CZ20004668A3 - Installation fitting with releasable socket coupling connection - Google Patents

Installation fitting with releasable socket coupling connection Download PDF

Info

Publication number
CZ20004668A3
CZ20004668A3 CZ20004668A CZ20004668A CZ20004668A3 CZ 20004668 A3 CZ20004668 A3 CZ 20004668A3 CZ 20004668 A CZ20004668 A CZ 20004668A CZ 20004668 A CZ20004668 A CZ 20004668A CZ 20004668 A3 CZ20004668 A3 CZ 20004668A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
control rod
trench
kit according
sleeve
coupling sleeve
Prior art date
Application number
CZ20004668A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ298903B6 (en
Inventor
Michael Buhla
Markus Swoboda
Original Assignee
Kettler Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kettler Gmbh filed Critical Kettler Gmbh
Publication of CZ20004668A3 publication Critical patent/CZ20004668A3/en
Publication of CZ298903B6 publication Critical patent/CZ298903B6/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B9/00Methods or installations for drawing-off water
    • E03B9/02Hydrants; Arrangements of valves therein; Keys for hydrants
    • E03B9/08Underground hydrants

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Toilet Supplies (AREA)

Abstract

The fitting comprises a wrench bar 4 having a cap accessible from above ground, a tube 5 surrounding the bar and a releasable coupling 3 for engaging a valve spindle. The bar may be extended by extensions, interconnection being via square sockets/releasable adaptors. Tube 5 may comprise telescopic sections 5a-d. Release of the coupling may be facilitated by a bolt having a head located in a blind bore in the sleeve and a threaded portion located in a threaded bore in the sleeve, the bolt extending through the wrench bar. Alternatively, release is facilitated by a pair of spring biassed pins or wedges. The pins may be located in a tube insertable into the wrench bar. The upper end of the bar may be coupled to a common unit (32, figure 11) which is connected to but free to rotate relative to the tube 5.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká zákopové soupravy pro poduliční potrubí, zejména vodovody, opatřená ovládací tyčí končící při uličním poklopu, která je obklopována pouzdrovou trubicí a které je na jejím konci, přivráceném k vřetenu uzávěru na potrubí, přiřazena spojovací objímka, určená ke spojení s touto ovládací tyčí.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a trench set for podulic piping, in particular water mains, provided with a control rod ending in a street hatch which is surrounded by a sleeve and which has a coupling sleeve at its end facing the spindle of the pipe closure. .

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Pod ulicemi se ukládají vodovody a jiná potrubí, přičemž přípojná vedení k uživatelům se zčásti provádějí teprve v návaznosti na stavební práce. Aby se vodovody mohly po úsecích odstavovat nebo otevírat, a aby se mohlo provádět spojování s odběrateli, musí být osazeny v pravidelných vzdálenostech uzávěry se zákopovou soupravou. Aby se umožnilo nasazování ovládací tyče zákopové soupravy na vřeteno uzávěru na potrubí nebo jiné v zemi uložené armatury, jsou známé rychloupínací spojovací objímky, obsahující kolíkovité členy, které při nasazení na spojovací objímku samočinně zapadnou do jejích otvorů. Taková zákopová souprava je například známá z německého patentového spisu DE-PS 44 38 205. Přitom jsou ovládací tyč a spojovací objímka vzájemně spojeny pomocí trnu, zaraženého do otvorů. Trn má větší rozměr, takže je zarážen do otvoru s vynaložením značné síly a může potom být uvolněn opět jen s vynaložením velké síly a pouze v nezabudovaném stavu. Jako další nevýhoda se ukázalo to, že zákopová souprava nebo ovládací tyč může být vybavena jen určitou spojovací objímkou a odpovídajícím způsobem přiřazena ke stejnému vřetení. Proto musí být pro řadu různých spo• · · · jů použita vždy speciální zákopová souprava se speciálními součástkami. To platí zejména tehdy, když jsou tyč a objímka vytvořeny v jednom dílu.Under the streets, water and other pipelines are laid, and the connection lines to the users are only partially carried out in connection with the construction work. In order to be able to shut down or open the water pipes in sections and to be able to make connections with the customers, the trench-type closures must be fitted at regular intervals. In order to enable the trench kit control rod to be fitted onto the closure spindle onto a pipe or other ground-mounted fitting, quick-release coupling sleeves comprising pin-like members are known which, when fitted to the coupling sleeve, engage automatically in its holes. Such a trench assembly is known, for example, from DE-PS 44 38 205. The control rod and the coupling sleeve are connected to each other by means of a mandrel driven into the openings. The mandrel has a larger dimension, so that it is driven into the bore with considerable force and can then be released again only with great force and only in the non-built-in state. As a further disadvantage, it has been shown that the trench assembly or the control rod can only be provided with a certain coupling sleeve and correspondingly assigned to the same spindle. Therefore, a special trench kit with special components must always be used for a number of different joints. This is particularly true when the rod and sleeve are formed in one piece.

Vynález si tak klade za úkol vytvořit zákopovou soupravu, která by byla flexibilně osaditelná a kombinovatelná s nejrůznějšími druhy přípojek nebo uzávěrů na potrubí.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a trench assembly which can be flexibly mounted and combined with a wide variety of pipe connections or closures.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Tento úkol je podle vynálezu řešen tím, že ovládací tyč nebo prodlužovací nástavec ovládací tyče, oddělitelně spojený s ovládací tyčí, je oddělitelně spojena/spojený se spojovací obj ímkou.This object is achieved according to the invention in that the control rod or control rod extension extensibly connected to the control rod is detachably connected / connected to the coupling sleeve.

Dají se tak snadno kombinovat ovládací tyče s různými spojovacími objímkami, přičemž pro příslušné vřeteno je zapotřebí pouze vyhledat vhodnou spojovací objímku, nezávisle na tom, zda se jedná o objímku VAS nebo KOS, a spojit ji s ovládací tyčí. Zatímco až dosud bylo potřebné znovu vyrážet kolíky z průchodů úderem kladiva, a to velmi namáhavě, pokud to bylo vůbec možné, dá se z řešením podle vynálezu velmi snadno manipulovat. Typ ovládací tyče nebo spoj, kupříkladu normovaná velikost šroubu, se dá kombinovat s různými spojovacími objímkami, takže jako jedinou součástku, která se přizpůsobuje uzávěru na potrubí, je třeba mít k dispozici různé spojovací objímky. To platí zejména tehdy, když se použijí teleskopicky nastavitelná nebo prodlužovatelná ovládací tyč s teleskopicky nastavitelnou pouzdrovou trubicí, která je vytvořena jako obdobně přizpůsobitelná nejrůznějším podmínkám.This makes it easy to combine the control rods with different coupling sleeves, whereby only a suitable coupling sleeve is to be found for the respective spindle, regardless of whether it is a VAS or KOS sleeve, and connected to the control rod. While hitherto it has been necessary to re-punch the pins from the hammer-strike passages, and with great effort, if at all possible, the solutions of the invention are very easy to handle. The type of control rod or joint, for example a standardized screw size, can be combined with different connecting sleeves, so that different connecting sleeves must be available as the only component that adapts to the pipe closure. This is particularly true when a telescopically adjustable or extendable control rod with a telescopically adjustable sleeve tube is used which is designed to be similarly adaptable to various conditions.

> · · ·> · · ·

-3Ovládací tyč může být prodloužena prodlužovacím nástavcem, přičemž se spojovací objímkou je spojen tento prodlužovací nástavec. Spojení mezi ovládací tyčí, prodlužovacím nástavcem ovládací tyče a spojovací objímkou, jsou tak téměř normované. Zákopová souprava podle vynálezu je tak flexibilně použitelná jak délkovým přestavením prostřednictvím odpovídajících prodlužovacích nástavců nebo teleskopickým provedením, tak i pokud jde o velikosti spojovacích součástek, a může odpovídajícím způsobem najít uplatnění v jednotlivých konstrukčních součástkách na způsob stavebnice.The control rod may be extended by an extension piece, the extension piece being connected to the coupling sleeve. The connections between the control rod, control rod extension and the coupling sleeve are almost standardized. The trench assembly according to the invention is thus flexible in use both by length adjustment by means of corresponding extension pieces or by telescopic design and in terms of the size of the fasteners, and can correspondingly find application in individual components in a kit-like manner.

