzimidazole, 2- (fur-2-yl) benzimidazole, 2- (thiazol-4-yl) benzimidazole, N- (1,1,2,2-tetrachloroethylthio) tetrahydrophthalimide, N-trichloromethylthiotetrahydrophthalimide, N -trichloromethylthiophthalimide, N-dichlorofluoromethylthio-N ', N'-dimethyl-N-phenylsulfondiamide, 5-ethoxy-3-trichloromethyl-1,2,3-thiadiazole, 2-thiocyanomethylthiobenzthiazole, 1,4-dichloro-2,5-methoxybenzene, 4 - (2-chlorophenylhydrazono) -3-methyl-5-isoxazolone, 2-thiopyridine-1-oxide, 8-hydroxyquinoline and its copper-containing salt, 2,3-dihydro-5-carboxanilido-6-methyl-1,4-oxathiine, 2,3-dihydro-5-carboxanilido-6-methyl-1,4-oxathiine-4,4-dioxide, 2-methyl-5,6-dihydro-4H-pyran-3-carboxanilide, 2-methylfuran -3-carboxanilide, 2,5-dimethylfuran-3-carboxanilide, 2,4,5-trimethylfuran-3-carboxanilide, 2,5-dimethyl-N-cyclohexylfuran-3-carboxanilide, N-cyclohexyl-N-methoxy-2 , 5-diethyl-furan-3-carboxanilide, 2-methylbenzanilide, 2-iodobenzanilide, N-formyl-N-morpholine-2,2,2-trichloroethyl acetal, piperazine-1,4-diylbis (1- (2,2,2- trichloroethyl) formamide),

1-(3,4-dichloranilin)-l-formylamino-2,2,2, -trichlorethan,1- (3,4-dichloroanilino) -1-formylamino-2,2,2-trichloroethane,

2,6-dimethyl-N-tri-decylmorfolin a jeho soli, 2,6-dimethyl-Ncyklododecylmorfolin a jeho soli, N-[3-(p-terc. butylfenyl)-2methylpropyl]-cis-2,6-dimethyl-morfolin, N-[3-(p-terc. butyl38 fenyl)-2-methyl-propyl]piperidin, 1-[2-(2,4-dichlorfenyl)-4ethyl-1,3-dioxolan-2-yl-ethyl]-1H-1,2,4-triazol, 1-[2-(2,4dichlorfenyl)-4-n-propyl-l,3-díoxolan-2-yl-ethyl]-1H-1,2,4triazol, N-(n-propyl)-N-(2,4,β-trichlorfenoxyethyl)-N-imidazolmočovina, 1-(4-chlorfenoxy)-3,3-dimethyl-l-(1H-1,2,4-triazol -1-yl)butan-2-on, 1- (4-chlorfenoxy)-3,3-dimethyl-l-(1H1,2,4-triazol-l-yl) butan-2-ol, a-(2-chlorfenyl)-a-(4-chlorfenyl) -5-pyrimidin-methanol, 5-butyl-(2-dimethylamino-4-hydroxy-6-methylpyrimi-din, bis(p-chlorfenyl)-3-pyridinmethanol,2,6-dimethyl-N-tridecylmorpholine and its salts, 2,6-dimethyl-N-cyclododecylmorpholine and its salts, N- [3- (p-tert-butylphenyl) -2-methylpropyl] -cis-2,6-dimethyl- morpholine, N- [3- (p-tert-butyl38 phenyl) -2-methylpropyl] piperidine, 1- [2- (2,4-dichlorophenyl) -4-ethyl-1,3-dioxolan-2-yl-ethyl ] -1H-1,2,4-triazole, 1- [2- (2,4-dichlorophenyl) -4-n-propyl-1,3-dioxolan-2-yl-ethyl] -1H-1,2,4-triazole, N- (n-propyl) -N- (2,4, β-trichlorophenoxyethyl) -N-imidazoleurea, 1- (4-chlorophenoxy) -3,3-dimethyl-1- (1H-1,2,4-triazole -1-yl) butan-2-one, 1- (4-chlorophenoxy) -3,3-dimethyl-1- (1H-1,2,4-triazol-1-yl) butan-2-ol, α- (2 chlorophenyl) -α- (4-chlorophenyl) -5-pyrimidine-methanol, 5-butyl- (2-dimethylamino-4-hydroxy-6-methylpyrimidine, bis (p-chlorophenyl) -3-pyridinemethanol,

1,2-bis(3-ethoxy-karbonyl-2-thioureido)benzen, l,2-bis(3methoxykarbonyl-2-thioureido)benzen a různé fungicidy jako je dodecylguanidínacetát, 3-[3-(3,5-dimethyl-2-oxycyklohexyl)-2hydroxyethyl]glutaramid, hexachlorbenzen, DL-methyl-N-(2,6-dimethylfenyl)-N-(fur-2-yl)alanát, methyl DL-N-(2,6-dimethylfenyl)-N-(2-methoxyacetyl)alanát, N-(2,β-dimethylfenyl)-Nchloracetyl-DL-2-aminobutyrolakton, methyl DL-N-(2,6-dimethylfenyl)-N-(fenylacetyl)alanát, 5-methyl-5-vinyl-3-(3,5-dichlorfenyl)-2,4-dioxo-l,3-oxazolidin, 3-[3,5-dichlorfenyl]-5methyl-5-methoxymethyl-l,3-oxazolidin-2,4-dion, 3-(3,5-dichlorfenyl) -1-isopropylkarbamoylhydantoin, N-(3,5-dichlorfenyl)-1,2-dimethylcyklopropan-l,2-dikarboximid, 2-kyano-[N(ethylaminokarbonyl)-2-methoximino]acetamid, 1-[2-(2,4-dichlorfenyl)pentyl]-1H-1,2,4-triazol, 2,4-difluor-a-(1H-1,2,4triazol-l-ylmethyl)benzhydrylalkohol, N-(3-chlor-2,6-dinitro4-trifluoromethylfenyl)-5-trifluoromethyl-3-chlor-2-aminopyridín a 1-((bis(4-fluorfenyl)methylsilyl)methyl-lH-l,2,4-triazol .1,2-bis (3-ethoxycarbonyl-2-thioureido) benzene, 1,2-bis (3-methoxycarbonyl-2-thioureido) benzene and various fungicides such as dodecylguanidine acetate, 3- [3- (3,5-dimethyl- 2-oxycyclohexyl) -2-hydroxyethyl] glutaramide, hexachlorobenzene, DL-methyl-N- (2,6-dimethylphenyl) -N- (fur-2-yl) alanate, methyl DL-N- (2,6-dimethylphenyl) -N - (2-methoxyacetyl) alanate, N- (2β-dimethylphenyl) -N-chloroacetyl-DL-2-aminobutyrolactone, methyl DL-N- (2,6-dimethylphenyl) -N- (phenylacetyl) alanate, 5-methyl- 5-vinyl-3- (3,5-dichlorophenyl) -2,4-dioxo-1,3-oxazolidine, 3- [3,5-dichlorophenyl] -5-methyl-5-methoxymethyl-1,3-oxazolidine-2, 4-dione, 3- (3,5-dichlorophenyl) -1-isopropylcarbamoylhydantoin, N- (3,5-dichlorophenyl) -1,2-dimethylcyclopropane-1,2-dicarboximide, 2-cyano- [N (ethylaminocarbonyl) - 2-methoximino] acetamide, 1- [2- (2,4-dichlorophenyl) pentyl] -1H-1,2,4-triazole, 2,4-difluoro-α- (1H-1,2,4-triazole-1- ylmethyl) benzhydryl alcohol, N- (3-chloro-2,6-dinitro-4-trifluoromethylphenyl) -5-trifluoromethyl-3-chloro-2-aminopyridine and 1 - ((bis (4-fluorophenyl) methylsilyl) methyl-1H-1, 2,4-tr iazole.

Podle povahy agrochemického prostředku podle předmětného vynálezu a podle objektů, na které má být prostředek aplikován a podle převládajících podmínek je volen způsob aplikace jako je sprejové rozprašování, jemné rozstřikování, rozprašování, • · 0 0 0*Depending on the nature of the agrochemical composition of the present invention and the objects to which the composition is to be applied, and the prevailing conditions, the method of application such as spray spraying, fine spraying, spraying is selected.

0 · · » ♦ · 00 · · »♦ · 0

I · · · ► · 0 0 0 «· *· » » » 4 » · · <I · · · ► · 0 0 0 «· * ·» »» 4 »· · <

» · 0 <»· 0 <

rozptylováni, potahování, obalování a zalévání. Jedním ze způsobů aplikace aktivní složky nebo agrochemického prostředku obsahujícího alespoň jednu z uvedených sloučenin je aplikace na rostliny (tj . aplikace na listy); Avšak, aktivní složka může proniknout do rostliny kořeny skrz půdu (tj. půdní aplikací). Tato aplikace může být prováděna buď aplikací kapaliny do půdy (napájením) nebo aplikací granulí obsahujících aktivní složku(y).dispersing, coating, wrapping and watering. One method of applying an active ingredient or agrochemical composition comprising at least one of said compounds is to apply to plants (i.e., foliar application); However, the active ingredient may penetrate the plant roots through the soil (i.e. by soil application). This application can be carried out either by applying the liquid to the soil (by feeding) or by applying granules containing the active ingredient (s).

Aktivní složka podle tohoto vynálezu může být rovněž aplikována na růstový materiál rostlin, jako jsou semena (plody, hlízy nebo zrní) nebo rostlinné řízky, a to buď v kapalné formě (potahování) nebo v pevné formě (obalování). Například semena mohou být obalena před vysetím. Sloučeniny podle předmětného vynálezu je rovněž možné aplikovat na zrní, a to buď impregnací zrn kapalnou formou nebo potažením zrn pevnou formou agrochemického prostředku podle tohoto vynálezu. Agrochemický prostředek je rovněž možné aplikovat přímo na místě, kde jsou pěstovány rostliny, například do secích brázd během setí.The active ingredient according to the invention can also be applied to plant growth material, such as seeds (fruits, tubers or grains) or plant cuttings, either in liquid form (coating) or in solid form (coating). For example, the seeds may be coated before sowing. The compounds of the present invention can also be applied to grains, either by impregnating the grains in a liquid form or by coating the grains with a solid form of the agrochemical composition of the present invention. The agrochemical can also be applied directly to the place where the plants are grown, for example to the seed furrows during sowing.

Obvyklé výhodně používané množství prostředku je od 10 gramů do 50 kilogramů aktivní složky na jeden hektar, výhodně 100 gramů až 2 kilogramy aktivní složky na hektar, výhodněji 100 až 600 gramů na hektar. Aktivní složky uvedených sloučenin jsou obecně používány ve formě agrochemických prostředků a mohou být aplikovány na rostliny nebo časti rostlin buď simultánně nebo ve sledu s ostatními aktivními složkami. Tyto další aktivní složky mohou být hnojivá, další mikronutrienty nebo jiné sloučeniny ovlivňující růst rostlin. Avšak mohou jimi být také selektivní herbicidy, insekticidy, baktericidy, nematocidy a látky proti měkkýšům stejně jako ostatní fungicidy.The usual preferred amount of composition is from 10 grams to 50 kilograms of active ingredient per hectare, preferably 100 grams to 2 kilograms of active ingredient per hectare, more preferably 100 to 600 grams per hectare. The active ingredients of said compounds are generally used in the form of agrochemicals and can be applied to plants or plant parts either simultaneously or in sequence with the other active ingredients. These other active ingredients may be fertilizers, other micronutrients or other compounds affecting plant growth. However, they can also be selective herbicides, insecticides, bactericides, nematicides and anti-mollusc agents as well as other fungicides.

• 9 99 99 9999• 9 99 99 9999

9999 999 99999999 999 9999

99 9 9 9999 9 99 ·99 9 9 9999 9 99 ·

999999 9 999 99 9999999 9 999 99 9

9 99 9 99999 99 9 9999

99 99 999 99 9999 99 999 99 99

Příprava výchozího materiáluPreparation of starting material

Fermentační produkce sordarinuFermentation production of sordarin

Pro kultivaci Rosellinia subiculata (ATCC 74386) aFor the cultivation of Rosellinia subiculata (ATCC 74386) a

ATCC 74387 při produkci sordarinu byla použita následující média:ATCC 74387, the following media were used in the production of sordarin:

Očkovací médium 1Vaccination medium 1

SložkaComponent

Kvasný extrakt Sladový extrakt GlukosaYeast extract Malt extract Glucose

Junlon gram/litrJunlon gram / liter

4,04.0

8,08.0

4,04.0

1,51.5

Médium bylo připraveno v destilované vodě, před sterilizací bylo pH upraveno na hodnotu 7,0 a následně bylo médium rozděleno po 50 mililitrech do nekrytých Erlenmeyerových baněk o objemu 250 mililitrů. Baňky byly uzavřeny vatovými uzávěry a následná sterilizace probíhala 20 minut při teplotě 121 °C.The medium was prepared in distilled water, the pH was adjusted to 7.0 before sterilization, and then the medium was dispensed in 50 milliliters into uncovered 250 milliliter Erlenmeyer flasks. The flasks were closed with cotton plugs and subsequent sterilization was performed at 121 ° C for 20 minutes.

Očkovací médium 2Vaccination medium 2

Složka gram/litrGram / liter component

Kukuřičný výluh (sušený) 2,5Maize extract (dried) 2.5

Rajčatová pasta 40,0Tomato paste 40.0

Ovesná mouka 10,0Oatmeal 10.0

Glukosa 10,0Glucose 10.0

Roztok stopových prvků 10,0 ml/1Trace element solution 10.0 ml / l

·· • fefefe fe fefe fe fe • · • ··· • fefefe fe fefe fe fe • · • ·

Roztok stopových prvkůTrace element solution

SložkaComponent

FeSO4.7 H20 MnSO4.4 H20 CuC12.2 H20 CaCl2.H20FeSO 4 .7 H 2 0 MnSO 4 .4 H 2 0 CuCl 2 .2 H 2 0 CaCl 2 .H 2 0

H3BO3 (NH4) sMo024.4 H20 ZnSO4.7 H20 gram/litrH3BO3 (NH 4 ) with Mo0 24 .4 H 2 0 ZnSO 4 .7 H 2 0 gram / liter

1,01.0

1,01.0

0,0250.025

0,10.1

0,0560.056

0,0190.019

0,20.2

Roztok stopových prvků byl připraven v 0,6 N kyselině chlorovodíkovéA solution of trace elements was prepared in 0.6 N hydrochloric acid

Médium bylo připraveno v destilované vodě, před sterilizací bylo pH upraveno na hodnotu 6,8 a následně bylo médium rozděleno po 50 mililitrech do nekrytých Erlenmeyerových baněk o objemu 250 mililitrů. Baňky byly uzavřeny vatovými uzávěry a následná sterilizace probíhala 20 minut při teplotě 121 °C.The medium was prepared in distilled water, the pH was adjusted to 6.8 before sterilization, and then the medium was dispensed in 50 milliliters into uncovered 250 milliliter Erlenmeyer flasks. The flasks were closed with cotton plugs and subsequent sterilization was performed at 121 ° C for 20 minutes.

Pevné produkční médium 1Solid production medium 1

1. Pevná část1. Fixed part

Do válcové láhve o objemu 2 litry bylo odměřeno 675 mililitrů vermikulitu. Láhev byla uzavřena latexovou zátkou a umístěna na 60 minut do autoklávu a následně sušena po dobu 30 minut.675 milliliters of vermiculite were dispensed into a 2 liter cylindrical bottle. The bottle was closed with a latex stopper and placed in an autoclave for 60 minutes and then dried for 30 minutes.

2. Kapalná část2. Liquid part

Do láhve o objemu 500 mililitrů bylo odměřeno 220 mililitrů následující směsi:220 milliliters of the following mixture were weighed into a 500 milliliter bottle:

00

0 0 0 • 00 0 00 0 0 • 00 0 0

0 0 0 • 0 • 0000 0 0 • 0 • 000

00 « 0 100 «0 1

0 «0 «

Složka Component gram/litr gram / liter Glukosa Glucose 150,0 150.0 Glycerol Glycerol 20,0 20.0 Kvasný extrakt Yeast extract 4,0 4.0 NaNO3 NaNO 3 1,0 1.0 Glutaman sodný Sodium glutamate 3,0 3.0 « « Na2HPO4 At 2 HPO 4 0,5 0.5 * * MgSO4.7 H2OMgSO 4 .7 H 2 O 1,0 1.0 K-prvky K-elements 1,0 ml/1 1.0 ml / l CaCO3 CaCO 3 8,0 8.0 K-prvky K-elements Složka Component gram/litr gram / liter FeCl3.6 H2OFeCl 3 .6 H 2 O 5,8 5.8 MnSO4.H2OMnSO 4 .H 2 O 0,1 0.1 CoC12.6 H20CoC1 2 .6 H 2 0 0,02 0.02 CuSO4.5 H2OCuSO 4 .5 H 2 O 0,015 0.015 Na2Mo04.2 H2ONa 2 Mo0 4 .2 H 2 O 0,012 0.012 ZnCl2 ZnCl 2 0,02 0.02 SnCl2.2 H20SnCl 2 .2 H 2 0 0,005 0.005 I AND h3bo3 h 3 bo 3 0,01 0.01 KC1 KC1 0,02 0.02 I AND HCI (koncentrovaná) HCl (concentrated) 2,0 ml/1 2.0 ml / l

Médium bylo připraveno v destilované vodě, před sterilizací bylo pH upraveno na hodnotu 7,0, médium rozděleno do lahví o objemu 500 mililitrů a následně tepelně zpracováváno v autoklávu po dobu 15 minut při teplotě 121 °C. Glukosa byla tepelně zpracovávána v autoklávu odděleně od ostatních složek.The medium was prepared in distilled water, the pH was adjusted to 7.0 before sterilization, the medium was divided into 500 ml bottles and then heat-treated in an autoclave for 15 minutes at 121 ° C. Glucose was heat treated in an autoclave separately from the other components.

··

0*0 40 * 0 4

44 4 4 ♦ · 4 ·44 4 4 ♦ · 4 ·

0 0 «0 0 «

0 4 « • 4 4 40 4 «• 4 4 4

4« 444 «44

Kapalné produkční médium 1Liquid production medium 1

Složka Component gram/litr gram / liter Glyceról Glycerol 75,0 75.0 Glukosa Glucose 75, 0 75, 0 Rajčatová pasta Tomato paste 5,0 5.0 NZ amin typ A NZ amine type A 4,0 4.0 Ardamin PH Ardamin PH 5,0 5.0 K2HPG4 K 2 HPG 4 0,5 0.5 MgSO4.7 H2OMgSO 4 .7 H 2 O 0,25 0.25 KCI KCI 0,25 0.25 ZnSO4.7 H2OZnSO 4 .7 H 2 O 0,5 0.5 CaCO3 CaCO 3 10,0 10.0

Médium bylo připraveno v destilované vodě, před sterilizací bylo pH upraveno na hodnotu 7,0, médium bylo rozděleno po 50 mililitrech do nekrytých Erlenmeyerových baněk o objemu 250 mililitrů. Baňky byly uzavřeny vatovými uzávěry a následná sterilizace probíhala 20 minut při teplotě 121 °C.The medium was prepared in distilled water, the pH was adjusted to 7.0 before sterilization, and the medium was dispensed in 50 ml portions into uncovered 250 ml Erlenmeyer flasks. The flasks were closed with cotton plugs and subsequent sterilization was performed at 121 ° C for 20 minutes.

Pevné produkční médium 2Solid production medium 2

1. Pevná část1. Fixed part

Do válcové láhve o objemu 2 litry bylo odměřeno 675 mililitrů vermikulitu. Láhev byla uzavřena latexovou zátkou a umístěna na 60 minut do autoklávu a následně sušena po dobu 30 minut.675 milliliters of vermiculite were dispensed into a 2 liter cylindrical bottle. The bottle was closed with a latex stopper and placed in an autoclave for 60 minutes and then dried for 30 minutes.