Takové oddělitelné spojení se dá dosáhnout tehdy, když jsou ovládací tyč nebo prodlužovací nástavec ovládací tyče a spojovací objímka vzájemně spojeny západkovým ústrojím. Také v tomto případě se jedná o spojení, s kterým se může s flexibilní manipulovatelností podle potřeby přiřadit nejrůznějším spojovacím objímkám. Bez námahy se dají vzájemně kombinovat nebo nahrazovat spojovací objímky, přiřazené různým vřetenům, protože je třeba použít pouze jeden typ západkového spojení. Západkové spojení se také dá snadno uvolnit bez použití nákladného nástroje, a to tím, že se na ně vyvine síla, působící proti účinku západkového prostředku.Such a detachable connection can be achieved when the control rod or the control rod extension and the coupling sleeve are connected to each other by a latching means. Again, this is a connection with which it can be assigned to a variety of coupling sleeves with flexible handling as required. The coupling sleeves assigned to the various spindles can be easily combined or replaced with one another, since only one type of snap connection is required. The latch connection can also be easily released without the use of a costly tool by exerting a force against them against the action of the latch means.

Jako západkové ústrojí mohou sloužit dva kolíkovité členy, spojené pružinou, které jsou uloženy se samočinným zapadáním do otvorů na vzájemně opačných čelních stranách, vytvořených ve spojovací objímce. Tím je vytvořeno západkové ústrojí, se kterým se dá zvlášt jednoduše manipulovat a které může být při montáži sestaveno bez použití nástroje. Při demontáži je třeba pouze stlačit kolíkovité členy proti síle pružiny, takže se ovládací tyč může vytáhnout ze spojovacíTwo pegged, spring-connected members can be used as latching members which are self-engaging in openings on opposite faces formed in the coupling sleeve. This provides a latching device which is particularly easy to handle and can be assembled during assembly without the use of a tool. When disassembling it is only necessary to push the pin members against the spring force so that the control rod can be pulled out of the coupling

-4♦ «·-4 ♦ «·

4444 objímky. Kolíkovité členy jsou uloženy v pouzdře, vsaditelném podélně posuvně do ovládací tyče, které je vytvořeno tak, že odpovídá ovládací tyči a je do ní vsazeno. Při připouštění posunu kolíkovitých výběžků v axiálním směru představuje toto pouzdro současně uložení pro pružinu, vloženou mezi kolíkovítými výběžky. Pro uvolňování západkového spojení mezi spojovací objímkou a ovládací tyčí se kolíkovité členy kupříkladu stlačují pomocí kleštovitého nástroje v axiálním směru proti síle pružiny, přičemž v důsledku uspořádání pouzdra si zachovávají jejich polohu v kompaktně vytvořeném pouzdře.4444 Sleeves. The pin-shaped members are housed in a sleeve which can be inserted longitudinally slidingly into the actuating rod, which is formed to fit and is inserted into the actuating rod. When permitting displacement of the pin-like projections in the axial direction, this housing also constitutes a bearing for a spring interposed between the pin-like projections. To release the latch connection between the coupling sleeve and the actuating rod, the pin members are, for example, compressed by means of a pliers in the axial direction against the spring force, while retaining their position in the compact housing as a result of the housing arrangement.

Účelně jsou kolíkovité členy uloženy podélně posuvně v pouzdře, vsazovatelném do ovládací tyče. Toto pouzdro může být zespodu vsazeno do ovládací tyče a zapadne přitom oběma kolíkovítými členy do vybrání v ovládací tyči. Po nasazení spojovací objímky s prodlužovacím nástavcem ovládací tyče zapadnou kromě toho kolíkovité členy také vůči těmto součástkám. K tomu obsahuje pouzdro na koncích, do nichž se mají uložit kolíkovité členy, rovněž průchody, sloužící pro uložení hlav kolíkovitých členů. Kolíkovité členy samotné jsou vůči sobě posuvně uloženy prostřednictvím pružiny, která je rovněž uložena v pouzdře.Suitably, the pin-shaped members are mounted longitudinally displaceably in a housing which can be inserted into the control rod. This sleeve can be inserted from below into the actuating bar and, in this case, engages with the two pin-shaped members in the recesses in the actuating bar. After the coupling sleeve has been fitted with the control rod extension, the pin members also engage with these components. To this end, the housing at the ends in which the pin-like members are to be inserted also includes passages for receiving the heads of the pin-like members. The pin members themselves are displaceably mounted relative to each other by means of a spring which is also received in the housing.

K tomuto účelu jsou kolíkovité členy opatřeny přírubami, přiléhajícími tlakem pružiny na vnitřní stranu pouzdra. Tyto příruby slouží k tomu, aby umožňovaly zapadání kolíkovitých členů do průchodů v ovládací tyči.For this purpose, the pin-shaped members are provided with flanges adjacent the spring pressure to the inside of the housing. These flanges serve to allow the pin-shaped members to fit into the passages in the control rod.

Alternativa pro vytvoření západkového spoje spočívá v tom, že ovládací tyč nebo prodlužovací nástavec ovládací • · · · • · * · ······ • · · · · · · · · • · · · · ······· ·· ·· tyče a spojovací objímka jsou vzájemně spojeny prostřednictvím trnu, zasunutelného do průchodů v ovládací tyči nebo prodlužovacím nástavci ovládací tyče a spojovací objímce. Trn je vytvořen tak, že je zalícovaně vsazen do průchodů v ovládací tyči a/nebo spojovací objímce a slouží jako pojistka proti vzájemnému vytažení těchto obou součástek. Průchody v ovládací tyči a spojovací objímce leží ve stavu pro sestavení proti sobě, a v této poloze je trn, který nemusí být zahrocený, se potom dá vsadit a odpovídajícím způsobem snadno znovu oddělit. Jelikož trn nemusí být, jako kolík s větším rozměrem podle známého stavu techniky zarážen a demontován s vynaložením velké síly, může být spojení mezi spojovací objímkou a ovládací tyčí jednoduše demontován bez vynaložení velkého úsilí, kupříkladu je-li trn opatřen závitem, a to v případě potřeby dokonce i v zabudovaném stavu.An alternative for making a snap-fit connection is that the control rod or extension extension of the actuating joint is: The rods and the connecting sleeve are connected to each other by means of a mandrel insertable into the passages in the control rod or the extension rod of the control rod and the connecting sleeve. The mandrel is configured to fit flush with the passages in the control rod and / or the coupling sleeve and serves as a safety feature to prevent the two components from being pulled together. The passageways in the control rod and the coupling sleeve are in an assembled state opposite one another, and in this position the mandrel, which need not be pointed, can then be inserted and correspondingly easily detached. Since the mandrel does not have to be driven and disassembled with great force as a larger-sized pin according to the prior art, the connection between the coupling sleeve and the control rod can be easily dismantled without much effort, for example if the mandrel is threaded, needs even in the built-in state.

Výhodné provedení se získá, jestliže ve spojovací objímce a v ovládací tyči nebo prodlužovacím nástavci ovládací tyče je vytvořen průchod pro uložení šroubu, přičemž průchod je opatřen v oblasti spojovací objímky a/nebo ovládací tyče nebo prodlužovacího nástavce ovládací tyče odpovídajícím závitem. Je tak umožněna standardizace součástek, použitých pro zákopovou soupravu, neboť může být použit pouze jeden typ šroubu pro různé druhy a velikosti zákopových souprav. Při montáži a demontáži spoje mezi ovládací tyčí a spojovací objímkou je v souvislosti se šrouby zapotřebí zvlášť malého úsilí. Závit pro zašroubování šroubu může být vytvořen jak v ovládací tyči a spojovací objímce, tak i pouze v jedné z obou součástek.A preferred embodiment is obtained if a screw receiving passage is provided in the coupling sleeve and in the control rod or control rod extension, the passage being provided with a corresponding thread in the region of the coupling sleeve and / or the control rod extension or control rod extension. This makes it possible to standardize the components used for the trench kit, since only one type of bolt can be used for different types and sizes of trench kits. Particularly little effort is required when installing and removing the connection between the control rod and the coupling sleeve. The screw-in thread can be formed both in the control rod and the coupling sleeve and in only one of the two components.

Aby se zabránilo tomu, aby šroub vyčníval ze spojová····To prevent the screw from protruding from the coupling ····

cí objímky, je ve spojovací objímce vytvořeno slepé vrtání pro uložení hlavy šroubu. Toto slepé vrtání také může sahat až do oblasti ovládací tyče.A blind bore is provided in the coupling sleeve for receiving the screw head. This blind bore can also extend to the area of the control bar.