2. Kapalná část2. Liquid part

Do láhve o objemu 500 mililitrů bylo odměřeno 220 mililitrů následující směsi:220 milliliters of the following mixture were weighed into a 500 milliliter bottle:

Μ 44 • 4 4 4 ·Μ 44 • 4 4 4 ·

4 4 4 4 • 4 ·44 4 44 4 4 4 • 4 · 44 4 4

4 4 · *4 4 4 4 4 ♦ 444 4 · * 4 4 4 4 4 ♦ 44

4444

4 ♦ 44 ♦ 4

4 • 44 • 4

44

Složka Component gram/litr gram / liter Sacharosa Sucrose 60,0 60.0 Glukosa Glucose 80,0 80.0 Glycerol Glycerol 60,0 60.0 Kyselina citrónová Citric acid 15, 0 15, 0 NZ amin typ A NZ amine type A 5,0 5.0 NaNO3 NaNO 3 1,0 1.0 kh2po4 kh 2 after 4 0,5 0.5 MgSCú. 7 H2OMgSCú. 7 H 2 O 0,5 0.5 CaCO3 CaCO 3 0,5 0.5 K-prvky K-elements 1 ml/1 1 ml / l

K-prvkyK-elements

Složka Component gram/litr gram / liter FeCl3.6 H20FeCl 3 .6 H 2 0 5,8 5.8 MnSO4.H2OMnSO 4 .H 2 O 0,1 0.1 CoCl2.6 H20CoCl 2 .6 H 2 0 0,02 0.02 CuSO4.5 H2OCuSO 4 .5 H 2 O 0,015 0.015 Na2Mo04.2 H20Na 2 Mo0 4 .2 H 2 0 0,012 0.012 ZnCl2 ZnCl 2 0,02 0.02 SnCl2.2 H2OSnCl 2 .2 H 2 O 0,005 0.005 h3bo3 h 3 bo 3 0,01 0.01 KC1 KC1 0,02 0.02 HCl (koncentrovaná) HCl (concentrated) 2,0 ml/1 2.0 ml / l

Médium bylo připraveno v destilované vodě, před sterilizací bylo pH upraveno na hodnotu 1,0, médium bylo rozděleno po 220 mililitrech do lahví o objemu 500 mililitrů a tepelně zpracováváno v autoklávu po dobu 15 minut při teplotě 121 °C.The medium was prepared in distilled water, the pH was adjusted to 1.0 before sterilization, the medium was dispensed in 220 milliliters into 500 milliliter bottles and heat-treated in an autoclave for 15 minutes at 121 ° C.

• · ·• · ·

» · * · ♦ ·»· * · ♦ ·

·· *· • · · ··· * · • · · ·

Kapalné produkční médium 2Liquid production medium 2

Složení bylo shodné s kapalnou částí pevného produkčního média 1. Médium bylo připraveno v destilované vodě, před sterilizací bylo pH upraveno na hodnotu 7,0. Médium bylo rozděleno po 50 mililitrech do nekrytých Erlenmeyerových baněk o objemu 250 mililitrů. Baňky byly uzavřeny vatovými uzávěry a tepelně zpracovávány v autoklávu při teplotě 121 °C po dobu 15 minut. Glukosa byla tepelně zpracovávána v autoklávu odděleně od ostatních složek.The composition was identical to the liquid part of the solid production medium 1. The medium was prepared in distilled water, the pH was adjusted to 7.0 before sterilization. The medium was dispensed in 50 milliliters portions into uncovered 250 milliliter Erlenmeyer flasks. The flasks were capped and heat treated in an autoclave at 121 ° C for 15 minutes. Glucose was heat treated in an autoclave separately from the other components.

Produkce sordarinu fermentací Rosellina subiculata (MF6239, ATCC 74386)Sordarin production by fermentation of Rosellina subiculata (MF6239, ATCC 74386)

1. Kultura:1. Culture:

Šikmý řez agaru obsahujícího kulturu byl asepticky přenesen do očkovacího média 1 (50 mililitrů v nekryté baňce o objemu 250 mililitrů). Pro získání biomasy byla směs inkubována ve výkyvné kuželové třepačce (průměr kuželů byl přibližně 5,1 centimetrů(2 palce)) 5 dní při rychlosti 220 otáček za minutu, teplotě 25 °C a relativní vlhkosti 85 %. Biomasa byla rozdělena, přenesena do sterilních ampulí obsahujících glycerol a zmrazená (v dalším textu bude tato směs označována jako zmrazené vegetativní mycélium (FVM)). Tato mycélia s výslednou koncentrací glycerolu 10-15 % byla udržována při teplotě -75 °C. Sekundární zmrazená vegetativní mycélia (FVM) byla připravena přenesením 1,0 mililitru rozmraženého primárního zmrazeného vegetativního mycélia (FVM) do očkovacího média 2, inkubací po dobu 7 dní při teplotě 25 °C a rychlosti 220 otáček za minutu a následným zmrazením výše popsaným způsobem.An oblique section of the culture-containing agar was aseptically transferred to inoculum medium 1 (50 milliliters in an uncovered 250 milliliter flask). To obtain biomass, the mixture was incubated on a swinging cone shaker (cone diameter was approximately 5.1 centimeters (2 inches)) for 5 days at 220 rpm, 25 ° C and 85% relative humidity. The biomass was dispensed, transferred to sterile ampoules containing glycerol and frozen (hereinafter referred to as frozen vegetative mycelium (FVM)). This mycelia with a final glycerol concentration of 10-15% was maintained at -75 ° C. Secondary frozen vegetative mycelia (FVM) was prepared by transferring 1.0 milliliter of thawed primary frozen vegetative mycelium (FVM) to inoculum medium 2, incubating for 7 days at 25 ° C and 220 rpm, followed by freezing as described above.

99999999

99

999999

9999

9 9 9 99 9 9 9

9 9 9 9 · 9*9 9 99 9 9 9 · 9 * 9 9 9

9 9 9 99 9 9 9

99 9·99 9 ·

99 ♦ 9 «99 ♦ 9 «

9 99 9

9 99 9

9« 9»9 «9»

2. Inokulum:2. Inoculum:

Obsah zmrazené ampule (FVM) MF6239 byl po rozmražení a ohřátí na teplotu místnosti použit pro inokulaci očkovacích kultur v množství 1,0 mililitr na 50 mililitrů očkovacího média 2. Vzniklá směs byla 7 dnů pěstována ve výkyvné kuželové třepačce při rychlosti 220 otáček za minutu, teplotě 25 °C a relativní vlhkosti 85 %.After thawing and warming to room temperature, the contents of the frozen ampoule (FVM) MF6239 were used to inoculate the seed cultures at 1.0 milliliter per 50 milliliters of inoculum medium 2. The resulting mixture was grown on a swinging cone shaker at 220 rpm for 7 days. temperature of 25 ° C and relative humidity of 85%.

3. Produkce:3. Production:

Na pevném produkčním médiuOn solid production medium

Alikvotní podíl (10-12 mililitrů) inokula bylo přidáno do 220 mililitrů kapalné části pevného produkčního média 1. Pro dispergaci biomasy byla baňka intenzivně protřepána. Obsah každé baňky byl vylit do válcové kultivační nádoby o objemu 2 litry, která obsahovala 675 mililitrů hrubozrnného vermikulitu. Pro zajištění homogenní inokulace a homogenního pokrytí vermikulitu byl obsah kultivační nádoby protřepán/promíchán. Inkubace kultivační nádoby probíhala 17 dnů v horizontální poloze s otáčením rychlostí přibližně 4 otáčky za minutu na přístroji firmy Wheaton při teplotě 22 °C a relativní vlhkosti 70 %.An aliquot (10-12 milliliters) of the inoculum was added to 220 milliliters of the liquid portion of the solid production medium 1. To disperse the biomass, the flask was shaken vigorously. The contents of each flask were poured into a 2 liter cylindrical culture vessel containing 675 milliliters of coarse-grained vermiculite. The contents of the culture vessel were shaken / mixed to ensure homogeneous inoculation and homogeneous coverage of the vermiculite. The culture vessel was incubated for 17 days in a horizontal position at approximately 4 rpm on a Wheaton instrument at 22 ° C and 70% relative humidity.

V kapalném produkčním médiuIn liquid production medium

Inokulace očkovacích kultur byla provedena shora uvedeným způsobem. Inokulace 250 mililitrů, která produkčního média 1, (1,5 mililitru) inokula, každé produkční baňky o objemu obsahovala 50 mililitrů kapalného byla provedena alikvotním podílem Baňky byly 7-21 dnů inkubovány ve výkyvné kuželové třepačce při rychlosti 220 otáček za minutu, teplotě 25 °C a relativní vlhkosti 50-85 %.Inoculation of the inoculum cultures was performed as described above. Inoculation of 250 milliliters of production medium 1, (1.5 milliliters) of inoculum, of each production flask with a volume of 50 milliliters of liquid was performed in an aliquot. ° C and relative humidity 50-85%.

00 00 ··*· 00 0» 0*00 0 ♦» 0 0 0 0 • 0 · · « 0 0 00 « * · «00 00 ·· * · 00 0 »0 * 00 0 ♦» 0 0 0 0 • 0 · · «0 0 00« * · «

0 000 000 000000 0# 0 00 0 0000 00 00 00 000 04 000 000 000 000000 0 # 0 00 0 0000 00 00 00 000 04 00

Produkce sordarinu fermentací MF6232 (ATCC 74387)Sordarin production by fermentation MF6232 (ATCC 74387)

1. Kultura:1. Culture:

Šikmý řez agaru obsahujícího MF6232 byl asepticky přenesen do očkovacího média 1 (50 mililitrů v nekryté baňce o objemuAn oblique section of agar containing MF6232 was aseptically transferred to inoculum medium 1 (50 milliliters in an uncovered flask of volume

250 mililitrů). Pro získání biomasy byla směs inkubována ve výkyvné kuželové třepačce 3 dny při rychlosti 220 otáček za minutu, teplotě 25 °C a relativní vlhkosti 85 %. Biomasa byla rozdělena, přenesena do sterilních ampulí obsahujících glycerol a zmrazená (v dalším textu bude tato směs označována jako zmrazené vegetativní mycélium (FVM)). Tato mycélia s výslednou koncentrací glycerolu 10-15 % byla .udržována při teplotě -75 °C. Sekundární zmrazená vegetativní mycélia (FVM) byla připravena přenesením 1,0 mililitru rozmraženého primárního zmrazeného vegetativního mycélia (FVM) do očkovacího média 2, jehož složení je uvedeno níže, inkubací po dobu 7 dní při teplotě 25 °C a rychlosti 220 otáček za minutu a následným zmrazením výše popsaným způsobem.250 milliliters). To obtain biomass, the mixture was incubated on a swinging cone shaker for 3 days at 220 rpm, 25 ° C and 85% relative humidity. The biomass was dispensed, transferred to sterile ampoules containing glycerol and frozen (hereinafter referred to as frozen vegetative mycelium (FVM)). These mycelia with a final glycerol concentration of 10-15% were maintained at -75 ° C. Secondary frozen vegetative mycelia (FVM) was prepared by transferring 1.0 milliliter of thawed primary frozen vegetative mycelium (FVM) to inoculum medium 2, the composition of which is shown below, by incubation for 7 days at 25 ° C and 220 rpm and followed by freezing as described above.

2. Inokulum:2. Inoculum:

Obsah zmrazené ampule (FVM) MF6232 byl po rozmražení a ohřátí na teplotu místnosti použit pro inokulaci očkovacích kultur v množství 1,0 mililitr na 50 mililitrů očkovacího média 2. Vzniklá směs byla 7 dnů pěstována ve výkyvné kuželové třepačce při rychlosti 220 otáček za minutu, teplotě 25 °C a relativní vlhkosti 85 %.The contents of the frozen ampoule (FVM) MF6232, after thawing and warming to room temperature, were used to inoculate the seed cultures at 1.0 milliliter per 50 milliliters of inoculum medium 2. The resulting mixture was grown on a swinging cone shaker at 220 rpm for 7 days. temperature of 25 ° C and relative humidity of 85%.

3. Produkce:3. Production:

Na pevném produkčním médiuOn solid production medium

Alikvotní podíl (10-12 mililitrů) inokula bylo přidáno do 220 mililitrů kapalné části pevného produkčního média 2. Pro fe *An aliquot (10-12 milliliters) of the inoculum was added to 220 milliliters of the liquid portion of solid production medium 2. For fe *

fe fe · • · fe · fefe fefe fefe fefefefe fefe fefe • fefefe fefefefe • fefe fefefe fe fefe fe fe*· ·· · fefefe 4 fe · • ·· · ···· • fe »···· ·.· ·· dispergaci biomasy byla baňka intenzivně protřepána. Obsah každé baňky byl vylit do válcové kultivační nádoby o objemu 2 litry, která obsahovala 675 mililitrů hrubozrnného vermikulitu. Pro zajištění homogenní inokulace a homogenního pokrytí vermikulitu byl obsah kultivační nádoby protřepán/promíchán. Inkubace kultivační nádoby probíhala 17 dnů v horizontální poloze s otáčením rychlostí přibližně 4 otáčky za minutu na přístroji firmy Wheaton při teplotě 22 °C a relativní vlhkosti 70 %.fe fe • • · fe · fefe fefe fefe fefefefe fefe fefe • fefefe fefefe • fefe fefefe fe fefe fe fe * · ·· · fefefe 4 fe · • ·· · ···· • fe »···· ·. · ·· To disperse the biomass, the flask was shaken vigorously. The contents of each flask were poured into a 2 liter cylindrical culture vessel containing 675 milliliters of coarse-grained vermiculite. The contents of the culture vessel were shaken / mixed to ensure homogeneous inoculation and homogeneous coverage of the vermiculite. The culture vessel was incubated for 17 days in a horizontal position at approximately 4 rpm on a Wheaton instrument at 22 ° C and 70% relative humidity.

V kapalném produkčním médiuIn liquid production medium

Inokulace očkovacích kultur byla provedena shora uvedeným způsobem. Inokulace 250 mililitrů, která produkčního média 2, (1,5 mililitru) inokula.Inoculation of the inoculum cultures was performed as described above. Inoculation of 250 milliliters of production medium 2, (1.5 milliliters) of inoculum.

každé produkční baňky o objemu obsahovala 50 mililitrů kapalného byla provedena alikvotním podílem Baňky byly 7-21 dnů inkubovány ve výkyvné kuželové třepačce při rychlosti 220 otáček za minutu, teplotě 25 °C a relativní vlhkosti 50-85 %.Each production flask containing 50 milliliters of liquid was made in an aliquot. The flasks were incubated for 7-21 days in a swinging conical shaker at 220 rpm, 25 ° C and 50-85% relative humidity.

Produkce sordarinu MF6232 (ATCC 74387) ve velkém měřítkuLarge scale production of sordarin MF6232 (ATCC 74387)

Kapalná část pevného produkčního média 1 byla použita jak v očkovacím, tak v produkčním fermentoru. Do obou fermentorů byla po sterilizaci přidána cerelosa, a to v množství 30 gramů/litr v případě očkovacího fermentoru a 150 gramů/litr v případě produkčního fermentoru. Očkovací fermentory byly inokulovány 2 litry kultury vypěstované v třepacích baňkách. Poté byly tyto fermentory ponechány růst při teplotě 25 °C po dobu 30 hodin, dokud absorpce kyslíku nebyla přibližně 3 milimoly/litr za hodinu. Po 30 hodinách bylo 25 litrů inokula přemístěno do produkčního fermentoru.The liquid part of the solid production medium 1 was used in both the inoculum and the production fermenter. After sterilization, cerelose was added to both fermenters at a rate of 30 grams / liter for the seed fermenter and 150 grams / liter for the production fermenter. The inoculum fermentors were inoculated with 2 liters of culture grown in shake flasks. These fermentors were then allowed to grow at 25 ° C for 30 hours until the oxygen uptake was approximately 3 millimoles / liter per hour. After 30 hours, 25 liters of inoculum were transferred to a production fermentor.

dosáhl po • ft ftft • ftft · • · » · • ftftftft ♦ · · • ft ftft • ft ftftftft • ftft • ftftftft ft ft ft ftft · • ft ftftft ·· ftftreached po • ft ftft • ftft · • · »· • ftftftft ♦ · · • ft ftft • ft ftftftft • ftft • ftftftft ft ft ft ftft · • ft ftftft ·· ftft

I ftft · » ftft ♦ ft ftft · » ftftft ftft ftft hodinách na konciI ftft · »ftft ♦ ft ftft ·» ftftft ftft ftft hours at the end

Růst v produkčním fermentoru absorpce kyslíku 8-10 milimolů/litr za hodinu a kultivace klesla tato absorpce na 5-7 milimolů/litr za hodinu. Rozpouštění kyslíku bylo prováděno zvýšeným mícháním směsi. Hodnota pH živné půdy nebyla regulována a obecně došlo po 200 hodinách k jejímu poklesu na 5,3. Proces byl prováděn při teplotě 25 °C.An increase in oxygen uptake of 8-10 millimoles / liter per hour in the production fermentor and cultivation decreased this absorption to 5-7 millimoles / liter per hour. Dissolution of oxygen was performed by increased stirring of the mixture. The pH of the broth was not regulated and generally decreased to 5.3 after 200 hours. The process was performed at 25 ° C.

Po 280 hodinách růstu byla fermentace ukončena a byla zahájena příprava izolace. Hodnota pH byla upravena hydroxidem sodným na 12 a směs byla ponechána odstát 20 hodin při teplotě fermentace. Poté byla, před přenesením směsi do válců pro další zpracování, upravena hodnota pH kyselinou sírovou na 6,0.After 280 hours of growth, the fermentation was terminated and the preparation of the isolation was started. The pH was adjusted to 12 with sodium hydroxide and the mixture was allowed to stand at the fermentation temperature for 20 hours. The pH was then adjusted to 6.0 with sulfuric acid before transferring the mixture to rollers for further processing.

Izolace sordarinuIsolation of sordarin

Izolace IInsulation I

Methylethylketonový extrakt z fermentace kultury MF6232 (ATCC 74387) odpovídající 64 mililitrům surové živné půdy byl ve vakuu odpařen do sucha. Získaný zbytek o hmotnosti 365 miligramů byl rozpuštěn v takovém množství směsi methanol/dichlormethan (2:98), aby objem roztoku byl 4,6 mililitru. Z tohoto roztoku bylo odebráno 4,3 mililitru, tj. podíl obsahující 341 miligramů rozpuštěného zbytku, a tento podíl byl nanesen na chromatografickou kolonu pro mžikovou chromatografií naplněnou 60 mililitry silikagelu 60 (0,040-0,0630 milimetrů, 230-400 mesh, E. Merck) a ekvilibrovanou 2 procentním roztokem methanolu v dichlormethanu. Kolona byla eluována skokovou gradientovou elucí a byla promývána postupně 2, 5, 10 a 30 procentním roztokem methanolu v dichlormethanu, přičemž bylo použito vždy • · • 4 44 4 44 4 44 44The methyl ethyl ketone extract from MF6232 culture fermentation (ATCC 74387) corresponding to 64 milliliters of crude broth was evaporated to dryness in vacuo. The obtained 365 milligram residue was dissolved in methanol / dichloromethane (2:98) to a volume of 4.6 milliliters. From this solution, 4.3 milliliters, i.e., a portion containing 341 milligrams of dissolved residue, was collected, and this portion was applied to a flash chromatography column packed with 60 milliliters of silica gel 60 (0.040-0.0630 millimeters, 230-400 mesh, E. Merck) and equilibrated with a 2% solution of methanol in dichloromethane. The column was eluted by step gradient elution and washed successively with 2, 5, 10 and 30% methanol in dichloromethane, using 4 44 4 44 4 44 44 each.

4444 444 40*4 • 04 4 0 0 440 4 4 0 04444 444 40 * 4 • 04 4 0 0 440 4 4 0 0

040040 0 000 14»040040 0 000 14 »

0 00 0 0000 00 00 04 044 0· 040 00 0 0000 00 00 04 044 0 · 04

240 mililitrů příslušného roztoku, a nakonec byla kolona promyta 120 mililitry samotného methanolu. Pro každou soustavu bylo odebráno 16 frakcí o objemu 15 mililitrů. Biologickým testem bylo stanoveno, že frakce číslo 39-56 obsahovaly velký podíl produktu.240 milliliters of the appropriate solution, and finally the column was washed with 120 milliliters of methanol alone. For each system, 16 fractions of 15 milliliters were collected. The biological test determined that fractions number 39-56 contained a large proportion of the product.

Spojené frakce byly odpařeny ve vakuu do sucha a bylo získáno 103,1 miligramu vzorku, ze kterého byl odebrán podíl o hmotnosti 34,4 miligramu, který byl dále purifikován pomocí HPLC (byla použita kolona o rozměrech 9,4 x 250 milimetrů naplněná pevnou fází Zorbax Rx-C8, 5 mikrometrů, která byla eluována mobilní fází sestávající z 20 % acetonitrilu a 80 % 0,01 molárního vodného roztoku K2HPO4, jejíž pH bylo pomocí koncentrované H3PO4 upraveno na hodnotu 6,9. Rychlost promývání byla nastavena na 4 mililitry za minutu při 40 °C. Detekce byla prováděna diodovým polem). Byly odebírány 4 mililitrové frakce. Frakce 16-20, které obsahovaly velký podíl produktu, byly spojeny a zahuštěny ve vakuu na přibližně dvacet pět procent původního objemu. Koncentrát byl dvakrát extrahován stejným objemem ethylacetátu a organické vrstvy byly spojeny, promyty stejným objemem solanky, sušeny nad bezvodým síranem sodným a po odpaření rozpouštědel ve vakuu bylo získáno 3,7 miligramu sordarinu.The combined fractions were evaporated to dryness in vacuo to give 103.1 milligrams of the sample, from which a 34.4 milligram portion was taken, which was further purified by HPLC (a 9.4 x 250 millimeter column packed with solid phase). Zorbax Rx-C8, 5 micrometers, which was eluted with a mobile phase consisting of 20% acetonitrile and 80% 0.01 molar aqueous solution of K 2 HPO 4 , the pH of which was adjusted to 6.9 with concentrated H 3 PO 4 . was set at 4 milliliters per minute at 40 [deg.] C. Detection was performed by diode array). 4 milliliter fractions were collected. Fractions 16-20, which contained a large proportion of product, were combined and concentrated in vacuo to approximately twenty-five percent of the original volume. The concentrate was extracted twice with an equal volume of ethyl acetate, and the organic layers were combined, washed with an equal volume of brine, dried over anhydrous sodium sulfate, and the solvents were evaporated in vacuo to give 3.7 milligrams of sordarin.

Izolace IIInsulation II

Methylethylketonový extrakt ze šarže -004Y fermentace kultury MF6232 (ATCC 74387) odpovídající 980 mililitrům surové živné půdy byl ve vakuu odpařen do sucha. Získaný zbytek o hmotnosti 4,9 gramu byl rozpuštěn v takovém množství směsi methanol/dichlormethan (1:9), aby objem roztoku byl 21,5 mililitru. Z tohoto roztoku bylo odebráno 21 mililitrů, tj. podíl obsahující 4,8 gramu rozpuštěného zbytku, a tentoThe methyl ethyl ketone extract from batch -004Y fermentation of MF6232 culture (ATCC 74387) corresponding to 980 milliliters of crude broth was evaporated to dryness in vacuo. The obtained residue weighing 4.9 grams was dissolved in such an amount of a methanol / dichloromethane mixture (1: 9) that the volume of the solution was 21.5 milliliters. From this solution, 21 milliliters, i.e. a portion containing 4.8 grams of dissolved residue, was taken, and this

0» 0000 • 0 • 00»0 »0000 • 0 • 00»

0 0 00 0 0

0 0 00 0 0

0 0 00 0 0

0 »00 »0 »00»

0 00 0

0000

0 0 0 000 0 0 00

000000

0» • 0 0 ·0 »• 0 0 ·

0 0 00 0 0

0 0 00 0 0

0 0 00 0 0

0» 00 podíl byl nanesen na chromatografickou kolonu naplněnou 500 mililitry silikagelu 60 (0,040-0,0630 milimetrů, 230400 mesh, E. Merck) a ekvilibrovanou 2 procentním roztokem methanolu v dichlormethanu. Kolona byla eluována rychlostí 25 mililitrů za minutu skokovou gradientovou elucí nejprve 1 litrem 2 procentního roztoku methanolu v dichlormethanu, dále 1 litrem 5 procentního methanolu a následně 2 litry 15 procentního methanolu. Nakonec byla kolona promyta nejprve 1 litrem 30 procentního methanolu a poté 2 litry samotného methanolu. Byly odebírány frakce o objemu dvacet pět mililitrů. Biologickým testem bylo stanoveno že frakce číslo 75-85 a 111-121 obsahovaly velký podíl produktu a podle analýzy provedené HPLC s reverzními fázemi obsahovaly sloučeninu (I).The 0.0000 aliquot was applied to a chromatographic column packed with 500 milliliters of silica gel 60 (0.040-0.0630 millimeters, 230400 mesh, E. Merck) and equilibrated with a 2 percent solution of methanol in dichloromethane. The column was eluted at a rate of 25 milliliters per minute by step gradient elution first with 1 liter of a 2 percent solution of methanol in dichloromethane, then with 1 liter of 5 percent methanol and then with 2 liters of 15 percent methanol. Finally, the column was washed first with 1 liter of 30 percent methanol and then with 2 liters of methanol alone. Twenty-five milliliters fractions were collected. The biological assay determined that fractions 75-85 and 111-121 contained a large proportion of the product and contained compound (I) according to the analysis performed by reverse phase HPLC.

Spojené frakce číslo 75-85 a 111-121 byly odděleně odpařeny ve vakuu do sucha a byly získány vzorky o hmotnosti 69,3 miligramu, respektive 95,3 miligramu. Ze vzorku získaného odpařením spojených frakcí 75-85 byly odebrány dva podíly o hmotnosti 34 miligramů, které byly dále purifikovány pomocí dvou identických HPLC (byla použita kolona o rozměrech 21,2 x 250 milimetrů naplněná pevnou fází Zorbax Rx-C8, 7 mikrometrů, která byla eluována mobilní fází sestávající ze 40 % acetonitrilu a 60 % vody s celkovým obsahem 0,1 % H3PO4. Rychlost promývání byla nastavena na 20 mililitrů za minutu při 25 °C. Detekce byla prováděna detektorem při vlnové délce 220 nanometrů). Byly odebírány 10 mililitrové frakce. Frakce 27-31 z obou preparací, které obsahovaly velký podíl produktu, byly spojeny a zahuštěny ve vakuu na přibližně čtyřicet procent původního objemu. Koncentrát byl dvakrát extrahován stejným objemem ethylacetátu a organické vrstvy byly spojeny, promyty stejným objemem solanky, sušeny nad bezvodým síranem •φ ···· • φ φThe combined fractions 75-85 and 111-121 were separately evaporated to dryness in vacuo to give samples weighing 69.3 milligrams and 95.3 milligrams, respectively. From the sample obtained by evaporation of the combined fractions 75-85, two 34 milligram aliquots were taken and further purified by two identical HPLC (a 21.2 x 250 millimeter column packed with a 7 micron Zorbax Rx-C8 solid phase was used). was eluted with a mobile phase consisting of 40% acetonitrile and 60% water with a total content of 0.1% H 3 PO 4. The washing rate was set at 20 milliliters per minute at 25 ° C. Detection was performed with a detector at a wavelength of 220 nanometers). 10 milliliter fractions were collected. Fractions 27-31 from the two preparations, which contained a large proportion of product, were combined and concentrated in vacuo to approximately forty percent of the original volume. The concentrate was extracted twice with an equal volume of ethyl acetate and the organic layers were combined, washed with an equal volume of brine, dried over anhydrous sulfate • φ ···· • φ φ

φφφ φ φ φφφ φ · φ φ φ φ φ φ φ · φ φ sodným a po odpaření rozpouštědel ve vakuu bylo získáno 27 miligramů sordarinu. Za stejných podmínek byly purifikovány i dva podíly po 46 miligramech, které byly odebrány ze vzorku získaného odpařením spojených frakcí 111-121. Frakce 25-28 z obou preparací byly spojeny a po zpracování výše popsaným způsobem bylo získáno 17 miligramů sordarinu.φφφ φ φ φφφ φ · φ φ φ φ φ φ φ · φ φ sodium and after evaporation of the solvents in vacuo, 27 milligrams of sordarin were obtained. Under the same conditions, two 46 milligram aliquots were purified from the sample obtained by evaporation of the combined fractions 111-121. Fractions 25-28 from both preparations were combined and 17 mg of sordarin were obtained after treatment as described above.

Meziprodukt 1 [IR-(la,3aP,4β,4a3,7β,7aa,83β)]-Benzyl-4-formyl-8a(hydroxymethyl)-4,4a,5,6,7,7a,8,8a-oktahydro-7-methyl-3-(1methylethyl)-1,4-methano-s-indacen-3a(1H)-karboxylát (benzylester sordaricinu)Intermediate 1 [IR- (1a, 3aP, 4β, 4a3,7β, 7aa, 83β)] - Benzyl-4-formyl-8a (hydroxymethyl) -4,4a, 5,6,7,7a, 8,8a-octahydro -7-methyl-3- (1-methylethyl) -1,4-methano-s-indacene-3a (1H) -carboxylate (sordaricin benzyl ester)

CHOCHO

Ke 2 miligramům sordarinu rozpuštěným v 1 mililitru acetonu bylo přidáno 0,2 mililitru koncetrované kyseliny chlorovodíkové. Směs byla jeden den míchána při teplotě místnosti. Roztok byl naředěn vodou, vodně zpracován (dichlormethan) a organický podíl byl sušen nad bezvodým síranem sodným, zfiltrován a zahuštěn ve vakuu. Vzniklá směs byla rozpuštěna ve 2 mililitrech N,N-dimethylformamidu (DMF) a do vzniklého roztoku bylo postupně přidáno 0,1 mililitru benzylbromidu a přebytek pevného NaHCO3. Směs byla míchána přes noc při teplotě místnosti a následně zahuštěna ve vakuu. Ke směsi byl přidán chloroform a byl z ní odfiltrován NaHCO3. Filtrát byl zahuštěn ve vakuu a po purifikaci preparativní chromatografií na tenké vrstvě (PTLC) byl získán 1,0 miligram benzylesteru sordaricinu. XH NMR (CDC13) : δ (1H, m) , 3,48 (1H, d (1H, d, J=ll,7), 5,31To 2 milligrams of sordarin dissolved in 1 milliliter of acetone was added 0.2 milliliter of concentrated hydrochloric acid. The mixture was stirred at room temperature for one day. The solution was diluted with water, treated with aqueous (dichloromethane) and the organic portion was dried over anhydrous sodium sulfate, filtered and concentrated in vacuo. The resulting mixture was dissolved in 2 milliliters of N, N-dimethylformamide (DMF), and 0.1 milliliter of benzyl bromide and excess solid NaHCO 3 were gradually added to the resulting solution. The mixture was stirred overnight at room temperature and then concentrated in vacuo. Chloroform was added to the mixture, and NaHCO 3 was filtered off. The filtrate was concentrated in vacuo and purified by preparative thin layer chromatography (PTLC) to give 1.0 mg of sordaricin benzyl ester. 1 H NMR (CDCl 3 ): δ (1H, m), 3.48 (1H, d (1H, d, J = 11.7), 5.31

): δ ): δ 0,51 0.51 (3H, d, (3H, d, 1,0 1.0 (3H, d, (3H, d, J=6,6), J = 6.6), 2,24 2.24 (1H, m) (1 H, m) , 2,51 , 2.51 ·, d, ·, D, J=ll,0) J = 11, 0) , 5,11 , 5.11 04 04 (1H, d, (1H, d, J=2,l), J = 2.1,)

7,31-7,40 (5H, m), 9,62 (1H, s).7.31-7.40 (5 H, m), 9.62 (1 H, s).

Meziprodukt 2 [IR-(la,3aP,4β,4a3,7β,7aa,83β)]-4-Methoxybenzyl-4-formyl-8a(hydroxymethyl)-4,4a,5,6,7,7a,8,8a-oktahydro-7-methyl-3- (1methylethyl)-1,4-methano-s-indacen-3a(1H)-karboxylát (p-methoxybenzylester sordaricinu)Intermediate 2 [IR- (1a, 3aP, 4β, 4a3,7β, 7aa, 83β)] - 4-Methoxybenzyl-4-formyl-8a (hydroxymethyl) -4,4a, 5,6,7,7a, 8,8a -octahydro-7-methyl-3- (1-methylethyl) -1,4-methano-s-indacene-3a (1H) -carboxylate (sordaricin p-methoxybenzyl ester)

Bylo postupováno stejným způsobem jako při přípravě benzylesteru sordaricinu s tím, že místo benzylbromidu byl použit 4-methoxybenzylchlorid. 1H NMR (CDC13) : δ 0,51 (3H, d, ·»· fefe fe··* • · fe fefefeThe procedure was the same as for the preparation of sordaricin benzyl ester, except that 4-methoxybenzyl chloride was used instead of benzyl bromide. 1 H NMR (CDCl 3 ): δ 0.51 (3H, d, · »· fefe fe ·· * • · fe fefe

(IH, s) .(1H, s).

Meziprodukt 3 [IR-(la,3a3,4β,4a3,7β,7aa,83β)]-Allyl-4-formyl-8a(hydroxymethyl) -4,4a, 5,6,7,7a, 8,8a-oktahydro-7-methylk-3- (1methylethyl)-1,4-methano-s-indacen-3a(IH)-karboxylát (allylester sordaricinu)Intermediate 3 [IR- (1α, 3a3,4β, 4a3,7β, 7aa, 83β)] - Allyl-4-formyl-8a (hydroxymethyl) -4,4a, 5,6,7,7a, 8,8a-octahydro -7-methyl k -3- (1-methylethyl) -1,4-methano-s-indacene-3a (1H) -carboxylate (sordaricin allyl ester)

CHOCHO

Bylo postupováno podobným způsobem jako při přípravě benzylesteru sordaricinu s tím, že místo benzylbromidu byl použit allylbromid.The procedure was similar to that for the preparation of sordaricin benzyl ester, except that allyl bromide was used instead of benzyl bromide.

Meziprodukt 4Intermediate 4

Kyselina [IR- (la,3a3,4β,43β,7β,7aa,8θβ)]-4-formyl-8a-(hydroxymethyl)-4,4a,5,6,7,7a,8,8a-oktahydro-7-methyl-3-(1methylethyl)-1,4-methano-s-indacen-3a(IH)-karboxylová (sordaricin)Acid [IR- (1α, 3a3,4β, 43β, 7β, 7aa, 8θβ)] - 4-formyl-8a- (hydroxymethyl) -4,4a, 5,6,7,7a, 8,8a-octahydro-7 -methyl-3- (1-methylethyl) -1,4-methano-s-indacene-3a (1H) -carboxylic acid (sordaricin)

CkOH £H0 xt-rFWCkOH £ H0 xt-rFW

K methanolickému roztoku 0,6 miligramu benzylesteru sordaricinu byl přidán Pearlmanův katalyzátor. Směs byla 15 minut míchána pod tlakem vodíku (tlak vytvořený připojením salonku, který byl naplněný vodíkem) Po filtraci skrz vatu a zahuštění ve vakuu bylo získáno 0,4 miligramu sordaricinu. 'H NMR (CDC13) : δ 0,82 (3H, d, J=6,8), 0,98 (3H, d, J=6, 6) ,To a methanolic solution of 0.6 milligrams of sordaricin benzyl ester was added Pearlman's catalyst. The mixture was stirred under hydrogen pressure for 15 minutes (pressure created by connecting a lounge which was filled with hydrogen). After filtration through cotton wool and concentration in vacuo, 0.4 milligrams of sordaricin was obtained. 1 H NMR (CDCl 3 ): δ 0.82 (3H, d, J = 6.8), 0.98 (3H, d, J = 6.6),

1,01 (3H, d, J=6,9), 1,23 (IH, m) , 1,25 (IH, d, J=12, 6) , 1,582,10 (9H, m) , 2,34 (IH, m) , 2,41 (IH, t, J=3, 6) , 3,45 (IH, d, J=ll,0), 4,14 (IH, d, J=ll,0), 6,05 (IH, d, J=3,0), 9,75 (IH,1.01 (3H, d, J = 6.9), 1.23 (1H, m), 1.25 (1H, d, J = 12.6), 1.582.10 (9H, m), 2, 34 (1H, m), 2.41 (1H, t, J = 3.6), 3.45 (1H, d, J = 11.0), 4.14 (1H, d, J = 11.0 ), 6.05 (1H, d, J = 3.0), 9.75 (1H,

s) .s).

Meziprodukt 5 [IR-(la,3a8,4β,4ap,7β,7aa, 83β)]-Benzyl-4-kyano-8a(hydroxymethyl)-4,4a,5,6,7,7a,8,8a-oktahydro-7-methyl-3-(1methylethyl)-1,4-methano-s-indacen-3a(IH)-karboxylát .0Intermediate 5 [IR- (1α, 3a8,4β, 4ap, 7β, 7aa, 83β)] - Benzyl-4-cyano-8a (hydroxymethyl) -4,4a, 5,6,7,7a, 8,8a-octahydro -7-methyl-3- (1-methylethyl) -1,4-methano-s-indacene-3a (1H) -carboxylate .0

CNCN

0000

0 0 0 • · · ·RSS 0 0 0 • · · ·

0 0000 000

0 ·0 ·

0000

0000 00 00 0 0 0 « 0 0 0 · 000 0 0 0 00000 00 00 0 0 0 «0 0 0 · 000 0 0 0 0

0 00 *00 0 0 0 0 0 0 4 00 00 * 00 0 0 0 0 0 0 4 0

400 00 00400 00 00

161,2 miligramu benzylesteru sordaricinu bylo rozpuštěno v 6 mililitrech N,N-dimethylformamidu a k roztoku byl postupně přidán 1 mililitr p-methoxybenzylchloridu a přebytek hydridu sodného (50 miligramů 60 % disperze v minerálním oleji). Vzniklá směs byla míchána přes noc, naředěna etherem a opatrně promyta vodou. Etherická vrstva byla sušena nad bezvodým síranem sodným a těkavé složky byly odstraněny ve vakuu. Zbytek byl purifikován chromatografií na silikagelu a bylo získáno 192,5 miligramu (93 %) p-methoxybenzyletheru.161.2 milligrams of sordaricin benzyl ester was dissolved in 6 milliliters of N, N-dimethylformamide, and 1 milliliter of p-methoxybenzyl chloride and excess sodium hydride (50 milligrams of 60% dispersion in mineral oil) were gradually added to the solution. The resulting mixture was stirred overnight, diluted with ether and washed carefully with water. The ether layer was dried over anhydrous sodium sulfate and the volatiles were removed in vacuo. The residue was purified by silica gel chromatography to give 192.5 milligrams (93%) of p-methoxybenzyl ether.

150 miligramů získaného etheru bylo rozpuštěno v 5 mililitrech suchého ethanolu a k roztoku byly přidány 3 mililitry suchého pyridinu. Po přídavku 96 miligramů hydrochloridu hydroxylaminu byla směs 3 hodiny zahřívána na teplotu 70 °C. Reakční směs byla ochlazena a zahuštěna ve vakuu. Zbytek byl rozpuštěn v etheru, promyt vodou a sušen nad bezvodým síranem sodným. Zbytek získaný po odstranění etheru ve vakuu byl purifikován preparativní chromatografií na tenké vrstvě (PTLC) a bylo získáno 143,4 miligramu (93 %) příslušného aldoxímu.150 milligrams of the obtained ether was dissolved in 5 milliliters of dry ethanol, and 3 milliliters of dry pyridine was added to the solution. After adding 96 milligrams of hydroxylamine hydrochloride, the mixture was heated at 70 ° C for 3 hours. The reaction mixture was cooled and concentrated in vacuo. The residue was dissolved in ether, washed with water and dried over anhydrous sodium sulfate. The residue obtained after removal of the ether in vacuo was purified by preparative thin layer chromatography (PTLC) to give 143.4 milligrams (93%) of the corresponding aldoxime.

143 miligramů získaného aldoximu bylo rozpuštěno v143 milligrams of the obtained aldoxime was dissolved in

do roztoku byl přidán přebytek soli (methoxykarbonylsulfamoyl)byla 2 hodiny míchána při mililitrech toluenu a (700 miligramů) vnitřní triethylamoniumhydroxidu.Excess salt (methoxycarbonylsulfamoyl) was added to the solution and stirred for 2 hours at milliliters of toluene and (700 milligrams) of internal triethylammonium hydroxide.

Směs teplotě 70 °C. Po zahuštění ve vakuu byl zbytek purifikován preparativní chromatografií na tenké vrstvě (PTLC) a bylo získáno 116,6 miligramu (84 %) příslušného nitrilu.The mixture temperature is 70 ° C. After concentration in vacuo, the residue was purified by preparative thin layer chromatography (PTLC) to give 116.6 milligrams (84%) of the appropriate nitrile.

67,5 miligramu shora připraveného nitrilu bylo rozpuštěno v 5 mililitrech dichlormethanu a do roztoku bylo přidáno 43 miligramů DDQ a 0,5 mililitru vody. Vzniklá směs byla 2 hodiny míchána při teplotě místnosti. Po vodném zpracování a ·· ·· ·· ···· ·· ·· ···· ··· ···· • · · · · · ··· · · · · • · ··· ·· · ··· · · · ·· ··· ····· ·· ·· ·· ··· η· ·· purifikaci preparativní chromatografií na tenké vrstvě (PTLC) bylo získáno 47,6 miligramu (91 %) meziproduktu 5.67.5 milligrams of the nitrile prepared above was dissolved in 5 milliliters of dichloromethane and 43 milligrams of DDQ and 0.5 milliliter of water were added to the solution. The resulting mixture was stirred at room temperature for 2 hours. After aqueous treatment and ·· ·· ·· ···· ·· ·· ···· ··· ···· • · · · · · ··· · · · · · ··· ·· · Purification by preparative thin layer chromatography (PTLC) afforded 47.6 milligrams (91%) of Intermediate 5: ··· · · · ·· ··· ····· ·· ·· ·· ··· η · ·· .