Jako pomůcka při montáži a demontáži zákopové soupravy je výhodné, jsou-li kolíkovité členy na konci odvráceném od příruby zaoblené nebo zešikmené. Je tak možné jednak zapadání kolíků do ovládací tyče v průchodech, přiřazených k ovládací tyči, a kromě toho se dají kolíky, jsou-li tlačeny klešůovitým nástrojem proti sobě, snáze vytlačovat ze stěny spojovací objímky, až se zapadnutí uvolní.As an aid during assembly and disassembly of trench rigs e j advantageous if the pin-shaped members at the end remote from the flange rounded or bevelled. Thus, it is possible, on the one hand, to engage the pins in the actuating rod in the passages associated with the actuating rod, and moreover, when pushed by the clamp tool against one another, the pins can be more easily pushed out of the coupling sleeve wall until the engagement is released.

Podle dalšího provedení vynálezu je západkové ústrojí vytvořeno z nejméně jednoho fixačního prvku, přiřazeného ke spojovací objímce, a ze zapadacího klínu, zapadajícího do otvorů v ovládací tyči, přičemž fixační prvek a západkový klín jsou vzájemně spojeny pružinou. Zatímco v dříve vysvětleném provedení jsou kolíkovité členy přiřazeny ovládací tyči a zapadají do průchodů ve spojovací objímce, jsou kolíkovité členy v případě tohoto provedení přiřazeny spojovací objímce a zapadají do průchodů v ovládací tyči. Přitom je každému ze západkových klínů přiřazena pružina.According to a further embodiment of the invention, the latching device is formed of at least one fixing element associated with the coupling sleeve and of a locking wedge engaging in the holes in the actuating rod, the fixing element and the locking wedge being connected to each other by a spring. While in the previously explained embodiment, the pin members are assigned to the control rod and fit into the passages in the coupling sleeve, the pin members in the case of this embodiment are assigned to the coupling sleeve and fit into the passages in the control rod. A spring is associated with each of the latching wedges.

Fixační prvek je fixován vůči spojovací objímce nalisováním. Na vnitřní straně je západkový člen spojen s pružinou, která sama je na jejím druhé straně spojena se západkový klínem, takže západkový klín zapadá do průchodu v ovládací tyči.The fixing element is fixed to the coupling sleeve by pressing. On the inside, the latch member is connected to a spring, which itself is connected to the latch wedge on its other side, so that the latch wedge fits into the passageway in the control bar.

Aby se umožnilo co možná nejlepší přizpůsobení zákopové soupravy, jsou ovládací tyč a prodlužovací nástavec • · · ·To allow for the best adaptation of the trench set, the control rod and extension piece are • · · ·

-7• ·· 9 · 9 9-7 • ·· 9 · 9 9

99» 9 9 · 9 * • · 9 9 · 9 • ·♦····99 »9 9 · 9 * 9 9 9 9

9 9 9 9 99

9999999 99 99 ovládací tyče jsou spojeny prostřednictvím adaptéru. Ovládací tyč je tak prodlužovatelná nebo zkracovatelná na libovolné rozměry a může tak být optimálně přizpůsobována. Také zákopová souprava, která je již dlouhodobě používána, může být kupříkladu prodlužována při zvyšování povrchu vozovky. Adaptér je na obou stranách upraven tak, že tvarově odpovídá ovládací tyči nebo jejímu prodlužovacímu nástavci, a to nezávisle na tom, zda je ovládací tyč samotná masivní nebo dutá.9999999 99 99 the control rods are connected via an adapter. The control rod is thus extendable or shortened to any size and can thus be optimally adapted. The trench set, which has been used for a long time, can also be extended, for example, as the road surface increases. The adapter is configured on both sides so that it corresponds in shape to the control rod or its extension, irrespective of whether the control rod itself is solid or hollow.

Spojení mezi adaptérem a ovládací tyčí nebo jejím prodlužovacím nástavcem mohou být odpovídajícím způsobem vytvořena prostřednictvím průchodů a trnů nebo západkových ústrojí, jako západkových kolíkovitých členů nebo klínů. K tomuto účelu jsou adaptéry opatřeny odpovídajícími otvory, které jsou popřípadě opatřeny závity. Pro dopravu a montáž zákopové soupravy se tak dosáhne značných výhod, neboř každá zákopová souprava může být jednotlivě sestavována na stavbě. To platí jak pro délku ovládací tyče, tak i pro spojovací objímku, která se použije.The connections between the adapter and the control rod or its extension can be correspondingly formed by means of passages and mandrels or latching devices, such as latching pins or wedges. For this purpose, the adapters are provided with corresponding holes, which are optionally threaded. Thus, considerable advantages are achieved for the transport and assembly of the trench assembly, since each trench assembly can be individually assembled on site. This applies both to the length of the control rod and to the coupling sleeve to be used.

Aby se mohlo zajistit zvlášt dobré spojení mezi ovládací tyčí nebo prodlužovacím nástavcem ovládací tyče a adaptérem, je s výhodou adaptér vytvořen jako uložení, do něhož je zasunutelná ovládací tyč a/nebo prodlužovací nástavec. Adaptér je kupříkladu vytvořen trubicovité a nasadí se na ovládací tyč, až se otvory, vytvořené jak v adaptéru, tak i v ovládací tyči, vzájemně překrývají, takže se do nich může vsunout upevňovací prostředek, kupříkladu šroub. Uložení může být také vytvořeno jako vnitřní součástka, která je obklopována ovládací tyčí nebo jejím prodlužovacím nástavcemIn order to ensure a particularly good connection between the control rod or control rod extension and the adapter, the adapter is preferably designed as a bearing in which the control rod and / or extension is inserted. For example, the adapter is tubular and is mounted on the control rod until the holes formed in both the adapter and the control rod overlap each other so that a fastening means, for example a screw, can be inserted into them. The bearing may also be formed as an internal component which is surrounded by the control rod or its extension piece

-8Součástky jsou tak vytvořeny tak, že adaptér a ovládací tyč nebo prodlužovací nástavec ovládací tyč jsou vzájemně oddělovatelně spojeny, s výhodou západkově. Výše již bylo uvedeno, že jak šrouby, tak západková ústrojí mohou být vytvořeny odpovídajícím způsobem v ovládací tyči nebo jejím prodlužovacím nástavci a adaptéru.The components are thus formed such that the adapter and the control bar or the extension bar of the control bar are detachably connected to one another, preferably in a snap-fit manner. It has been mentioned above that both the bolts and the latching devices can be formed correspondingly in the control rod or its extension piece and adapter.

Pro uvolňování západkových spojení může být zákopová souprava opatřena uvolňovacím ústrojím, obsahujícím dvě ramena, pohybovatelná na jejich koncích k sobě, přičemž každému rameni je na vnitřní straně přiřazen osový výstupek, který je vůči průchodům ve spojovací objímce a v prodlužovacím nástavci ovládací tyče vytvořen a uložen tak, že si vzájemně odpovídají. Tento klešřovitý nástroj umožňuje obzvláště jednoduché uvolňování západkových spojení mezi jednotlivými součástkami tak, že kolíkovité členy jsou ve směru jejich osy tlačeny proti síle pružiny, spojující kolíkovité členy. S výhodou přitom zůstává uvolněná součástka, kupříkladu spojovací objímka, v důsledku tvaru a uložení upnutá mezi rameny nástroje na jejich vnitřní straně. To vyplývá z toho, že kolíkovité členy jsou při uvolňování spojení mezi ovládací tyčí a spojovací objímkou vytlačovány ze spojovací objímky a osové výstupky přitom zaujímají téměř polohu kolíkovítých členů, neboř se osové výstupky zasouvají do průchodů ve spojovací objímce. Spojovací objímka se tak dá konstruovat jako velmi jednoduchá, a to bez nebezpečí, že přitom spadne dolů. Právě tak se dá použít klešřovité uvolňovací ústrojí také pro vzájemné sestavování jednotlivých součástek, a to tak, že osové výstupky se nejprve zasunou do vybrání spojovací objímky, načež se spojovací objímka nasune na ovládací tyč nebo její prodlužovací nástavec, až kolíkovité členy zapad• »9 9To release the latch connections, the trench assembly may be provided with a release device comprising two arms movable at their ends to each other, each arm being assigned an axial projection on the inside which is formed and received relative to the passages in the coupling sleeve and the control rod extension. so that they match each other. This gripper tool makes it particularly easy to release the latching connections between the components so that the pin-like members are pressed against the spring force connecting the pin-like members in the direction of their axis. Advantageously, the loosened component, for example the coupling sleeve, remains clamped between the tool arms on the inside thereof due to the shape and the bearing. This results from the fact that the pin-like members are pushed out of the connection sleeve when releasing the connection between the control rod and the coupling sleeve and the axial projections almost assume the position of the pin-like members, since the axial projections slide into the passages in the coupling sleeve. The coupling sleeve can thus be designed as very simple, without the risk of falling down. Likewise, the clamp-free release device can also be used to assemble the components together by first inserting the axial projections into the recess of the coupling sleeve, then sliding the coupling sleeve onto the control rod or its extension until the pin-like members engage • »9 9