Následující příklady jsou uvedeny pro lepší ilustraci předmětného vynálezu a nijak nevymezuji rozsah tohoto vynálezu.The following examples are provided to better illustrate the present invention and do not limit the scope of the invention in any way.

Příklady provedení vynálezuExamples of embodiments of the invention

Příklad 1Example 1

Část A ekvivalent sloučeniny výše uvedeného vzorce s tím rozdílem, že R je skupina -CH(C6H5)2 a X je skupina -CHO a jejíž příprava je popsána ve WO 96/14326 byl rozpuštěn v ethanolu a k roztoku byl postupně přidán stejný objem pyridinu a 10 ekvivalentů hydrochloridu hydroxylaminu. Reakční směs byla míchána v dusíkové atmosféře po dobu 20 minut nebo tak dlouho, dokud nedošlo k reakci, což bylo zjišťováno pomocí analytické chromatografie na tenké vrstvě (TLC) , zahuštěna za sníženého tlaku a rozdělena mezi vodu a dichlormethan. Organický podíl byl sušen nad bezvodým síranem sodným, zfiltrován a zahuštěn ve- vakuu. Produkt byl získán po • ·Part A equivalent of a compound of the above formula except that R is -CH (C 6 H 5 ) 2 and X is -CHO and the preparation of which is described in WO 96/14326 was dissolved in ethanol and the same volume of pyridine and 10 equivalents of hydroxylamine hydrochloride. The reaction mixture was stirred under nitrogen for 20 minutes or until the reaction occurred as determined by analytical thin layer chromatography (TLC), concentrated under reduced pressure and partitioned between water and dichloromethane. The organic portion was dried over anhydrous sodium sulfate, filtered and concentrated in vacuo. The product was obtained after • ·

•·· ·· ·· purifikaci zbytku pomocí preparativní chromatografie na tenké vrstvě (PTLC) v soustavě (hexan/ethylacetát) .• ·· ·· ·· purification of the residue by preparative thin layer chromatography (PTLC) in the system (hexane / ethyl acetate).

Část BPart B

K roztoku 1 ekvivalentu produktu získaného v části A v toluenu bylo přidáno 5 ekvivalentů Burgessovy soli. Reakční směs byla míchána při teplotě 60 °C v dusíkové atmosféře 1 hodinu nebo tak dlouho, dokud nezreagovalo dostatečné množství výchozí látky. Následně byla směs ochlazena a těkavé podíly byly odstraněny ve vakuu. Produkt byl získán po purifikaci zbytku pomocí preparativní chromatografie na tenké vrstvě (PTLC) v soustavě (hexan/ethylacetát).To a solution of 1 equivalent of the product obtained in Part A in toluene was added 5 equivalents of Burgess salt. The reaction mixture was stirred at 60 ° C under nitrogen for 1 hour or until sufficient starting material had reacted. Subsequently, the mixture was cooled and the volatiles were removed in vacuo. The product was obtained after purification of the residue by preparative thin layer chromatography (PTLC) in the system (hexane / ethyl acetate).

Část CPart C

Produkt získaný v části B byl rozpuštěn při teplotě 0 °C v dichlormethanu obsahujícím 2 hmotnostní procenta kyseliny trifluoroctové. Vzniklá směs byla 4 hodiny míchána nebo tak dlouho, dokud nedošlo k dostatečné reakci. Těkavé podíly byly odstraněny za sníženého tlaku a po purifikaci zbytku pomocí preparativní chromatografie na tenké vrstvě (PTLC) byl získán požadovaný produkt výše uvedeného vzorce.The product obtained in part B was dissolved at 0 ° C in dichloromethane containing 2% by weight of trifluoroacetic acid. The resulting mixture was stirred for 4 hours or until sufficient reaction occurred. The volatiles were removed under reduced pressure and the residue was purified by preparative thin layer chromatography (PTLC) to give the desired product of the above formula.

Příklad 2Example 2

Kyselina [IR-(la, 3a£, 4β, 4ap, 7β, 7aa, 83β) ] -8a- [ (6-deoxy-4-C>-methyl^-D-altropyranosyloxy)methyl]-4-kyano-4,4a, 5,6,7,7a, 8,8aoktahydro-7-methyl-3-(1-methylethyl)-1,4-methano-s-indacen3a(1H)-karboxylová (4-kyano-4-deformylsordarin) » · 0 · · • ·[IR- (1α, 3α, 4β, 4β, 7β, 7α, 83β)] - 8α - [(6-deoxy-4-N-methyl-4-D-altropyranosyloxy) methyl] -4-cyano-4 , 4a, 5,6,7,7a, 8,8aoctahydro-7-methyl-3- (1-methylethyl) -1,4-methano-s-indacene3a (1H) -carboxylic (4-cyano-4-deformylsordarin) »· 0 · · • ·

K roztoku 50 miligramů sordarinu ve 3 mililitrech N,N-dimethylformamidu byly postupně přidány 0,3 mililitru benzylbromidu a 200 miligramů hydridu sodného (60 % disperze v minerálním oleji). Tato směs byla míchána přes noc při teplotě místnosti. Po vodném zpracování(diethylether) a purifikaci preparativní chromatografií na tenké vrstvě (PTLCj byl získán benzylester 2',3-'di-C-benzylsordarinu.To a solution of 50 milligrams of sordarin in 3 milliliters of N, N-dimethylformamide were added sequentially 0.3 milliliters of benzyl bromide and 200 milligrams of sodium hydride (60% dispersion in mineral oil). The mixture was stirred overnight at room temperature. After aqueous workup (diethyl ether) and purification by preparative thin layer chromatography (PTLC), 2 ', 3-di-C-benzylsordarin benzyl ester was obtained.

K roztoku 1 ekvivalentu benzylesteru 2',3'-di-Obenzylsordarinu, který byl připraven shora popsaným způsobem, ve směsi ethanol/pyridin (2:1) byl přidán přebytek hydrochloridů hydroxylaminu a směs byla 2 hodiny míchána při teplotě 70 °C. Následně byla směs zahuštěna ve vakuu a po vodném zpracování(dichlormethan) a následné purifikaci preparativní chromatografií na tenké vrstvě (PTLC) byl získán benzylester 2',3'-di-0-benzyl4-aldoximsordarinuTo a solution of 1 equivalent of 2 ', 3'-di-Obenzylsordarin benzyl ester, prepared as described above, in ethanol / pyridine (2: 1) was added excess hydroxylamine hydrochlorides and the mixture was stirred at 70 ° C for 2 hours. Subsequently, the mixture was concentrated in vacuo and after aqueous workup (dichloromethane) and subsequent purification by preparative thin layer chromatography (PTLC), 2 ', 3'-di-O-benzyl-4-aldoximsordarin benzyl ester was obtained.

K roztoku benzylesteru 2', 3'-di-0-benzyl4-aldoximsordarinu, který byl připraven shora popsaným způsobem, v toluenu byl přidán přebytek vnitřní soli (methoxykarbonylsulfamoyl)triethylamoniumhydroxidu (Burgessova činidla). Vzniklá směs byla 2 hodiny míchána při teplotě 70 °C v dusíkové atmosféře. Po zahuštění ve vakuu a purifikaci preparativní chromatografií na tenké vrstvě (PTLC) byl získán benzylester 2',3'-di-0-benzyl-4-kyano-4-deformylsordarinu.To a solution of 2 ', 3'-di-O-benzyl-4-aldoximsordarin benzyl ester, prepared as described above, in toluene was added an excess of (methoxycarbonylsulfamoyl) triethylammonium hydroxide inner salt (Burgess reagents). The resulting mixture was stirred at 70 ° C under nitrogen for 2 hours. Concentration in vacuo and purification by preparative thin layer chromatography (PTLC) gave 2 ', 3'-di-O-benzyl-4-cyano-4-deformylsordarin benzyl ester.

·· ·· ·· ···· ·· 00 • 00 0 · 0 0000 • 0 · · 0000 0 0 0 0·· ·· ·· ···· ·· 00 • 00 0 · 0 0000 • 0 · · 0000 0 0 0 0

60 60 0 0000 00 0 000 00 · 00 0 00 0 0000 00 00 00 000 00 00 0 0000 00 0 000 00 · 00 0 00 0 0000 00 00 00 000 00 00 Byl připraven roztok A solution was prepared shora above připraveného benzylesteru prepared benzyl ester v methanolu. K roztoku byl in methanol. The solution was přidán added palladiumhydroxid na uhlí palladium hydroxide on carbon (Pearlmanův katalyzátor) a (Pearlman 's catalyst) a nádoba vessel byla propláchnuta vodíkem. was flushed with hydrogen.

Směs byla 15 minut intenzivně míchána ve vodíkové atmosféře, zfiltrována a po zahuštění roztoku byl získán produkt uvedený v úvodu tohoto příkladu. MS (CI): m/z=507,5 (M+NH4) .The mixture was stirred vigorously under a hydrogen atmosphere for 15 minutes, filtered and concentrated to give the product from the beginning of this example. MS (CI): m / z = 507.5 (M + NH 4 ).

Příklad 3Example 3

Kyselina [IR- (la,3a3,4p,4ap,7p, 7aa, 8ββ) ] -8a- [ (6-deoxy^-D-altropyranosyloxy)methyl]-4-kyano-4,4a,5,6,7,7a, 8,8a-oktahydro7-methyl-3-(1-methylethyl)-1,4-methano-s-indacen-3a(1H)karboxylová (4-kyano-4-deformyl-4'-demethyl-sordarin)[IR- (1α, 3a3,4p, 4ap, 7p, 7aa, 8ββ)] -8α - [(6-deoxy-4-D-altropyranosyloxy) methyl] -4-cyano-4,4a, 5,6,7 , 7α, 8,8α-octahydro-7-methyl-3- (1-methylethyl) -1,4-methano-s-indacene-3a (1H) carboxylic (4-cyano-4-deformyl-4'-demethyl-sordarin)

Jeden mililitr zmrazeného mycelia Streptomyces avermitilis MA 4848 (ATCC 31272) bylo inokulováno do každé z osmi zakrytých Erlenmeyerových baněk obsahujících 40 mililitrů BaSa média, [které obsahovalo v jednom litru 20 gramů kvasného extraktu (Difco), 20 gramů Hykasy (bez obsahu soli, Sheffield), 20 gramů dextrosy, 2 gramy dusičnanu draselného, 10 mililitrů níže definované směsi stopových prvků, jehož pH bylo 7,0 a které bylo 20 minut tepelně upravováno • · • · ···· · · ·· • · · · ··· · « · · • · · · · ···· · · · f • ······ · ··· · · · • · · ·· · ···· • · · · ·· · · · ·· · · v autoklávu]. Baňky byly inkubovány 27 °C, rychlosti 220 otáček za minutu byla mikroskopicky zkoumána na nemyceliálního původu.One milliliter of frozen Streptomyces avermitilis MA 4848 mycelia (ATCC 31272) was inoculated into each of eight capped Erlenmeyer flasks containing 40 milliliters of BaSa medium, [which contained 20 grams of Difco extract, 20 grams of Hykasa (salt-free), Sheffield ), 20 grams of dextrose, 2 grams of potassium nitrate, 10 milliliters of a trace element mixture as defined below, which has a pH of 7.0 and which has been heat-treated for 20 minutes • · • · ···· · · ·· • · · ··· · · «· · • · · · ···· · · · f • ······ · ··· · · · • · · ·· · ···· • · · · ·· · · · ·· · · in an autoclave]. The flasks were incubated at 27 ° C at 220 rpm microscopically for non-mycelial origin.

hodin při teplotě a PH 6,7-6,8. Mycélia přítomnost nečistothours at temperature and pH 6.7-6.8. Mycelia presence of impurities

SložkaComponent

Obsah v 1 litruContent in 1 liter

NaCl (12,5 % roztok) 4 mlNaCl (12.5% solution) 4 ml

MgSO4.7 H2O (12,5 % roztok) 4 mlMgSO 4 .7 H 2 O (12.5% solution) 4 ml

FeSO4.7 H2O 25 mgFeSO 4 .7 H 2 O 25 mg

MnSO4.H2O (0,5 % roztok) 1 mlMnSO 4 .H 2 O (0.5% solution) 1 ml

ZnSO4.7 H2O (1 % roztok) 1 mlZnSO 4 .7 H 2 O (1% solution) 1 ml

CaCl2.2 H2O (2 % roztok) 1 mlCaCl 2 .2 H 2 O (2% solution) 1 ml

Čtyřicet miligramů produktu připraveného v příkladu 2 (4kyano-4-deformylsordarinu) bylo rozpuštěno v 0,40 mililitrech 80 % ethanolu a do každé baňky bylo přidáno 50 mikrolitrů tohoto roztoku. Směs byla inkubována 18 hodin při teplotě 27 °C. Průběh reakce a stanovení jejího konce bylo prováděno analytickou HPLC. 200 mililitrů živné půdy bylo zředěno stejným objemem methanolu, extrahováno a pevné podíly byly odstraněny odstředěním. Z kapaliny nad sedlinou byla ve vakuu odstraněna většina methanolu. Pomocí hydroxidu sodného bylo upraveno pH zbývajícího roztoku o objemu přibližně 200 mililitrů upraveno na hodnotu 11. Roztok byl dvakrát extrahován 200 mililitry dichlormethanu a pomocí zředěné kyseliny sírové bylo pH vodné vrstvy upraveno na hodnotu 2,5. Takto upravená vodná vrstva byla následně dvakrát extrahována dichlormethanem. Spojené dichlormethanové vrstvy byly postupně promyty vodou, solankou a sušeny nad bezvodým síranem sodným. Síran sodný byl odfiltrován a dichlormethan byl odstraněn ve • · · · · · · · · · • · · · ··· * · φ · • · · fe · fefefefe · · · fe • · fefefe ·· · fefefe fefe · • fe · fefe · fefefefe ·· fefe fefe fefefe fefe fefe vakuu. Bylo získáno 53 miligramů pevného zbytku, který byl purifikován preparativní HPLC s reverzními fázemi na stacionární fázi Phenomenex Primesphere C8 o velikosti částic 5 mikrometrů, kterou byla naplněna kolona o rozměrech 9, 4 x 250 milimetrů. Mobilní fází byla směs acetonitril/voda (34:66) obsahující 0, 1 % kyseliny fosforečné a rychlost promývání byla 3,5 mililitrů za minutu při teplotě 40 °C. Produkt začal z kolony vytékat po 14,4 minutách. Frakce bohaté na produkt byly spojeny a ze směsi byl ve vakuu pod proudem dusíku odstraněn acetonitril. Zbývající vodný roztok byl extrahován dichlormethanem shora popsaným způsobem a bylo získáno 7,2 miligramu požadovaného produktu.Forty milligrams of the product prepared in Example 2 (4-cyano-4-deformylsordarin) was dissolved in 0.40 milliliters of 80% ethanol and 50 microliters of this solution was added to each flask. The mixture was incubated at 27 ° C for 18 hours. The course of the reaction and the determination of its end were performed by analytical HPLC. 200 milliliters of broth were diluted with an equal volume of methanol, extracted and the solids removed by centrifugation. Most of the methanol was removed from the supernatant in vacuo. The pH of the remaining approximately 200 milliliter solution was adjusted to 11 with sodium hydroxide. The solution was extracted twice with 200 milliliters of dichloromethane and the pH of the aqueous layer was adjusted to 2.5 with dilute sulfuric acid. The aqueous layer thus treated was then extracted twice with dichloromethane. The combined dichloromethane layers were washed successively with water, brine and dried over anhydrous sodium sulfate. Sodium sulfate was filtered off and dichloromethane was removed in · · · · · · · · · · • · · ··· * · φ · • · · · · · · · fe · fefe · fefefefe ·· fefe fefe fefefe fefe fefe vacuum. 53 milligrams of solid residue was obtained, which was purified by reverse phase preparative HPLC on a Phenomenex Primesphere C8 stationary phase with a particle size of 5 micrometers, which was packed with a column measuring 9.4 x 250 millimeters. The mobile phase was an acetonitrile / water mixture (34:66) containing 0.1% phosphoric acid and the washing rate was 3.5 milliliters per minute at 40 ° C. The product started to flow out of the column after 14.4 minutes. The product-rich fractions were combined and the acetonitrile was removed from the mixture in vacuo under a stream of nitrogen. The remaining aqueous solution was extracted with dichloromethane as described above to give 7.2 mg of the desired product.

ΧΗ NMR (1,5 miligramu v 0,25 mililitrech CD3OD): δ 0,790 (3H, d, J=6,8), 1,059 (3H, d, J=6,8), 1,161 (3H, d, J=6,8), 1,141,32 (m) , 1,257 (3H, d, J=6, 4), 1,650 (IH, m) , 1,74-1, 86 (m) , Χ Η NMR (1.5 mg in 0.25 mL CD 3 OD): δ 0.790 (3H, d, J = 6.8), 1.059 (3H, d, J = 6.8), 1.161 (3H, d , J = 6.8), 1.141.32 (m), 1.257 (3H, d, J = 6.4), 1.650 (1H, m), 1.74-1, 86 (m),

2,00-2,18 (m), 2.00-2.18 (m), 2,43-2 2.43-2 (IH, (IH, dd, J=4,4; dd, J = 4.4; 12,8) , 12.8), 2, 670 2,670 (IH, (IH, br no heptet, J=6,8) , heptet, J = 6.8), 2,836 2,836 th most common (IH, (IH, brdd, J=3,6) brdd, J = 3.6) , 3,450 , 3,450 (IH, dd (IH, dd , J=4 , J = 4 ,0; , 0; 9,2), 3,67 (2H, 9.2), 3.67 (2H, m) , 3, m), 3, 871 , 871, (IH, dd, J=3, (1H, dd, J = 3, 6; 3,6) 6; 3.6) , 3,914 , 3,914 (IH, (IH, d, d, J=9, 6) , 4,472 J = 9, 6), 4.472 (brs), (brs), 6, 225 6, 225 (brd, J=3, (brd, J = 3, 2) . IČ 2). ID (tenký (thin film film na on

ZnSe) : 2958, 2234, 1713, 1071 cm’1. MS: 475,2607 (M+)ZnSe): 2958, 2234, 1713, 1071 cm- 1 . MS: 475.2607 (M & lt ; + & gt ; )

Příklad 4Example 4

• · • · • » • · • ·• · • · • »• · • ·

Část APart A

0,500 gramu (3,37 milimolu) digitoxosy bylo v baňce azeotropicky destilováno se suchým benzenem. Takto upravený materiál byl rozpuštěn v 5 mililitrech suchého pyridinu a ke vzniklému roztoku bylo přidáno 5 mililitrů acetanhydridu. Reakční směs byla míchána 18 hodin. Reakce byla monitorována chromatografií na tenké vrstvě silikagelu v soustavě ethylacetát/hexan (1:2) do úplného vymizení digitosy. Těkavé podíly byly odstraněny ve vakuu a bylo získáno 1,013 gramu světle žlutého oleje. 1H NMR (CDCI3) : δ 1,11 (3H, d) , 1,96-2,16 (2H, m) , 2,02 (3H, s) , 2,11 (6H, s), 4,06 (1H, m) , 4,61 (1H, dd) , 5,49 (1H, bq) , 6,02 (1H-, dd) . MS: 215,1 (M-C2H3O2)+.0.500 grams (3.37 millimoles) of digitoxose was azeotroped with dry benzene in a flask. The thus treated material was dissolved in 5 milliliters of dry pyridine, and 5 milliliters of acetic anhydride was added to the resulting solution. The reaction mixture was stirred for 18 hours. The reaction was monitored by thin layer chromatography on silica gel in ethyl acetate / hexane (1: 2) until complete disappearance of digitose. The volatiles were removed in vacuo to give 1.013 grams of a pale yellow oil. 1 H NMR (CDCl 3): δ 1.11 (3H, d), 1.96-2.16 (2H, m), 2.02 (3H, s), 2.11 (6H, s), 4, 06 (1H, m), 4.61 (1H, dd), 5.49 (1H, bq), 6.02 (1H, dd). MS: 215.1 (MC 2 H 3 O 2 ) + .

Část BPart B

9,31 gramu (33,9 milimolu) peracetyldigitosy připravené způsobem popsaným v části A bylo přidáno do 150 mililitrů vody a ke vzniklé směsi bylo přidáno 50 mililitrů ledové kyseliny octové. Reakční směs byla míchána tři dny při teplotě místností. Po odstranění rozpouštědla byl surový zbytek purifikován mžikovou chromatografií na silikagelu s eluční soustavou ethylacetát/směs hexanů (1:1). Bylo získáno 7,37 gramu (94 %) světle žlutého sirupu, který byl identifikován jako směs anomerů 3,4-diacetoxydigitosy.9.31 grams (33.9 millimoles) of peracetyldigitose prepared as described in Part A was added to 150 milliliters of water and 50 milliliters of glacial acetic acid was added to the resulting mixture. The reaction mixture was stirred at room temperature for three days. After removal of the solvent, the crude residue was purified by flash chromatography on silica gel eluting with ethyl acetate / hexanes (1: 1). 7.37 g (94%) of a light yellow syrup were obtained, which was identified as a mixture of 3,4-diacetoxydigitose anomers.

Část CPart C

1,23 gramu (5,3 milimolu) 3,4-diacetoxydigitosy bylo naváženo do baňky a v dusíkové atmosféře bylo přidáno 25 mililitrů bezvodého dichlormethanu. Poté bylo ke směsi postupně přidáno 0,35 gramu (1,1 milimolu) uhličitanu česného a 7,2 gramu (50 milimolů) trichloracetonitrilu. Směs byla míchána přibližně 1 hodinu, zfiltrována a těkavé podíly byly • 0 · · • ·1.23 grams (5.3 millimoles) of 3,4-diacetoxydigitose was weighed into a flask and 25 milliliters of anhydrous dichloromethane was added under nitrogen. Then, 0.35 grams (1.1 millimoles) of cesium carbonate and 7.2 grams (50 millimoles) of trichloroacetonitrile were added sequentially to the mixture. The mixture was stirred for about 1 hour, filtered and the volatiles were • 0 · · • ·

00

000 odstraněny ve vakuu. Byly izolovány 2 gramy surového trichloracetamidátu, který byl použit bez přečištění v dalších reakcích. Jí NMR (CDC13) : δ 1,34 (3H, d) , 2,03 (3H, s) , 2,07 (3H, s), 2,11 (IH, m), 2,29 (IH, ddd), 4,17 (IH, m) , 4,80 (IH, dd) , 5,52 (IH, m), 6,20 (IH, dd), 8,76 (IH, s) .000 removed in vacuo. 2 grams of crude trichloroacetamidate was isolated and used without purification in further reactions. 1 H NMR (CDCl 3 ): δ 1.34 (3H, d), 2.03 (3H, s), 2.07 (3H, s), 2.11 (1H, m), 2.29 (1H, ddd), 4.17 (1H, m), 4.80 (1H, dd), 5.52 (1H, m), 6.20 (1H, dd), 8.76 (1H, s).

Část DPart D

1,6 gramu (3,8 milimolu) meziproduktu 1 bylo azeotropicky destilováno s benzenem a vysušená sloučenina byla rozpuštěna v 10 mililitrech dichlormethanu. K roztoku bylo přidánu 0,340 gramu (1,5 milimolu) bezvodého bromidu zinečnatého. Směs byla ochlazena na teplotu 0 °C a lineárním injekčním dávkovačem bylo během jedné hodiny přidáno. 2,8 gramu (7,5 milimolu) produktu z části C rozpuštěného v 5 mililitrech dichlormethanu. Reakční směs byla následně vylita do vodného roztoku hydrogenuhličitanu sodného a extrahována dichlormethanem. Organická vrstva byla sušena nad bezvodým síranem sodným, zfiltrována a ve vakuu byla odstraněna rozpouštědla. Surový produkt byl purifikován mžikovou chromatografií na silikagelu s eluční soustavou ethylacetát/hexan (1:4) a bylo získáno 2,09 gramu (86 %) požadovaného produktu ve formě čirého oleje. Bylo stanoveno, že produkt tvořila směs a a β anomeru v poměru 2:3. MS: 654,2 (M+NH4) + .1.6 grams (3.8 mmol) of intermediate 1 was azeotroped with benzene and the dried compound was dissolved in 10 ml of dichloromethane. 0.340 grams (1.5 millimoles) of anhydrous zinc bromide was added to the solution. The mixture was cooled to 0 ° C and added via a linear syringe dispenser over one hour. 2.8 grams (7.5 millimoles) of Part C product dissolved in 5 milliliters of dichloromethane. The reaction mixture was then poured into aqueous sodium bicarbonate solution and extracted with dichloromethane. The organic layer was dried over anhydrous sodium sulfate, filtered and the solvents were removed in vacuo. The crude product was purified by flash chromatography on silica gel eluting with ethyl acetate / hexane (1: 4) to give 2.09 grams (86%) of the desired product as a clear oil. The product was determined to be a 2: 3 mixture of aa β anomer. MS: 654.2 (M + NH 4 ) + .

Část EPart E

2,09 gramu (3,3 milimolu) produktu z části D bylo rozpuštěno v 50 mililitrech methanolu a k roztoku bylo přidáno 0,20 gramu uhličitanu draselného. Reakční směs byla míchána 2 hodiny při teplotě okolí. Uhličitan draselný byl odfiltrován a těkavé složky byly odstraněny ve vakuu. Surový produkt byl2.09 grams (3.3 millimoles) of the product from Part D was dissolved in 50 milliliters of methanol and 0.20 grams of potassium carbonate was added to the solution. The reaction mixture was stirred at ambient temperature for 2 hours. Potassium carbonate was filtered off and the volatiles were removed in vacuo. The crude product was

00 00 0000 00 00 0000 000 00*0 0 00 0 0 0000 0 00 0 0 0 000 00 0 000 00 0 00 0 0 0 0 0000 00 ·0 00 000 00 00 purifikován mžikovou chromatografií na silikagelu s eluci nejprve soustavou ethylacetát/hexan (1:2), později ethylacetát/hexan (1:1) a bylo získáno .0,84 gramu (49 %) požadovaného deacetylovaného β-anomeru spolu s 0,48 gramu (26 %) požadovaného deacetylovaného a-anomeru.00 00 0000 00 00 0000 000 00 * 0 0 00 0 0 0000 0 00 0 0 0 000 00 0 000 00 0 00 0 0 0 0 0000 00 · 0 00 000 00 00 purified by flash chromatography on silica gel eluting first with ethyl acetate / hexane (1: 2), later ethyl acetate / hexane (1: 1) to give 0.84 grams (49%) of the desired deacetylated β-anomer along with 0.48 grams (26%) of the desired deacetylated α-anomer.

α-Anomer: α-Anomer: parciální XH NMRpartial X H NMR (CDC13) : δ(CDCl 3 ): δ 0,51 (3H, d) , 0,80 0.51 (3 H, d), 0.80 (3H, (3H, d) , d), 0,85-0, 95 (m) , 1,00 0.85-0.95 (m), 1.00 (3H, d) , 1, (3H, d), 1, 02 (m) , 1,14 (3H, d) , 02 (m), 1.14 (3H, d), - - 2,77 2.77 (1H, (1H, t), 3,44 (1H, d), t), 3.44 (1 H, d), 3,58 (m) , 3.58 (m), 3,93 (1H, dd) , 3,27 a 3.93 (1H, dd), 3.27 a 3, 98 3, 98 (2H, (2H, TIB kvartet) , 4,7 5 TIB Quartet), 4.7 5 (1H, m) , 5 (1H, m), δ ,18 (2H, AB kvartet), , 18 (2H, AB quartet), 6, 02 6, 02 (1H, (1H, m), 7,37 (5H, m) , 9, m), 7.37 (5H, m), 9, 67 (1H, s) . 67 (1 H, s). MS: 570,5 (M+NH4) + MS: 570.5 (M + NH 4 ) + β-Anomer: β-Anomer: parciální 1H NMRpartial 1 H NMR (CDCI3) : δ (CDCl 3): δ 0,51 (3H, d) , 0,81 0.51 (3 H, d), 0.81 (3H, (3H, d) , d), 0,85-1,1 (m) , 1,00 (3H, d) , 0.85-1.1 (m), 1.00 (3H, d), 1,13 (3H, d) , 2,83 1.13 (3 H, d), 2.83 (1H, (1H, t) , t), 3,64 (1H, m) , 3,60 a 3.64 (1H, m), 3.60 a 3,87 (2H, 3.87 (2H, TIB kvartet), 4,10 (1H, TIB Quartet), 4.10 (1H, bs) , bs), 4,58 4.58 (1H, dd), 5,17 (2H, (1H, dd), 5.17 (2H, AB kvartet), 6,01 (1H, d) , 7,35 AB quartet), 6.01 (1H, d), 7.35 (5H, (5H, m, ) , m,), 9,69 (1H, s). MS: 423,3 (M+H-digitosa) 9.69 (1 H, s). MS: 423.3 (M + H-digitose)

Část FPart F

35,6 miligramu β-anomeru připraveného v části E bylo rozpuštěno ve 3 mililitrech dibromethanu a k tomuto roztoku byly postupně přidány 3 mililitry 50 % vodného roztoku hydroxidu sodného a 4,2 miligramu (0,013 milimolu) tetrabutylamoniumbromidu. Reakční směs byla 18 hodin intenzívně míchána, extrahována dichlormethanem a organická vrstva byla sušena nad bezvodým síranem sodným, zfiltrována a těkavé složky byly odstraněny ve vakuu. Zbytek byl purifikován preparativní chromatografií na tenké vrstvě (PTLC) v soustavě hexan/ethylacetát (9:1). Bylo získáno 16,4 miligramu (45 %) pevné bílé látky. Parciální XH NMR (CDC13) : δ 0,52 (3H, d) , 0,90 (3H, d) , 0,9 (m) , 1,00 (3H, d) , 1,04 (m) , 1,13 (3H, d) ,35.6 milligrams of the β-anomer prepared in Part E was dissolved in 3 milliliters of dibromoethane, and 3 milliliters of 50% aqueous sodium hydroxide solution and 4.2 milligrams (0.013 millimoles) of tetrabutylammonium bromide were added sequentially to this solution. The reaction mixture was stirred vigorously for 18 hours, extracted with dichloromethane and the organic layer was dried over anhydrous sodium sulfate, filtered and the volatiles removed in vacuo. The residue was purified by preparative thin layer chromatography (PTLC) in hexane / ethyl acetate (9: 1). 16.4 milligrams (45%) of a white solid were obtained. Partial X 1 HNMR (CDCl 3): δ 0.52 (3H, d), 0.90 (3H, d), 0.9 (m), 1.00 (3H, d), 1.04 (m) , 1.13 (3H, d),

66 66 • ♦ 9 9 • 9 9 • 9 9 • 9 99 • · 99 99 • ♦ 9 9 • 9 9 • 9 9 • 9 99 • · 99 99 9 9 9999 9 9 9 9 9 9 9999 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9999 9 9 9 9 9 9 9999 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 • 9 9 · 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 »9 9 9 9 9 • 9 9 · 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 »9 2,71 2.71 (IH, (IH, t) , t), 3,38 3.38 (IH, m), (1H, m), 3, 60 3, 60 a 3, a 3, 89 (2H, AB 89 (2H, AB kvartet), quartet), 3,64 3.64 (IH, (IH, m), m), 4,13 4.13 (IH, (IH, m), 4,48 m), 4.48 (IH, (IH, dd) dd) , 4,85 (IH, , 4.85 (1H, s), 5,14 s), 5.14 (IH, (IH, s) , s), 5,18 5.18 (2H, (2H, AB AB kvartet), quartet), 6,01 6.01 (IH (IH , d), 7,36 , d), 7.36 (5H, m) , (5H, m), 9, 71 9, 71

(IH, s) .(1H, s).

Část GPart G

9,7 miligramu (0,017 milimolu) produktu připraveného v části F bylo rozpuštěno v 1 mililitru pyridinu a k tomuto roztoku byl postupně přidán 1 mililitr ethanolu a 12 miligramů (0,17 milimolu) hydrochloridu hydroxylaminu. Reakční směs byla ohřátá na 70 °C a míchána 1 hodinu. Směs byla ochlazena a rozpouštědlo bylo odstraněno ve vakuu. Zbytek byl rozdělen mezi vodu a dichlormethan, vodná vrstva byla dále extrahována dichlormethanem. Spojené organické vrstvy byly sušeny nad bezvodým síranem sodným, zfiltrovány a těkavé složky byly odstraněny ve vakuu. Po purifikaci preparativní chromatografií na tenké vrstvě (PTLC) v soustavě hexan/ethylacetát (4:1) bylo získáno 8,6 miligramu (87 %) pevného produktu. Parciální9.7 milligrams (0.017 millimoles) of the product prepared in Part F was dissolved in 1 milliliter of pyridine, and to this solution were added successively 1 milliliter of ethanol and 12 milligrams (0.17 millimoles) of hydroxylamine hydrochloride. The reaction mixture was heated to 70 ° C and stirred for 1 hour. The mixture was cooled and the solvent was removed in vacuo. The residue was partitioned between water and dichloromethane, and the aqueous layer was further extracted with dichloromethane. The combined organic layers were dried over anhydrous sodium sulfate, filtered and the volatiles were removed in vacuo. Purification by preparative thin layer chromatography (PTLC) in hexane / ethyl acetate (4: 1) gave 8.6 mg (87%) of solid product. Partial

ΧΗ NMR (CDC13) Χ Η NMR (CDC1 3) : δ 0 : δ 0 ,52 (3H, d), 0 , 52 (3H, d), 0 , 81 , 81 *3H, d), * 3H, d), 0,9 (m), 0.9 (m), 0,98 0.98 (3H, d) , 1,01 (3H, d), 1.01 (m), (m), 1,23 (3H, d), 1.23 (3 H, d), 1,34 1.34 (IH, d), (1H, d), 2,62 (IH, 2.62 (1H, t) , t), 3,36 (IH, m) , 3.36 (1H, m), 3,60 3.60 (IH, d) , 3,64 (1H, d), 3.64 (IH, (IH, dd), 3,87 dd), 3.87 (IH, d), (1H, d), 4,13 4.13 (IH, m), 4,49 (1H, m), 4.49 (IH, (IH, dd), 4,85 (IH, dd), 4.85 (1H, s, ) , s,), 5,15 (IH, 5.15 (1H, s), 5,18. s), 5.18. (2H, (2H, AB kvartet), AB quartet), 5, 96 5, 96 (IH, d) , 7,36 (1H, d), 7.36 (5H, (5H, m) , 7,46 m), 7.46 (IH, bs), (1H, bs), 7,81 7.81

(IH, s)(IH, s)

Část HPart H

8,6 miligramu (0,015 milimolu) produktu připraveného v části G bylo rozpuštěno ve 2 mililitrech toluenu a k tomuto roztoku bylo přidáno 18 miligramů (0,074 mmolu) Burgessova činidla. Reakční směs byla míchána přibližně 1 hodinu při teplotě 60 °C. Ke směsi bylo přidáno další Burgessovo činidlo a směs • · 999 · « * · • · 0 · · ♦ · · ·· » * · <8.6 milligrams (0.015 mmol) of the product prepared in Part G was dissolved in 2 milliliters of toluene and 18 milligrams (0.074 mmol) of Burgess reagent was added to this solution. The reaction mixture was stirred at 60 ° C for about 1 hour. Additional Burgess reagent was added to the mixture and the mixture • · 999 · «* · • · 0 · · ♦ · · ··» * · <

» · · 4 ·· ·· byla míchána dalších 20 minut, ochlazena a rozpouštědlo bylo odstraněno ve vakuu. Po purifikaci zbytku preparativní chromatografií na tenké vrstvě (PTLC) v soustavě hexan/ethylacetát (4:1) bylo získáno 7,3 miligramu (86 %) pevného produktu. Parciální 1H NMR (CDCI3) : δ 0,39 (3H, d) , 0,88 (3H, d), 0,95 (m), 1,14 (3H, d), 1,23 (3H, d), 2,62 (1H, m) , 2,72 (1H, t) , 3,36 (1H, m) , 3,59 (1H, d) , 3,63 (1H, dd) , 3,88 (1H, d) , 4,11 (1H, m) , 4,48 (1H, dd) , 4,85 (1H, s) , 5,14 (1H, s), 5,18 (2H, AB kvartet), 6,12 (1H, m) , 7,34 (3H,»· · 4 ·· ·· was stirred for another 20 minutes, cooled and the solvent was removed in vacuo. Purification of the residue by preparative thin layer chromatography (PTLC) in hexane / ethyl acetate (4: 1) gave 7.3 milligrams (86%) of solid product. Partial 1 H NMR (CDCl 3): δ 0.39 (3H, d), 0.88 (3H, d), 0.95 (m), 1.14 (3H, d), 1.23 (3H, d) ), 2.62 (1H, m), 2.72 (1H, t), 3.36 (1H, m), 3.59 (1H, d), 3.63 (1H, dd), 3.88 (1H, d), 4.11 (1H, m), 4.48 (1H, dd), 4.85 (1H, s), 5.14 (1H, s), 5.18 (2H, AB quartet ), 6.12 (1H, m), 7.34 (3H,

m) , 7,46 (2H, m) .m), 7.46 (2H, m).

Část IPart I

7,3 miligramu (0,013 mmolu) produktu připraveného v části H bylo rozpuštěno ve 2 mililitrech methanolu a k roztoku byly přidány 2 miligramy Pearlmanova katalyzátoru. Reakční nádoba byla propláchnuta vodíkem a její obsah byl 2 hodiny míchán ve vodíkové atmosféře. Směs byla přefiltrována skrz křemelinu a po odstranění těkavých složek ve vakuu bylo získáno 6,1 miligramu (100 %) konečného produktu ve formě pevné bílé látky. Parciální 1H NMR (CDC13) : δ 0,77 (3H, d) , 1,01 (3H, d) ,7.3 milligrams (0.013 mmol) of the product prepared in Part H was dissolved in 2 milliliters of methanol, and 2 milligrams of Pearlman's catalyst was added to the solution. The reaction vessel was purged with hydrogen and stirred under a hydrogen atmosphere for 2 hours. The mixture was filtered through celite and the volatiles were removed in vacuo to give 6.1 mg (100%) of the final product as a white solid. Partial 1 H NMR (CDCl 3 ): δ 0.77 (3H, d), 1.01 (3H, d),

1, 18 1, 18 (3H, (3H, d) , d), 1,28 1.28 (3H, d), 2,23 (1H, dt), (3H, d), 2.23 (1H, dt), 2,35 2.35 (1H, (1H, dd) , 2,67 dd), 2.67 (2H, (2H, m) , m), 3,39 3.39 (1H, (1H, m) , 3,54 (1H, d), 3,63 m), 3.54 (1H, d), 3.63 (1H, (1H, dd) , dd), 3,99 (1H, 3.99 (1 H, m), m), 4,15 4.15 (1H, (1H, m) , m), 4,57 (1H, dd) , 4,85 (1H 4.57 (1H, dd), 4.85 (1H r s) , r s), 5,13 5.13 (1H, s), (1H, s),

6,16 (1H, d) . MS: 489,2 (M+NH4)+. IČ: 2240 cm'1,6.16 (1 H, d). MS: 489.2 (M + NH 4 ) + . IR: 2240 cm- 1 ,

φ φ φ « φ φ φ φ φφφ φ φ «φ φ φ φ φφ

ΦΦΦ φφ φφ • · φ φ • φ φ φ φ φφφφ • φ φ φφ • φ φ φ φ φΦΦΦ φφ φφ • · φ φ • φ φ φ φ φφφφ • φ φ φφ • φ φ φ φ φ

Příklad 5Example 5

Část APart A

0,84 gramu (1,5 mmolu) β-anomeru připraveného v části E příkladu 4 bylo rozpuštěno ve 100 mililitrech toluenu, v dusíkové atmosféře bylo k roztoku přidáno 0,568 gramu (2,3 mmolu) dibutylcínoxidu a směs byla 4 hodiny zahřívána k refluxu a míchána. Poté byla reakční směs ochlazena na teplotu místnosti a bylo k ní postupně přidáno 0,544 gramu (4,5 mmolu) allylbromidu a 2,3 mililitru 1,0 molárního roztoku tetrabutylamoniumfluoridu v tetrahydrofuranu (2,3 mmolu). Směs byla zahřívána na teplotu 50 °C, po 36 hodinách byla ochlazena a těkavé podíly byly odstraněny ve vakuu. Zbytek byl purifikován mžikovou chromatografií se skokově měněnou gradientovou elucí soustavou hexan/ethylacetát (9:1, 4:1, 2:1) a bylo získáno 0,454 (51 %) produktu absorbujícího UV záření.0.84 grams (1.5 mmol) of the β-anomer prepared in Part E of Example 4 was dissolved in 100 milliliters of toluene, 0.568 grams (2.3 mmol) of dibutyltin oxide was added to the solution under nitrogen, and the mixture was heated to reflux for 4 hours. and mixed. Then, the reaction mixture was cooled to room temperature, and 0.544 grams (4.5 mmol) of allyl bromide and 2.3 milliliters of a 1.0 molar solution of tetrabutylammonium fluoride in tetrahydrofuran (2.3 mmol) were added sequentially. The mixture was heated to 50 ° C, cooled after 36 hours and the volatiles removed in vacuo. The residue was purified by flash chromatography eluting with a gradient of hexane / ethyl acetate (9: 1, 4: 1, 2: 1) to give 0.454 (51%) of UV absorbing product.