-9• · · · ♦ :-9 • · · ·

·· 99 • 9 9 9 • · 9 999 • 9 9 9 • 9 9

9 9 9 • · · 9 ·· 9 9 nou do vybrání spojovací objímky.9 9 9 • · · 9 ·· 9 9 into the coupling sleeve recess.

Obzvláště výhodné provedení je to, v němž pouzdrová tyč, obklopující ovládací tyč, sestává z více teleskopicky uložených dílčích pouzdrových trubic, které obsahují pojistky proti vytažení. Vedle dobrých možností balení a dopravy vzhledem k malému rozměru součástek je možné zvlášt dobré přizpůsobení délky zákopové soupravy, protože ovládací tyč a pouzdrová trubice jsou délkově proměnlivé a veškeré připojovací části mohou být vytvořeny jako oddělovatelné. Každá zákopová souprava tak mlže být sestavena na místě použití. Pojistky proti vytažení zajištují optimální teleskopickou přestavitelnost pouzdrové trubice.A particularly preferred embodiment is that in which the sleeve bar surrounding the control rod consists of a plurality of telescopically mounted partial sleeve tubes which contain a safety catch. In addition to good packaging and transport options due to the small size of the components, particularly good adaptation of the length of the trench assembly is possible, since the control rod and the sleeve tube are variable in length and all connecting parts can be made separable. Thus, each trench kit can be assembled on site. Pull-out locks ensure optimum telescopic adjustment of the sleeve tube.

Další výhoda se dosáhne tím, že zvon, obklopujícího spojovací objímku a vřeteno, je vytvořen jako oddělitelně spojený s dolní dílčí pouzdrovou trubicí. To může být kupříkladu provedeno sešroubováním. To slouží také k tomu účelu, že se vytvoří flexibilně přizpůsobitelná zákopová souprava, u níž je třeba zvonový adaptér kombinovat s ostatními součástkami zákopové soupravy teprve na stavbě.A further advantage is achieved in that the bell surrounding the coupling sleeve and the spindle is designed to be detachably connected to the lower part sleeve tube. This can be done, for example, by screwing. This also serves to create a flexibly adaptable trench kit, in which the bell adapter needs to be combined with other trench kit components only on site.

Zvon tak může být s dolní dílčí trubicí spojen západkovým spojením, zasouvacím spojem jištěným západkovým spojením, nebo sešroubováním. Totéž platí pro dílčí trubici a její prodlužovací nástavec, které rovněž mohou být vzájemně západkově spojeny, do sebe zasunuty, nebo sešroubovány, a to podle případu použití. Přitom mohou být do sebe zasunuté součástky, a to jednotlivá dílčí trubice a zvon, také zajištěny přídavným západkovým spojením.The bell can thus be connected to the lower part tube by a snap connection, a push-on connection secured by a snap connection, or by screwing. The same applies to the partial tube and its extension, which can also be snap-fitted, pushed in or screwed together, depending on the application. In this connection, the individual parts, namely the individual tube and the bell, can also be secured by an additional snap connection.

• «0 0• «0 0

-i n*· ·· 0· • * 0 0 · · • *000 * · · · · · * 0 0 0 ·-i n * · ··· 0 · • * 0 0 · · * 000 * · · · · * 0 0 0 ·

Podle výhodného provedení vynálezu tvoří kluzný kotouč, otáčející se s ovládací tyčí, a čtyřhran společnou konstrukční jednotku. Tato konstrukční jednotka je s výhodou zhotovena z plastu a je možné přitom vystačit bez přídavného vyztužení čtyřhranu. Prostřednictvím kolíkovítého členu se tato konstrukční jednotka dá přídavně spojit s ovládací tyčí. Konstrukční jednotka zapadá do hlavové části pouzdrové trubice a je proto vytvořena jako relativně masivní. Současně poskytuje tato součástka vysoký těsnicí účinek.According to a preferred embodiment of the invention, the sliding disc rotating with the control rod and the square form a common structural unit. This structural unit is preferably made of plastic and can be used without additional square reinforcement. By means of a pin-like element, this component can additionally be connected to the control rod. The structural unit fits into the head portion of the sleeve tube and is therefore designed to be relatively massive. At the same time, this component provides a high sealing effect.

Dobré spojení mezi pouzdrovou trubicí a hlavovou částí pouzdrové trubice je dosaženo tím, že hlavová část, fixující pouzdrovou trubici, je opatřena poddajně uloženými a/nebo vytvořenými západkovými nosy, přičemž kluzný kotouč je opatřen protiháky, tvarově a polohově si odpovídajícími se západkovými nosy. Relativně masivní konstrukční jednotka, tvořená čtyřhranem a kluzným kotoučem s protiháky vzájemně zapadá se západkovými nosy. Přitom zůstává zachován velmi lehký chod zákopové soupravy při otáčení ovládací tyče, poněvadž dělicí plocha mezi kluzným kotoučem a těsnicím kotoučem as ní spojený třecí odpor jsou relativně malé. Také třecí kontakt mezi protiháky a západkovými nosy je, pokud k němu vůbec dochází, velmi malý, takže se ovládací tyč dá velmi snadno ovládat.A good connection between the sleeve tube and the head part of the sleeve tube is achieved by providing the head part fixing the sleeve tube with resiliently mounted and / or formed latching noses, the sliding disk being provided with pawls corresponding to the latching noses in shape and position. A relatively massive construction unit, consisting of a square and a sliding disc with pawls, interlocks with the snap-in noses. In this case, the traction set remains very easy to operate when the control rod is rotated, since the separating surface between the sliding disc and the sealing disc and the associated frictional resistance are relatively small. Also, the frictional contact between the counterparts and the latching noses, if any, is very small, so that the control rod can be operated very easily.

Vynález se vyznačuje zejména tím, že je jím vytvořena zákopová souprava, která poskytuje flexibilní přizpůsobení téměř všem podmínkám na způsob stavebnice. Zákopová souprava je sestavena z řady vzájemně spojených jednotlivých součástek a může tak být jednotlivě sestavována s ohledem na veškeré rozměry. Spoje jsou vytvořeny jako rozebíratelné, takže je možné dodatečné prodlužování a ovládací tyč může být z hlediska její délky libovolně obměňována jejími prodlužovacími nástavci. Je také možná výměna jednotlivých částí. Mezi jednotlivými částmi jsou uložení, která jsou vytvořena způsobem odpovídajícím navazujícím částem a s nimiž mohou být západkově spojena.In particular, the invention is characterized in that it provides a trench kit which provides flexible adaptation to almost all conditions in a kit-like manner. The trench kit is assembled from a series of interconnected individual components and can thus be assembled individually with respect to all dimensions. The joints are designed to be detachable so that additional extension is possible and the control rod can be arbitrarily varied in length by its extension extensions. It is also possible to replace individual parts. Between the individual parts there are bearings which are formed in a manner corresponding to the adjacent parts and with which they can be snap-fastened.