Parciální Partial NMR (CDC13)NMR (CDCl 3 ) : δ 0,51 : δ 0.51 (3H, (3H, d), 0,81 (3H, d), d), 0.81 (3H, d), 0,9 0.9 (m), 1,00 (m), 1.00 (3H, d), 1,05 (3H, d), 1.05 (m), 1,22 (m), 1.22 (3H, (3H, d) , 2,21 (1H, m), d), 2.21 (1 H, m), 2,72 2.72 (1H, t), (1H, t), 3,01 (1H, dd), 3.01 (1 H, dd), 3,60 (1H, 3.60 (1 H, d) , d), 3,68 (1H, m), 3,87 3.68 (1 H, m), 3.87 (1H, (1H, d) , 3,98 d), 3.98 (1H, m) , 4,10 (1H, m), 4.10 (1H, m), (1 H, m), 4,18 4.18 (1H, m),4,59 (1H, (1H, m), 4.59 (1H, dd) , dd), 5,10 (m), 5.10 (m), 5,18 (2H, AB 5.18 (2H, AB kvartet), quartet), 5,26 5.26 (1H, d) , 5,86 (1H, (1H, d), 5.86 (1H, m) , m), 6,01 (1H, 6.01 (1H, d) , 7,37 (5H, d), 7.37 (5H, m), 9,66 ( m), 9.66 ( 1H,S) 1H, S)

* * 9 49 4 (0,49 mmolu) produktu připraveného ♦ ♦ 99 ♦ 9 9 4* * 9 49 4 (0.49 mmol) of the product prepared ♦ ♦ 99 ♦ 9 9 4

9 4 49 4 4

4 4 444 4 44

4 4 ·ί4 4 · ί

44

444444

44 » * » « > 4 4 I44 »*» «> 4 4 I

I ♦ · 1 ► · · 4 ·« ·«I ♦ · 1 ► · · 4 · «·«

Část ΒPart Β

Směs 288 miligramů v části A, 511 miligramů (1,95 mmolu) trifenylfosfinu aA mixture of 288 milligrams in Part A, 511 milligrams (1.95 mmol) of triphenylphosphine and

133 miligramů (1,95 mmolu) imidazolu bylo v baňce rozpuštěno ve 40 mililitrech čerstvě předestilovaného tetrahydrofuranu. K roztoku bylo přidáno 371 miligramů (1,46 mmolu) pevného jodu a směs byla 1,5 hodiny míchána v dusíkové atmosféře. Poté byla ke směsi přidána 1 N kyselina chlorovodíková a reakční směs byla extrahována ethylacetátem. Organický podíl byl postupně promyt vodou, roztokem thiosíranu sodného a solankou. Následně byl organický podíl sušen nad bezvodým síranem zfiltrován a zahuštěn ve vakuu. Zbytek preparativní chromatografií na tenké vrstvě (PTLC) v soustavě hexan/ethylacetát (9:1) a bylo získáno 211 miligramů (61 %) sodným, byl purifikován133 milligrams (1.95 mmol) of imidazole was dissolved in 40 milliliters of freshly distilled tetrahydrofuran in a flask. To the solution was added 371 milligrams (1.46 mmol) of solid iodine, and the mixture was stirred under a nitrogen atmosphere for 1.5 hours. Then, 1 N hydrochloric acid was added to the mixture, and the reaction mixture was extracted with ethyl acetate. The organic portion was washed successively with water, sodium thiosulfate solution and brine. Subsequently, the organic portion was dried over anhydrous sulfate, filtered and concentrated in vacuo. The residue was prepared by preparative thin layer chromatography (PTLC) in hexane / ethyl acetate (9: 1) to give 211 mg (61%) of sodium, purified

produktu. product. Parciální Partial XH NMR (CDC13) : δ 1 H NMR (CDCl 3 ): δ 0,51 0.51 (3H, (3H, d) , d), 0,80 0.80 (3H, d), (3H, d) 0,9 (m), 1,00 0.9 (m), 1.00 (3H, d), 1,05 (m), (3H, d), 1.05 (m), 1,33 1.33 (3H, (3H, - d) , - d), 1,22 1.22 (1H, d) , (1H, d) 2,51 (1H, dd), 2.51 (1 H, dd), 2,70 (1H, t), 3,13 2.70 (1 H, t), 3.13 ! (1H, ! (1H, t) , t), 3,25 3.25 (1H, (1H, m) , 3,59 m), 3.59 a 3,82 (2H, AB and 3.82 (2H, AB kvartet), 4,01 (1H, quartet), 4.01 (1H, r m) , r m), 4,38 4.38 (1H, (1H, dd) , dd), 5,18 (2H, 5.18 (2 H, AB kvartet) , AB quartet), 5,20 (1H, s), 5,30 5.20 (1 H, s), 5.30 (1H, (1H, d), d), 5,96 5.96 (1H, (1H, m) , 6,00 m), 6.00 (1H, d), 7,37 (5H, m), 9,69 (1H, d), 7.37 (5H, m), 9.69 (1H, (1H, s) . s). MS: MS: 725,0 725.0

(M+Na) .(M + Na).

Část CPart C

K 8 mililitrům suchého toluenu bylo přidáno 0,267 mililitru (0,993 mmolu) tri-n-butylcínhydridu a tento roztok byl přibližně 2 hodiny zahříván k refluxu. 211 miligramů (0,301 mmolu) produktu připraveného v části B bylo rozpuštěno v 10 mililitrech suchého toluenu a pomocí lineárního injekčního dávkovače přidáno během 2 hodin k refluxujícímu roztoku tri-n-butylcínhydridu. Ke směsi byl přidán další ekvivalent tri-n-butylcínhydridu a směs byla zahřívána dalšíchTo 8 milliliters of dry toluene was added 0.267 milliliters (0.993 mmol) of tri-n-butyltin hydride and the solution was heated to reflux for approximately 2 hours. 211 milligrams (0.301 mmol) of the product prepared in Part B was dissolved in 10 milliliters of dry toluene and added to the refluxing tri-n-butyltin hydride solution over 2 hours using a linear syringe dispenser. An additional equivalent of tri-n-butyltin hydride was added to the mixture and the mixture was heated further

ΊΟ ·0 «0 0000 00 00 * 0 0 0 000 0000 • · 0 0 « «0 0« 0 «0 ·ΊΟ · 0 «0 0000 00 00 * 0 0 0 000 0000 • · 0 0« «0 0« 0 «0 ·

0 000 00 0 0«0 0« 00 000 00 0 0 «0 0« 0

0« 0 ·0 0 00000 «0 · 0 0 0000

00 «0 000 00 00 minut, kdy bylo analytickou chromatografií na tenké vrstvě (TLC) stanoveno, že došlo ke zreagování veškeré výchozí sloučeniny. Směs byla ochlazena a těkavé složky byly odstraněny za sníženého tlaku. Purifikací preparativní chromatografií na tenké vrstvě (PTLC) byl získán žlutý olej, jehož dalším čištěním pomocí preparativní HPLC (byla použita pevná fáze Zorbax Rx-C8, která byla eluována mobilní fází sestávající z 95 % acetonitrilu a 5 % vody. Detekce byla prováděna detektorem při vlnové délce 220 nanometrů) a byly získány 2 produkty, a to 23,0 miligramů (13 %) β-anomeru a α-anomeru.00 «0 000 00 00 minutes, when it was determined by analytical thin layer chromatography (TLC) that all the starting compound had reacted. The mixture was cooled and the volatiles were removed under reduced pressure. Purification by preparative thin layer chromatography (PTLC) gave a yellow oil which was further purified by preparative HPLC (Zorbax Rx-C8 solid phase eluting with 95% acetonitrile and 5% water). wavelength 220 nanometers) and 2 products were obtained, namely 23.0 milligrams (13%) of β-anomer and α-anomer.

β-anomer: Parciální XH NMR (CDC13) : δ 0,50 (3H, d) , 0,80β-anomer: Partial X 1 HNMR (CDCl 3): δ 0.50 (3H, d), 0.80

(3H, (3H, d), 0,89 d), 0.89 (m), (m), 0,98 0.98 (3H, (3H, d), d), 1,02 1.02 (3H, (3H, d), d), 1,20 1.20 (3H, d), (3H, d) 2,22 2.22 (1H, m) , (1 H, m), 2,72 2.72 (1H, (1H, t) , t), 3,29 3.29 (2H, (2H, m) , m), 3,58 3.58 (1H, (1H, d) , 3,65 d), 3.65 (1H, (1H, t), 3,82 t), 3.82 (1H, (1H, d), 3 d), 3 ,99 , 99 (1H, (1H, t), 4 t), 4 ,41 , 41 (1H, (1H, dd) , dd), 5,19. (2H, 5.19. (2H,

AB kvartet), 6,01 (1H, m), 7,36 (5H, m), 9,72 (1H, s).AB quartet), 6.01 (1H, m), 7.36 (5H, m), 9.72 (1H, s).

α-anomer: Parciální XH NMR (CDC13) : δ 0,47 (3H, d) , 0,79α-anomer: Partial X 1 HNMR (CDCl 3): δ 0.47 (3H, d), 0.79

(3H, (3H, d) , d), 0,89 0.89 (1H, (1H, m) , m), 0,93 0.93 (3H, (3H, d) , d), 0,98 0.98 (3H, (3H, d) , d), 1,21 1.21 (3H, (3H, d) , d), 2,21 2.21 (1H, (1H, m) , m), 2,38 2.38 (1H, (1H, m) , m), 2,66 2.66 (1H, (1H, t) , t), 3,39 3.39 (1H, (1H, t) , t), 3,54 3.54 (1H, (1H, d), d), 3,65 3.65 (1H, (1H, t) , t), 3,77 3.77 (1H, (1H, d) , d), 3,82 3.82 (1H, (1H, t) , t), 4,64 4.64 (1H, (1H, m) , m), 5,18 5.18 (2H, (2H, S) , S), 5,99 5.99 (1H, (1H, m), m), 7,32 7.32 (5H, (5H, m)., m)., 9, 69 9, 69 (1H, (1H,

s) .s).

Část DPart D

5.6 miligramu v části C bylo roztoku bylo5.6 milligrams in part C of the solution was

6.7 miligramu Reakční směs (0,0097 milimolu) β-isomeru připraveného rozpuštěno v 0,5 mililitru ethanolu a k tomuto postupně přidáno 0,5 mililitru pyridinu a (0,097 milimolu) hydrochloridu hydroxylaminu. byla přibližně 20 minut míchána v atmosféře6.7 milligrams A reaction mixture (0.0097 millimoles) of the β-isomer prepared was dissolved in 0.5 milliliters of ethanol, and 0.5 milliliters of pyridine and (0.097 millimoles) of hydroxylamine hydrochloride were added sequentially. was stirred in the atmosphere for about 20 minutes

Μ 99 • · · · • 9 · 9 • · ··· 9Μ 99 • · · · • 9 · 9 • · ··· 9

9 9 «9 999 9 «9 99

99

99

9 ·· ·Μ· • 9 • 9999 ·· · Μ · • 9 • 999

9« 999 «99

9 9 9 * 9 9 99 9 9 * 9 9 9

9 9 » 99 9 »9

9 9 99 9 9

99 dusíku, zahuštěna za sníženého tlaku a rozdělena mezi vodu a dichlormethan. Organická fáze byla sušena nad bezvodým síranem sodným, zfiltrována a zahuštěna ve vakuu. Přečištěním zbytku pomocí preparativní chromatografie na tenké vrstvě (PTLC) v soustavě hexan/ethylacetát (4:1) bylo získáno 6,6 miligramu (kvantitativní výtěžek) požadovaného produktu. Parciální99 nitrogen, concentrated under reduced pressure and partitioned between water and dichloromethane. The organic phase was dried over anhydrous sodium sulfate, filtered and concentrated in vacuo. Purification of the residue by preparative thin layer chromatography (PTLC) in hexane / ethyl acetate (4: 1) gave 6.6 milligrams (quantitative yield) of the desired product. Partial

τΗ NMR (CDCI3) 1 H NMR (CDCl 3) : δ 0, : δ 0, 51 ( 51 ( 3H, d), 0, 3H, d), 0, 81 81 (3H, (3H, d) , d), 0,98 0.98 (3H, (3H, d) , d), 1,02 (3H, d) , 1.02 (3 H, d), 1,20 1.20 (3H, (3H, d) , 2,23 d), 2.23 (1H, (1H, m) , m), 2,63 2.63 (1H, (1H, t) , t), 3,29 3.29 (2H, m) , 3,58 (2H, m), 3.58 (1H, (1H, d) , d), 3,65 (1H, 3.65 (1 H, t) , t), 3,82 3.82 (1H, (1H, d) , d), 3, 99 3, 99 (1H, (1H, t), 4,41 (1H, t), 4.41 (1H, dd) , dd), 5,19 5.19 (2H, s), (2H, s), 5,95 5.95 (1H (1H , m) , , m), 7,35 7.35 (5H, (5H, m), m), 7,47 (1H, s), 7.47 (1 H, s); 7,81 ( 7.81 ( 1H, 1H, s) . s).

Část EPart E

K roztoku 6,6 miligramu (0,011 milimolu) produktu připraveného v části D v 1 mililitru toluenu bylo přidáno 13,3 miligramu (0,055 milimolu) Burgessovy soli. Směs byla jednu hodinu míchána při teplotě 60 °C v dusíkové atmosféře, ochlazena a těkavé složky byly odstraněny ve vakuu. Přečištěním zbytku pomocí preparativní chromatografie na tenké vrstvě (PTLC) v soustavě hexan/ethylacetát (9:1) bylo získáno 5,1 miligramu (81 %) požadovaného produktu. Parciální ’Ή NMR (CDCI3) · δTo a solution of 6.6 milligrams (0.011 millimoles) of the product prepared in Part D in 1 milliliter of toluene was added 13.3 milligrams (0.055 millimoles) of Burgess salt. The mixture was stirred at 60 ° C under nitrogen for one hour, cooled and the volatiles removed in vacuo. Purification of the residue by preparative thin layer chromatography (PTLC) in hexane / ethyl acetate (9: 1) gave 5.1 milligrams (81%) of the desired product. Partial ’NMR (CDCl 3) · δ

0,39 0.39 (3H, d), (3H, d) 0, 86 0, 86 (3H, (3H, d) , d), 1,01 1.01 (3H, (3H, d) , d), 1,15 (3H, 1.15 (3H, d) , d), 1,20 1.20 (3H, (3H, d), 2,27 d), 2.27 (1H, (1H, dd) , dd), 2, 63 2, 63 (1H, (1H, m) , m), 2,73 2.73 (1H, t), (1H, t), 3,29 3.29 (1H, (1H, m), m), 3,58 (1H, 3.58 (1 H, d), d), 3, 65 3, 65 (1H, (1H, t) , t), 3,83 3.83 (1H, (1H, d), 3,99 d), 3.99 (1H, (1H, t) , t), 4,41 4.41 (1H, dd), (1H, dd), 5,27 5.27 ' (2H, '(2H, AB AB kvart quart et) , et), 6, 13 6, 13 (1H, m) , (1 H, m), 7,33 7.33 (3H, (3H,

m) , 7,46 (2H, m) .m), 7.46 (2H, m).

Část FPart F

K roztoku 5,1 miligramu (0,0087 milimolu) produktu připraveného v části E v 1 mililitru methanolu byl přidán ♦ 0 00 ·» ···· ► 0 0 0 0 0 0To a solution of 5.1 milligrams (0.0087 millimoles) of the product prepared in Part E in 1 milliliter of methanol was added ♦ 0 00 · »···· ► 0 0 0 0 0 0

P 0 0 0 0 0 000 » 0 000 000 *P 0 0 0 0 0 000 »0 000 000 *

0000

000000

00 » 0 0 000 »0 0 0

I 0 0 0I 0 0 0

I 0 0 0 > 0 0 0I 0 0 0> 0 0 0

00 přibližně 1 miligram palladiumhydroxidu na uhlí ( Pearlmanův katalyzátor). Reakční nádoba byla propláchnuta vodíkem a směs byla 30 minut intenzívně míchána pod tlakem00 approximately 1 milligram of palladium hydroxide on carbon (Pearlman's catalyst). The reaction vessel was purged with hydrogen and the mixture was stirred vigorously under pressure for 30 minutes

101,325 kilopascalů (1 atmosféry) ve vodíkové atmosféře. Katalyzátor byl odstraněn přefiltrováním skrz křemelínu a po zahuštění filtrátu za sníženého tlaku bylo získáno101.325 kilopascals (1 atmosphere) in a hydrogen atmosphere. The catalyst was removed by filtration through celite, and after concentrating the filtrate under reduced pressure,

3,8 miligramu (88 %) konečného produktu ve formě pevné bílé látky. Parciální XH NMR (CDC13) : δ 0,77 (3H, d) , 1,01 (3H, d) ,3.8 milligrams (88%) of the final product as a white solid. Partial X 1 HNMR (CDCl 3): δ 0.77 (3H, d), 1.01 (3H, d)

1,04 (3H, d), 1,02 (3H, d) , 1,17 (3H, d) , 1,22 (3H, d) , 3,67 (IH, t), 3,98 (IH, t), 4,05 (IH, d) , 4,55 (IH, dd) , 6,17 (IH, m) .1.04 (3H, d), 1.02 (3H, d), 1.17 (3H, d), 1.22 (3H, d), 3.67 (1H, t), 3.98 (1H , t), 4.05 (1H, d), 4.55 (1H, dd), 6.17 (1H, m).

Příklad 6Example 6

Část APart A

18,3 miligramu (0,033 milimolu) α-anomeru připraveného v části E příkladu 4 bylo rozpuštěno v 1,5 mililitru dibromethanu a ke vzniklému roztoku bylo postupně přidáno 1,5 mililitru 50 % vodného roztoku hydroxidu sodného (0,006 milimolu) tetrabutylamoniumbromidu.18.3 milligrams (0.033 millimoles) of the α-anomer prepared in Part E of Example 4 was dissolved in 1.5 milliliters of dibromoethane, and 1.5 milliliters of 50% aqueous sodium hydroxide solution (0.006 millimoles) of tetrabutylammonium bromide was gradually added to the resulting solution.

hodin intenzívně míchána, a po přidání dalších 6 miligramů a 2,1 miligramu Reakční směs byla • · fe · fe « • fefe • fefe • fe • · • fe fe • fefeThe mixture was stirred vigorously for hours, and after the addition of another 6 milligrams and 2.1 milligrams, the reaction mixture was fefe fefe fefe

• fefe · • fefe * • fefe · • fefe · fe· fefe tetrabutylamoniumbromidu byla směs míchána dalších 24 hodin. Reakce byla ukončena přidáním 9,4 mililitru 2 N kyseliny chlorovodíkové a směs byla rozdělena mezi vodu a dichlormethan. Spojené organické vrstvy byly sušeny nad bezvodým síranem sodným, zfiltrovány a zahuštěny ve vakuu. Zbytek byl purifikován pomocí preparativní chromatografie na tenké vrstvě (PTLC) v soustavě hexan/ethylacetát (4:1) a bylo získáno 3,1 miligramu (17 %) produktu. Parciální XH NMR (CDC13) : δ 0,51 (3H, d) , 0,81 (3H, d) , 0,9 (m) , 1,00The mixture was stirred for a further 24 hours in a mixture of tetrabutylammonium bromide. The reaction was quenched by the addition of 9.4 mL of 2 N hydrochloric acid and partitioned between water and dichloromethane. The combined organic layers were dried over anhydrous sodium sulfate, filtered and concentrated in vacuo. The residue was purified by preparative thin layer chromatography (PTLC) in hexane / ethyl acetate (4: 1) to give 3.1 mg (17%) of product. Partial X 1 HNMR (CDCl 3): δ 0.51 (3H, d), 0.81 (3H, d), 0.9 (m), 1.00

(3H, (3H, d), 1, d), 1, 05 (m) , 05 (m), 1,13 (3H, 1.13 (3H, d) , d), 2,78 (IH, t), 2.78 (1H, t), 3,63 3.63 (2H, (2H, 3,23 3.23 a 3,91 and 3.91 (2H, AB (2H, AB kvartet), quartet), 4,05 4.05 (IH, m), 4,62 (1H, m), 4.62 (IH, (IH, m) , m), (IH, (IH, s) , 5, s), 5, 13 (IH, 13 (IH, s), 5,18 s), 5.18 (2H, (2H, AB kvartet), AB quartet), 5,99 5.99 (IH, (IH, 7,35 7.35 (5H, m) (5H, m) , 9,69 ( , 9.69 ( IH, s). IH, s).