Na konci zákopové soupravy, přivráceném k vřetení uzávěru na potrubí, je spojovací objímka spojena právě tak oddělovatelně s ovládací tyčí nebo prodlužovacím nástavcem této tyče. Pomocí vynálezu se dosáhne vysoká míra standardizace součástek, použitých v souvislosti se zákopovými soupravami. Zákopová souprava již nemusí být dodávána z výrobny kompletně sestavená, ale může být sestavována přímo na stavbě podle konkrétního případu použití tak, že se vzájemně spolu kombinují odpovídající součástky. Současně také zůstává zachována možnost dodávat kompletní zákopové soupravy. V souvislosti s pouzdrovou trubicí, sestavenou z jednotlivých dílčích pouzdrových trubic a sešroubovatelného zvonového adaptéru mohou být v důsledku možnosti prodlužování ovládací tyče a rozebíratelného spojení mezi ovládací tyčí a spojovací objímkou vytvořeny obzvláště flexibilně použitelné zákopové soupravy. Obzvláště výhodné je, tvoří-li kluzný kotouč, který se otáčí spolu s ovládací tyčí, a čtyřhran, společnou konstrukční jednotku.At the end of the trench assembly facing the pipe closure spindle, the coupling sleeve is equally detachably connected to the control rod or extension rod thereof. The invention achieves a high degree of standardization of the components used in connection with the trench kits. The trench kit no longer needs to be shipped completely assembled from the factory, but can be assembled directly on site for a particular application by combining the corresponding components together. At the same time, the possibility of supplying complete trench sets remains. In connection with a sleeve tube made up of individual sleeve tubes and a screw-on bell adapter, trench kits can be provided in a particularly flexible manner due to the possibility of extending the control rod and the detachable connection between the control rod and the coupling sleeve. It is particularly advantageous if the sliding disc which rotates together with the control rod and the square forms a common component.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je blíže vysvětlen v následujícím popisu na příkladech provedení s odvoláním na připojené výkresy, ve kterých znázorňuje obr.l podélný řez, částečně v pohledu, zákopovou soupravou podle vynálezu, obr.2 detail nastavování ovládací “Κ%8BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 shows a longitudinal section, partly in perspective, of a trench assembly according to the invention; FIG.

-120 000-120 000

0 0 0 «0 00 00 * · 0 0 0 0 • 0 0 0 00 0 0 «0 00 00 * · 0 0 0 0 • 0 0 0 0

0 0 0 0 0 • 0 0 0 00 0 0 0 0 • 0 0 0 0

0000 00 0« tyče, obr.3 schéma nastavování ovládací tyče se čtyřmi odlišnými spojovacími objímkami, obr.4 perspektivní pohled na spojovací objímku, obr.5 řez spojovací objímkou s ovládací tyčí, obr.6 řez zákopovou soupravou v její dolní části, obr.7 řez spojovací objímkou se západkovými kolíkovítými členy, obr.8 zjednodušený detail pouzdra s kolíkovítými členy, obr.9 uvolňovací ústrojí, obr.10 řez spojovací objímkou se západkovými členy a obr.11 spoj mezi kluzným kotoučem a hlavovou částí v perspektivním pohledu, částečně v řezu.Fig. 3 shows a diagram of the adjustment of the control rod with four different coupling sleeves, Fig. 4 a perspective view of the coupling sleeve, Fig. 5 a section through a coupling sleeve with a control rod, Fig. 6 a sectional view of a trench assembly in its lower part; Fig. 8 is a simplified detail of the pin-shaped housing, Fig. 9 a release mechanism, Fig. 10 is a perspective view of a cross-section of the pawl coupling sleeve and Fig. 11 of the coupling between the sliding disk and the head portion; partly in section.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Obr.l znázorňuje zákopovou soupravu 1, která obsahuje na konci 7 ovládací tyče 4, přiřazeném vřetení uzávěru na potrubí, spojovací objímku 3.· Ovládací tyč 4 a spojovací objímka 3 jsou uvolnitelně vzájemně spolu spojené. Pouzdrová tyč 5 je délkově optimálně přestavitelná, nebot sestává z jednotlivých pouzdrových trubic 5a, 5b, 5c, 5d, přičemž nejdolejší trubice 5d je oddělitelně spojená se zvonem 24, obklopujícím přípojnou oblast přípojné objímky 3 a vřeteno. U tohoto oddělitelného spojení se jedná o zasouvací spoj, jištěný pojistkovým západkovým spojením 18 mezi pouzdrovou trubicí 5d a zvonem 24. Zákopová souprava 1 tak může být stavebnicově sestavována jak v dílně, tak i na stavbě jednotlivě pro daný případ použití. Je také možné dodatečné doplňování součástek.Fig. 1 shows the trench assembly 1, which comprises at the end 7 of the control rod 4 associated with the closure spindle on the pipe a coupling sleeve 3. The control rod 4 and the coupling sleeve 3 are releasably connected to each other. The sleeve rod 5 is optimally adjustable in length, since it consists of individual sleeve tubes 5a, 5b, 5c, 5d, the bottom tube 5d being detachably connected to the bell 24 surrounding the connection region of the connection sleeve 3 and the spindle. This detachable connection is a plug-in connection secured by a fuse snap connection 18 between the sleeve tube 5d and the bell 24. Thus, the trench assembly 1 can be modularly assembled both in the workshop and on site individually for a particular application. Retrofitting is also possible.

Obr.2 znázorňuje kombinační možnosti zákopové soupravy podle vynálezu. Zde je znázorněn prodlužovací nástavec 4' ovládací tyče, který je spojen s adaptérem 6, vytvořeným jako uložení 17 pro ovládací tyč. Z obrázku jsou také patrné trny 12a, sloužící pro spojení s adaptérem 6, jakož i trnyFig. 2 shows the combination possibilities of a trench kit according to the invention. There is shown an extension rod 4 'of the control rod which is connected to an adapter 6 formed as a bearing 17 for the control rod. Also visible from the figure are the mandrels 12a serving for connection to the adapter 6 as well as the mandrels

-13φφφφ ·· φ φ φ φ • φ φ φφφ φφφ φφ · φφ φ-13φφφφ ·· φ φ φ φ φ φ φφφ φφφ φφ · φφ φ

• φφφ φφ φφ • φ φ φ φ φ φ φ φ · φ φ φ φ φ φ φ φφ φφ• φ φ φ • • • φ φ φ φ φ φ · · φ φ φ φ φ φ

12b, sloužící pro spojení se zde neznázorněnou spojovací obj ímkou.12b for connection to a coupling sleeve (not shown).

Kromě nastavení délky umožňuje ovládací tyč 4 nebo její prodlužovací nástavec vybavení různými typy spojovacích objímek 3, jak ukazuje obr.3. Zde jsou znázorněny čtyři spojovací objímky 3a, 3b, 3c, 3d, které mohou být použity v kombinaci se vždy stejným prodlužovacím nástavcem 4' a stejnými upevňovacími prostředky. U spojovacích objímek se s výhodou jedná jak o spojovací objímky 3a typu VAS, tak i spojovací objímky 3b, 3c, 3d typu KOS.In addition to adjusting the length, the control bar 4 or its extension extends the equipment of various types of connecting sleeves 3, as shown in FIG. There are shown four connecting sleeves 3a, 3b, 3c, 3d which can be used in combination with the same extension piece 4 'and the same fastening means. The coupling sleeves are preferably both VAS-type coupling sleeves 3a and KOS-type coupling sleeves 3b, 3c, 3d.

Šroubové spojení mezi ovládací tyčí 4 a spojovací objímkou 2 je znázorněno také na obr.4, přičemž je zde jako trn 2 použit šroub 19 s šestihranným imbusem. Spojení mezi ovládací tyčí 4 a spojovací objímkou 2 je také znázorněno v řezu na obr.5, kde je znázorněno rozebíratelné spojení mezi ovládací tyčí 4 a spojovací objímkou 2· V ovládací tyči 8 je otvorový průchod 8a ve spojovací objímce 3 je průchod 20. Obě jsou opatřeny závitem. Hlava 11 šroubu je uložena ve slepém vrtání 9 ve spojovací objímce 3. Uvolňování tohoto šroubu 19 a tím i spojení mezi spojovací objímkou 2 a ovládací tyčí 4 je tak možné obzvláště jednoduchým způsobem, přičemž navíc jsou nároky na prostor pro s tím spojené pohyby mimořádně malé.The screw connection between the operating rod 4 and the connecting sleeve 2 e j shown also in Figure 4, wherein there is used as mandrel 2 screws 19 with hexagonal wrenches. The connection between the control rod 4 and the coupling sleeve 2 is also shown in a sectional view in FIG. 5, which shows a detachable connection between the control rod 4 and the coupling sleeve 2. In the control rod 8 there is an opening passage 8a in the coupling sleeve 3. are threaded. The screw head 11 is housed in a blind bore 9 in the coupling sleeve 3. The loosening of the screw 19 and hence the connection between the coupling sleeve 2 and the control rod 4 is possible in a particularly simple manner, and the space required for associated movements is extremely small .

Obr.6 znázorňuje vytvoření spojení spojovací objímky prostřednictvím západkového spoje 10. K tomuto účelu slouží kolíkovité členy 12, které jsou vzájemně spolu spojeny prostřednictvím pružiny 13.· Kolíkovité členy 12 a pružina 13. jsou uloženy v pouzdře 26, které je přiřazeno ovládací tyčiFig. 6 shows the formation of the coupling sleeve by means of the latch connection 10. For this purpose, the pin members 12 are connected to each other by means of a spring 13. The pin members 12 and the spring 13 are housed in a housing 26 assigned to the actuating rod.

-144, takže kolíkovíté členy 12 zapadají do spojovací objímky 3, respektive do vybrání v ní vytvořených. Na obrázku je dále znázorněno šroubové spojení mezi zvonem 7 a dolní pouzdrovou trubicí 5d.-144, so that the pin-shaped members 12 fit into the coupling sleeve 3 or the recesses formed therein. The figure further shows a screw connection between the bell 7 and the lower sleeve tube 5d.

Obr.7 podrobně znázorňuje západkové spojení mezi spojovací objímkou 3. a ovládací tyčí 4. Pouzdro 26., v němž jsou uloženy oba kolíkovité členy 12 s mezi nimi uloženou pružinou, je přiřazeno ovládací tyči 4, v jejímž případě by se také mohlo jednat o prodlužovací nástavec. Kolíkovité členy 12 zapadají do vybrání 27 ve spojovací objímce 3, takže se vytvoří oddělitelné spojení. Pro usnadnění jsou kolíkovité členy 12 na jejich koncích 16 zaoblené. Tím se usnadní chod západkového spoje 10 a tedy jeho montáž a demontáž. Kolíkovité členy 12 obsahují příruby 15, které přiléhají na vnitřní stranu 14 ovládací tyče 4, takže nemohou být silou pružiny 13 vytlačeny průchody 25 v ovládací tyči 4.7 shows in detail the latching connection between the coupling sleeve 3 and the control rod 4. The housing 26 in which the two pin-shaped members 12 with the spring between them is housed is assigned to the control rod 4, which could also be extender. The pin members 12 fit into the recesses 27 in the coupling sleeve 3 so as to form a detachable connection. For convenience, the pin members 12 are rounded at their ends 16. This facilitates the operation of the latch connection 10 and hence its assembly and disassembly. The pin-shaped members 12 comprise flanges 15 which abut the inner side 14 of the control rod 4, so that the passages 25 in the control rod 4 cannot be forced out by the force of the spring 13.

Obr.8 znázorňuje ve značném zjednodušení pouzdro 26, které je na dolním konci ovládací tyče 4 osazeno v této tyči. Kolíkovité členy 12 vyčnívají z průchodů v pouzdře 26 a zapadají do otvorových průchodů 8 v ovládací tyči 4. Pouzdro 26 je vytvořeno tak, že odpovídá vnitřnímu obrysu ovládací tyče 4, a může být do ní vsazeno z jejího dolního konce, až kolíkovité členy 12 zapadnou do otvorových průchodů 8.Fig. 8 shows in great simplification the housing 26 which is mounted in the lower end of the control rod 4. The pin-shaped members 12 protrude from the passages in the housing 26 and engage in the opening passages 8 in the actuating rod 4. The housing 26 is formed to correspond to the inner contour of the actuating rod 4 and can be inserted from its lower end until the pin-shaped members 12 into the openings 8.

Obr.9 znázorňuje uvolňovací ústrojí pro západkové spoje jednotlivých součástek zákopové soupravy. Uvolňovací ústrojí 36 obsahuje dvě ramena 37, která jsou vytvořena na jejich koncích vzájemně pohyblivě k sobě. Účelně je takovéFig. 9 shows a release mechanism for latching connections of the individual components of the trench assembly. The release device 36 comprises two arms 37 that are formed at their ends movably relative to each other. It is purposefully like that

a · • ·and · • ·

-15• · 0-15 • · 0

0 00 0

0 00 0

0 0 uvolňovací ústrojí 36 vyrobeno z plastu, aby se zajistila tato ohebnost. Na koncích 39 uvolňovacího ústrojí 36 jsou uloženy osové výstupky, které jsou vsaditelné do průchodů v připojovaných částech zákopové soupravy, takže zapadající kolíkovíté členy, které se v nich nacházejí, jsou vytlačovány ve směru jejich podélné osy z těchto průchodů, a západkové spojení je tak zrušeno.The release device 36 is made of plastic to ensure this flexibility. At the ends 39 of the release device 36 axial projections are disposed which are insertable into passages in the attached parts of the trench assembly, so that the interlocking pin members therein are pushed out of the passages in the direction of their longitudinal axis, and the latching connection is thereby canceled. .

S výhodou zůstává kupříkladu při uvolňování spojení mezi ovládací tyčí a spojovací objímkou spojovací objímka v poloze, sevřené uvolňovacím ústrojím 36, takže se tyto části dají jednoduše od sebe oddělovat nebo také sestavovat.Advantageously, for example, when releasing the connection between the control rod and the coupling sleeve, the coupling sleeve remains in the position gripped by the release device 36 so that these parts can be easily separated or also assembled.

Obrácená orientace západkového spojení je znázorněna na obr.10, přičemž přídržné prvky 21 spojovací objímky 2, které jsou v ní zalisovány, tvoří opery pružin 23., opírajících se na druhé straně o západkové klíny 22, které zapadají do otvorů 25 v ovládací tyči 4. K tomuto zapadání dochází odlišně od toho, co bylo popsáno s odvoláním na obr.6 a 7 a v obrácené orientaci, jakmile se průchod 25 a průchod 20 dostanou do polohy proti sobě, a dá se odpovídajícím způsobem jednoduše znovu uvolnit, kupříkladu klešťovitým nástrojem, jaký je znázorněn na obr.9.The inverted orientation of the latch connection is shown in Fig. 10, wherein the retaining elements 21 of the coupling sleeve 2 which are pressed therein form the abutments of the springs 23, supported on the other side by the latch wedges 22 which fit into the holes 25 in the control bar 4. 6 and 7, and in the reverse orientation, once the passage 25 and the passage 20 have reached each other and can be easily released again, for example by means of a pincer tool. 9 as shown in FIG.

Obr.11 znázorňuje spojení mezi pouzdrovou trubicí 5 a konstrukční jednotkou 32, tvořenou čtyřhranem 30 a kluzným kotoučem 31. Tato konstrukční jednotka je vytvořena zvlášť masivně a vzájemně zapadá svými protiháky 35 se západkovými nosy 34 hlavové části 33 pouzdrové trubice. Konstrukční jednotka 32 se dá velmi jednoduše ovládat, i když je čtyřhran 30 vytvořen bez vyztužení, poněvadž mezi kluzným *· · ·· w · · · · « • * · ····· • * · · ··«··« • · · · · · · · · ··· ·· ··· ···· »« Μ kotoučem 31 a hlavovou částí 33 je pouze malá dělicí plocha a nedochází tak ke v podstatě žádnému tření. Totéž platí pro západkové nosy 34 a protiháky 35, které k sobě jen málo přiléhají nebo na sebe vůbec nedoléhají.11 shows the connection between the sleeve tube 5 and the structural unit 32 formed by the square 30 and the sliding disc 31. This structural unit is formed particularly massively and interlocks with its counterparts 35 with the latching noses 34 of the sleeve tube head portion 33. The structural unit 32 is very easy to operate, even if the square 30 is formed without reinforcement, since between the sliding member. The disc 31 and the head portion 33 is only a small separating surface and there is virtually no friction. The same is true of the latching noses 34 and the pawls 35, which have little or no contact.

Všechny výše uvedené znaky, jakož i ty, které je možné samostatně odvodit z výkresů, jsou považovány samotné a v kombinaci za vynálezecké.All of the above features, as well as those which can be derived separately from the drawings, are considered to be inventive alone and in combination.