Část BPart B

K roztoku 3,1 miligramu (0,0055 milimolu) produktu připraveného v části A v 1 mililitru methanolu byl přidán přibližně 1 miligram palladiumhydroxídu na uhlí (Pearlmanova katalyzátoru). Reakční nádoba byla propláchnuta vodíkem a směs byla 40 minut míchána ve vodíkové atmosféře. Katalyzátor byl odstraněn přefiltrováním skrz křemelinu a po zahuštění filtrátu za sníženého tlaku bylo získáno 3,1 miligramu (kvantitativní výtěžek) konečného produktu. Parciální XH NMR (CDCI3) : δ 0,80 (3H, d) , 0,95 (3H, d) , 1,01 (3H, d) ,To a solution of 3.1 milligrams (0.0055 millimoles) of the product prepared in Part A in 1 milliliter of methanol was added approximately 1 milligram of palladium hydroxide on carbon (Pearlman's catalyst). The reaction vessel was purged with hydrogen and the mixture was stirred under a hydrogen atmosphere for 40 minutes. The catalyst was removed by filtration through celite, and the filtrate was concentrated under reduced pressure to give 3.1 milligrams (quantitative yield) of the final product. Partial X H NMR (CDCl3): δ 0.80 (3H, d), 0.95 (3H, d), 1.01 (3H, d)

1,27 (3H, d) , 2,39 (m) , 2,78 (IH, t) , 3,76 (4H, m) , 4,06 (IH, m), 4,71 (IH, m) , 4,87 (IH, s) , 5,13 (IH, s), 6,02 (IH, d) , 9,73 (IH, s).1.27 (3H, d), 2.39 (m), 2.78 (1H, t), 3.76 (4H, m), 4.06 (1H, m), 4.71 (1H, m) ), 4.87 (1H, s), 5.13 (1H, s), 6.02 (1H, d), 9.73 (1H, s).

• · « · • · • · • · «« · · ftft·· ft ftft · · ftft • ftft · · ···· • · ftftft ftftft ft • · ftftft ft • ft ftft ftft ftftft• · «· • · • · • ·« «· · ftft ·· ft ftft · · ftft • ftft · · ···· • · ftftft ftftft ft • · ftftft ft • ft ftft ftft ftftft

Příklad 7Example 7

Část A ekvivalent α-isomeru připraveného v části C příkladu 5 byl rozpuštěn v ethanolu a k tomuto roztoku byl postupně přidán stejný objem pyridinu a 10 ekvivalentů hydrochloridu hydroxylaminu. Reakční směs byla míchána v atmosféře dusíku přibližně 20 minut nebo tak dlouho, dokud nebylo pomocí analytické TLC prokázáno, že došlo ke zreagování dostatečného množství výchozí sloučeniny. Reakční směs byla zahuštěna za sníženého tlaku a rozdělena mezi vodu a dichlormethan. Organická fáze byla sušena nad bezvodým síranem sodným, zfiltrována a zahuštěna ve vakuu. Přečištěním zbytku pomocí preparativní chromatografie na tenké vrstvě (PTLC) v soustavě hexan/ethylacetát byl získán požadovaný produkt.Part A The equivalent of the α-isomer prepared in Part C of Example 5 was dissolved in ethanol, and an equal volume of pyridine and 10 equivalents of hydroxylamine hydrochloride were added sequentially to this solution. The reaction mixture was stirred under nitrogen for about 20 minutes or until sufficient starting material was shown to be reactive by analytical TLC. The reaction mixture was concentrated under reduced pressure and partitioned between water and dichloromethane. The organic phase was dried over anhydrous sodium sulfate, filtered and concentrated in vacuo. Purification of the residue by preparative thin layer chromatography (PTLC) in hexane / ethyl acetate gave the desired product.

Část BPart B

K roztoku 1 ekvivalentu produktu připraveného v části A v toluenu bylo přidáno 5 ekvivalentů Burgessovy soli. Směs byla míchána při teplotě 60 °C přibližně jednu hodinu, nebo tak dlouho, dokud nedošlo ke zreagování výchozí látky, v dusíkové atmosféře, ochlazena a těkavé složky byly odstraněny ve vakuu. Přečištěním zbytku pomocí preparativní chromatografie na tenké vrstvě (PTLC) v soustavě hexan/ethylacetát byl získán produkt.To a solution of 1 equivalent of the product prepared in Part A in toluene was added 5 equivalents of Burgess salt. The mixture was stirred at 60 ° C for about one hour, or until the starting material had reacted, under a nitrogen atmosphere, cooled and the volatiles removed in vacuo. Purification of the residue by preparative thin layer chromatography (PTLC) in hexane / ethyl acetate gave the product.

·· *·· · • ft ftft • ftftft · · · · · * · • II · · ftft ··· · ft · · ft ······ · ftftft ft· ft • ft · ftft · · · · ft • ft ftft ftft ftftft ftft ftft·· * ·· · • ft ftft • ftftft · · · · · * · • II · · ftft ··· · ft · · ft ······ · ftftft ft · ft • ft · ftft · · · · ft • ft ftft ftft ftftft ftft ftft

Část CPart C

K roztoku produktu připraveného v části B v methanolu bylo přidáno katalytické množství palladiumhydroxidu na uhlí (Pearlmanova katalyzátoru). Reakční nádoba byla propláchnuta vodíkem a směs byla intenzívně míchána pod tlakemTo a solution of the product prepared in Part B in methanol was added a catalytic amount of palladium hydroxide on carbon (Pearlman's catalyst). The reaction vessel was purged with hydrogen and the mixture was stirred vigorously under pressure

101,325 kilopascalů (1 atmosféry) ve vodíkové atmosféře po dobu 30 minut nebo dokud nedošlo k úplnému zreagování výchozí sloučeniny. Katalyzátor byl odstraněn přefiltrováním skrz křemelinu a po zahuštění filtrátu za sníženého tlaku byl získán konečný produkt.101.325 kilopascals (1 atmosphere) in a hydrogen atmosphere for 30 minutes or until the starting compound was completely reacted. The catalyst was removed by filtration through celite, and the filtrate was concentrated under reduced pressure to give the final product.

Příklad 8Example 8

Část APart A

16,3 miligramu (0,039 mmolu) meziproduktu 5 bylo třikrát azeotropicky destilováno s benzenem a vysušená sloučenina byla spolu s 2,0 gramy (0,0078 milimolu) bezvodého bromidu zinečnatého přidána v dusíkové atmosféře do baňky. Poté byl do baňky přidán 1,0 mililitr suchého dichlormethanu a směs byla ochlazena na teplotu 0 °C. K reakční směsi byl během jedné hodiny přidán roztok 29,2 miligramu (0,078 milimolu) 3,4-diacetyldigitosy-l-trichloracetamidátu (připraveného způ• * 000 0 « · » • 0 0 916.3 milligrams (0.039 mmol) of intermediate 5 were azeotroped three times with benzene and the dried compound was added to the flask together with 2.0 grams (0.0078 mmol) of anhydrous zinc bromide under nitrogen. Then, 1.0 ml of dry dichloromethane was added to the flask, and the mixture was cooled to 0 ° C. A solution of 29.2 milligrams (0.078 millimoles) of 3,4-diacetyldigitose-1-trichloroacetamidate (prepared by the method) was added to the reaction mixture over one hour.

9 9 99 9 9

0 9990 999

9 99 9

9999

9 99 9

9 9999 999

9 9 09 9 0

0 00 0

0 0 00 • 0 000 0 00 • 0 00

0 0 00 0 0

0 0 00 0 0

0 0 0 00 0 0 0

0 0 00 0 0

04 sobem popsaným v části C příkladu 4) v 0,075 mililitru suchého dichlormethanu. Směs byla ponechána přes noc ohřát na teplotu místnosti, vylita do nasyceného vodného roztoku hydrogenuhličitanu sodného a extrahována dichlormethanem. Organická fáze byla sušena nad bezvodým síranem sodným, zfiltrována a těkavé podíly byly,odstraněny ve vakuu. Zbytek byl přečištěn pomocí preparativní chromatografie na tenké vrstvě (jednou v soustavě hexan/ethylacetát (9:1), poté v soustavě hexan/ethylacetát (4:1)) a bylo získáno 17,0 miligramů (69 %) produktu ve formě směsi a- a β-isomeru v poměru přibližně 1:2.04 as described in Part C of Example 4) in 0.075 milliliters of dry dichloromethane. The mixture was allowed to warm to room temperature overnight, poured into saturated aqueous sodium bicarbonate solution and extracted with dichloromethane. The organic phase was dried over anhydrous sodium sulfate, filtered and the volatiles were removed in vacuo. The residue was purified by preparative thin layer chromatography (once in hexane / ethyl acetate (9: 1), then in hexane / ethyl acetate (4: 1)) to give 17.0 milligrams (69%) of product as a mixture and - and the β-isomer in a ratio of about 1: 2.

Část BPart B

Produkt připravený v části A byl rozpuštěn v methanolu a k tomuto roztoku . byl přidán paliadiumhydroxid na uhlí (Pearlmanův katalyzátor). Reakční nádoba byla propláchnuta vodíkem a směs byla intenzívně míchána ve vodíkové atmosféře po dobu 30 minut nebo dokud nedošlo k úplnému zreagování výchozí sloučeniny. Katalyzátor byl odstraněn přefiltrováním skrz křemelinu a po zahuštění filtrátu za sníženého tlaku byl získán konečný produkt. MS: 561,4 (M+NH4)+.The product prepared in Part A was dissolved in methanol and to this solution. palliium hydroxide on carbon (Pearlman's catalyst) was added. The reaction vessel was purged with hydrogen and the mixture was stirred vigorously under a hydrogen atmosphere for 30 minutes or until the starting material was completely reacted. The catalyst was removed by filtration through celite, and the filtrate was concentrated under reduced pressure to give the final product. MS: 561.4 (M + NH 4 ) + .

Příklad 9Example 9

R = -Η, X = -CN ·· ··»» ·· 99R = -Η, X = -CN ·· ·· »» ·· 99

9 9 9 9 99 9 9 9 9

9 9 9 9 99 9 9 9 9

9 999 9 9 99 999 9 9 9

9 9 9 99 9 9 9

99 9999 99

9999

9 9 9 99 9 9 9

999 · 9 9 9 • 9 9 · 9 · • 9 9 9 ·999 · 9 9 9 • 9 9 · 9 · • 9 9 9 ·

999 99 99999 99 99

Část APart A

Jeden ekvivalent sloučeniny výše uvedeného vzorce, kde R je skupina -CH(C6H5)2 a X je skupina -CHO, jehož příprava je popsána ve zveřejněné patentové přihlášce WO 96/14326 byl rozpuštěn v ethanolu a k tomuto roztoku byl postupně přidán stejný objem pyridinu a 10 ekvivalentů hydrochloridů hydroxylaminu. Reakční směs byla míchána v atmosféře dusíku přibližně 20 minut nebo tak dlouho, dokud nebylo pomocí analytické TLC prokázáno, že došlo ke zreagování dostatečného množství výchozí sloučeniny. Reakční směs byla zahuštěna za sníženého tlaku a rozdělena mezi vodu a dichlormethan. Organická fáze byla sušena nad bezvodým síranem sodným, zfiltrována a zahuštěna ve vakuu. Přečištěním zbytku pomocí preparativní chromatografie na tenké vrstvě (PTLC) v soustavě hexan/et.hylacetát byl získán požadovaný produkt.One equivalent of a compound of the above formula wherein R is -CH (C 6 H 5 ) 2 and X is -CHO, the preparation of which is described in published patent application WO 96/14326 was dissolved in ethanol and an equal volume was added gradually to this solution. pyridine and 10 equivalents of hydroxylamine hydrochlorides. The reaction mixture was stirred under nitrogen for about 20 minutes or until sufficient amount of starting material was shown to be reactive by analytical TLC. The reaction mixture was concentrated under reduced pressure and partitioned between water and dichloromethane. The organic phase was dried over anhydrous sodium sulfate, filtered and concentrated in vacuo. Purification of the residue by preparative thin layer chromatography (PTLC) in hexane / ethyl acetate gave the desired product.

Část BPart B

K roztoku 1 ekvivalentu produktu připraveného v části A v toluenu bylo přidáno 5 ekvivalentů Burgessovy soli. Směs byla míchána při teplotě 60 °C přibližně jednu hodinu, nebo tak dlouho, dokud nedošlo ke zreagování dostatečného množství výchozí sloučeniny, v dusíkové atmosféře, ochlazena a těkavé složky byly odstraněny ve vakuu. Přečištěním zbytku pomocí preparativní chromatografie na tenké vrstvě (PTLC) v soustavě hexan/ethylacetát byl získán produkt.To a solution of 1 equivalent of the product prepared in Part A in toluene was added 5 equivalents of Burgess salt. The mixture was stirred at 60 ° C for about one hour, or until sufficient starting material had reacted, under a nitrogen atmosphere, cooled, and the volatiles removed in vacuo. Purification of the residue by preparative thin layer chromatography (PTLC) in hexane / ethyl acetate gave the product.

Část CPart C

K roztoku produktu připraveného v části B v methanolu bylo přidáno katalytické množství palladiumhydroxidu na uhlí (Pearlmanova katalyzátoru). Reakční nádoba byla propláchnuta vodíkem a směs byla intenzívně míchána pod tlakem ·9 • 9 9 9 • · · · • 9 999 9To a solution of the product prepared in Part B in methanol was added a catalytic amount of palladium hydroxide on carbon (Pearlman's catalyst). The reaction vessel was purged with hydrogen and the mixture was stirred vigorously under pressure. · 9 • 9 9 9 • · · · • 9 999 9

9 · »9 ··9 · »9 ··

9999 » *9999 »*

9 9 * ·· • C • 9 «· • ««9 9 * ·· • C • 9 «· •« «

9 99 9

9 9 • « 99 9 • «9

9 99 9

101,325 kilopascalů (1 atmosféry) ve vodíkové atmosféře po dobu 30 minut nebo dokud nedošlo k úplnému zreagování výchozí sloučeniny. Katalyzátor byl odstraněn přefiltrováním skrz křemelinu a po zahuštění filtrátu za sníženého tlaku byl získán konečný produkt.101.325 kilopascals (1 atmosphere) in a hydrogen atmosphere for 30 minutes or until the starting compound was completely reacted. The catalyst was removed by filtration through celite, and the filtrate was concentrated under reduced pressure to give the final product.

Příklad 10Example 10

Část APart A

Jeden ekvivalent sloučeniny výše uvedeného vzorce, kde R je skupina -CH(C6H5)2 a X je skupina -CHO, jehož příprava je popsána ve zveřejněné patentové přihlášce WO 96/14326 byl rozpuštěn v ethanolu a k tomuto roztoku byl postupně přidán stejný objem pyridinu a 10 ekvivalentů hydrochloridu hydroxylaminu. Reakční směs byla míchána v atmosféře dusíku přibližně 20 minut nebo tak dlouho, dokud nebylo pomocí analytické TLC prokázáno, že došlo ke zreagování dostatečného množství výchozí sloučeniny. Reakční směs byla zahuštěna za sníženého tlaku a rozdělena mezi vodu a dichlormethan. Organická fáze byla sušena nad bezvodým síranem sodným, zfiltrována a zahuštěna ve vakuu. Přečištěním zbytku pomocí preparativní chromatografie na tenké vrstvě (PTLC) v soustavě hexan/ethylacetát byl získán požadovaný produkt.One equivalent of a compound of the above formula wherein R is -CH (C 6 H 5 ) 2 and X is -CHO, the preparation of which is described in published patent application WO 96/14326 was dissolved in ethanol and the same volume of pyridine and 10 equivalents of hydroxylamine hydrochloride. The reaction mixture was stirred under nitrogen for about 20 minutes or until sufficient amount of starting material was shown to be reactive by analytical TLC. The reaction mixture was concentrated under reduced pressure and partitioned between water and dichloromethane. The organic phase was dried over anhydrous sodium sulfate, filtered and concentrated in vacuo. Purification of the residue by preparative thin layer chromatography (PTLC) in hexane / ethyl acetate gave the desired product.

79 79 00 00 ·· • · · · · 0 • 0 · 0 0 · • · ··· · · 0 0 0 0 0 0 • 0 ·· ·· 00 00 ·· • · · · · 0 • 0 · 0 0 · • · ··· · · 0 0 0 0 0 0 • 0 ·· ·· •000 00 • · • 00 0 0 0 0 0 0 ··· ·« • 000 00 • · • 00 0 0 0 0 0 0 ··· · « • 0 • · 0 • 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 • 0 • · 0 • 0 0 • 0 0 0 0 0 • 0 Část B Part B K roztoku 1 To solution 1 ekvivalentu produktu product equivalent připraveného v prepared in částí parts A v A v toluenu toluene bylo was přidáno added 5 ekvivalentů 5 equivalents Burgessovy soli. Burgess salts. Směs Mixture byla was míchána mixed při at teplotě temperature 60 °C přibližně jednu hodinu, 60 ° C for about one hour, , nebo , or tak so

dlouho, dokud nedošlo ke zreagování dostatečného množství výchozí sloučeniny, v dusíkové atmosféře, ochlazena a těkavé složky byly odstraněny ve vakuu. Přečištěním zbytku pomocí preparativní chromatografie na tenké vrstvě (PTLC) v soustavě hexan/ethylacetát byl získán produkt.until a sufficient amount of the starting compound had reacted, in a nitrogen atmosphere, cooled and the volatiles removed in vacuo. Purification of the residue by preparative thin layer chromatography (PTLC) in hexane / ethyl acetate gave the product.

Část CPart C

Produkt připravený v části B byl rozpuštěn při teplotě 0 °C v dichlormethanu, který obsahoval 2 hmotnostní % kyseliny trifluoroctové. Vzniklý roztok byl míchán po dobu 4 hodin nebo dokud nedošlo k úplnému zreagování výchozí sloučeniny. Těkavé podíly byly odstraněny ve vakuu. Přečištěním zbytku preparativní chromatografií na tenké vrstvě (PTLC) byl získán konečný produkt.The product prepared in Part B was dissolved at 0 ° C in dichloromethane containing 2% by weight of trifluoroacetic acid. The resulting solution was stirred for 4 hours or until the starting compound was completely reacted. The volatiles were removed in vacuo. Purification of the residue by preparative thin layer chromatography (PTLC) gave the final product.

Příklad 11Example 11

Část APart A

Jeden ekvivalent zofimarinu (kde R = -H a X = -CHO) byl rozpuštěn v suchém N,N-dimethylformamidu (DMF) obsahujícím 5 objemových % p-methoxybenzylbromidu. Poté byl k roztoku přidán přebytek pevného hydrogenuhličitanu sodného a směs byla míchána při teplotě místnosti po dobu 18 hodin nebo dokud nezreagovalo podstatné množství zofimarinu. Směs byla zahuštěna ve vakuu a ke zbytku byl přidán chloroform. Ze směsi byl filtrací odstraněn hydrogenuhličitan sodný, filtrát byl zahuštěn ve vakuu a zbytek přečištěn preparativní chromatografií na tenké vrstvě (PTLC) a byl získán produkt výše uvedeného vzorce, kde R je -CH2C6H4-p-OCH3 a X je -CHO.One equivalent of zofimarin (where R = -H and X = -CHO) was dissolved in dry N, N-dimethylformamide (DMF) containing 5% by volume of p-methoxybenzyl bromide. Excess solid sodium bicarbonate was then added to the solution and the mixture was stirred at room temperature for 18 hours or until a substantial amount of zofimarin had reacted. The mixture was concentrated in vacuo, and chloroform was added to the residue. Sodium bicarbonate was removed from the mixture by filtration, the filtrate was concentrated in vacuo, and the residue was purified by preparative thin layer chromatography (PTLC) to give the product of the above formula wherein R is -CH 2 C 6 H 4 -p-OCH 3 and X is -CHO.