Claims (20)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Zákopová souprava (1) pro poduliční potrubí, zejména vodovody, opatřená ovládací tyčí (4) končící při uličním poklopu, která je obklopována pouzdrovou trubicí (5) a které je na jejím konci (7), přivráceném k vřetenu uzávěru na potrubí, přiřazena spojovací objímka (3), určená ke spojení s touto ovládací tyčí, vyznačená tím, že ovládací tyč (4) nebo prodlužovací nástavec (4') ovládací tyče (4), oddělitelně spojený s ovládací tyčí (4), je oddělitelně spojena/spojeny se spojovací objímkou (3).A trench kit (1) for podulic piping, in particular water mains, provided with a control rod (4) ending in a street hatch, surrounded by a sleeve tube (5) and at its end (7) facing the spindle of the pipe closure; a coupling sleeve (3) to be connected to said control rod, characterized in that the control rod (4) or the extension (4 ') of the control rod (4) detachably connected to the control rod (4) is detachably connected connected to the coupling sleeve (3). 2. Zákopová souprava podle nároku 1, vyznačená tím, že ovládací tyč (4) nebo prodlužovací nástavec (4') ovládací tyče (4) a spojovací objímka (3) jsou vzájemně spojeny západkovým ústrojím (10).A trench assembly according to claim 1, characterized in that the control rod (4) or the extension bar (4 ') of the control rod (4) and the coupling sleeve (3) are connected to each other by a latch device (10). 3. Zákopová souprava podle nároku 1 nebo 2, vyznačená tím, že jako západkové ústrojí (10) slouží dva kolíkovité členy (12), spojené pružinou (13), které jsou uloženy se samočinným zapadáním do otvorů (8) na vzájemně opačných čelních stranách (26, 27), vytvořených ve spojovací objímce (3).Trench assembly according to claim 1 or 2, characterized in that two peg-like members (12), connected by a spring (13), are provided as latching means (10), which are self-engaging in openings (8) on opposite faces. (26, 27) formed in the coupling sleeve (3). 4. Zákopová souprava podle kteréhokoli z nároků 1 až 3, vyznačená tím, že kolíkovité členy (12) jsou uloženy v pouzdře (26), vsaditelném podélně posuvně do ovládací tyče (4).A trench assembly according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the pin-like members (12) are housed in a housing (26) which can be inserted longitudinally displaceably into the control rod (4). 5. Zákopová souprava podle kteréhokoli z nároků 1 ažA trench kit according to any one of claims 1 to -18·· · • · • * · ♦ · 9 ··· ·· • · ·« ·* · · · • 9 9 9 9 9 • 9 9 · · · ·-18 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 99 9999 99 9999 9900 99 99 4, vyznačená tím, že kolíkovité členy (12) jsou opatřeny přírubami (15), přiléhajícími tlakem pružiny (13) na vnitřní stranu pouzdra (26).4, characterized in that the pin members (12) are provided with flanges (15) adjacent the pressure of the spring (13) to the inside of the housing (26). 6. Zákopová souprava podle kteréhokoli z nároků 1 ažA trench kit according to any one of claims 1 to 5, vyznačená tím, že ovládací tyč (4) nebo prodlužovací nástavec (4') ovládací tyče a spojovací objímka (3) jsou vzájemně spojeny prostřednictvím trnu (2), zasunutelného do průchodů (20) v ovládací tyči (4) nebo prodlužovacím nástavci (4') ovládací tyče a spojovací objímce (3).5, characterized in that the control rod (4) or the control rod extension (4 ') and the connecting sleeve (3) are connected to each other by means of a mandrel (2) which can be inserted into the passages (20) in the control rod (4) or the extension (4 ') the control rod and the coupling sleeve (3). 7. Zákopové souprava podle kteréhokoli z nároků 1 ažA trench kit according to any one of claims 1 to 6, vyznačená tím, že ve spojovací objímce (3) a v ovládací tyči (4) nebo prodlužovacím nástavci (4') ovládací tyče je vytvořen průchod (8, 20) pro uložení šroubu (19), přičemž průchod je opatřen v oblasti spojovací objímky (3) a/nebo ovládací tyče (4) nebo prodlužovacího nástavce (4') ovládací tyče odpovídajícím závitem.6, characterized in that a passage (8, 20) for receiving the screw (19) is provided in the coupling sleeve (3) and in the control rod (4) or in the extension rod (4 ') of the control rod, the sleeve (3) and / or the control rod (4) or the control rod extension (4 ') by a corresponding thread. 8. Zákopová souprava podle kteréhokoli z nároků 1 ažA trench kit according to any one of claims 1 to 7, vyznačená tím, že ve spojovací objímce (3) je vytvořeno slepé vrtání (9) pro uložení hlavy (11) šroubu (19).7, characterized in that a blind bore (9) is provided in the connecting sleeve (3) for receiving the head (11) of the screw (19). 9. Zákopová souprava podle kteréhokoli z nároků 1 ažA trench kit according to any one of claims 1 to 8, vyznačená tím, že kolíkovité členy (12) jsou na konci (16) odvráceném od příruby (15) zaoblené nebo zešikmené.8, characterized in that the pin-like members (12) are rounded or bevelled at the end (16) facing away from the flange (15). 10. Zákopová souprava podle kteréhokoli z nároků 1 ažA trench kit according to any one of claims 1 to 10 9, vyznačená tím, že západkové ústrojí (10) je vytvořeno z nejméně jednoho fixačního prvku (21), přiřazeného ke spojovací objímce (3), a ze zapadacího klínu (22), zapadajícího9, characterized in that the latching device (10) is formed of at least one fixing element (21) associated with the coupling sleeve (3) and of a locking wedge (22) engaging 9 ·· *4 449 ·· * 44 4 4 4 4 4 44 4 • 4 4 444444 4 4 4 4 44 4 4 44444 4 44 4 4444444,444 4,44444 444 44 4444 • 44 44 444 4*44 44 44 do otvorů (20) v ovládací tyči (4), přičemž fixační prvek (21) a západkový klín (22) jsou vzájemně spojeny pružinou (23).444 44 4444 • 44 44 444 4 * 44 44 44 into the holes (20) in the control rod (4), the fixing element (21) and the latch key (22) being connected to each other by a spring (23). 11. Zákopová souprava podle kteréhokoli z nároků 1 ažA trench kit according to any one of claims 1 to 11 10, vyznačená tím, že fixační prvek (21) je fixován vůči spojovací objímce (3) nalisováním.10, characterized in that the fixing element (21) is fixed to the connecting sleeve (3) by pressing. 12. Zákopová souprava podle kteréhokoli z nároků 1 ažA trench kit according to any one of claims 1 to 12 11, vyznačená tím, že ovládací tyč (4) a prodlužovací nástavec (4') ovládací tyče jsou spojeny prostřednictvím adaptéru (6).11, characterized in that the control rod (4) and the extension rod (4 ') of the control rod are connected by means of an adapter (6). 13. Zákopová souprava podle kteréhokoli z nároků 1 ažA trench kit according to any one of claims 1 to 12, vyznačená tím, že adaptér (6) je vytvořen jako uložení (17), do něhož je zasunutelná ovládací tyč (4) a/nebo prodlužovací nástavec (4').12, characterized in that the adapter (6) is designed as a bearing (17) into which the control bar (4) and / or the extension piece (4 ') can be inserted. 14. Zákopová souprava podle kteréhokoli z nároků 1 ažA trench kit according to any one of claims 1 to 13, vyznačená tím, že adaptér (6) a ovládací tyč (4) nebo prodlužovací nástavec (4') jsou vzájemně spolu spojeny oddělitelně, s výhodou západkovým spojením.13, characterized in that the adapter (6) and the control rod (4) or the extension piece (4 ') are connected to each other in a separable manner, preferably by a snap connection. 15. Zákopová souprava podle kteréhokoli z nároků 1 ažA trench kit according to any one of claims 1 to 14, vyznačená tím, že je opatřena uvolňovacím ústrojím (36), obsahujícím dvě ramena (37), pohybovatelná na jejich koncích (39) k sobě, přičemž každému rameni (37) je na vnitřní straně přiřazen osový výstupek (38), který je vůči průchodům (20, 9) ve spojovací objímce (3) a v prodlužovacím nástavci (4') ovládací tyče vytvořen a uložen tak, že si vzájemně odpovídají.14, characterized in that it is provided with a release device (36) comprising two arms (37) movable at their ends (39) together, each arm (37) being associated with an axial projection (38) on the inside which with respect to the passages (20, 9) in the coupling sleeve (3) and in the extension bar (4 ') of the control rod, they are designed and arranged so that they correspond to one another. 0 0 40 • *· ·· η ♦ · · 4 4 9 4 40 0 40 4 4 9 4 4 4 4 4 4 4 4 9 4 • · · * 0 « 0 · 0 0 ·<· 00 000« 000 0· · 4 4 4»0 0 00 0 <4 4 4 4 4 4 9 4 • · · 0 0 0 0 0 000 000 000 000 0 4 0 0 0 0 0 16. Zákopová souprava podle kteréhokoli z nároků 1 ažA trench kit according to any one of claims 1 to 16 15, vyznačená tím, že pouzdrová tyč (5), obklopující ovládací tyč (4), sestává z více teleskopicky uložených dílčích pouzdrových trubic (5a,5b,5c,5d), které obsahují pojistky proti vytažení.15, characterized in that the housing rod (5) surrounding the control rod (4) consists of a plurality of telescopically mounted partial housing tubes (5a, 5b, 5c, 5d), which comprise pull-out safeguards. 17. Zákopová souprava podle kteréhokoli z nároků 1 ažA trench kit according to any one of claims 1 to 16, vyznačená tím, že zvon (24), obklopujícího spojovací objímku (3) a vřeteno, je vytvořen jako oddělitelně spojený s dolní dílčí pouzdrovou trubicí (5d).16, characterized in that the bell (24) surrounding the coupling sleeve (3) and the spindle is designed to be detachably connected to the lower part sleeve tube (5d). 18. Zákopová souprava podle kteréhokoli z nároků 1 ažA trench kit according to any one of claims 1 to 18 17, vyznačená tím, že zvon (24) je s dolní dílčí trubicí (5d) spojen západkovým spojením, zasouvacím spojem jištěným západkovým spojením, nebo sešroubováním.17, characterized in that the bell (24) is connected to the lower part tube (5d) by a snap connection, a push-on connection secured by a snap connection, or by screwing. 19. Zákopová souprava podle kteréhokoli z nároků 1 ažA trench kit according to any one of claims 1 to 18, vyznačená tím, že kluzný kotouč (31), otáčející se s ovládací tyčí (4), a ovladač (30) pro nasazení klíče tvoří společnou konstrukční jednotku (32).18, characterized in that the sliding disc (31) rotating with the control rod (4) and the key fitting (30) form a common structural unit (32). 20. Zákopová souprava podle kteréhokoli z nároků 1 ažA trench kit according to any one of claims 1 to 19, vyznačená tím, že hlavová část (33), fixující pouzdrovou trubici (5), je opatřena poddajně uloženými a/nebo vytvořenými západkovými nosy (34), přičemž kluzný kotouč (31) je opatřen protiháky (35), tvarově a polohově si odpovídajícími se západkovými nosy (34).19, characterized in that the head part (33) fixing the sleeve tube (5) is provided with yielding and / or formed snap-in noses (34), the sliding disk (31) being provided with punches (35), positively and positively. corresponding to the latching noses (34).
CZ20004668A 1999-12-17 2000-12-13 Installation set CZ298903B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19961412A DE19961412C2 (en) 1999-12-17 1999-12-17 Installation set with detachable coupling sleeve connection

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ20004668A3 true CZ20004668A3 (en) 2001-08-15
CZ298903B6 CZ298903B6 (en) 2008-03-05

Family

ID=7933396

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20004668A CZ298903B6 (en) 1999-12-17 2000-12-13 Installation set

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1111141B1 (en)
AT (1) ATE345423T1 (en)
CZ (1) CZ298903B6 (en)
DE (2) DE19961412C2 (en)
DK (1) DK1111141T3 (en)
GB (1) GB2357330B (en)
PL (1) PL193997B1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004061168B4 (en) * 2004-12-16 2023-02-16 Schönborner Armaturen GmbH built-in set
DE102006019541A1 (en) * 2006-04-27 2007-11-29 Schönborner Armaturen GmbH Locking clamp for telescopic installation fittings e.g. for actuating water hose valves, has spigot with flexible plate fixed on upper end
DE102006047462B3 (en) * 2006-10-07 2007-12-27 Schönborner Armaturen GmbH Distance clamp for fixture fitting, has flanks bending around quadratic middle part at specific angle of degrees, and clamp flexibly clamped between upper linkage end of fixture fitting and interior square ends of square ended schooner
DE102006048579A1 (en) * 2006-10-13 2008-04-17 Hawle Armaturen Gmbh Installation kit telescope adapter kit
DE102017117541B4 (en) 2017-08-02 2022-06-02 Schönborner Armaturen GmbH adapter
DE202017104620U1 (en) 2017-08-02 2018-11-07 Schönborner Armaturen GmbH adapter
CN113026885A (en) * 2021-03-29 2021-06-25 深圳市恒致云科技有限公司 Control method and device of intelligent closestool spray gun and intelligent closestool

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7420245U (en) * 1974-10-31 Manthey H Infinitely adjustable key bar for actuating shut-off and / or throttle devices ^
US4266320A (en) * 1979-09-27 1981-05-12 Grant Cary E Faucet extender
DE3126711C2 (en) * 1981-07-07 1985-04-25 Bü-Sch-Armaturen GmbH, 8500 Nürnberg Method for installing a shut-off valve arranged below the floor and device for carrying out the method
US4702275A (en) * 1986-05-12 1987-10-27 Amsted Industries Incorporated Post assembly for a buried valve
US5746416A (en) * 1993-06-21 1998-05-05 Paylor; Christopher John Adaptor tools and method to expose valve
DE4438205C2 (en) * 1994-10-26 1998-12-03 Michael Buhla Installation set with quick release coupling socket
DE29516158U1 (en) * 1995-10-12 1996-02-08 Buhla Michael Installation set with telescopic rod
DE29704878U1 (en) * 1997-03-19 1997-07-17 Buhla Michael Operating key set for shut-off valves
DE19728510C1 (en) * 1997-07-04 1999-09-16 Manibs Spezialarmaturen Operating rod for pipe fittings

Also Published As

Publication number Publication date
CZ298903B6 (en) 2008-03-05
GB2357330A (en) 2001-06-20
EP1111141A3 (en) 2002-10-02
EP1111141B1 (en) 2006-11-15
DE19961412C2 (en) 2003-05-08
EP1111141A2 (en) 2001-06-27
DE19961412A1 (en) 2001-07-26
DE50013747D1 (en) 2006-12-28
PL344179A1 (en) 2001-06-18
DK1111141T3 (en) 2007-03-26
PL193997B1 (en) 2007-04-30
ATE345423T1 (en) 2006-12-15
GB2357330B (en) 2003-03-19
GB0012220D0 (en) 2000-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7496999B2 (en) Valve nut removal and replacement system
EP3723951B1 (en) Easy collaborative tool changer
US7832420B2 (en) Saddle tee
EP1803534B1 (en) Wrench capable of quick replacement of swivel driving members
US10302219B2 (en) Adjustable operating rod for a hydrant
CZ20004668A3 (en) Installation fitting with releasable socket coupling connection
US20100133455A1 (en) Manual and automatic driving system for valves, fixing joint for such system and supplying kit thereof
KR20080108357A (en) Coupling mechanisms for detachably engaging tool attachments
TW201446439A (en) Work tools having interchangeable work heads and hydraulic assembly
US20100024608A1 (en) Tool connecting rod with convertible connectors
US7311020B2 (en) Tool for operating subterranean utility valves
DK201800149A1 (en) Easy collaborative tool changer
DE10022350A1 (en) Water or compressed air fitting has insertable connections and is inserted into, flanged onto, screwed onto or into or clipped into connecting housing and simultaneously connection
US8322358B2 (en) Plug puller for drain clean-out and method of using
US20050166716A1 (en) Fluid-operated power tool
US20200378431A1 (en) Split nut
JP3845586B2 (en) Water meter mounting unit
CA2628675A1 (en) Valve nut removal and replacement system
CN213420080U (en) Valve operating handle
AU2007100008A4 (en) Quick Release Ouput Adapter for Power Hand Tool
GB2385654A (en) A telescopic key for operating underground valves
WO2013111109A1 (en) Hand tool
CZ20003494A3 (en) Installation fitting with detachable bell adapter
NZ545900A (en) Plumbing fitting

Legal Events

Date Code Title Description
MK4A Patent expired

Effective date: 20201213