Část BPart B

Jeden ekvivalent produktu připraveného v části A byl rozpuštěn v ethanolu a k tomuto roztoku byl postupně přidán stejný objem pyridinu a 10 ekvivalentů hydrochloridu hydroxylaminu. Reakční směs byla míchána v atmosféře dusíku přibližně 20 minut nebo tak dlouho, dokud nebylo pomocí analytické TLC prokázáno, že došlo ke zreagování dostatečného množství výchozí sloučeniny. Reakční směs byla zahuštěna za sníženého tlaku a rozdělena mezi vodu a dichlormethan. Organická fáze byla sušena nad bezvodým síranem sodným, zfiltrována a zahuštěna ve vakuu. Přečištěním zbytku pomocí preparativní chromatografie na tenké vrstvě (PTLC) v soustavě hexan/ethylacetát byl získán požadovaný produkt.One equivalent of the product prepared in Part A was dissolved in ethanol, and to this solution was added successively an equal volume of pyridine and 10 equivalents of hydroxylamine hydrochloride. The reaction mixture was stirred under nitrogen for about 20 minutes or until sufficient starting material was shown to be reactive by analytical TLC. The reaction mixture was concentrated under reduced pressure and partitioned between water and dichloromethane. The organic phase was dried over anhydrous sodium sulfate, filtered and concentrated in vacuo. Purification of the residue by preparative thin layer chromatography (PTLC) in hexane / ethyl acetate gave the desired product.

Část CPart C

K roztoku 1 ekvivalentu produktu připraveného v části B v toluenu bylo přidáno 5 ekvivalentů Burgessovy soli. Směs byla míchána při teplotě 60 °C v dusíkové atmosféře přibližně jednu hodinu, nebo tak dlouho, dokud nedošlo ke zreagování dostatečného množství výchozí sloučeniny, ochlazena a těkavé složky byly odstraněny ve vakuu. Přečištěním zbytku pomocí preparativní chromatografie na tenké vrstvě (PTLC) v soustavě hexan/ethylacetát byl získán produkt.To a solution of 1 equivalent of the product prepared in Part B in toluene was added 5 equivalents of Burgess salt. The mixture was stirred at 60 ° C under nitrogen for about one hour, or until sufficient starting material had reacted, cooled and the volatiles removed in vacuo. Purification of the residue by preparative thin layer chromatography (PTLC) in hexane / ethyl acetate gave the product.

Část DPart D

Produkt připravený v části C byl rozpuštěn při teplotě 0 °C v dichlormethanu, který obsahoval 2 hmotnostní % kyseliny trifluoroctové. Vzniklý roztok byl míchán po dobu 4 hodin nebo k úplnému zreagování výchozí látky. Těkavé odstraněny ve vakuu. Přečištěním zbytku preparativní chromatografií na tenké vrstvě (PTLC) byl získán konečný produkt.The product prepared in Part C was dissolved at 0 ° C in dichloromethane containing 2% by weight of trifluoroacetic acid. The resulting solution was stirred for 4 hours or to completely react the starting material. Volatile removed in vacuo. Purification of the residue by preparative thin layer chromatography (PTLC) gave the final product.

dokud nedošlo podíly bylyuntil the stakes were

Příklady 12 až 19Examples 12 to 19

Analogicky k postupu popsanému v příkladu 9 bylo možné připravit následující sloučeniny:In analogy to the procedure described in Example 9, the following compounds could be prepared:

•O•O

O'O'

v příkladu 1 bylo možnéin Example 1 it was possible

Příklady 20 až 22Examples 20 to 22

Analogicky k postupu popsanému připravit následující sloučeniny:In analogy to the procedure described, prepare the following compounds:

Pv' 4.oco- é>32_Pv '4.oco- é> 32_

Claims (13)

1. Sloučeniny obecného vzorce I (I) kde Z je tetrapyranová skupina vybraná z (f) a soli a solváty (například hydráty) nebo metabolicky labilní deriváty těchto sloučenin, kdeCompounds of formula I (I) wherein Z is a tetrapyran group selected from (f) and salts and solvates (for example hydrates) or metabolically labile derivatives of these compounds, wherein: Ra je skupina C(O)CH3 nebo methylová skupina;R a is C (O) CH 3 or methyl; R1 je atom vodíku, atom halogenu, hydroxylová skupina, alkoxyskupina obsahující 1 až 4 atomy uhlíku nebo acyloxyskupina;R 1 is hydrogen, halogen, hydroxy, C 1 -C 4 alkoxy or acyloxy; R2 a R3 jsou každý nezávisle atom vodíku, alkylová skupina obsahující 1 až 6 atomů uhlíku nebo alkylová skupina obsahující 1 až 4 atomy uhlíku substituovaná alkoxyskupinou obsahující 1 až 4 atomy uhlíku, neboR 2 and R 3 are each independently hydrogen, C 1 -C 6 alkyl or C 1 -C 4 alkyl substituted with C 1 -C 4 alkoxy, or R2 a R3 spolu s atomem uhlíku, ke kterému jsou vázány jsou karbonylová skupina (C=O), thiokarbonylová skupina (C=S) nebo cykloalkylová skupina obsahující 3 až 8 atomů uhlíku;R 2 and R 3 together with the carbon atom to which they are attached are a carbonyl group (C = O), a thiocarbonyl group (C = S) or a cycloalkyl group having 3 to 8 carbon atoms; R4 je atom vodíku nebo skupina CH2R7 (kde R7 je atom vodíku, hydroxylová skupina, alkoxyskupina obsahující 1 až 4 atomy uhlíku nebo skupina OCOR8, ve které R8 je alkylová skupina obsahující 1 až 4 atomy uhlíku nebo arylová skupina);R 4 is hydrogen or CH 2 R 7 (wherein R 7 is hydrogen, hydroxyl, C 1 -C 4 alkoxy or OCOR 8 wherein R 8 is C 1 -C 4 alkyl or aryl ); R5 a R6 jsou každý nezávisle atom vodíku, alkylová skupina obsahující 1 až 6 atomů uhlíku nebo alkoxyskupina obsahující 1 až 4 atomy uhlíku substituovaná alkylovou skupinou obsahující 1 až 4 atomy uhlíku, neboR 5 and R 6 are each independently hydrogen, C 1 -C 6 alkyl or C 1 -C 4 alkoxy substituted with C 1 -C 4 alkyl, or R5 a R6 spolu s atomem uhlíku, ke kterému jsou vázány jsou karbonylová skupina (C=0), thiokarbonylová skupina (C=S) nebo cykloalkylová skupina obsahující 3 až 8 atomů uhlíku;R 5 and R 6 together with the carbon atom to which they are attached are a carbonyl group (C = O), a thiocarbonyl group (C = S) or a cycloalkyl group having 3 to 8 carbon atoms; n je nula nebo 1;n is zero or 1; X a Y jsou každý nezávisle atom kyslíku, atom síry nebo skupina CR9R10 (kde R9 a R10 jsou každý nezávisle atom vodíku, alkylová skupina obsahující 1 až 6 atomů vodíku, alkoxyskupina obsahující 1 až 4 atomy vodíku nebo alkylová skupina obsahující 1 až 4 atomy uhlíku substituovaná alkoxyskupinou obsahující 1 až 4 atomy uhlíku; nebo R9 a Rspolu s atomem uhlíku, ke kterému jsou vázány jsou karbonylová skupina (C=0), thiokarbonylová skupina (C=S), cykloalkylová skupina obsahující 3 až 8 atomů uhlíku nebo skupina C^CHR11, kde R11 je atom vodíku nebo alkylová skupina obsahující 1 až 4 atomy uhlíku); nebo pokud X nebo Y je atom kyslíku a n=0, mohou skupiny -Y-CR~R3 respektive -X-CR2R3 být také skupina -N=CR3- nebo skupina -NR12-CR2R3- (kde CR2 a R3 jsou karbonylová skupina (C=0) a R12 je alkylová skupina obsahující 1 až 4 atomy uhlíku, acylová skupina COR13, kde R13 je alkylová skupina obsahující 1 až 6 atomů uhlíku) nebo pokud Y je atom kyslíku a n=0, může X být skupina CR11 (kde Rn má výše uvedený význam), která je vázána dvojnou vazbou k pyranovému kruhu;X and Y are each independently O, S or CR 9 R 10 (wherein R 9 and R 10 are each independently hydrogen, C 1 -C 6 alkyl, C 1 -C 4 alkoxy, or C 1 -C 4 alkyl C 1 -C 4 substituted by C 1 -C 4 alkoxy, or R 9 and R 11 together with the carbon atom to which they are attached are a carbonyl group (C = O), a thiocarbonyl group (C = S), a cycloalkyl group containing 3 up to 8 carbon atoms or a group (C 1 CHR 11 where R 11 is hydrogen or C 1 -C 4 alkyl); or when X or Y is an oxygen atom and n = 0, the groups -Y-CR-R 3 and -X-CR 2 R 3 may also be -N = CR 3 - or -NR 12 -CR 2 R 3 - ( wherein CR 2 and R 3 are carbonyl (C = O) and R 12 is C 1 -C 4 alkyl, COR 13 where R 13 is C 1 -C 6 alkyl) or when Y is oxygen and n = 0, X may be a CR 11 group (wherein R 11 is as defined above), which is bound by a double bond to the pyran ring; R15 je atom vodíku, atom halogenu, azidoskupina, alkylová skupina obsahující 1 až 6 atomů uhlíku, hydroxyskupina, alkoxyskupina obsahující 1 až 6 atomů uhlíku (případně substituovaná 1 nebo 2 hydroxyskupinami nebo jejich ketalem nebo 1 nebo 2 alkoxyskupinami obsahujícími 1 až 3 atomy uhlíku), arylovou skupinou substituovaná alkoxyskupina obsahující 1 až 4 atomy uhlíku, alkenyloxyskupina obsahující 3 až 6 atomů uhlíku, skupina OCOR18 (kde R18 je arylovou skupinou substituovaná alkoxyskupina obsahující 1 až 4 atomy uhlíku nebo alkylová skupina obsahující 1 až 10 atomů uhlíku případně obsahující jednu nebo dvě dvojné vazby) nebo alkoxykarbonylovou skupinou obsahující 1 až 6 atomů uhlíku substituovaná alkoxyskupina obsahující 1 až 4 atomy uhlíku a R je atom vodíku nebo R15 a R16 spolu s atomem uhlíku, ke kterému, jsou vázány jsou karbonylová skupina (C=0) nebo skupina C=CH2;R 15 is hydrogen, halogen, azido, (C 1 -C 6) alkyl, hydroxy, (C 1 -C 6) alkoxy (optionally substituted with 1 or 2 hydroxy, or ketal thereof, or 1 or 2 C 1 -C 3 alkoxy groups) C 1 -C 4 aryl, C 1 -C 4 aryl-substituted alkoxy, C 3 -C 6 alkenyloxy, OCOR 18 (wherein R 18 is C 1 -C 4 aryl-substituted alkoxy or C 1 -C 10 alkyl optionally containing C 1 -C 4 alkyl) one or two double bonds) or C 1 -C 6 alkoxycarbonyl substituted C 1 -C 4 substituted alkoxy and R 16 is hydrogen or R 15 and R 16 together with the carbon atom to which they are attached are a carbonyl group (C = 0) or C = CH 2; R1^ je skupina CH2R19, kde R19 je atom vodíku, hydroxylové skupina, alkoxyskupina obsahující 1 až 14 atomů uhlíku nebo skupina OCOR20, ve které R20 je alkylová skupina obsahující 1 až 4 atomy uhlíku; aR 1 is CH 2 R 19 , wherein R 19 is hydrogen, hydroxyl, C 1 -C 14 alkoxy, or OCOR 20 , wherein R 20 is C 1 -C 4 alkyl; and W je atom kyslíku, atom síry nebo skupina CH2; a tečkovaná čára ve skupině (a) vyjadřuje případnou přítomnost další vazby;W is oxygen, sulfur or CH 2; and the dotted line in group (a) indicates the optional presence of an additional bond; Rla je atom vodíku, atom halogenu, hydroxylová skupina nebo alkoxyskupina obsahující 1 až 4 atomy uhlíku;R 1a is a hydrogen atom, a halogen atom, a hydroxyl group or an alkoxy group having 1 to 4 carbon atoms; R2a je atom vodíku, atom halogenu, hydroxylová skupina nebo alkoxyskupina obsahující 1 až 10 atomů uhlíku, alkylthioskupina obsahující 1 až 10 atomů uhlíku, alkoxylovou skupinou obsahující 1 až 6 atomů uhlíku substituovaná alkoxyskupina obsahující 1 až 4 atomy uhlíku, arylovou skupinou substituovaná alkoxyskupina obsahující 1 až 6 atomů uhlíku, arylovou skupinou substituovaná alkenyloxyskupina obsahující 3 až 6 atomů uhlíku, azidoskupina, skupina NR5aCOR5a (kde každý substituent R5a je nezávisle atom vodíku nebo alkylová skupina obsahující 1 až 6 atomů uhlíku), skupina OR5a (kde substituent RSa je cyklický ether obsahující 4 až 8 atomů vázaný k atomu kyslíku uhlíkovým atomem tohoto cyklického etheru, který sousedí s atomem kyslíku) nebo skupina YaC (=0) -Xa-R7a, kde Ya je atom kyslíku, atom síry nebo skupina NH, Xa je buď vazba, atom kyslíku nebo skupina NR8, ve které substituent R9a je atom vodíku nebo alkylová skupina obsahující 1 až β atomů uhlíku a R7a je alkylová skupina obsahující 1 až 10 atomů uhlíku případně obsahující jednu nebo dvě dvojné vazby, arylová skupina, arylovou skupinou substituovaná alkylová skupina obsahující 1 až 4 atomy uhlíku, arylovou skupinou substituovaná alkenylová skupina obsahující 2 až 4 atomy uhlíku, haloalkylová skupina obsahující 1 až 6 atomů uhlíku nebo alkoxyskupinou obsahující 1 až 6 atomů uhlíku substituovaná alkylová skupina obsahující 1 až 4 atomy uhlíku a R3a je atom vodíku neboR 2a is a hydrogen atom, a halogen atom, a hydroxyl group or an alkoxy group having 1 to 10 carbon atoms, an alkylthio group having 1 to 10 carbon atoms, an alkoxy group having 1 to 6 carbon atoms, a substituted alkoxy group having 1 to 4 carbon atoms (C 1 -C 6) aryl, (C 3 -C 6) aryl-substituted alkenyloxy, azido, NR 5a, COR 5a (wherein each R 5a is independently hydrogen or (C 1 -C 6) alkyl), OR 5a (wherein R a is a cyclic ether containing 4 to 8 atoms linked to the oxygen atom of the carbon of the cyclic ether which is adjacent to an oxygen atom) or a group Y a C (= 0) -X a -R 7a, wherein Y is oxygen, a sulfur atom or a group NH, X a is either a bond, an oxygen atom or a NR 8 group in which R 9a is a hydrogen atom or a C 1 -C 8 alkyl and R 7a is C 1 -C 10 alkyl optionally containing one or two double bonds, aryl, aryl substituted C 1 -C 4 alkyl, aryl substituted alkenyl C 2 -C 4 alkyl; C 1 -C 4 haloalkyl, C 1 -C 6 haloalkyl or C 1 -C 6 alkoxy substituted C 1 -C 4 alkyl and R 3a is hydrogen or R2a a R3a spolu s atomem uhlíku, ke kterému jsou vázány jsou karbonylová skupina (C=0) nebo skupina C=NOR9a (kde R9d je alkylová skupina obsahující 1 až 6 atomů uhlíku); aR 2a and R 3a together with the carbon atom to which they are attached are a carbonyl group (C = O) or a group C = NOR 9a (wherein R 9d is an alkyl group having 1 to 6 carbon atoms); and R4a je hydroxylová skupina, alkoxyskupina obsahující 1 až 6 atomů uhlíku nebo skupina OC(=O)R7a (kde R7a má výše definovaný význam).R 4a is a hydroxyl group, an alkoxy group having 1 to 6 carbon atoms, or an OC (= O) R 7a group (wherein R 7a is as defined above). 2. Sloučenina podle nároku 1 strukturního vzorce:A compound according to claim 1 of the structural formula: CNCN OHOH 3. Sloučenina podle nároku 1 strukturního vzorce:A compound according to claim 1 having the structural formula: OHOH CNCN HOHIM OHOH 4. Sloučenina podle nároku 1 strukturního vzorceA compound according to claim 1 of the structural formula 5. Sloučenina podle nároku 1 strukturního vzorceA compound according to claim 1 of the structural formula 6. Sloučenina podle nároku 1 strukturního vzorceA compound according to claim 1 of the structural formula 7. Sloučenina podle nároku 1 strukturního vzorce:A compound according to claim 1 of the structural formula: 8. Sloučenina podle nároku 1 strukturního vzorce:A compound according to claim 1 of the structural formula: 9. Farmaceutický prostředek vyznačující se tím, že sloučeninu podle nároku 1 a z farmaceutického akceptovatelný nosič.9. A pharmaceutical composition wherein the compound of claim 1 and a pharmaceutically acceptable carrier. 10. Agrochemický prostředek vyznačující se tím, že sloučeninu podle nároku 1 a ze zemědělského akceptovatelný nosič.10. An agrochemical composition wherein the compound of claim 1 and an agriculturally acceptable carrier. 11. Způsob léčby nebo prevence plísňových infekcí u vyznačující se tím, že zahrnuje podávání fungicidně množství sloučeniny podle nároku 1 těmto živočichům.11. A method of treating or preventing fungal infections comprising administering a fungicidally amount of a compound of claim 1 to said animals. zahrnuj e hlediska zahrnuj e hlediska ž ivočichů účinnéhoincludes aspects comprising aspects of animals effective 12. Způsob kontroly fytopatogenních plísní vyznačující se tim, že zahrnuje aplikaci fungicidně účinného množství sloučeniny podle nároku 1 na rostliny, u kterých je taková kontrola potřeba.12. A method of controlling phytopathogenic fungi comprising applying a fungicidally effective amount of a compound according to claim 1 to plants in need of such control. 13. Způsob výroby 4-kyano-4-deformyl-4'-demethylsordarinu vyznačující se tím, že zahrnuje kontaktování 4-kyano-4deformylsordarinu s kulturou kmene Streptomyces avermitilis ve fermentačním médiu obsahujícím asimilovatelné zdroje uhlíku a dusíku; a izolaci 4-kyano-4-deformyi-4' demethylsordarinu z uvedeného fermentačního média.13. A process for producing 4-cyano-4-deformyl-4'-demethylsordarin comprising contacting 4-cyano-4-formylsordarin with a culture of Streptomyces avermitilis in a fermentation medium containing assimilable carbon and nitrogen sources; and isolating 4-cyano-4-deformyl-4 'demethylsordarin from said fermentation medium.
CZ2000632A 1998-08-18 1998-08-18 Derivatives of 4-cyano-4 deformylsordarin, process of their preparation and pharmaceutical and agrochemical preparations in which these derivative are comprised CZ2000632A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2000632A CZ2000632A3 (en) 1998-08-18 1998-08-18 Derivatives of 4-cyano-4 deformylsordarin, process of their preparation and pharmaceutical and agrochemical preparations in which these derivative are comprised

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2000632A CZ2000632A3 (en) 1998-08-18 1998-08-18 Derivatives of 4-cyano-4 deformylsordarin, process of their preparation and pharmaceutical and agrochemical preparations in which these derivative are comprised

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ2000632A3 true CZ2000632A3 (en) 2000-08-16

Family

ID=5469688

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ2000632A CZ2000632A3 (en) 1998-08-18 1998-08-18 Derivatives of 4-cyano-4 deformylsordarin, process of their preparation and pharmaceutical and agrochemical preparations in which these derivative are comprised

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ2000632A3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5972996A (en) 4-cyano-4-deformylsordarin derivatives
JP4165714B2 (en) Solderin and its derivatives used as crop antifungal agents
US5965612A (en) 4-cyano-4-deformylsordaricin derivatives
ES2215220T3 (en) SORDARINE DERIVATIVES.
JP4090687B2 (en) 4-cyano-4-deformylsoldaricin derivative
US6864278B2 (en) Antifungal agents of sordarin derivatives
EP1007031B1 (en) 4-cyano-4-deformylsordarin derivatives
US6436395B1 (en) Rosellinia subiculata ATCC 74386 and fungus ATCC 74387 for producing sordarin compounds for fungi control
US6040463A (en) Sordarin derivatives
CZ2000632A3 (en) Derivatives of 4-cyano-4 deformylsordarin, process of their preparation and pharmaceutical and agrochemical preparations in which these derivative are comprised
US6136853A (en) Sordarin derivatives
CZ2000633A3 (en) Derivatives of 4-cyano-4 deformylsordaricin and pharmaceutical and agrochemical preparations in which these derivative are comprised
GB2298646A (en) Antifungal lactones

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic