CZ20004657A3 - Tablet made by moulding particulate material and process for preparing thereof - Google Patents

Tablet made by moulding particulate material and process for preparing thereof Download PDF

Info

Publication number
CZ20004657A3
CZ20004657A3 CZ20004657A CZ20004657A CZ20004657A3 CZ 20004657 A3 CZ20004657 A3 CZ 20004657A3 CZ 20004657 A CZ20004657 A CZ 20004657A CZ 20004657 A CZ20004657 A CZ 20004657A CZ 20004657 A3 CZ20004657 A3 CZ 20004657A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
tablet
tablets
particulate material
highly soluble
sodium
Prior art date
Application number
CZ20004657A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Eric Tcheou
Jose Luis Vega
Jean Wevers
Original Assignee
The Procter & Gamble Company
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by The Procter & Gamble Company filed Critical The Procter & Gamble Company
Publication of CZ20004657A3 publication Critical patent/CZ20004657A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/34Organic compounds containing sulfur
    • C11D3/3418Toluene -, xylene -, cumene -, benzene - or naphthalene sulfonates or sulfates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D2111/12

Abstract

The present invention relates to a tablet formed by compressing a particulate material, the particulate material comprising a surfactant and a highly soluble compound, the highly soluble compound having a cohesive effect on the particulate material. In a further aspect of the invention there is provided a method of preparing an aqueous solution of a laundry detergent for use in a washing machine, wherein the aqueous solution of laundry detergent is formed by dissolving in water a tablet formed by compressing a particulate material, the tablet comprising a surfactant and a highly soluble compound, the highly soluble compound having a cohesive effect on the particulate material.

Description

Oblast technikyTechnical field

Předkládaný vynález se týká detergentních tablet, zvláště takových, které jsou určeny pro praní.The present invention relates to detergent tablets, especially those intended for washing.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Ačkoliv čistící prostředky ve formě tablet byly často navrhovány, nezískaly (s výjimkou mýdel pro osobní mytí), až na několik úspěšných výrobků ve formě dávkovačích jednotek, žádný podstatný úspěch. Jedním z důvodů může být to, že detergentní tablety se většinou rozpouštějí pomaleji než prášek, ze kterého byly vyrobeny, protože prášek je v tabletách silně stlačen, a má poměrně malou možnost, aby voda mohla proniknout mezi jeho částice. Tím vzniká problém, že pomalu se rozpouštějící tablety zanechávají viditelné zbytky, například dveřmi pračky během pracího cyklu, nebo ulpívají na tkaninách na konci pracího cyklu, nebo se vyskytují oba tyto jevy.Although detergent compositions in the form of tablets have often been proposed, they have not gained (with the exception of soaps for personal washing), except for several successful products in the form of dispensing units, any substantial success. One reason may be that detergent tablets usually dissolve more slowly than the powder from which they are made, since the powder is strongly compressed in the tablets, and has relatively little chance for water to penetrate between its particles. This creates the problem that slow-dissolving tablets leave visible residues, for example, through the door of the washing machine during the washing cycle, or adhere to fabrics at the end of the washing cycle, or both.

Patent EP-A-0 711 827, zveřejněný 5.května 1996, popisuje prací detergentní tablety, obsahující silně vodorozpustný materiál, kteiý zlepšuje rozrušování celých tablet a rozpouštění jejich rozpustných složek.EP-A-0 711 827, published May 5, 1996, discloses laundry detergent tablets containing a strongly water-soluble material which improves the disintegration of whole tablets and the dissolution of their soluble components.

Avšak obzvláště v čelně plněných pračkách problémy zbytků tablet, viditelných v okénku pračky, jsou stále aktuální.However, especially in front-load washing machines, the problems of tablet remnants visible in the washing machine window are still topical.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Předmětem předkládaného vynálezu je příprava tablet, vytvořených stlačením částicového materiálu, kteiý obsahuje tenzid. Tablety jsou vhodné ke skladování, přepravě a manipulaci, aniž dochází k jejich rozpadnutí. Tablety se snadno a tychle v pracím roztoku rozpouštějí, přitom do pracího roztoku uvolňují aktivní složky, a v alkalických nebo na tenzidy bohatých roztocích, jako jsou prací lázně, se zcela rozpadnou a dispergují.It is an object of the present invention to prepare tablets formed by compressing a particulate material containing a surfactant. The tablets are suitable for storage, transport and handling without breaking up. Tablets dissolve easily and readily in the wash solution, releasing the active ingredients into the wash solution, and disintegrate and disperse in alkaline or surfactant-rich solutions such as wash liquors.

• · « ·· ···· · · ···· ·· · ···• · «·· ···· · · ···· ·· · ···

A A AAAA AAAA A ·· A A A A A AA A ·· ··· ·· ·· ·· ···AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA

K dosažení uvedeného vynálezu se připravuje, shora zmíněný druh tablet, kde částicový materiál dále obsahuje vysoce rozpustnou látku, která na částicový materiál vykazuje kohezní efekt.To achieve the present invention, the above-mentioned kind of tablets are prepared, wherein the particulate material further comprises a highly soluble substance which exhibits a cohesive effect on the particulate material.

Dalším aspektem vynálezu je navrhovaný způsob přípravy vodného roztoku pracích detergentů, pro použití v pračkách, přičemž tento roztok je vytvořen ve vodě rozpuštěnou tabletou, připravenou stlačením částicového materiálu. Tableta obsahuje tenzid a vysoce rozpustnou látku, která má kohezní efekt na částicový materiál.Another aspect of the invention is a proposed method of preparing an aqueous solution of laundry detergents for use in washing machines, the solution being formed in a water-soluble tablet prepared by compressing the particulate material. The tablet contains a surfactant and a highly soluble substance which has a cohesive effect on the particulate material.

Vynález se týká vysoce rozpustné látky, s kohezním efektem na částicový materiál.The invention relates to a highly soluble substance with a cohesive effect on the particulate material.

Vysoce rozpustné sloučeninyHighly soluble compounds

Vynález se týká vysoce rozpustné sloučeniny. Taková látka se může připravit ze směsi nebo z jednotlivé sloučeniny. Podle vynálezu je vysoce rozpustná látka definována takto: Roztok, obsahující deionizovanou vodu a 20 g/1 specifické sloučeniny, se připravuje následujícím způsobem:The invention relates to a highly soluble compound. Such a substance can be prepared from a mixture or a single compound. According to the invention, a highly soluble substance is defined as follows: A solution containing deionized water and 20 g / l of a specific compound is prepared as follows:

1- 20 g specifické sloučeniny se umístí do Sotax kádinky. Tato kádinka se ponoří do lázně s konstantní teplotou 10 °C. Do kádinky se vloží míchadlo tak, že jeho spodní část je ve vzdálenosti 5 mm ode dna kádinky. Mixer se nastaví na rychlost 200 ot. za min.1- 20 g of the specific compound is placed in a Sotax beaker. The beaker is immersed in a bath at a constant temperature of 10 ° C. Place the stirrer in the beaker so that its bottom is 5 mm from the bottom of the beaker. The mixer is set to 200 rpm. per min.

2- Do Sotax kádinky se přidá 980 g deionizované vody.2- Add 980 g of deionized water to the Sotax beaker.

3- 10 sekund po přidání vody se vodivost roztoku změří přístrojem pro měření vodivosti.3- 10 seconds after the addition of water, the conductivity of the solution is measured with a conductivity meter.

4- Krok 3 se opakuje po 20 s, 30 s, 40 s, 50 s, 1 min., 2 min., 5 min., a 10 min. po kroku 2.4- Step 3 is repeated after 20 s, 30 s, 40 s, 50 s, 1 min, 2 min, 5 min, and 10 min. after step 2.

5- Z měření provedené po 10 min., se použije buď ustálená, nebo maximální hodnota.5- From measurements taken after 10 min, either a steady state or a maximum value is used.

Specifická sloučenina, dle vynálezu, je definovaná jako vysoce rozpustné, jestliže vodivost roztoku dosahuje 80 % své maximální hodnoty za méně než 10 sekund, od úplného přidání deionizované vody ke sloučenině. Jestliže se vodivost monitoruje shora uvedeným způsobem, dosáhne se ustálené hodnoty až po uplynutí určité doby. Toto ustálená hodnota se pak považuje za hodnotu maximální. Tato vysoce rozpustná sloučenina se použije s výhodou ve formě pevných částic, tvořících rozplývavý materiál za teplot mezi 10 a 80 °C, kvůli snadné manipulaci. Mohou se též použít i jiné formy, jako pasta nebo kapalina.A specific compound of the invention is defined as highly soluble when the conductivity of a solution reaches 80% of its maximum value in less than 10 seconds, from complete addition of deionized water to the compound. If the conductivity is monitored as described above, a steady-state value is reached after a certain time. This steady value is then considered the maximum value. This highly soluble compound is preferably used in the form of solid particles forming a meltable material at temperatures between 10 and 80 ° C for ease of handling. Other forms such as paste or liquid may also be used.

Příkladem vysoce rozpustné sloučeniny je natrium-diisoalkylbenzensulfonát, nebo natrium-toluensulfonát.An example of a highly soluble compound is sodium diisoalkylbenzene sulfonate, or sodium toluene sulfonate.

Kohezní efektCohesive effect

Pro účel tohoto vynálezu, je kohezní efekt na částicovém materiálu charakterizován silou, potřebnou k rozdrcení tablety, která je zhotovená ze zkoušené detergentní matrice, stlačované za kontrolovaných tlakových podmínek.For the purpose of the present invention, the cohesive effect on the particulate material is characterized by the force required to crush the tablet, which is made of the tested detergent matrix, compressed under controlled pressure conditions.

Za daného tlaku vysoká pevnost tablety ukazuje, že stlačené granule mají k sobě silnou vzájemnou přilnavost, tj. kohezní efekt je silný. Způsoby, kteiými se určuje pevnost tablety (též se týká diametrálního lomového napětí), jsou popsány v práci Phaimaceutical dosage forms: tablets volume 1 Ed.H. A.Liebennan et al, zveřejněné v r. 1989.At a given pressure, the high tablet strength shows that the compressed granules have a strong adherence to each other, i.e. the cohesive effect is strong. Methods for determining tablet strength (also referring to diametral fracture stress) are described in Phaimaceutical dosage forms: tablets volume 1 Ed.H. A. Liebennan et al., Published in 1989.

Kohezní efekt, vyvolaný vysoce rozpustnou sloučeninou, se měří, podle vynálezu, porovnáním pevnosti tablety původního práškovitého materiálu bez vysoce rozpustné sloučeniny, s pevností tablety, připravené z práškovité směsi, která obsahuje 97 dílů původního prášku a 3 díly vysoce rozpustné sloučeniny. Tato sloučenina se přidá k matrici v podstatě v bezvodé formě (obsah vody pod 10 %, s výhodou pod 5 %). Teplota během přidávání se pohybuje mezi 10 a 80 °C, výhodněji mezi 10 a 40 °C.The cohesive effect induced by the highly soluble compound is measured according to the invention by comparing the tablet strength of the original powdered material without the highly soluble compound to that of a tablet prepared from a powder mixture containing 97 parts of the original powder and 3 parts of the highly soluble compound. This compound is added to the matrix in substantially anhydrous form (water content below 10%, preferably below 5%). The temperature during the addition is between 10 and 80 ° C, more preferably between 10 and 40 ° C.

Vysoce rozpustná sloučenina je definována tak, že vykazuje kohezní efekt na částicový materiál, podle vynálezu, tehdy, jestliže za dané stlačující síly 3000 N vzroste pevnost v tahu tablety o hmotností detergentního částicového materiálu 50 g, a o průměru tablety 55 mm, o 30 % (s výhodou o 60 % a výhodněji o 100 % ) tím, že se přidají 3 % takové vysoce rozpustné sloučeniny.A highly soluble compound is defined as exhibiting a cohesive effect on the particulate material of the invention when, under a given compressive force of 3000 N, the tensile strength of a tablet having a detergent particulate weight of 50 g and a tablet diameter of 55 mm increases by 30%. preferably 60% and more preferably 100%) by adding 3% of such a highly soluble compound.

Příkladem sloučeniny s kohezním efektem je natrium-diisoalkylbenzensulfonát.An example of a cohesive compound is sodium diisoalkylbenzenesulfonate.

Bylo zjištěno, že když se přidá integrující vysoce rozpustná sloučenina s kohezním efektem na částicový materiál, podle vynálezu, k tabletě, zhotovené slisováním Částicového materiálu s obsahem tenzidu, rozpouštění tablety ve vodném roztoku se výrazně urychlí. Ve výhodném znění, nejméně 1 % hmotnosti tablety tvoří vysoce rozpustná sloučenina, výhodněji nejméně 2 %, ještě výhodněji nejméně 3 %, a nejvýhodněji 5 % hmotností tablety, vytvořené z vysoce rozpustné sloučeniny s kohezním efektem na částicový materiál. Taková směs, obsahující vysoce rozpustnou sloučeninu s tenzidem, je popsána v EP-A-0 524 075. Tato směs je kapalná.It has been found that when the integrating highly soluble compound with a cohesive effect on the particulate material of the invention is added to a tablet made by compressing a surfactant-containing particulate material, dissolution of the tablet in aqueous solution is significantly accelerated. In a preferred embodiment, at least 1% by weight of the tablet is a highly soluble compound, more preferably at least 2%, even more preferably at least 3%, and most preferably 5% by weight of the tablet formed from a highly soluble compound with a cohesive effect on the particulate material. Such a composition comprising a highly soluble compound with a surfactant is described in EP-A-0 524 075. This composition is a liquid.

Dle předkládaného vynálezu bylo zjištěno, že vysoce rozpustná sloučenina s kohezním efektem na částicový materiál, umožňuje získat tabletu s vyšší pevností v tahu při konstantním lisovacím tlaku, nebo o stejné pevnosti v tahu při nižším lisovacím tlaku, ve srovnání s tradičními tabletami. Tableta bude mít typicky pevnost v tahu vyšší než 5 kPa, s výhodou vyšší než 10 kPa, výhodněji, zejména pro použití v pračkách, vyšší než 15 kPa,According to the present invention, it has been found that a highly soluble compound with a cohesive effect on the particulate material makes it possible to obtain a tablet having a higher tensile strength at a constant compression pressure or of the same tensile strength at a lower compression pressure as compared to traditional tablets. The tablet will typically have a tensile strength greater than 5 kPa, preferably greater than 10 kPa, more preferably, especially for washing machines, greater than 15 kPa,

0 « ·· ···· ·· • 000 · 0 · · · ·· 0 0 0 0 · · 0 0 • 0 0 0000 0· 00 000 00 0· ·· ještě výhodněji vyšší než 30 kPa a nejvýhodněji vyšší 50 kPa, zejména pro použití tablet v myčkách nádobí nebo pro mytí aut, ale menší než 300 kPa, s výhodou menší než 200 kPa, výhodněji menší než 100 kPa, ještě výhodněji menší než 80 kPa a nejvýhodněji menší než 60 kPa. Při aplikacích v prádelnách, by tablety měly být méně slisované než u aplikací v myčkách aut, jelikož rozpouštění je pak snadnější, a proto u aplikací v prádelnách je s výhodou pevnost v tahu menší než 30 kPa.0 · 000 00 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 0 0 0 ještě 0 0 ještě ještě ještě ještě ještě ještě ještě especially for use in dishwashing machines or car washes, but less than 300 kPa, preferably less than 200 kPa, more preferably less than 100 kPa, even more preferably less than 80 kPa and most preferably less than 60 kPa. For laundry applications, tablets should be less compressed than for car wash applications, since dissolution is then easier, and therefore, for laundry applications, the tensile strength is preferably less than 30 kPa.

To umožňuje vyrábět tablety s pevností a mechanickou odolností srovnatelnou s pevností a mechanickou odolností tradičních tablet, ale tableta méně kompaktní se rozpouští snadněji. Kromě toho, ačkoli je sloučenina vysoce rozpustná, rozpouštění tablety je dále usnadňováno synergickým efektem.This makes it possible to produce tablets with strength and mechanical resistance comparable to the strength and mechanical resistance of traditional tablets, but a tablet less compact is easier to dissolve. In addition, although the compound is highly soluble, dissolution of the tablet is further facilitated by a synergistic effect.

Výroba tabletProduction of tablets

Vynález umožňuje získat, ve srovnání s tradičními detergentními tabletami, méně kompaktní a méně hutnou tabletu za konstatního lisovacího tlaku.The invention makes it possible, in comparison with traditional detergent tablets, to obtain a less compact and less dense tablet at a constant compression pressure.

Detergentní tablety, podle předkládaného vynálezu, se mohou připravovat jednoduše smísením pevných složek a slisováním směsi v obvyklých tabletovacích lisech, používaných, např. ve farmaceutickém průmyslu. Hlavní složky, zejména gelovité tenzidy, se s výhodou používají v částicové formě. Všechny kapalné přísady, např. tenzidy nebo tlumiče pěnivosti, se do pevných částicových přísad dávkují obvyklým způsobem.. Přísady, jako plnivo a tenzidy, zejména u tablet do praček, se suší obvyklým způsobem, jako je rozprašování a pak se vhodným tlakem lisují. Tablety, dle vynálezu, se s výhodou lisují tlakem menším než 100 000 N, výhodněji tlakem menším než 50 000 N, ještě výhodněji menším než 5 000 N a nejvýhodněji menším než 3 000 N, Nejvýhodnější je však tableta vhodná pro pračky, lisována tlakem menším než 2 500 N. Tablety pro myčky aut jsou obvykle více slisovány než tablety pro pračky.The detergent tablets of the present invention can be prepared simply by mixing the solid ingredients and compressing the mixture in conventional tablet presses used, for example, in the pharmaceutical industry. The main components, in particular gel-like surfactants, are preferably used in particulate form. All liquid additives such as surfactants or suds suppressors are metered into the solid particulate additives in the usual manner. Additives such as filler and surfactants, especially in washing machine tablets, are dried in a conventional manner such as spraying and then compressed at a suitable pressure. The tablets of the invention are preferably compressed at a pressure of less than 100,000 N, more preferably less than 50,000 N, even more preferably less than 5,000 N, and most preferably less than 3,000 N. Car washing tablets are usually more compressed than washing machine tablets.

Částicový materiál pro výrobu tablet, dle vynálezu, se zhotovuje jakýmkoliv vhodným postupem, případně granulací. Příkladem takového procesu je sušení rozprašováním (v souproudé nebo protiproude sušící věži ), které poskytuje typicky nízkou objemovou hmotnost materiálu 600 g/1 nebo i nižší. Částicový materiál pro zhotovování tablet o vyšší měrné hmotnosti, se může připravovat granulací a zhutňováním v šaržovém mixeru nebo granulátoru s vysokou střižnou silou, nebo kontinuální granulací a zhutňováním (např. užitím mixerů Lodige® CB a/nebo Lodige® KM). Jiné vhodné procesy zahrnují techniku fluidního lože, zhutňovací procesy (např. válcování), extruzi, stejně tak jako kteréholi jiné chemické procesy výroby částicového materiálu, jako je flokulace, krystalizaci • ·The particulate material for the manufacture of tablets according to the invention is produced by any suitable process or granulation. An example of such a process is spray drying (in a co-current or countercurrent drying tower), which typically provides a low bulk density of 600 g / l or less. The particulate material for making higher density tablets may be prepared by granulation and compacting in a batch mixer or high shear granulator, or by continuous granulation and compacting (eg using Lodige® CB and / or Lodige® KM mixers). Other suitable processes include fluidized bed technology, compaction processes (eg, rolling), extrusion, as well as any other chemical processes for producing particulate material such as flocculation, crystallization.

(crystallisation sentering), atd. Jednotlivými částicemi mohou být jakékoli částice, např. granule, kulovité částice, nebo zrna.(crystallization sentering), etc. The individual particles may be any particle, e.g., granules, spherical particles, or grains.

Složky částicového materiálu se mohou mísit všemi obvyklými způsoby. Z šaržovitých mixerů to jsou, např. míchačka na beton, Nauta mixer, páskový mixer (ribbon mixer) a další. Míchání lze provádět kontinuálně, odvažováním jednotlivých složek na pohybující se pás a jejich následným mícháním v bubnu (bubnech), nebo v mixeru (mixerech). Plnivo které netvoří gel, se může rozprašovat do směsi některých, nebo všech složek částicového materiálu. Ostatní kapalné přísady se mohou též rozprašovat do směsi složek nerozmíchaných, nebo předmíchaných. Například, parfémy a břečky optických zjasňovačů mohou být rozprašovány. Jemně rozptýlená přísada, zlepšující tekutost (rozprašovadlo, jako zeolity, uhličitany, křemičitany), se může přidávat kčásticovému materiálu po nastříknutí plniva, s výhodou ke konci procesu, aby směs nebyla lepkavá.The components of the particulate material can be mixed by any conventional means. The batch mixers are concrete mixer, Nauta mixer, ribbon mixer and others. Mixing can be carried out continuously, by weighing the individual components onto a moving belt and then mixing them in the drum (s) or in the mixer (s). The gel-forming filler can be sprayed into a mixture of some or all of the components of the particulate material. Other liquid additives may also be sprayed into a mixture of unmixed or premixed components. For example, perfumes and slurries of optical brighteners may be sprayed. The finely divided flow aid (spraying agent, such as zeolites, carbonates, silicates) may be added to the particulate material after the filler has been sprayed, preferably at the end of the process, so that the mixture is not sticky.

Tablety se mohou vyrábět jakýmkoliv zhutňovacím způsobem, jako tabletováním, briketováním, nebo extruzí, s výhodou tabletováním. Vhodná zařízení zahrnují standardní rázový nebo rotační bs (jako zn. Courtoy®, Korch®, Manesty®, nebo Bonals®). Tablety připravené podle tohoto vynálezu, mají průměr mezi 20 mm a 60 mm, s výhodou nejméně 35 až 55 mm, a hmotnost mezi 25 a 100 g. Poměr výšky k průměru (nebo k šířce) tablet je s výhodou větší než 1 : 3, výhodněji větší než 1 : 2. Lisovací tlak, použitý pro přípravu těchto tablet nemá překročit 100 000 kN/m2, s výhodou 30 000 kN/m2, výhodněji 5 000 kN/m2, ještě výhodněji 3 000 kN/m2, a nejvýhodněji nemá překročit tlak 1000 N. V přednostním znění, podle vynálezu, má tableta měmou hmotnost nejméně 0,9 g/cm3, výhodněji nejméně 1,0 g'cin3, a s výhodou méně než 2,0 g/cm3, výhodněji méně než 1,5 g/cm3, ještě výhodněji méně než 1,25 g/cm3 a nejvýhodněji méně než 1,1 g/cm3.Tablets can be made by any compression method, such as tabletting, briquetting, or extrusion, preferably tableting. Suitable devices include standard shock or rotary bs (such as Courtoy®, Korch®, Manesty®, or Bonals®). The tablets prepared according to the invention have a diameter of between 20 mm and 60 mm, preferably of at least 35 to 55 mm, and a weight of between 25 and 100 g. The ratio of height to diameter (or width) of the tablets is preferably greater than 1: 3. more preferably greater than 1: 2. The compression pressure used to prepare these tablets should not exceed 100,000 kN / m 2 , preferably 30,000 kN / m 2 , more preferably 5,000 kN / m 2 , even more preferably 3,000 kN / m 2 , and most preferably not exceed 1000 N. Preferably, the tablet has a tablet weight of at least 0.9 g / cm 3 , more preferably at least 1.0 g / cm 3 , and preferably less than 2.0 g / cm 3 , more preferably less than 1.5 g / cm 3 , even more preferably less than 1.25 g / cm 3, and most preferably less than 1.1 g / cm 3 .

Hydrotropní sloučeninaHydrotropic compound

V přednostním znění vynálezu je vysoce rozpustná sloučenina s kohezním efektem, hydrotropní látka. Zkouška, zda specifická sloučenina je hydrotropní se provádí takto (víz S.E.Friberg and M.Chiu, J.Dispersion Science and Technology, 9(5&), pages 443 to 457, (1988-1989)):In a preferred embodiment of the invention, the highly soluble cohesion effect compound is a hydrotrope. The test to determine whether a specific compound is hydrotropic is performed as follows (see S.E. Friberg and M.Chiu, J. Dispersion Science and Technology, 9 (5 &), pages 443 to 457, (1988-1989)):

1. Připraví se roztok s obsahem 25 % hmotn. specifické látky a 75 % hmotn. vody.1. A solution containing 25 wt. % specific substance and 75 wt. water.

2. Pak se k roztoku přidá kyselina oktanová v 1,6-ti násobném množství na hmotnost specifické sloučeniny v roztoku, teplota roztoku je 20 °C. Roztok se míchá v Sotax kádince s lopatkovým míchadlem, míchadlo je umístěno asi 5 mm nade dnem kádinky, míchání je nastaveno na rychlost 200 ot./min.2. Octanoic acid is then added to the solution in 1.6 times the weight of the specific compound in the solution, the temperature of the solution being 20 ° C. The solution is stirred in a Sotax beaker with a paddle stirrer, the stirrer is placed about 5 mm above the bottom of the beaker, stirring is set at a speed of 200 rpm.

kádince lopatkovým míchadlem, které je umístěno asi 5 mm nade dnem kádinky, míchání je nastaveno na rychlost 200 ot./min.5 mm above the bottom of the beaker, stirring is set at a speed of 200 rpm.

3. Specifická sloučenina je hydrotropní, jestliže přidaná kyselina oktanová se úplně rozpustí, tj. jestliže roztok bude obsahovat jen jednu fázi a tato fáze bude kapalná.3. A specific compound is hydrotropic if the added octanoic acid is completely dissolved, ie if the solution contains only one phase and that phase is liquid.

Hydrotropní sloučenina, dle přednostního znění vynálezu, je za pracovních podmínek mezi 15 °C a 60 °C tekutá látka, složená z pevných částic.The hydrotropic compound, according to a preferred embodiment of the invention, is a liquid substance composed of solid particles under operating conditions of between 15 ° C and 60 ° C.

Hydrotropní sloučeniny zahrnují sloučeniny, dále uvedené.Hydrotropic compounds include those listed below.

Přehled komerčních hydrotropů lze nalézt v publikaci Mc Cutcheon' sEmulsifiers and Detergents, vydaný Mc Cutcheonovou divizí při Manufacturing Confectioners Company.. Sloučeniny, pro tento vynález zajímavé, také zahrnují:An overview of commercial hydrotropes can be found in Mc Cutcheon's Emulsifiers and Detergents, published by the Mc Cutcheon division of the Manufacturing Confectioners Company. Compounds of interest to the invention also include:

1. Neionický hydrotrop obecného vzorce:1. A nonionic hydrotrope having the general formula:

R - O - (CII2CH2O)X (CH-CH2O)yHR-O- (CH 2 CH 2 O) X (CH-CH 2 O) y H

I ch3 kde Rje C8-C10 alkylový řetězec, x má hodnotu od 1 do 15, y od 3 do 10.I CH 3 wherein R is a C8-C10 alkyl chain, x has a value of 1 to 15, Y 3 to 10

2. Anionické hydrotropy jako arylsulfonáty alkalických kovů. Ty zahrnují alkalické soli kyselin benzoové, salicylové, benzensulfonové a řadu jejich derivátů, kyselinu naftoovou a různé hydroaromatické kyseliny. Jejich příklady jsou sodné, draselné a amonné soli benzensulfonátu, odvozené od kyselin toluensulfonové, xylensulfonové, kumensulfonové, tetralinsulfonové, naftalensulfonové, methylnaňalensulfonové, dimethylnaftalensulfonové, a kyseliny trimethylnaftalensulfonové.2. Anionic hydrotropes such as alkali metal arylsulfonates. These include the alkali salts of benzoic, salicylic, benzenesulfonic and many derivatives thereof, naphthoic acid and various hydroaromatic acids. Examples thereof are the sodium, potassium and ammonium salts of benzenesulfonate derived from toluenesulfonic, xylenesulfonic, cumenesulfonic, tetralinsulfonic, naphthalenesulfonic, methylnaphthalenesulfonic, dimethylnaphthalenesulfonic, and trimethylnaphthalenesulfonic acids.

Jiné příklady zahrnují soli dialkylbenzensulfonové kyseliny, jako jsou soli kyselin diisopropylbenzensulfonové, ethyl(methyl)benzensulfonové a alkylbenzensulfonové s délkou alkylového řetězce 3 až 10 (s výhodou 4-9), lineární nebo větvený alkylsulfonát s alkylovým řetězcem s 1 až 18 uhlíkovými atomy.Other examples include dialkylbenzenesulfonic acid salts, such as diisopropylbenzenesulfonic acid, ethyl (methyl) benzenesulfonic acid and alkylbenzenesulfonic acid salts having an alkyl chain length of 3 to 10 (preferably 4-9), linear or branched alkyl sulfonate having an alkyl chain of 1 to 18 carbon atoms.

3. Hydrotropní rozpouštědla, jako alkoxylované glyceriny a alkoxylované glyceridy, estery alkoxylovaných glycerinů, alkoxylované mastné kyseliny, estery glycerinu, polyglycerolestery. Výhodné alkoxylované glyceriny mají následující obecný vzorec:3. Hydrotropic solvents such as alkoxylated glycerines and alkoxylated glycerides, alkoxylated glycerine esters, alkoxylated fatty acids, glycerin esters, polyglycerol esters. Preferred alkoxylated glycerins have the following general formula:

RR

IAND

CHj-Oí-CHaCH-OJmH 1 JCH3-Oi-CHaCH-OJmH 1 J

CHj-OGCHjČW-O-KWCHj-OGCHjČW-O-KW

R ·R ·

CH2-O(-CHjCH-O-i,H kde 1, m a n jsou čísla od 0 do 20, s tím, že 1+m+n = asi 2 až 60, s výhodou asi 10 až 45 a představuje H, CH3 nebo C2H5.CH 2 -O (-CH 3 CH-O 1, H wherein 1, m and n are numbers from 0 to 20, provided that 1 + m + n = about 2 to 60, preferably about 10 to 45 and represents H, CH 3 or C 2 H 5 .

• · · ·· ···· ·· • · · · · · · · » · • · · © · · ©···· · © © • © © © © © © © © © © © ©

Výhodné alkoxylované glyceridy mají tento obecný vzorec:Preferred alkoxylated glycerides have the following general formula:

H^-R,H ^ -R,

-O)-H kde Rl i R2 jsou skupiny C„COO nebo -(CH2CHR3-O)rH, kde R3 = H, CH3 nebo C2H5 a 1 je číslo asi od 1 do 60, n je číslo asi od 6 do 24.-O) -H wherein both R 1 and R 2 are C 1 -COO or - (CH 2 CHR 3 -O) r H, where R 3 = H, CH 3 or C 2 H 5 and 1 is a number from about 1 to 60, n is a number from about 6 to about 24.

4. Polymemí hydrotropy jak je popisuje EP 636687:4. Polymer hydrotropes as described in EP 636687:

R R,R R,

-(CHrfc)x (CH2-Ó)yE R2 kde E je hydrofilní funkční skupina,- (CH r fc) x (CH 2 -O) y ER 2 wherein E is a hydrophilic functional group,

R je H nebo Cl-CIO alkylová skupina, nebo hydrofilní funkční skupina;R is H or a C 1 -C 10 alkyl group, or a hydrophilic functional group;

Rl je H nebo nižší alkylová skupina nebo aromatická skupina,R1 is H or a lower alkyl or aromatic group,

R2 je H nebo cyklická nebo aromatická skupina.R 2 is H or a cyclic or aromatic group.

Polymer má typicky molekulovou hmotnost asi mezi 1 000 a 1 000 000.The polymer typically has a molecular weight of between about 1,000 and 1,000,000.

5. Hydrotrop neobvyklé struktury, jako je 5-karboxy-4-hexyl-2-cyklohexen-l-yl oktanová kyselina (Diacid®).5. A hydrotrope of unusual structure such as 5-carboxy-4-hexyl-2-cyclohexen-1-yl octanoic acid (Diacid®).

Použití takových sloučenin ve vynálezu dále zvyšuje rychlost rozpouštění tablet, například tím, že hydrotropní sloučenina usnadňuje rozpouštění tenzidů. Taková látka může být tvořena směsí, nebo to může být jednoduchá sloučenina.The use of such compounds in the invention further increases the dissolution rate of the tablets, for example by making the hydrotropic compound facilitate the dissolution of surfactants. Such a substance may be a mixture, or it may be a simple compound.

Potahování tabletTablet coating

Kompaktnost tablety, dle vynálezu, může být dále zlepšena potažením nebo obalením nepotažených tablet, podle vynálezu, čímž se mechanické vlastnosti tablety dále zlepšují, zatímco zlepšení rozpustnosti zůstává.The compactness of the tablet according to the invention can be further improved by coating or coating uncoated tablets according to the invention, whereby the mechanical properties of the tablet are further improved while the solubility improvement remains.

Vjednom znění tohoto vynálezu, mohou být tablety potaženy takovým způsobem, že tableta neabsorbuje vlhkost, nebo vlhkost absorbuje jen velmi pomalu. Potažení je také tak silné, že mírné mechanické otřesy, kletým jsou tablety vystaveny během manipulace, bálem a přepravy, jim způsobují jen nepatrné porušení a oděry. Potažení je s výhodou křehké, takže tableta, je-li vystavena silnému mechanickému rázu, se rozlomí. Kromě tohoIn one embodiment of the invention, the tablets may be coated in such a way that the tablet does not absorb moisture or absorbs moisture very slowly. The coating is also so strong that the slight mechanical shocks experienced by the tablets during handling, ball and transport causes only slight breakage and abrasion. The coating is preferably brittle so that the tablet breaks when subjected to strong mechanical impact. Addition

je výhodné, jestliže potahovací materiál je rozpustný v alkalickém prostředí, nebo se snadno emulguje tenzidy. To přispívá k vyřešení problému s viditelnými zbytky v okénku čelně plněných pracek, během pracího cyklu, a také s ukládáním nerozpuštěných částic nebo hrudek potahovacího materiálu v náplni pračky.it is preferred that the coating material is soluble in an alkaline medium or is easily emulsified with surfactants. This contributes to solving the problem of visible residues in the window of the front-loaded washing machine, during the washing cycle, as well as depositing undissolved particles or lumps of coating material in the load of the washing machine.

Rozpustnost ve vodě se měří podle ASTM El 148-87 Standard Test Method for Measurements of Aqueous Solubility.Water solubility is measured according to ASTM El 148-87 Standard Test Method for Aqueous Solubility.

Vhodným potahovacím materiálem jsou dikarboxylové kyseliny. Zvláště vhodné jsou dikarboxylové kyseliny vybrané ze skupiny, obsahující kyseliny šťavelovou, malonovou, jantarovou, glutarovou, adipovou, pimelovou, suberovou, azelainovou, sebakovou, undekandiovou, dodekandiovou, tridekandiovou a jejich směsi.Suitable coating materials are dicarboxylic acids. Particularly suitable are dicarboxylic acids selected from the group consisting of oxalic, malonic, succinic, glutaric, adipic, pimelic, suberic, azelaic, sebacic, undecanedioic, dodecanedioic, tridecanedioic acids, and mixtures thereof.

Potahovací materiál má teplotu tání s výhodou od 40 do 200 °C.The coating material preferably has a melting point of from 40 to 200 ° C.

Toto potahování se může provádět několika způsoby. Dvě výhodné metody jsou : a) potahování roztaveným materiálem a b) potahování roztokem takového materiálu.This coating can be carried out in several ways. Two preferred methods are: a) coating with a molten material and b) coating with a solution of such a material.

Při metodě ad a) se potahovací materiál aplikuje za teploty nad jeho teplotou tání, a na tabletě tento materiál ztuhne. Při metodě ad b) je potahovací materiál aplikován jako roztok, rozpouštědlo se pak z koherentního materiálu odpaří sušením. Materiál v podstatě nerozpustný, se může nanášet na tabletu rozprašováním nebo namáčením. Roztavený materiál, nastříkaný na tabletu, noímálně rychle ztuhne a vytvoří koherentní povlak. Jestliže jsou tablety namáčeny do roztaveného materiálu a pak z taveniny vytaženy, rychlé ochlazení opět způsobí rychlé ztuhnutí potahujícího materiálu. Zjevně v podstatě nerozpustné materiály, s teplotou tání pod 40 °C, nejsou za okolních teplot dostatečně tuhé, a materiály, jak bylo zjištěno, s teplotou tání asi nad 200 °C nejsou praktické. Výhodné materiály tají v rozmezí 60 °C až 160 °C, výhodněji od 70 °C do 120 °C.In method a), the coating material is applied at a temperature above its melting point and solidifies on the tablet. In method b), the coating material is applied as a solution, then the solvent is evaporated from the coherent material by drying. The substantially insoluble material may be applied to the tablet by spraying or dipping. The molten material sprayed onto the tablet solidifies at night, quickly and forms a coherent coating. If the tablets are soaked in the molten material and then withdrawn from the melt, rapid cooling again causes the solidification of the coating material to solidify rapidly. Obviously, substantially insoluble materials, with a melting point below 40 ° C, are not sufficiently rigid at ambient temperatures, and materials found to have a melting point above about 200 ° C are not practical. Preferred materials melt in the range of 60 ° C to 160 ° C, more preferably from 70 ° C to 120 ° C.

Termínem teplota tání je míněna teplota, při které se materiál zahříváním , např, v kapilární trubičce, pomalu mění zjevně v kapalinu.By melting point is meant the temperature at which the material slowly changes into a liquid by heating, eg in a capillary tube.

Potahování na libovolnou požadovanou tloušťku může být prováděno podle předkládaného vynálezu. Většinou tvoří potah od 1 % do 10 %, s výhodou od 1,5 % do 5 % hmotnosti tablety.Coating to any desired thickness may be performed according to the present invention. Typically, the coating comprises from 1% to 10%, preferably from 1.5% to 5% by weight of the tablet.

Povlaky tablet, podle tohoto vynálezu, jsou velmi tvrdé a dodávají tabletě mimořádnou pevnost.The tablet coatings of the present invention are very hard and impart extra strength to the tablet.

V přednostním znění tohoto vynálezu se výskyt úlomků povlaku v prádle dá omezit přidáním desintegrátorů do povlaků. Tento desintegrátor ve styku s vodou zbobtná a rozlomí tah povlak na drobné kousky. To usnadní jeho rozpouštění v pracím roztoku.In a preferred embodiment of the present invention, the occurrence of coating fragments in the laundry can be reduced by adding disintegrants to the coatings. This disintegrator in contact with water swells and breaks the coating coating into small pieces. This will facilitate its dissolution in the wash solution.

Desintegrátor je suspendován v tavenině povlaku až do obsahu 30 %, s výhodou meziThe disintegrant is suspended in the melt of the coating up to a content of 30%, preferably between

% a 20%, nejvýhodněji mezi 5 % a 10 % hmotn. Vhodné desintegrátorv jsou popsány v Handbook of Pharmaceutical Excipients (1986). Příklady vhodných desintegrátorů zahrnují škroby: přírodní, modifikovaný nebo předželatinovaný, škrobový natriumglukonát; gumy: agarová guma, quarová guma, guma z lusku rohovníku, karayová guma, pektinová guma, tragakantová guma; croskarmylosa sodná, crospovidon, celulóza, karboxymethylcelulóza, kyselina alginová a její soli, včetně alginátu sodného, oxidu křemičitého, jílu, polyvinylpyrolidonu, sojových polysacharidů, iontoměničóvých pryskyřic ajejich směsí.% and 20%, most preferably between 5% and 10% by weight. Suitable disintegrants are described in the Handbook of Pharmaceutical Excipients (1986). Examples of suitable disintegrators include starches: natural, modified or pregelatinized, starch sodium gluconate; gums: agar gum, quar gum, locust bean gum, karay gum, pectin gum, tragacanth gum; sodium croscarmylose, crospovidone, cellulose, carboxymethylcellulose, alginic acid and its salts, including sodium alginate, silica, clay, polyvinylpyrrolidone, soy polysaccharides, ion exchange resins, and mixtures thereof.

Pevnost v tahuTensile strength

V závislosti na složení výchozího materiálu a na tvaru tablet, musí být lisovací tlak nastaven tak, aby neovlivňoval pevnost v tahu a desintegrační čas v pračce. Tento postup může být použit k přípravě homogenních nebo vrstvových tablet všech velikostí nebo tvarů.Depending on the composition of the starting material and the shape of the tablets, the compression pressure must be adjusted so as not to affect the tensile strength and the disintegration time in the washing machine. This process can be used to prepare homogeneous or layered tablets of all sizes or shapes.

U válcových tablet odpovídá pevnost v tahu diametrální lomové síle (diametrical fracture stress) DFS, která vyjadřuje pevnost tablet a je určena vztahem:For cylindrical tablets, the tensile strength corresponds to the diametrical fracture stress (DFS), which expresses the strength of the tablets and is determined by:

_ 2F pDt kde F je maximální síla (Newton), potřebná k tahovému porušení (přetržení), měřená zkušebním přístrojem na stanovém tvrdosti tablet VK 200, kteiý dodává Van Kell Industries, lne. D je průměr tablety a t je její tloušťka (Method Pharmaceutical Dosage Forms: Tablets Volume 2 Page 213 to 217). Tableta o diametrálním lomovém napětí menším než 20 kPa je považována za křehkou, což je pravděpodobná příčina rozbití některých tablet, dodávaných spotřebiteli. Výhodné je diametrální lomové napětí nejméně 25 kPa.2F pDt where F is the maximum force (Newton) required for tensile failure (tear), as measured by a tester of the hardness of the VK 200 tablets supplied by Van Kell Industries, Inc. D is the diameter of the tablet and t is its thickness (Method Pharmaceutical Dosage Forms: Tablets Volume 2 to 217). A tablet with a diametrical fracture stress of less than 20 kPa is considered to be brittle, which is a probable cause of breaking of some tablets supplied to the consumer. A diametral fracture stress of at least 25 kPa is preferred.

Podobně platí definice pevnosti v tahu i pro tablety jiného než válcového tvaru, kde průřez kolmo na výšku tablety není kruhový a kde síla působí kolmo na výšku i na bok tablety, bok tablety je kolmý k nekruhovému průřezu.Similarly, the definition of tensile strength applies to non-cylindrical tablets where the cross-section perpendicular to the height of the tablet is not circular and where the force acts perpendicular to the height and side of the tablet, the side of the tablet is perpendicular to the non-circular cross-section.

Dávkování tabletyDosage tablets

Rychlost dávkování detergentní tablety se určuje následujícím způsobem:The dosage rate of the detergent tablet is determined as follows:

Dvě 50 g tablety se zváží, a vloží do dávkovače pračky Baucknecht® WA9850. Voda pro plnění pračky se nastaví na teplotu 20 °C a upraví se na tvrdost 3 mmoly/1 (21 grains per gallon), voda se napouští rychlostí 8 1/min. Množství zbytků tablet, které zůstane v dávkovači se kontroluje spuštěním vody a nastavením pracího cyklu na program 4 (bílé/barevné, krátký cyklus). Procentuelní obsah zbytku se stanovuje takto:Two 50 g tablets are weighed and placed in the Baucknecht® WA9850 dispenser dispenser. The water for filling the washer is adjusted to 20 ° C and adjusted to a hardness of 3 mmoles / l (21 grains per gallon), the water is impregnated at a rate of 8 l / min. The amount of tablet residue remaining in the dispenser is controlled by starting the water and setting the wash cycle to program 4 (white / colored, short cycle). The percentage of residue is determined as follows:

% obsah zbytku = váha zbytku x 100 / původní hmotnost tablety% residue content = residue weight x 100 / original tablet weight

Tento postup se opakuje 10 x a průměrné množství zbytků se vypočítá z deseti individuálních měření. Za přijatelný výsledek se v tomto testu pokládá 40 % zbytku z původní tablety. Výhodný zbytek je menší než 30 %, a výhodnější menší než 25 %. Tvrdost vody se měří v tradičních jednotkách graín per gallon přičemž 0,001mol na litr = 7,0 graín per gallon, což představuje koncentraci Ca2+ iontů v roztoku.This procedure is repeated 10 times and the average residue is calculated from ten individual measurements. 40% of the remainder of the original tablet is considered acceptable in this test. A preferred residue is less than 30%, and more preferably less than 25%. Water hardness is measured in traditional grain per gallon units with 0.001 mol per liter = 7.0 grain per gallon, which represents the concentration of Ca 2+ ions in solution.

vin

Šumivá přísadaEffervescent ingredient

V jiném přednostním znění tohoto vynálezu obsahují tablety dále šumivou látku.In another preferred embodiment of the invention, the tablets further comprise an effervescent.

Šumivost, jak je zde definovaná, znamená vývoj bublinek plynu z kapaliny, jako výsledek chemické reakce mezi rozpuštěnou kyselinou a alkalickým uhličitanem, za vzniku oxidu uhličitého, např. C6H8O7 + 3 NaHCO3 -» NasCeHjO? + 3 CO2 f + 3 H2O Další příklady kyseliny a uhličitanu, jako zdroje šumivosti, a ostatních šumivých systémů lze vyhledat v (Pharmaceutical Dosage Forms : Tablets Volume 1 Page 287 to 291).Noise as defined herein means the evolution of gas bubbles from a liquid, as a result of a chemical reaction between dissolved acid and an alkali carbonate, to produce carbon dioxide, eg C 6 H 8 O 7 + 3 NaHCO 3 -? + 3 CO 2 f + 3 H 2 O Additional examples of acid and carbonate, as a source of effervescence, and other effervescent systems can be found in (Pharmaceutical Dosage Forms: Tablets Volume 1 to 287).

Šumivá přísada se může přidávat k tabletové směsi spolu s detergenty. Přídavek šumivé složky k detergentním tabletám zlepšuje desintegrační čas tablety. Množství této složky bude s výhodou mezi 5 % a 20 % a nejvýhodněji mezi 10 % a 20 % hmotnosti tablety. S výhodou se může šumivá složka přidávat jako aglomerát různých částic, nebo v kompaktní formě, ale nikoli jako jednotlivé částice.The effervescent ingredient may be added to the tablet composition together with detergents. Addition of an effervescent component to detergent tablets improves tablet disintegration time. The amount of this component will preferably be between 5% and 20% and most preferably between 10% and 20% by weight of the tablet. Preferably, the effervescent component may be added as an agglomerate of different particles, or in compact form, but not as individual particles.

Vlivem plynu, vytvořeného šumivou přísadou v tabletě, mohou mít tablety vyšší D.F.S. a stejný desintegrační čas, jako tableta bez šumivé přísady. Jestliže D.F.S. tablety s šumivou přísadou je na stejné úrovni jako u tablety bez této složky, pak desintegrace tablety s šumivou přísadou bude rychlejší.Due to the effervescent gas produced in the tablet, the tablets may have higher D.F.S. and the same disintegration time as a non-effervescent tablet. If D.F.S. the effervescent tablet is at the same level as the tablets without this ingredient, then the disintegration of the effervescent tablet will be faster.

Dalším prostředkem pro snadnější rozpouštění tablet mohou být sloučeniny, jako octan sodný nebo močovina. Přehled takových vhodných prostředků lze nalézt ve Pharmaceutical Dosage Forms: Tablets, Volume 1, Second edition, Edited by H.A.Lieberman et all, ISBN 0-8247-8044-2.Compounds such as sodium acetate or urea may be another means to facilitate tablet dissolution. An overview of such suitable formulations can be found in Pharmaceutical Dosage Forms: Tablets, Volume 1, Second Edition, Edited by H. A. Lieberman et all, ISBN 0-8247-8044-2.

Čistící tenzidyCleaning surfactants

V tabletě dle vynálezu jsou obsaženy též tenzidy. Rozpouštění tenzidů se zlepšuje přídavkem vysoce rozpustné sloučeniny.Surfactants are also included in the tablet of the invention. Dissolution of surfactants is improved by the addition of a highly soluble compound.

Neomezující příklady tenzidů, zde použitelných v typickém množství asi od 1 % do 55 % hmotn., zahrnují obvyklé Cu-Ci8 alkylbenzensulfonáty (LAS) a primární, větvené a nahodilé C10-C20 alkylsulfáty (AS), Ci0-Ci8 sekundární (2,3) alkylsulfáty vzorce: CH3(CH2)X(C1IOS()3-M)CH3 a Cďl3(C?II2)y(CHOSO3-M,)CH2CII3 kde x a (y+1) jsou celá čísla, nejméně asi 7, s výhodou nejméně asi 9 a M je vodorozpustný kation, zvláště sodík, nenasycené sulfáty jako oleylsulfát, C10-Ci8 alkylalkoxysulfáty (AExS; zvláště EO 1-7 ethoxysulfáty), C10-Ci8 alkylalkoxykarboxyláty (zvláště EO 1-5 ethoxykarboxyláty), Cio-Ci8 glycerolethery, C10-Ci8 alkyl polyglykosidy a jejich odpovídající sulfátované polyglykosidy, a C12-C18 alfa-sulfonované estery mastných kyselin. Je-li to požadováno, mohou být zahrnuty do celkových směsí také konvenční neionické a amfoterní tenzidy, jako Ci2-C18 alkylethoxyláty (AE), zahrnující tzv. narrow peaked (s blízkými píky) alkylethoxyláty a C6-C12 alkylfenolalkoxyláty (zvláště ethoxyláty a smíšené ethoxy/propoxy), Ci2-C18 betainy a sulfobetainy (sultainy), Ci0-C18 aminoxidy, apod. Též mohou být použity Ci0-Ci8 N-alkylpolyhydroxyamidy mastných kyselin. Typické příklady zahrnují C12-Ci8 N-methylglukamidy. Viz WO 9 206 154. Ostatní tenzidy, odvozené od cukrů zahrnují N-alkoxypolyhydroxyamidy mastných kyselin, jako Ci0-Ci8 N-(3-methoxypropyl)glukamidy. Pro snížení pěnivosti mohou být též použity N-propyl až N-hexyl Ci2-Ci8 glukamidy. Též lze použít konvenční mýdla Ο102ο. Je-li požadována vysoká pěnivost, je možno použít mýdla Cio-C16 s rozvětveným řetězcem. Zvláště použitelné jsou směsi anionických a neionických tenzidů. Ostatní konvenčně použitelné tenzidy jsou přehledně uspořádány ve standardních textech. V přednostním znění obsahuje tableta nejméně 5 % hmotn. tenzidu, výhodněji nejméně 15 % hmotn., ještě výhodněji nejméně 25 % hmotn., a nejvýhodněji mezi 35 % a 45 % hmotn. tenzidu.Nonlimiting examples of surfactants useful herein typically amounts of about 1% to about 55 wt.%, Include the conventional C u -C 8 alkyl benzene sulfonates (LAS) and primary, branched-chain and random C 10 -C 20 alkyl sulfates (AS), C 0 -C 8 secondary (2,3) alkyl sulfates of the formula CH3 (CH2) X (C1IOS () -M 3) CH 3 and CDL3 (C? II 2) y (CHOSO3 -M) CH 2 CH 3 where x and ( y + 1) are integers, at least about 7, preferably at least about 9, and M is a water-soluble cation, especially sodium, unsaturated sulfates such as oleyl sulfate, C 10 -C 18 alkyl alkoxy sulfates (AExS; especially EO 1-7 ethoxy sulfates), C 10 -C 18 alkyl alkoxycarboxylates (especially EO 1-5 ethoxycarboxylates), C 10 -C 18 glycerol ethers, C 10 -C 18 alkyl polyglycosides and their corresponding sulfated polyglycosides, and C 12 -C 18 alpha-sulfonated fatty acid esters. If desired, conventional nonionic and amphoteric surfactants, such as C 12 -C 18 alkyl ethoxylates (AE), including narrow peaked alkyl ethoxylates and C 6 -C 12 alkylphenolalkoxylates (particularly, may be included in the total blends) ethoxylates and mixed ethoxy / propoxy), C 12 -C 18 betaines and sulfobetaines (sultains), C 10 -C 18 amine oxides, and the like. C 10 -C 18 N-alkyl polyhydroxy fatty acid amides may also be used. Typical examples include the C 12 -C 18 N-methylglucamides. See WO 9 206 154. Other sugar-derived surfactants include N-alkoxypolyhydroxy fatty acid amides, such as C 10 -C 18 N- (3-methoxypropyl) glucamides. N-propyl to N-hexyl C 12 -C 18 glucamides can also be used to reduce foaming. Conventional soaps Ο 102 ο can also be used. If high sudsing is desired, branched chain C10- C16 soaps may be used. Particularly useful are mixtures of anionic and nonionic surfactants. Other conventionally useful surfactants are clearly arranged in standard texts. Preferably, the tablet comprises at least 5 wt. % surfactant, more preferably at least 15 wt.%, even more preferably at least 25 wt.%, and most preferably between 35% and 45%. of a surfactant.

Pojivá netvořící gelNon-gel-forming binders

Pojivá netvořící gel se mohou přidávat k částicím, z nichž se vyrábějí tablety pro ještě snadnější rozpouštění.The non-gel-forming binder can be added to the particles from which the tablets are made for even easier dissolution.

Jejich vhodné typy zahrnují syntetické organické polymery, jako poiyethylenglykoly, polyvinylpyrolidony, polyakryláty a vodorozpustné akrylátové kopolymery. Příručka Pharmaceutical Excipients, druhé vydání, uvádí následující klasifikaci pojiv: akacie, alginová kyselina, karbomer, natrium-karboxymethylcelulóza, dextrin, ethyl-celulóza, želatina, guarová guma, hydrogenovaný rostlinný olej typ I, hydroxyethyl-celulóza, hydroxypropyl(methyl)-celulóza, kapalná glukóza, křemičitan hořečnato-hlinitý, maltodextrin, methyl-celulóza, polymethakryláty, povidon, alginát sodný, škrob a zein.Suitable types thereof include synthetic organic polymers such as polyethylene glycols, polyvinylpyrrolidones, polyacrylates and water-soluble acrylate copolymers. The Pharmaceutical Excipients Manual, Second Edition, provides the following binder classification: acacia, alginic acid, carbomer, sodium carboxymethylcellulose, dextrin, ethylcellulose, gelatin, guar gum, hydrogenated vegetable oil type I, hydroxyethylcellulose, hydroxypropyl (methyl) cellulose , liquid glucose, magnesium aluminum silicate, maltodextrin, methyl cellulose, polymethacrylates, povidone, sodium alginate, starch and zein.

0» «·♦» 0 0 » 0 Φ 0 0 0 •0 00 00 »0 »« · ♦ »0 0» 0 Φ 0 0 0

Nejvýhodnější pojivá mají v pračkách také aktivní čistící funkci. Jsou to kationické polymery, např. kvartémí ethoxylovaný hexamethylendiamin, bis(hexamethylen)triamin, nebo jiné, jako pentaaminy, ethoxylované polyethylenaminy, maleinakrylové polymery. Pojivové materiály netvořící gel, se s výhodou na tabletu nastřikují a mají teplotu tání pod 90 °C, s výhodou pod 70 °C a ještě výhodněji pod 50 °C, takže nepoškozují a nedegradují jiné aktivní přísady v matrici. Nejvýhodnější jsou nevodná kapalná pojivá (tj. ne ve vodném roztoku), která mohou být nestříknuta v roztavené formě. Vyskytují se též pevná pojivá, vpravovaná do matrice suchou cestou, která mají tmelící vlastnosti uvnitř tablety. Materiály netvořící gel jsou s výhodou používány v množství v rozsahu od 0,1% až 15 % směsi, výhodněji pod 5 % a není-li to pračkový aktivní materiál, pod 2 % hmotnosti tablety.The most preferred binders also have an active cleaning function in washing machines. They are cationic polymers, e.g., quaternary ethoxylated hexamethylenediamine, bis (hexamethylene) triamine, or others, such as pentaamines, ethoxylated polyethylene amines, maleic acrylic polymers. Gel-forming binder materials are preferably sprayed onto the tablet and have a melting point below 90 ° C, preferably below 70 ° C, and even more preferably below 50 ° C, so that they do not damage or degrade other active ingredients in the matrix. Most preferred are non-aqueous liquid binders (i.e., not in aqueous solution) that can be sprayed in molten form. There are also solid binders which are dry-incorporated into the matrix and have bonding properties within the tablet. The non-gel forming materials are preferably used in an amount ranging from 0.1% to 15% of the composition, more preferably below 5% and, if it is not a scrubbing active material, below 2% by weight of the tablet.

Dává se přednost tomu, aby se pojivá netvořící gel, jako jsou neionické tenzidy, nepoužívala v kapalné nebo roztavené formě. Neionické tenzidy a ostatní pojivá netvořící gel, se ze směsí nevylučují, ale je výhodnější, aby se do tablet přidávaly jako složky částicových materiálů a nějako kapaliny.It is preferred that non-gel-forming binders such as nonionic surfactants are not used in liquid or molten form. Nonionic surfactants and other non-gel forming binders are not excreted from the compositions, but it is preferable to add them to the tablets as components of particulate materials and some liquid.

PlnivaFillers

Detergentní plniva se volitelně zařazují do směsí, dle vynálezu, jako pomocné prostředky k regulaci minerální tvrdosti. Mohou se používat anorganická i organická plniva. Typicky se plniva využívají v pracích prostředcích k odstraňování zvláštní špíny.Detergent builders are optionally incorporated into the compositions of the invention as auxiliary agents for controlling mineral hardness. Both inorganic and organic fillers can be used. Typically, the fillers are used in laundry detergents to remove particular dirt.

Množství plniva se může ve velkém rozsahu měnit v závislosti na konečném použití prostředku.The amount of filler may vary to a large extent depending on the end use of the composition.

Anorganická detergentní plniva nebo plniva s obsahem fosforu, zahrnují, aniž je tím tento výčet omezen, alkalické, amonné a alkanolamoniové soli polyfosfátů (např. tripolyfosfáty, pyrofosfáty a sklovité polymerní metafosfáty), fosfonáty, kyselinu fytovou, silikáty, uhličitany (včetně hydrogenuhličitanů a seskviuhličitanů), sulfáty a aluminosilikáty. V některých lokalitách jsou však vyžadována plniva bezfosfátová. Důležité je zjištění, že prostředky, dle tohoto vynálezu, působí překvapivě dobře i za přítomnosti tzv. slabých plniv (ve srovnání s fosfáty), jako jsou citráty, nebo v tzv. underbuilt situaci (kdy plnění nedostačuje), která může nastat u zeolitů nebo u vrstvových silikátových plniv.Inorganic detergent builders or phosphorous builders include, but are not limited to, alkali, ammonium, and alkanolammonium salts of polyphosphates (e.g., tripolyphosphates, pyrophosphates, and glassy polymeric metaphosphates), phosphonates, phytic acid, silicates, carbonates (including bicarbonate and carbonate carbonate) ), sulphates and aluminosilicates. However, phosphate-free fillers are required in some locations. Importantly, the compositions of the invention work surprisingly well even in the presence of so-called weak fillers (as compared to phosphates) such as citrates, or in the so-called underbuilt situation, which may occur with zeolites or for layered silicate fillers.

Příklady silikátových plniv jsou alkalické silikáty, zvláště s poměrem SiO2:Na2O v rozmezí 1,6:1 až 3,2:1 a vrstvové silikáty, jako vrstvové silikáty sodné, popisované v US patentu 4 664 839, vydaný 12. května 1987 autorovi H.P.Rieck. NaSKS-6 je obchodní značka krystalického vrstvového silikátu firmy Hoechst (obecně zde zkracované jako SKS-6).Examples of silicate fillers are alkali silicates, especially with a SiO 2 : Na 2 O ratio in the range of 1.6: 1 to 3.2: 1 and layer silicates such as the sodium layer silicates described in US Patent 4,664,839, issued May 12, 1987 by HPRieck. NaSKS-6 is a trademark of Hoechst Crystalline Layer Silicate (generally abbreviated herein as SKS-6).

• · · · · • · · · · ·· φφ φ• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Na rozdíl od zeolitového plniva, neobsahuje SKS-6 hliník. NaSKS-6 má morfologii vrstvového silikátu delta-Na2SiO5- Může se připravit způsoby popsanými, např. v German DE-A 3 417 649 aDE-A-3 742 043. SKS-6 je vysoce výhodný vrstvový silikát pro použití, dle vynálezu, ale i jiné vrstvové silikáty, jako ty, s obecným vzorcem NaMSÍxO2x+1 . . y H2O, kde M je sodík nebo vodík, xje číslo 1,9 až 4, s výhodou 2, a y je číslo od 0 do 20, s výhodou 0, se mohou použít. Rozmanité jiné vrstvové silikáty od Hoechsta zahrnují NaSKS-5, NaSKS-7 a NaSKS-11, formy alfa, beta a gama. Jak bylo výše zmíněno , deltaNa2SiO5 (NaSKS-6 forma) je pro použití, dle vynálezu, nejvýhodnější. Ostatní silikáty jsou též použitelné jako, např. křemičitan hořečnatý, který může sloužit jako crispening agent (činidlo způsobující křehkost) v granulovaných formulacích, jako stabilizační činidlo pro kyslíková bělidla a jako složka odpěňovací ch systémů.Unlike zeolite filler, SKS-6 does not contain aluminum. NaSKS-6 has a delta-Na 2 SiO 5 layer silicate morphology. It can be prepared by the methods described, eg in German DE-A 3 417 649 and DE-A-3 742 043. SKS-6 is a highly preferred layer silicate for use according to of the invention, but also other layer silicates, such as those with the general formula NaMSi x O 2x + 1 . . y H 2 O, where M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4, preferably 2, and y is a number from 0 to 20, preferably 0, may be used. A variety of other layer silicates from Hoechst include NaSKS-5, NaSKS-7 and NaSKS-11, alpha, beta and gamma forms. As mentioned above, deltaNa 2 SiO 5 (NaSKS-6 form) is most preferred for use according to the invention. Other silicates are also useful as, e.g., magnesium silicate, which may serve as a crispening agent in granular formulations, as a stabilizer for oxygen bleaches, and as a component of antifoam systems.

Příklady uhličitanových plniv jsou uhličitany alkalické nebo alkalických zemin, jak uvádí German Patent Application No. 2 321 001, vydaný 15.1istopadu 1973.Examples of carbonate fillers are alkaline or alkaline earth carbonates, as disclosed in German Patent Application No. 5,960,519. No. 2,321,001, issued November 15, 1973.

Aluminosilikátová plniva jsou v předkládaném vynálezu použitelná. Tato plniva jsou velmi důležitá v nejběžněji prodávaných granulovaných detergentních prostředcích, vyžadujících velký výkon, a mohou být též významnou přísadou v kapalných detergentních formulacích. Aluminosilikátová plniva zahrnují sloučeniny empirického vzorce:Aluminosilicate builders are useful in the present invention. These fillers are very important in the most commonly marketed granular detergent compositions requiring high throughput, and may also be a significant additive in liquid detergent formulations. Aluminosilicate fillers include compounds of the empirical formula:

[Mz(zAlO2)yJ. xH2O kde z a y jsou celá čísla nejméně 6, molámí poměr z a y je v rozmezí od 1,0 do asi 0,5, xje celé číslo asi od 15 do 264.[M z (zAlO 2 ) y J x H 2 O where z and y are integers of at least 6, the molar ratio of z and y is in the range of from 1.0 to about 0.5, x is an integer of from about 15 to 264.

Použitelné aluminosilikátové iontoměničové materiály jsou komerčně dostupné. Tyto aluminosilikáty mohou mít krystalickou nebo amorfní strukturu, přírodního nebo syntetického původu. Způsob přípravy aluminosilikátových iontoměničů je popsán v US patentu 3 985 669, Krummel, et al., vydaném 12. října 1976. Výhodné syntetické krystalické aluminosilikátové iontoměničové materiály, zde použitelné, jsou dostupné pod označením Zeolite A, Zeolite P (B), Zeolite MAP a Zeolite X. Ve zvláště upřednostňovaném znění, má krystalický aluminosilikátový iontoměničový materiál vzorec:Useful aluminosilicate ion exchange materials are commercially available. These aluminosilicates may have a crystalline or amorphous structure, of natural or synthetic origin. A process for preparing aluminosilicate ion exchangers is described in U.S. Patent 3,985,669, Krummel, et al., Issued October 12, 1976. Preferred synthetic crystalline aluminosilicate ion exchange materials useful herein are available under the designation Zeolite A, Zeolite P (B), Zeolite MAP and Zeolite X. In a particularly preferred embodiment, the crystalline aluminosilicate ion exchange material has the formula:

Na12[(AlO2)12(SiO2)i2] xH2O kde x je asi od 20 do 30, zejména kolem 27. Tento materiál je znám jako Zeolit A.Na 12 [(AlO 2 ) 12 (SiO 2 ) i 2 ] xH 2 O where x is from about 20 to 30, especially about 27. This material is known as Zeolite A.

Dehydratované zeolity (x=0-10) mohou zde být také použity. S výhodou mají aluminosilikáty velikost částic kolem 0,1-10 mikronů v průměru.Dehydrated zeolites (x = 0-10) can also be used herein. Preferably, the aluminosilicates have a particle size of about 0.1-10 microns in diameter.

00 0 00 0 4 4 0 00 0 00 * * 00 0 00 0 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 « « 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * * 0 0 00 00 000 000 00 00 00 00 00 00

Organická detergentní plniva, vhodná pro účely předkládaného vynálezu, jejichž výčet tím však není omezen, zahrnují široký výběr různých polykarboxylátů. Termín polykarboxyláty zde použitý, znamená sloučeniny, mající větší počet karboxylátových skupin, nejméně 3 karboxyláty. Polykarboxylátové plnivo může být obecně přidáváno ke směsi v kyselé formě, ale též ve formě neutrálních solí. Použije-li se ve formě soli, dává se přednost sodným, draselným, lithným nebo alkanoamoniovým solím.Organic detergent builders suitable for the purposes of the present invention include, but are not limited to, a wide variety of different polycarboxylates. The term polycarboxylates as used herein means compounds having a plurality of carboxylate groups of at least 3 carboxylates. The polycarboxylate filler can generally be added to the mixture in acid form, but also in the form of neutral salts. When used in salt form, sodium, potassium, lithium or alkanoammonium salts are preferred.

Mezi polykarboxylátová plniva se zahrnují též rozmanité kategorie použitelných materiálů. Jednou z důležitých kategorií polykarboxylátových plniv jsou etherpolykarboxyláty, zahrnující oxydijantarát, který uvádí Berg , US patent 3 128 287, vydaný 7.dubna 1964, a Lamberti et al, US patent 3 635 830, vydaný 18. ledna 1972. Viz též plniva TMS/TDS, US patent 4 663 071, autor Bush et al, vydaný 5. května 1987. Vhodné ether polykarboxyláty také zahrnují cyklické sloučeniny, zejména alicyklické, jaké popisují US patenty 3 923 679, 3 835 163, 4 158 635, 4 120 874 a 4 102 903.Polycarboxylate fillers also include a variety of categories of useful materials. One important category of polycarboxylate fillers are ether polycarboxylates, including the oxydisuccinate reported by Berg, U.S. Patent 3,128,287, issued April 7, 1964, and Lamberti et al, U.S. Patent 3,635,830, issued January 18, 1972. See also TMS fillers. TDS, U.S. Patent 4,663,071, issued to Bush et al, issued May 5, 1987. Suitable ether polycarboxylates also include cyclic compounds, especially alicyclic compounds, such as described in U.S. Patents 3,923,679, 3,835,163, 4,158,635, 4,120,874 and U.S. Pat. 4,102,903.

Jiná použitelná detergentní plniva zahrnují etherhydroxypolykarboxyláty, kopolymery maleinanhydridu s ethylenem nebo s vinylmethyletherem, l,3,5-trihydroxybenzen-2,4,6-trisulfonová kyselina, a karboxymethyloxyjantarová kyselina, různé alkalické, amonné a substituované amoniové soli polyoctových kyselin, jako ethylendiamintetraoctová kyselina a nitrilotrioctová kyselina, jakož i polykarboxyláty jako kyselina mellithová, jantarová kyselina, oxydijantarová kyselina, polymaleinová kyselina, benzen 1,3,5-trikarboxylová kyselina, karboxymethyloxyjantarová kyselina a jejich rozpustné soli.Other useful detergent builders include etherhydroxypolycarboxylates, copolymers of maleic anhydride with ethylene or vinyl methyl ether, 1,3,5-trihydroxybenzene-2,4,6-trisulfonic acid, and carboxymethyloxysuccinic acid, various alkali, ammonium, and substituted ammonium salts of polyacetate acid, such as polyacetic acid acetate. and nitrilotriacetic acid as well as polycarboxylates such as mellithic acid, succinic acid, oxydisuccinic acid, polymaleic acid, benzene 1,3,5-tricarboxylic acid, carboxymethyloxysuccinic acid, and soluble salts thereof.

Citrátová plniva, tj. kyselina citrónová a její rozpustné soli (zvláště sodné) jsou polykarboxylátová plniva zvláštní důležitosti pro náročné kapalné detergentní formulace, vzhledem k jejich dostupnosti z obnovitelných zdrojů a k jejich biodegradabilitě. Citráty mohou být též používány v granulovaných kompozicích, zvláště v kombinaci se zeolity a/nebo s vrstvovými silikátovými plnivy. Zvláště oxydijantarany jsou v takových směsích a kombinacích také použitelné.Citrate builders, i.e. citric acid and its soluble salts (especially sodium), are polycarboxylate builders of particular importance for sophisticated liquid detergent formulations due to their availability from renewable sources and their biodegradability. Citrates can also be used in granular compositions, particularly in combination with zeolites and / or layered silicate builders. In particular, oxydisuccinates are also useful in such mixtures and combinations.

Také vhodné jsou v detergentních kompozicích, dle předkládaného vynálezu, 3,3-dikarboxy-4-oxa-l,6-hexandioáty a příbuzné sloučeniny, uváděné v US patentu 4 566 984, autor Bush, vydaný 28. ledna 1986. Použitelná plniva na bázi kyseliny jantarové zahrnují C5-C20 alkyl a alkenyljantarové kyseliny a její soli.Also suitable in the detergent compositions of the present invention are 3,3-dicarboxy-4-oxa-1,6-hexanedioates and related compounds disclosed in U.S. Patent 4,566,984, Bush, issued Jan. 28, 1986. Applicable fillers for succinic acid bases include C 5 -C 20 alkyl and alkenylsuccinic acid and salts thereof.

Zvláště výhodná sloučenina tohoto typu je dodecenyljantarová kyselina. Specifické příklady jantarových plniv zahrnují: lauryljantaran, myristyljantaran, palmityljantaran, 2-dodecenyljantaran (výhodný), 2-pentadecenyljantaran, apod. Lauryljantarany jsou z tétoA particularly preferred compound of this type is dodecenylsuccinic acid. Specific examples of amber fillers include: laurylsuccinate, myristylsuccinate, palmitylsuccinate, 2-dodecenylsuccinate (preferred), 2-pentadecenylsuccinate, and the like.

skupiny výhodná plniva, a jsou popsaná v evropské patentové přihlášce 86200690..5/0 200 263, zveřejněné 5. listopadu 1986.groups of preferred fillers, and are described in European Patent Application 86200690..5 / 0 200 263, published November 5, 1986.

Ostatní vhodné polykarboxyláty jsou uváděny v US patentu 4 144 226, Crutchfíeld et al, vydaném 13.března 1979 a v US patentu 3 308 067, Diehl, vydaném 7.března 1967. Viz také Diehlův US patent 3 723 322.Other suitable polycarboxylates are disclosed in U.S. Patent 4,144,226, Crutchfield et al, issued March 13, 1979, and U.S. Patent 3,308,067, Diehl, issued March 7, 1967. See also Diehl U.S. Patent 3,723,322.

Mastné kyseliny, tj. Ci2-C18 monokarboxylové kyseliny, mohou být též zařazeny do směsí samotné, nebo v kombinaci se shora zmíněnými plnivy, zvláště s citráty a/nebo s jantarátovými plnivy, k dosažení další aktivity plniva. Takové použití mastných kyselin bude mít obecně za následek snížení pěnivosti, ke které by se mělo při navrhování příslušné formulace přihlížet.Fatty acids, i.e., C 12 -C 18 monocarboxylic acids, can also be incorporated into the compositions alone or in combination with the aforementioned fillers, especially citrates and / or succinate fillers, to achieve further filler activity. Such use of fatty acids will generally result in a decrease in foaming which should be considered when designing the formulation.

V situacích, kde mohou být používána plniva na bázi fosforu, a zvláště ve formulacích pro kusová mýdla užívaná k ručnímu praní, lze aplikovat různé alkalické fosfáty, jako jsou dobře známé tripolyfosfáty sodné, pyrofosfát sodný a orthofosfát sodný. Fosfátová plniva, jako ethan-1 -hydroxy-1,1 -difosfonát a jiné známé fosfonáty (viz např. US patent 3 159 581; 3 213 030; 3 422 021; 3 400 148 a 3 422 137) mohou být též použity.In situations where phosphorus-based fillers can be used, and in particular in soap formulations used for hand washing, various alkaline phosphates, such as the well-known sodium tripolyphosphates, sodium pyrophosphate and sodium orthophosphate, can be applied. Phosphate fillers such as ethane-1-hydroxy-1,1-diphosphonate and other known phosphonates (see, e.g., U.S. Patent 3,159,581; 3,213,030; 3,422,021; 3,400,148 and 3,422,137) can also be used.

Bělící prostředkyBleaching agents

Detergentní směsi, dle vynálezu, mohou volitelně obsahovat bělící činidla nebo bělící směsi, s obsahem bělícího činidla s jedním nebo dvěma bělícími aktivátory. Bělící činidla se používají v množství, které se pohybuje typicky asi od 1 % do 30 %, typičtěji asi od 5 % do 20 % na detergentní směs, zvláště pro praní prádla. Jsou-li použity bělící aktivátory, jejich množství v bělící směsi s obsahem bělícího činidla a bělícího aktivátoru bude typicky asi od 0,1 % do 60 %, typičtěji asi od 0,5 % do 40 %.The detergent compositions of the invention may optionally contain bleaching agents or bleaching compositions containing a bleaching agent with one or two bleach activators. The bleaching agents are used in an amount that typically ranges from about 1% to 30%, more typically from about 5% to 20%, for the detergent composition, especially for laundry washing. When bleach activators are used, their amount in the bleach composition containing the bleaching agent and bleach activator will typically be from about 0.1% to 60%, more typically from about 0.5% to 40%.

Bělícími činidly, zde používanými, mohou být jakákoli bělící činidla, použitelná pro detergentní směsi s určením pro čištění textilií, čištění tvrdých povrchů nebo pro jiné čistící účely, které jsou známé nebo se známými stanou. Výběr těchto činidel zahrnuje kyslíková bělidla i jiná bělící činidla. Mohou zde být použita perboritanová bělidla, např. perboritan sodný (mono- nebo tetrahydrát).The bleaching agents used herein may be any of the bleaching agents useful for detergent compositions intended for textile cleaning, hard surface cleaning, or other cleaning purposes that are known or will become known. These include oxygen bleaches and other bleaching agents. Perborate bleaches such as sodium perborate (mono- or tetrahydrate) may be used herein.

Jinou kategorií bělících činidel, která se mohou používat bez omezení, jsou činidla na bázi perkarboxylových kyselin a jejích solí. Vhodné příklady této třídy činidel, zahrnují monoperoxyfialát hořečnatý hexahydrát, magnesium-metachlorobenzoát, 4-nonylamino-4-oxoperoxymáselnou kyselinu a diperoxydodekandiovou kyselinu. Tato bělící činidla jsou uváděna v US patentu 4 483 781, Hartman, vydaném 20. listopadu 1984, v US patentové přihlášce 740 446, Bums et al, zaregistrovaná 3. června 1985, v evropské patentovéAnother category of bleaching agents that can be used without limitation are percarboxylic acid agents and salts thereof. Suitable examples of this class of agents include magnesium monoperoxyphthalate hexahydrate, magnesium metachlorobenzoate, 4-nonylamino-4-oxoperoxybutyric acid, and diperoxydodecanedioic acid. These bleaching agents are disclosed in U.S. Patent 4,483,781, Hartman, issued Nov. 20, 1984, U.S. Patent Application 740,446, Bums et al, filed June 3, 1985, European Patent Application Ser.

přihlášce O 133 354, Banks et al, zveřejněné 20. února 1985 a v US patentu 4 412 934, Chung et al, vydaném 1. listopadu 1983. Vysoce preferovaná bělící činidla také zahrnují 6-nonylamino-6-oxoperoxykapronovou kyselinu, popisovanou v US patentu 4 634 551, vydaném 6. ledna 1987, Bums et al.No. 133,354, Banks et al, published Feb. 20, 1985, and U.S. Patent 4,412,934, Chung et al, issued Nov. 1, 1983. Highly preferred bleaching agents also include the 6-nonylamino-6-oxoperoxycaproic acid disclosed in U.S. Pat. No. 4,634,551, issued Jan. 6, 1987 to Bums et al.

Dále mohou být použita bělící činidla na bázi peroxydického kyslíku. Ta zahrnují uhličitan sodný peroxyhydrát, ekvivalentní peruhličitanová bělidla, pyrofosfát sodný peroxyhydrát, peroxyhydrát močoviny a peroxid sodíku. Persulfátová bělidla (např. OXONE, komerčně vyráběný firmou DuPont) mohou být též použita.Furthermore, peroxydic oxygen bleaching agents can be used. These include sodium carbonate peroxyhydrate, equivalent percarbonate bleaches, sodium pyrophosphate peroxyhydrate, urea peroxyhydrate, and sodium peroxide. Persulfate bleaches (e.g., OXONE, commercially available from DuPont) can also be used.

Výhodné peruhličitanové bělidlo obsahuje suché částice o průměrné velikostí v rozsahu asi od 500 mikronů do 1 000 mikronů, ne více než 10 % hmotn. těchto částic jsou menší než 200 mikronů a ne více než asi 10 % hmotn. těchto částic je větších než 1 250 mikronů. Volitelně mohou být peruhličitany potaženy silikáty, boritany nebo vodorozpustnými tenzidy. Peruhličitany jsou dostupné u různých komerčních zdrojů, jako FMC, Solvay and Tokai Denka.A preferred percarbonate bleach comprises dry particles with an average size in the range of about 500 microns to 1000 microns, no more than 10% by weight. these particles are less than 200 microns and no more than about 10 wt. these particles are greater than 1250 microns. Optionally, the percarbonates may be coated with silicates, borates or water-soluble surfactants. Percarbonates are available from various commercial sources such as FMC, Solvay and Tokai Denka.

Mohou být rovněž použity směsi bělících činidel.Mixtures of bleaching agents may also be used.

Bělící činidla na bázi peroxydického kyslíku, perboritany, peruhličitany, atd., se s výhodou kombinují s bělícími aktivátory, které vytváří in šitu ve vodném roztoku (tj. během praní) peroxykyseliny, odpovídající bělícímu aktivátoru. Různé neomezující příklady aktivátorů jsou obsaženy v US patentu 4 915 854, Mao et al, vydaném 10. dubna 1990 a v US patentu 4 412 934. Typickými aktivátory, které mohou být také použity, jsou nonanoyloxybenzensulfonát (NOBS) atetraacetylethylendiamin (TAED) ajejich směsi. Viz též US 4 634 551, kde je možno nalézt ostatní typická bělidla a aktivátory, zde použitelné.Peroxygen bleaching agents, perborates, percarbonates, etc., are preferably combined with bleach activators which form in situ in aqueous solution (i.e., during washing) the peroxyacid corresponding to the bleach activator. Various non-limiting examples of activators are disclosed in U.S. Patent 4,915,854, Mao et al, issued April 10, 1990, and U.S. Patent 4,412,934. Typical activators that may also be used are nonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS) and tetraacetyl ethylenediamine (TAED) and mixtures thereof . See also US 4,634,551 for other typical bleaches and activators useful herein.

Vysoce preferované bělící aktivátory jsou tyto, s obecným vzorcem:Highly preferred bleach activators are of the following general formula:

R^O^XXOjR^OjL nebo R1C(O)N(R5)R2C(O)L kde R1 je alkylová skupina obsahující asi od 6 do 12 atomů uhlíku, R2 je alkylenová skupina obsahující od 1 asi do 6 atomů uhlíku, R5 je H a alkyl, aryl, nebo alkaryl obsahující asi od 1 do 10 atomů uhlíku a L je jakákoli odstupující skupina (leaving group). Odstupující skupina je jakákoliv skupina, která je vytlačena z bělícího aktivátoru, jako následek nukleofilního napadení aktivátoru perhydrolyzním aniontem. Preferovanou odstupující skupinou je fenylsulfonát.R 1 O (R 2 O) R 2 O (L) or R 1 C (O) N (R 5 ) R 2 C (O) L wherein R 1 is an alkyl group containing from about 6 to 12 carbon atoms, R 2 is an alkylene group containing from 1 up to 6 carbon atoms, R 5 is H and alkyl, aryl, or alkaryl containing from about 1 to 10 carbon atoms, and L is any leaving group. A leaving group is any group that is displaced from the bleach activator as a result of nucleophilic attack of the activator by a perhydrolysis anion. A preferred leaving group is phenylsulfonate.

Výhodnými příklady bělících aktivátorů shora zmíněného vzorce jsou (6-oktanamidokaproyl)oxybenzensulfonát, (6-nonanamidokaproyl)oxybenzensulfonát, (6-dekanamidokaproyloxybenzensulfonát, ajejich směsi, popisované v US patentu 4 634 551, zařazený zde do odkazů.Preferred examples of bleach activators of the above formula are (6-octanamidocaproyl) oxybenzenesulfonate, (6-nonanamidocaproyl) oxybenzenesulfonate, (6-decanamidocaproyloxybenzenesulfonate), and mixtures thereof described in U.S. Patent 4,634,551, incorporated herein by reference.

• ·· * ♦ · · · ·• ·· · · · · · ·

Jiná třída bělících aktivátorů obsahuje benzoxazinové typy aktivátorů, uváděné v US patentu 4 966 723, Hodge et al, vydaný 30. října 1990, zařazený zde do odkazů. Vysoce preferovaný aktivátor benzoxazinového typuje:Another class of bleach activators include the benzoxazine types of activators disclosed in U.S. Patent 4,966,723, Hodge et al, issued October 30, 1990, incorporated herein by reference. A highly preferred activator of the benzoxazine type is:

Další třída výhodných bělících aktivátorů zahrnuje acyllaktamové aktivátory, zvláště acylkaprolaktamy a acylvalerolaktamy obecného vzorce:Another class of preferred bleach activators include acyl lactam activators, particularly acyl caprolactams and acylvalerolactams of the general formula:

OO

IIII

O C-CH2—CH2OC-CH 2 —CH 2

R6—C—Ň\ /CH2 ch2—ch2 / R 6 —C — N / (CH2 ch 2 —ch 2 )

R6—C—R 6 —C—

OO

II c—ch2—ch2 II c — ch 2 —ch 2

NL I ch2—ch2 kde R6 je H nebo alkyl, aryl, alkoxyaryl, nebo alkarylová skupina, obsahující od 1 asi do 12 atomů uhlíku. Vysoce preferované laktamové aktivátory zahrnují benzoylkaprolaktam, kaprolaktam, oktanoylkaprolaktam, 3,5,5-trimethylhexanoylkaprolaktam, nonanoylkaprokaprolaktam, dekanoylkaprolaktam, undecenoylkaprolaktam, benzoylvalerolaktam, oktanoylvalerolaktam, dekanoylvalerolaktam, undecenoylvalerolaktam, nonanoylvalerolaktam, 3,5,5-trimethylhexanoylvalerolaktam a jejich směsi. Viz také US patent 4 545 784, Sanderson, vydaný 8. října 1985, zařazený zde do odkazů, který uvádí acylkaprolaktamy, včetně benzoylkaprolaktamu, adsorbovaný na perboritanu sodném. Bělící činidla, jiná než kyslíková, jsou také v oboru dobře známá a mohou zde být využívána. Jeden typ nekyslíkového bělícího činidla, zvláštního zájmu, představuje fotoaktivovaná bělící činidla, jako sulfonované zinečnaté a/nebo hlinité ítalocyaniny. Viz US patent 4 033 718, Holcombe et al, vydaný 5.července 1977. Použije-li se, pak detergentní prostředky budou typicky obsahovat asi od 0,025 % do 1,25 % hmotn. těchto bělidel, zejména sulfonovaný zinečnatý ftalocyanin.NL I CH 2 CH 2 wherein R 6 is H or alkyl, aryl, alkoxyaryl, or alkaryl group containing from 1 to about 12 carbon atoms. Highly preferred lactam activators include benzoyl caprolactam, octanoyl caprolactam, 3,5,5-trimethylhexanoyl, nonanoylkaprokaprolaktam, decanoyl caprolactam, undecenoyl caprolactam, octanoyl valerolactam, decanoyl valerolactam, undecenoyl valerolactam, nonanoyl valerolactam, 3,5,5-trimethylhexanoyl valerolactam and mixtures thereof. See also U.S. Patent 4,545,784, Sanderson, issued October 8, 1985, incorporated herein by reference, which discloses acyl caprolactams, including benzoyl caprolactam, adsorbed on sodium perborate. Bleaching agents other than oxygen bleaches are also well known in the art and can be utilized herein. One type of non-oxygen bleaching agent of particular interest is photoactivated bleaching agents such as sulfonated zinc and / or aluminum thalocyanines. See U.S. Patent 4,033,718, Holcombe et al, issued Jul. 5, 1977. When used, detergent compositions will typically contain from about 0.025% to 1.25% by weight. these bleaches, in particular sulfonated zinc phthalocyanine.

Jestli je to požadováno, bělící komponenty mohou být katalyzovány manganovými sloučeninami. Takové sloučeniny jsou v oboru dobře známé a zahrnují, např. manganové katalyzátory, uváděné v US patentu 5 246 621; US patentu 5 244 594; US patentu 5 194If desired, the bleaching components can be catalyzed by manganese compounds. Such compounds are well known in the art and include, for example, the manganese catalysts disclosed in US Patent 5,246,621; U.S. Patent 5,244,594; U.S. Patent 5,194

416; US patentu 5 114 606; a v evropské patentové přihlášce Pub. Nos. 549 271Al, 549 272A1, 544 440A2 a 544 490A1;416; U.S. Patent 5,114,606; and in European patent application Pub. Nose. 549,271A1, 549,272A1, 544,440A2, and 544,490A1;

Výhodné příklady těchto katalyzátorů zahrnují MnIV2(u-O)3(l,4,7-trimethyl-L4,7-triazacyklononan)2(PF6)2, Mra2(u-0)1(u-OAc)2(l,4,7-trimethyl-l,4,7-triazacyklononan)2 Preferred examples of these catalysts include Mn IV 2 (µO) 3 (1,4,7-trimethyl-L 4,7-triazacyclononane) 2 (PF 6) 2, M and 2 (µ-O) 1 (µ-OAc) 2 (1). , 4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2

- (C1O4)2, Mn’V4(u-0)6(l,4,7-triazacyklononan)4(C104)4, MnraMnIV4(u-O)1(u-OAc)2-(l,4,7-trimethyl-l,4,7-triazacyklononan)2(ClO4)3, Mn17 (l,4,7-trimethyl-l,4,7-triazacyklononan)- (OCH3)3(PF6),a jejich směsi. Jiné kovové bělící katalyzátory jsou popisovány v US patentu- (C1O 4) 2, Mn 'V 4 (u-0) 6 (l, 4,7-triazacyclononane) 4 (C104) 4, Mn ra MnIV4 (u O) 1 (u-OAc) 2 - (L 4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 (ClO 4 ) 3, Mn 17 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) - (OCH 3 ) 3 (PF 6) ), and mixtures thereof. Other metal bleach catalysts are described in the US patent

430 243 a US patentu 5 114 611. Použití manganu s různými komplexními ligandami ke zvýšení bělícího účinku, je též uváděno v následujících US patentech 4 728 455; 5 284 944; 5 246 612; 5 256 779; 5 280 117; 5 274 147; 5 153 161; 5 227 084.430,243 and U.S. Patent 5,114,611. The use of manganese with various complex ligands to enhance the bleaching effect is also disclosed in the following U.S. Patents 4,728,455; 5,284,944; 5,246,612; 5,256,779; 5,280,117; 5,274,147; 5,153,161; 5,227,084.

Prakticky, ale bez omezování, mohou být směsi a postupy, dle vynálezu, nastaveny tak, aby obsah bělícího katalyzátoru ve vodném pracím roztoku řádově odpovídal nejméně jedné desetimiliontině aktivní složky bělícího katalyzátoru, což s výhodou znamená asi od 0,1 ppm do 700 ppm, výhodněji asi od 1 do 500 ppm, katalyzátorové přísady v pracím roztoku.Practically but without limitation, the compositions and processes of the invention can be adjusted such that the bleach catalyst content of the aqueous wash solution is of the order of at least one tenth millionth of the bleach catalyst active ingredient, which is preferably from about 0.1 ppm to 700 ppm, more preferably from about 1 to 500 ppm, catalyst additive in the wash solution.

EnzymyEnzymes

Enzymy se mohou zařazovat do formulací, dle vynálezu, pro nejrůznější využití v oboru praní textilií, včetně odstraňování skvrn, např. z bílkovin, uhlovodíků nebo triglyceridů, a pro prevenci odbarvování a pro regeneraci textilií. Takové enzymy zahrnují proteasy, amylasy, lipasy, cellulasy peroxidasy a jejich směsi. Mohou se též použít i jiné typy enzymů, jakéhokoliv vhodného původu, jako rostlinného, živočišného, bakteriálního, z plísňí a kvasinek. Jejich volba se však řídí několika faktory, jako je hodnota pH a/nebo stabilita optima, termostabilita, stabilita vzhledem k aktivním detergentům, plnivům, atd. V tomto ohledu se dává přednost enzymům bakteriálním a plísňovým, jako jsou bakteriální amylasy a proteasy, a plísňové cellulasy.Enzymes can be included in the formulations of the invention for a variety of uses in the textile washing industry, including stain removal, e.g., from proteins, hydrocarbons or triglycerides, and to prevent discoloration and to regenerate fabrics. Such enzymes include proteases, amylases, lipases, peroxidase cellulases, and mixtures thereof. Other types of enzymes of any suitable origin, such as plant, animal, bacterial, fungi and yeast, may also be used. However, their choice is governed by several factors such as pH and / or optimum stability, thermostability, stability with respect to active detergents, fillers, etc. In this regard, bacterial and fungal enzymes such as bacterial amylases and proteases, and fungal enzymes are preferred. cellulasy.

Enzymy se normálně přidávají v dostatečném množství, až do asi 5 mg hmotn., typičtěji kolem 0,01 mg až do 3 mg aktivního enzymu na gram směsi. Jinak řečeno, směsi, dle vynálezu, budou typicky obsahovat asi od 0,001 % do 5 %, s výhodou 0,01 % až 1 % hmotn., na hmotnost enzymového preparátu. Proteasové enzymy jsou obvykle přítomny v komerčních přípravcích v množství, postačujícím k dosažení od 0,005 do 0,1 Ansonových jednotek (AU) aktivity na gram směsi.The enzymes are normally added in a sufficient amount, up to about 5 mg by weight, more typically about 0.01 mg up to 3 mg of active enzyme per gram of the composition. In other words, the compositions of the invention will typically contain from about 0.001% to 5%, preferably 0.01% to 1% by weight, based on the weight of the enzyme preparation. Protease enzymes are usually present in commercial preparations in an amount sufficient to achieve from 0.005 to 0.1 Anson units (AU) of activity per gram of composition.

Vhodné příklady proteas jsou subtilisins, které se získávají ze zvláštních kmenů B.subtilitis a B.licheniforms. Jiné vhodné proteasy se získávají z kmenu Bacillus, mající maximumSuitable examples of proteases are subtilisins which are obtained from particular strains of B. subtilis and B. licheniforms. Other suitable proteases are obtained from a Bacillus strain having a maximum

aktivity v oblasti pH 8-12, vyvinutého a prodávaného firmou Novo Industries A/S, pod registrovanou obchodní značkou ESPERASE. Příprava tohoto a analogických enzymů je popsána v britském patentu 1 243 784 pro Novo. Komerčně dostupné proteolytické enzymy, vhodné pro odstraňování proteinových skvrn, zahrnují enzymy prodávané pod obchodním názvem ALCALASE a SAVINASE firmou Novo Industries A/S (Dánsko) a MAXATASE firmou International Bio-Synthetics, Inc. (Holandsko). Jiné proteasy zahrnují Protease A (viz evropská patentová přihláška 130 756, zveřejněná 9 ledna 1987) a Protease B (viz evropská patentová přihláška, serie čís. 87303761.8, zaregistrovaná 28. dubna 1987, a evropská patentová přihláška 130 756, Bott et al, zveřejněná 9. ledna 1985). Amylasy zahrnují, např. α-amylasy, popsané v britském patentu čís. 1 296 839 (Novo), RAPIDASE, International Bio-Synthetics, Inc. a TERMAMYL, Novo Industries.pH 8-12 activity developed and marketed by Novo Industries A / S under the registered trademark ESPERASE. The preparation of this and analogous enzymes is described in British Patent 1,243,784 to Novo. Commercially available proteolytic enzymes suitable for removing protein stains include those sold under the trade names ALCALASE and SAVINASE by Novo Industries A / S (Denmark) and MAXATASE by International Bio-Synthetics, Inc. (Holland). Other proteases include Protease A (see European Patent Application 130 756, published January 9, 1987) and Protease B (see European Patent Application Serial No. 87303761.8, filed April 28, 1987, and European Patent Application 130 756, Bott et al, published January 9, 1985). Amylases include, eg. 1,296,839 (Novo), RAPIDASE, International Bio-Synthetics, Inc. and TERMAMYL, Novo Industries.

Cellulasy, použitelné v předkládaném vynálezu, zahrnují jak bakteriální tak ptísňové cellulasy. S výhodou mají optimum pH mezi 5 a 9,5. Vhodné cellulasy jsou popisované v US patentu 4 435 307, Barbesgoard et al, vydaný 6. března 1984, ktetý se zabývá plísňovou cellulasou, vyráběnou firmou Humicola insolens and Humicola strain DSM 1800 nebo cellulasou 212 - produkující plíseň, patřící krodu Aeromonas, a cellulasou extrahovanou z hepatopankreasu mořského měkkýše (Dolabella Auricula Solander). Vhodné cellulasy jsou též obsahem patentů GB-A-2.075.028; GB-A-2.095..275 a DE-OS2.247.832. CAREZYME (Novo) je zvláště použitelný.Cellulases useful in the present invention include both bacterial and viral cellulases. Preferably, they have a pH optimum between 5 and 9.5. Suitable cellulases are described in U.S. Patent 4,435,307, Barbesgoard et al, issued March 6, 1984, which discloses fungal cellulase manufactured by Humicola insolens and Humicola strain DSM 1800 or a fungus producing cellulase 212 belonging to Aeromonas and cellulase extracted. from the marine shellfish hepatopancreas (Dolabella Auricula Solander). Suitable cellulases are also disclosed in GB-A-2.075.028; GB-A-2.095..275 and DE-OS2.247.832. CAREZYME (Novo) is particularly useful.

Enzymy lipasy, vhodné pro detergentní použití, zahrnují takové enzymy, které produkují mikroorganizmy skupiny Pseudomonas, jako Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154, uváděné v britském patentu 1 372 034. Viz také lipasy v japonské patentové přihlášce 53 20487, zveřejněné 24. února 1978. Tato lipasa je dostupná u Amano Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japonsko, pod obchodním názvem Lipase P Amano, dále jako Amano-P”. Jiné komerční lipasy zahrnují Amano-CES, lipasy ex Chromobacter viskosum, např. Chromobacter viskosum var. lipolyticum NRRLB 3673, komerčně dostupné u Toyo Jozo Co., Tagata, Japonsko; a dále Chromobacter viskosum lipasy od US Biochemical Corp., USA a Disoynth Co., Holandsko, a lipasy ex Pseudomonas gladioli. Enzym LIPOLASE, odvozený od Humicola lanuginosa a komerčně dostupný u Novo (viz také EPO 341 947), je lipasa, výhodná pro použití dle tohoto vynálezu.Lipase enzymes suitable for detergent use include those which produce microorganisms of the Pseudomonas family, such as Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154, disclosed in British Patent 1 372 034. See also lipases in Japanese Patent Application 53 20487, published February 24, 1978. This lipase available from Amano Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japan, under the trade name Lipase P Amano, hereinafter referred to as Amano-P. Other commercial lipases include Amano-CES, ex Chromobacter viscose lipases, e.g. Chromobacter viscose var. lipolyticum NRRLB 3673, commercially available from Toyo Jozo Co., Tagata, Japan; and Chromobacter viscosum lipase from US Biochemical Corp., USA and Disoynth Co., The Netherlands, and lipases ex Pseudomonas gladioli. The LIPOLASE enzyme, derived from Humicola lanuginosa and commercially available from Novo (see also EPO 341 947), is a lipase preferred for use in the present invention.

Enzymy peroxidasa se používají v kombinaci se zdroji kyslíku, např. s peruhličitany, perboritany, persulfáty, s hydroperoxidem, atd. Jsou používané pro bělení v roztoku, např. k prevenci přenosu barev a pigmentů z praných substrátů na jiné substráty v pracím roztoku. Peroxidasy jsou v oboru dobře známé a zahrnují, např. peroxidasu z křenu, • β ligninasu a haloperoxidasu, jako chloro-bromo-peroxidasa. Detergentní směsi, obsahující peroxidasy, jsou popisovány, např. v PCT mezinárodní přihlášce WO 89/099813, zveřejněné 19.října 1989, O. Kirk, přidělené Novo Industries A/S.Peroxidase enzymes are used in combination with sources of oxygen, e.g., percarbonates, perborates, persulfates, hydroperoxide, etc. They are used for solution bleaching, e.g., to prevent the transfer of dyes and pigments from washed substrates to other substrates in the wash solution. Peroxidases are well known in the art and include, for example, horseradish peroxidase, β-ligninase, and haloperoxidase, such as chloro-bromo-peroxidase. Peroxidase-containing detergent compositions are described, for example, in PCT International Application WO 89/099813, published October 19, 1989, by O. Kirk, assigned to Novo Industries A / S.

Široká paleta materiálů s obsahem enzymů a způsoby jejich zařazování do detergentrdch směsí, jsou také obsahem US patentu 3 553 139, vydaného 5. ledna 1971 pro McCartyho et al. Enzymy jsou dále uváděny v US patentu 4 101 457, Plače et al, a v US patentu 4 507 219, Hughes, vydaném 26. března 1985. Materiály s enzymy, použitelné pro kapalné detergentní formulace, a jejich vpravování do těchto formulací, jsou předmětem US patentu 4 261 868, Hora et al, vydaném 14. dubna 1981. Enzymy pro použití v detergentech, mohou být stabilizovány různými technikami. Různé techniky stabilizace enzymů jsou uváděny a doloženy příklady v US patentu 3 600 319, vydaném 17. srpna 1971, Gedge et al, a v evropské patentové přihlášce, publikaci čís. 0 199 405, v přihlášce čís. 86200586.5, publikované 29. října 1986, Venegas. Stabilizační systémy enzymů jsou také popsány, např. v US patentu 3 519 570.A wide variety of enzyme-containing materials and methods for incorporating them into detergent compositions are also contemplated in U.S. Patent 3,553,139, issued Jan. 5, 1971 to McCarty et al. Enzymes are further disclosed in U.S. Pat. No. 4,101,457, Place et al, and U.S. Pat. No. 4,507,219, Hughes, issued March 26, 1985. Enzyme materials useful for liquid detergent formulations and their incorporation into these formulations are the subject of U.S. Patent 4,261,868, Hora et al, issued April 14, 1981. Enzymes for use in detergents can be stabilized by various techniques. Various enzyme stabilization techniques are exemplified and exemplified in U.S. Pat. No. 3,600,319, issued August 17, 1971, to Gedge et al. 0 199 405, in application no. No. 86200586.5, published Oct. 29, 1986, Venegas. Enzyme stabilization systems are also described, e.g., in U.S. Patent 3,519,570.

Jiné komponenty, které se obecně používají v detergentních prostředcích, a které se mohou přidávat do detergentních tablet, dle tohoto vynálezu, zahrnují chelatační činidla, činidla uvolňující špínu, činidla zabraňující usazování špíny, dispergační Činidla, zjasňovače, odpěňovače, změkčovace textilií, inhibitory přenosu barviv a parfémy.Other components which are generally used in detergent compositions and which may be added to detergent tablets of the present invention include chelating agents, soil release agents, soil release agents, dispersants, brighteners, defoamers, fabric softeners, dye transfer inhibitors and perfumes.

Způsob praníWashing method

Známý je způsob vkládání tradičních pracích detergentních tablet do bubnu praček spolu s prádlem. Při tento způsobu však jsou v okénku praček viditelné nevzhledné zbytky tablet, zvláště u určitých druhů praček, konstruovaných pro provoz s nižší spotřebou vody.It is known to insert traditional laundry detergent tablets into the washing machine drum together with the laundry. In this method, however, unsightly tablet residues are visible in the washing machine window, especially with certain types of washing machines designed to operate with less water consumption.

V extrémních případech mohou viditelné zbytky zůstávat na prádle na konci pracího cyklu, v důsledku neúplného rozpuštění.In extreme cases, visible residues may remain on the laundry at the end of the wash cycle due to incomplete dissolution.

Předkládaný vynález se také týká způsobu praní, kteiý se tomuto problému vyhýbá. Nový způsob se zakládá na přípravě vodného roztoku pracího detergentu pro použití v pračkách, kde tento roztok je tvořen rozpuštěním tablety ve vodě. Tableta, zhotovená slisováním částicového materiálu, obsahuje tenzid a vysoce rozpustnou sloučeninu s kohezním efektem na částicový materiál.The present invention also relates to a method of washing which avoids this problem. The novel method is based on the preparation of an aqueous laundry detergent solution for use in washing machines, which solution consists of dissolving the tablet in water. The tablet made by compressing the particulate material comprises a surfactant and a highly soluble compound with a cohesive effect on the particulate material.

V přednostním znění tohoto vynálezu, se popisovaný způsob týká popravy vodného roztoku pracího detergentu pro použití v čelně plněných pračkách, vybavených dávkovači zásuvkou a pracím bubnem. V těchto pračkách se vodný roztok pracího detergentu vytváří rozpuštěním detergentní tablety ve vodě, které je charakterizované tím, že tato tableta se • · · · · • 9 9 9 vloží do dávkovači zásuvky, a protékající voda tabletu rozpustí za vytvoření vodného roztoku pracího detergentu. Vodný roztok následně vteče do pracího bubnu.In a preferred embodiment of the present invention, the disclosed method relates to the execution of an aqueous laundry detergent solution for use in a front-loaded washing machine equipped with a dispensing drawer and a washing drum. In these scrubbers, an aqueous laundry detergent solution is formed by dissolving a detergent tablet in water, characterized in that it is placed in a dispenser drawer, and the flowing water dissolves the tablet to form an aqueous laundry detergent solution. The aqueous solution then flows into the scrubber.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Základní směs částicového materiálu:Basic mixture of particulate material:

Směs A (% hmotn.) Mixture A (% by weight) Anionické aglomeráty 1 Anionic agglomerates 21,45 21.45 Anionické aglomeráty 2 Anionic agglomerates 13,00 13.00 Kationický aglomerát Cationic agglomerate 5,45 5.45 Vrstvový silikát Layer silicate 10,8 10.8 Peruhličitan sodný Sodium percarbonate 14,19 14.19 Aglomeráty bělícího aktivátoru Bleach activator agglomerates 5,49 5.49 Uhličitan sodný Sodium carbonate 13,82 13.82 Částice EDDS/sulfát EDDS / sulfate particles 0,47 0.47 T etranatrium-hydroxy ethylfosfonát Ethyl sodium hydroxyethyl phosphonate 0,73 0.73 Polymer uvolňující špínu Dirt-releasing polymer 0,33 0.33 Fluorescer Fluorescer Zapouzdřený zincum-ftalocyaninsulfonát Encapsulated zinc-phthalocyanine sulfonate 0,025 0,025 Mýdlový prášek Soap powder 1,40 1.40 Tlumič pěnivosti Foam absorber 1,87 1.87 Kyselina citrónová Citric acid 7,10 7.10 Proteasa Proteasa 0,79 0.79 Lipasa Lipasa 0,28 0.28 Cellulasa Cellulasa 0,22 0.22 Amylasa Amylasa 1,08 1.08 Nástřik pojivá Coating binder 1,325 1,325 CELKEM TOTAL 100,00 100.00

Anionické aglomeráty 1 obsahují 40 % anionického tenzidů, 27 % zeolitu a 33 % uhličitanu.Anionic agglomerates 1 contain 40% anionic surfactants, 27% zeolite and 33% carbonate.

·· · · · · «··· · · · ·

Anionické aglomeráty 2 obsahují 40 % anionického tenzidu, 28 % zeolitu a 32 % uhličitanu.Anionic agglomerates 2 contain 40% anionic surfactant, 28% zeolite and 32% carbonate.

Kationické aglomeráty obsahují 20 % kationického tenzidu, 56 % zeolitu a 24 % sulfátu. Vrstvový silikát obsahuje 95 % SKS 6 a 5 % silikátu.Cationic agglomerates contain 20% cationic surfactant, 56% zeolite and 24% sulfate. The layered silicate contains 95% SKS 6 and 5% silicate.

Aglomeráty bělícího aktivátoru obsahují 81 % TAED, 17 % kopolymeru akryláťmaleinát (kyselá forma) a 2 % vody.The bleach activator agglomerates comprise 81% TAED, 17% acrylate maleate copolymer (acid form) and 2% water.

Natrium-ethylendiamin-N,N-dijantaran/částice sulfátu obsahují 58 % natriumethylendiaminu-N,N-dijantaranu, 23 % sulfátu a 19 % vody.Sodium ethylenediamine-N, N-disuccinate / sulfate particles contain 58% sodium ethylenediamine-N, N-disuccinate, 23% sulfate and 19% water.

Zapouzdřený zincum-ftalocyaninsulfonát má 10 % aktivitu.The encapsulated zinc phthalocyanine sulfonate has 10% activity.

Tlumič pěnivosti obsahuje 11,5 % silikonového oleje (ex Dow Corning); 59 % zeolitu aThe suds suppressor contains 11.5% silicone oil (ex Dow Corning); 59% zeolite a

29,5 %vody.29.5% water.

Nástřik pojivá obsahuje 50 % Lutensit K-HD 96 a 50 % PEG (polyethylenglykol).The binder coating contains 50% Lutensit K-HD 96 and 50% PEG (polyethylene glycol).

Příklad 1 (obsahující vysoce rozpustnou sloučeninu s kohezním efektem na částicový materiál)Example 1 (containing highly soluble compound with cohesive effect on particulate material)

i) Základní detergentní prášek směsi A (viz tabulka výše) byl připraven následujícím způsobem: veškerý částicový materiál základní směsi A byl smíchán v mísící zásuvce, za vzniku homogenní částicové směsi. Během míchání byl prováděn nástřik pojivá.i) The basic detergent powder of composition A (see table above) was prepared as follows: all particulate material of the basic composition A was mixed in a mixing drawer to form a homogeneous particulate composition. Binder was injected during mixing.

ii) 97 dílů základního prášku směsi A byl míchán v mísící zásuvce se 3 díly díisoalkylbenzensulfonátu sodného (vysoce rozpustná sloučenina s kohezním efektem na částicový materiál).ii) 97 parts of base powder of mixture A was mixed in a mixing drawer with 3 parts of sodium diisoalkylbenzenesulfonate (highly soluble compound with cohesive effect on particulate material).

iii) Tablety pak byly zhotoveny tímto způsobem: do formy kruhového tvaru o průměruiii) The tablets were then made as follows: into a circular shape with a diameter

5,5 cm bylo vpraveno 50 g směsi, po slisování byla získána tableta o pevnosti v tahu (nebo diametrálního lomového napětí) 15 kPa. Síla, potřebná k výrobě tablety o pevnosti v tahu 15 kPa byla 2400 N. Výška tablety byla 1,94 cm.5.5 g of 50 g of the mixture were introduced, after compression a tablet having a tensile strength (or diametral fracture stress) of 15 kPa was obtained. The force required to produce a tablet having a tensile strength of 15 kPa was 2400 N. The tablet height was 1.94 cm.

iv) Množství zbytku v dávkovači automatické pračky bylo hodnoceno Dávkovacím testem tablet (Tablet Dispensing Test). Dvě tablety byly umístěny do dávkovače Baucknecht WA9850, plnění pračky vodou bylo nastaveno na teplotu 20 °C a tvrdost vody upravena na 3 mmoly/1, přítok 8 Emin. Množství zbytků tablet, které zůstalo v dávkovači, bylo kontrolováno zapnutím pracího cyklu a nastavením na program 4 (bílé/barevné, krátký cyklus). Procentuální množství zbytku při daném dávkování detergentů, bylo vyhodnoceno takto:iv) The amount of residue in the automatic washing machine dispenser was evaluated by the Tablet Dispensing Test. Two tablets were placed in a Baucknecht WA9850 dispenser, the water washer was adjusted to 20 ° C and the water hardness adjusted to 3 mmol / l, inlet 8 Emin. The amount of tablet residue remaining in the dispenser was controlled by switching on the wash cycle and setting it to program 4 (white / colored, short cycle). The percent residue at a given detergent dosage was evaluated as follows:

% zbytku = [(hmotnost zbytku) x 100] / (původní hmotnost tablety) % zbytku je v tabulce uveden v kolonce % zbytku% residue = [(residue weight) x 100] / (original tablet weight)% residue is shown in the table% residue in the table

Příklad 2 (vysoce rozpustná sloučenina)Example 2 (highly soluble compound)

i) Byla připravena stejná směs A stejným postupem jako v příkladu 1.i) The same mixture A was prepared by the same procedure as in Example 1.

ii) 97 dílů základního prášku směsi A bylo smícháno v mísící zásuvce se 3 díly natrium-toluensulfonátu (vysoce rozpustná sloučenina).ii) 97 parts of base powder of mixture A was mixed in a mixing drawer with 3 parts of sodium toluene sulfonate (highly soluble compound).

iii) Tablety pak byly zhotoveny stejným způsobem, popsaným v příkladu 1. Síla potřebná k vyrobení tablety o pevnosti v tahu 15 kPa byla 3100 N. Výška tablety byla 1,88 cm.iii) The tablets were then made in the same manner as described in Example 1. The force required to produce a tablet having a tensile strength of 15 kPa was 3100 N. The tablet height was 1.88 cm.

iv) Množství zbytku v dávkovači pračky bylo hodnoceno stejným postupem jako u příkladu 1. % zbytku je uvedeno v tabulce v kolonce % zbytku.iv) The amount of residue in the scrubber was evaluated in the same manner as Example 1. The% residue is shown in the table in the% residue column.

Příklad 3 (vysoce rozpustná sloučenina)Example 3 (highly soluble compound)

i) Byla připravena stejná směs A stejným postupem jako v příkladu 1.i) The same mixture A was prepared by the same procedure as in Example 1.

ii) 97 dílů základního prášku směsi A bylo smícháno v mísící zásuvce se 3 díly Sorbitolu (vysoce rozpustná sloučenina).ii) 97 parts of base powder of mixture A was mixed in a mixing drawer with 3 parts of Sorbitol (highly soluble compound).

iii) Tablety pak byly zhotoveny stejným způsobem, popsaným v příkladu 1. Síla potřebná k vyrobení tablety o pevnosti v tahu 15 kPa byla 3500 N. Výška tablety byla 1,83 cm.iii) The tablets were then made in the same manner as described in Example 1. The force required to produce a tablet having a tensile strength of 15 kPa was 3500 N. The tablet height was 1.83 cm.

iv) Množství zbytku v dávkovači pračky bylo hodnoceno stejným postupem jako u příkladu 1. % zbytku je uvedeno v tabulce 3.iv) The amount of residue in the scrubber was evaluated by the same procedure as in Example 1. The% residue is shown in Table 3.

Příklad 4 (sloučenina s kohezním efektem na částicový materiál)Example 4 (compound with cohesive effect on particulate material)

i) Byla připravena stejná směs A stejným postupem jako v příkladu 1.i) The same mixture A was prepared by the same procedure as in Example 1.

ii) 97 dílů základního prášku směsi A bylo smícháno v mísící zásuvce se 3 díly natrium-dodecylbenzensulfonátu (sloučenina s kohezním efektem na částicový materiál).ii) 97 parts of the base powder of mixture A was mixed in a mixing drawer with 3 parts of sodium dodecylbenzenesulfonate (a compound with a cohesive effect on particulate material).

iii) Tablety pak byly zhotoveny stejným způsobem, popsaným v příkladu 1. Síla potřebná k vyrobení tablety o pevnosti v tahu 15 kPa byla 2600 N. Výška tablety byla 1,95 cm.iii) The tablets were then made in the same manner as described in Example 1. The force required to produce a tablet having a tensile strength of 15 kPa was 2600 N. The tablet height was 1.95 cm.

iv) Množství zbytku v dávkovači pračky bylo hodnoceno stejným postupem jako u příkladu 1. % zbytku je uvedeno v tabulce 3.iv) The amount of residue in the scrubber was evaluated by the same procedure as in Example 1. The% residue is shown in Table 3.

• * · ·«···· · · · *··· · * · · · · · • · · «*· ··· ·· · ♦ · · · · · · « ··· «···**· • * · · · * · · · ·· · ·• * «* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * • * * ** · • * · · · · · · ···

Příklad 5 (základní směs částicového materiálu)Example 5 (basic mixture of particulate material)

i) Byla připravena stejná směs A stejným postupem jako v příkladu 1.i) The same mixture A was prepared by the same procedure as in Example 1.

ii) Tablety pak byly zhotoveny stejným způsobem, popsaným v příkladu 1. Síla potřebná k vyrobení tablety o pevnosti v tahu 15 kPa byla 3200 N. Výška tablety byla 1,82 cm.ii) The tablets were then made in the same manner as described in Example 1. The force required to produce a tablet having a tensile strength of 15 kPa was 3200 N. The tablet height was 1.82 cm.

iii) Množství zbytku v dávkovači pračky bylo hodnoceno stejným postupem jako u příkladu 1. % zbytku je uvedeno v tabulce 3.iii) The amount of residue in the scrubber was evaluated by the same procedure as in Example 1. The% residue is shown in Table 3.

VýsledkyResults

Tabulka zbytků po rozpuštění tablety :Table of tablet residues:

Příklad: Example: 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 Lisovací síla (N) Pressing force (N) 2400 2400 3100 3100 3500 3500 2600 2600 3200 3200 Výška tablety (cm) Tablet height (cm) 1,94 1.94 1,88 1.88 1,83 1.83 1,95 1.95 1,82 1.82 % zbytku % residue 24,2 24.2 98,8 98.8 71,5 71.5 68,8 68.8 100 100 ALIGN!

Tabulka vodivosti sloučenin, přidaných do směsi A, k získání tablet podle příkladů 1 až 4:Table of Conductivity of Compounds Added to Mixture A to Obtain the Tablets of Examples 1-4:

Sloučeniny v příkladech: Examples of compounds: 1 1 2 2 3 3 4 4 Vodivost dosažená za 10 sekund (%) Conductivity achieved in 10 seconds (%) 95 95 100 100 ALIGN! 100 100 ALIGN! 64 64

Jiná základní směs částicového materiálu:Other masterbatch of particulate material:

SměsB (% hmotn.) Mixture B (% by weight) Anionické aglomeráty 1 Anionic agglomerates 21,45 21.45 Anionické aglomeráty 2 Anionic agglomerates 13,00 13.00 Kationický aglomerát Cationic agglomerate 5,45 5.45 Vrstvový silikát Layer silicate 10,8 10.8 Peruhličitan sodný Sodium percarbonate 14,19 14.19 Aglomeráty bělícího aktivátoru Bleach activator agglomerates 5,49 5.49 Uhličitan sodný Sodium carbonate 12,645 12,645 Částice EDDS/sulfát EDDS / sulfate particles 0,47 0.47 T etranatrium-hydroxyethy lfosfonát Ethetriumhydroxyethyl phosphonate 0,73 0.73 Polymer uvolňující špínu Dirt-releasing polymer 0,33 0.33 Fluorescer Fluorescer 0,18 0.18

* ·* ·

Zapouzdřený zincum-ftalocyaninsulfonát Encapsulated zinc-phthalocyanine sulfonate 0,025 0,025 Mýdlový prášek Soap powder 1,40 1.40 Tlumič pěnivosti Foam absorber 1,87 1.87 Kyselina citrónová Citric acid 7,10 7.10 Proteasa Proteasa 0,79 0.79 Lipasa Lipasa 0,28 0.28 Cellulasa Cellulasa 0,22 0.22 Amylasa Amylasa 1,08 1.08 Nástřik pojivá Coating binder 2,5 2.5 CELKEM TOTAL 100,00 100.00

Anionické aglomeráty 1 obsahují 40 % anionického tenzidů, 27 % zeolitu a 33 % uhličitanu.Anionic agglomerates 1 contain 40% anionic surfactants, 27% zeolite and 33% carbonate.

Anionické aglomeráty 2 obsahují 40 % anionického tenzidů, 28 % zeolitu a 32 % uhličitanu.Anionic agglomerates 2 contain 40% anionic surfactants, 28% zeolite and 32% carbonate.

Kationické aglomeráty obsahují 20 % kationického tenzidů, 56 % zeolitu a 24 % sulfátu. Vrstvový silikát obsahuje 95 % SKS 6 a 5 % silikátu.Cationic agglomerates contain 20% cationic surfactants, 56% zeolite and 24% sulfate. The layered silicate contains 95% SKS 6 and 5% silicate.

Aglomeráty bělícího aktivátoru obsahují 81 % TAED, 17 % kopolymerů akrylát/maieinát (kyselá forma) a 2 % vody.The bleach activator agglomerates comprise 81% TAED, 17% acrylate / maleate (acid form) copolymers and 2% water.

Nali'ium-ethylendiamin-N,N-dijantaran,částice sulfátu obsahují 58 % natrium-ethylendiaminu-N,N-dijantaranu, 23 % sulfátu a 19 % vody.Sodium ethylenediamine-N, N-disuccinate, sulfate particles contain 58% sodium ethylenediamine-N, N-disuccinate, 23% sulfate and 19% water.

Zapouzdřený zincum-ftalocyaninsulfonát má 10 % aktivitu.The encapsulated zinc phthalocyanine sulfonate has 10% activity.

Tlumič pěnivosti obsahuje 11,5 % silikonového oleje (ex Dow Corning); 59 % zeolitu aThe suds suppressor contains 11.5% silicone oil (ex Dow Corning); 59% zeolite a

29,5 %vody.29.5% water.

Nástřik pojivá obsahuje 50 % Lutensit K-HD 96 a 50 % PEG (polyethylenglykol).The binder coating contains 50% Lutensit K-HD 96 and 50% PEG (polyethylene glycol).

Příklad 5 (směs základního částicového materiálu);Example 5 (mixture of base particulate material);

i) Směs B byla připravena stejným postupem jako v příkladu 1.i) Mixture B was prepared by the same procedure as in Example 1.

ii) Tablety pak byly zhotoveny stejným způsobem, popsaným v příkladu 1. Síla potřebná k vyrobení tablety o pevnosti v tahu 10,9 kPa byla 2000 N.ii) The tablets were then made in the same manner as described in Example 1. The force required to produce a tablet having a tensile strength of 10.9 kPa was 2000 N.

Příklad 7 (PEG)Example 7 (PEG)

i) Směs B byla připravena stejným postupem jako v příkladu 1.i) Mixture B was prepared by the same procedure as in Example 1.

ii) iii) dílů základního prášku směsi A bylo smícháno v mísící zásuvce se 3 díly PEG (pojivo).ii) iii) parts of base powder of mixture A were mixed in a mixing drawer with 3 parts of PEG (binder).

Tablety byly zhotoveny stejným způsobem, popsaným v příkladu 1. Síla potřebná k vyrobení tablety o pevnosti v tahu 12,8 kPa byla 2000 N.The tablets were made in the same manner as described in Example 1. The force required to produce a tablet having a tensile strength of 12.8 kPa was 2000 N.

Příklad 8 (Diisoalkylbenzensulfonát sodný)Example 8 (Sodium diisoalkylbenzenesulfonate)

i) Směs B byla připravena stejným postupem jako v příkladu 1.i) Mixture B was prepared by the same procedure as in Example 1.

ii) 97 dílů základního prášku směsi A bylo smícháno v mísící zásuvce se 3 díly diisoalkylbenzensulfonátu sodného.ii) 97 parts of the base powder of mixture A were mixed in a mixing drawer with 3 parts of sodium diisoalkylbenzenesulfonate.

iii) Tablety byly zhotoveny stejným způsobem, popsaným v příkladu 1. Síla potřebná k vyrobení tablety o pevnosti v tahu 17,8 kPa byla 2000 N.iii) The tablets were made in the same manner as described in Example 1. The force required to produce a tablet having a tensile strength of 17.8 kPa was 2000 N.

Příklad 9 tablety dle vynálezu:Example 9 tablets of the invention:

i) Detergentní základní prášek směsi C byl připraven takto: veškerý částicový materiál základní směsi C byl smíchán v mísící zásuvce za vytvoření homogenní částicové směsi. Během míchání byl prováděn nástřik pojivá. Po tomto nástřiku byl přidán natríum-diisoalkylbenzensulfonát (=DIBS) ke zbytku matrice.i) The detergent base powder of mixture C was prepared as follows: all of the particulate material of base mixture C was mixed in a mixing tray to form a homogeneous particulate mixture. Binder was injected during mixing. After this feed, sodium diisoalkylbenzenesulfonate (= DIBS) was added to the rest of the matrix.

ii) Tablety byly zhotoveny tímto způsobem: do formy kruhového tvaru o průměru 5,5 cm bylo vpraveno 43 g směsi, po slisování byla získána tableta o pevnosti v tahu (nebo diametrální lomové napětí) 15 kPa..ii) The tablets were made in the following way: 43 g of the mixture were introduced into a 5.5 cm diameter circular form, after compression a tablet having a tensile strength (or diametral fracture stress) of 15 kPa was obtained.

iii) Množství zbytku tablety o hmotnosti 43 g bylo menší než 15 %.iii) The amount of the remainder of the 43 g tablet was less than 15%.

SměsC (% hmotn.) Mixture C (% by weight) Anionické aglomeráty 1 Anionic agglomerates 9,1 9.1 Anionické aglomeráty 2 Anionic agglomerates 22,5 22.5 Neionické aglomeráty Non-ionic agglomerates 9,1 9.1 Kationické aglomeráty Cationic agglomerates 4,6 4.6 Vrstvový silikát Layer silicate 10,8 10.8 Peruhličitan sodný Sodium percarbonate 12,2 12.2 Aglomeráty bělícího aktivátoru Bleach activator agglomerates 6,1 6.1 Uhličitan sodný Sodium carbonate 7,27 7.27 Částice EDDS/sulfát EDDS / sulfate particles 0,5 0.5

« ·«·

Tetranatrium-hydroxyethylfosfonát Tetranatriumhydroxyethylphosphonate 0,6 0.6 Polymer uvolňující špínu Dirt-releasing polymer 0,3 0.3 Fluorescer Fluorescer 0,2 0.2 Zapouzdřený zincum-ftalocyaninsulfonát Encapsulated zinc-phthalocyanine sulfonate 0,03 0.03 Mýdlový prášek Soap powder 1,2 1,2 Tlumič pěnivosti Foam absorber 2,8 2.8 Kyselina citrónová Citric acid 5,5 5.5 Proteasa Proteasa 1 1 Lipasa Lipasa 0,35 0.35 Cellulasa Cellulasa 0,2 0.2 Amylasa Amylasa 1,1 1.1 Nástřik pojivá Coating binder 3,05 3.05 Nástřik parfému Spraying perfume 0,5 0.5 DH3S DH3S 2,1 2.1

Anionické aglomeráty 1 obsahují 40 % anionického tenzidu, 27 % zeolitu a 33 % uhličitanu.Anionic agglomerates 1 contain 40% anionic surfactant, 27% zeolite and 33% carbonate.

Anionické aglomeráty 2 obsahují 40 % anionického tenzidu, 28 % zeolitu a 32 % uhličitanu.Anionic agglomerates 2 contain 40% anionic surfactant, 28% zeolite and 32% carbonate.

Neionický aglomerát obsahuje 26 % neionického tenzidu, 6 % Lutensitu K-HD 96, 40 % bezvodého octanu sodného, 20 % uhličitanu a 8 % zeolitu.The nonionic agglomerate contains 26% nonionic surfactant, 6% Lutensite K-HD 96, 40% anhydrous sodium acetate, 20% carbonate and 8% zeolite.

Kationické aglomeráty obsahují 20 % kationického tenzidu, 56 % zeolitu a 24 % sulfátu. Vrstvový silikát obsahuje 95 % SKS 6 a 5 % silikátu.Cationic agglomerates contain 20% cationic surfactant, 56% zeolite and 24% sulfate. The layered silicate contains 95% SKS 6 and 5% silicate.

Aglomeráty bělícího aktivátoru obsahují 81 % TAED, 17 % kopolymeru akrylát/maleinát (kyselá forma) a 2 % vody.Bleach activator agglomerates contain 81% TAED, 17% acrylate / maleate copolymer (acid form) and 2% water.

Natrium-ethylendiamin-N,N-dijantaran/částice sulfátu obsahují 58 % natríum-ethylendiaminu-N,N-dijantaranu, 23 % sulfátu a 19 % vody.Sodium ethylenediamine N, N-disuccinate / sulfate particles contain 58% sodium ethylenediamine N, N-disuccinate, 23% sulfate and 19% water.

Zapouzdřený zincum-ftalocyaninsulfonát má 10 % aktivitu.The encapsulated zinc phthalocyanine sulfonate has 10% activity.

Tlumič pěnivosti obsahuje 11,5 % silikonového oleje (ex Dow Corning); 59 % zeolitu aThe suds suppressor contains 11.5% silicone oil (ex Dow Corning); 59% zeolite a

29,5 %vody.29.5% water.

Nástřik pojivá obsahuje 0,5 dílů Lutensitu K-HD 96 a 2,5 dílů PEG.The binder coating contains 0.5 parts of Lutensit K-HD 96 and 2.5 parts of PEG.

Následující příklad byl proveden za účelem, aby rozpustnost netabletovaného, granulovaného materiálu byla zkoušena s vysoce rozpustnou sloučeninou a bez ní, tj. s použitím DBBS:The following example was carried out in order to test the solubility of non-tablet, granular material with and without a highly soluble compound, i.e. using DBBS:

Detergent směsi D byl připraven takto: všechny částicové materiály s výjimkou sušeného zeolitu byly smíšeny v mísící zásuvce za vzniku homogenní částicové směsi. Během míchání byl proveden nástřik pojivá. Po nástřiku bylo provedeno poprášení suchým zeolitem.The detergent composition D was prepared as follows: all particulate materials except dried zeolite were mixed in a mixing drawer to form a homogeneous particulate composition. Binder was injected during mixing. After spraying, dry zeolite dusting was performed.

Tabulka 1: Základní detergentní prášková směsTable 1: Basic detergent powder composition

SměsD (% hmotn.) Mixture D (% by weight) Anionické aglomeráty 1 Anionic agglomerates 32 32 Kationické aglomeráty Cationic agglomerates 5 5 Vrstvový silikát Layer silicate 11,5 11.5 PeruliliČitan sodný Sodium perulite 16,2 16.2 Aglomeráty bělícího aktivátoru Bleach activator agglomerates 4,7 4.7 Uhličitan sodný Sodium carbonate 3,76 3.76 Hydrogenuhličitan sodný Sodium bicarbonate 2,0 2,0 Síran sodný Sodium sulfate 2,4 2.4 Částice EDDS/sulfát EDDS / sulfate particles 0,5 0.5 Tetranatríum-hydroxyethandifosfonát Tetranatrium hydroxyethane diphosphonate 0,8 0.8 Polymer uvolňující špínu Dirt-releasing polymer 0,3 0.3 Fluorescer Fluorescer 0,1 0.1 Zapouzdřený zincum-ftalocyaninsulfonát Encapsulated zinc-phthalocyanine sulfonate 0,02 0.02 Tlumič pěnivosti Foam absorber 2,1 2.1 Kyselina citrónová Citric acid 2 2 Proteasa Proteasa 0,7 0.7 Lipasa Lipasa 0,2 0.2 Cellulasa Cellulasa 0,2 0.2 Amylasa Amylasa 0,6 0.6 Zapouzdřený parfém Encapsulated perfume 0,2 0.2 Polymerní částice Polymer particles 3 3

0* * · · · · · 0 · * ···· ·· · 00« • 0 0 0 · · 0 • 0 ··· 0 · 0·0 * * · · · 0 · * ····· 00 · 0 0 0 · 0 · 0 ··· 0 · 0 ·

Nástřik parfému Spraying perfume 0,5 0.5 Systém neionického nástřiku Non-ionic spray system 5,17 5.17 Zeolit Zeolite 6,2 6.2

Anionické aglomeráty 1 obsahují 40 % anionického tenzidu, 27 % zeolitu a 33 % uhličitanu.Anionic agglomerates 1 contain 40% anionic surfactant, 27% zeolite and 33% carbonate.

Kationické aglomeráty obsahují 20 % kationického tenzidu, 56 % zeolitu a 24 % sulfátu. Vrstvový silikát obsahuje 95 % SKS 6 a 5 % silikátu.Cationic agglomerates contain 20% cationic surfactant, 56% zeolite and 24% sulfate. The layered silicate contains 95% SKS 6 and 5% silicate.

Aglomeráty bělícího aktivátoru obsahují 81 % TAED, 17 % kopolymeru akrylát/maleinát (kyselá forma) a 2 % vody.Bleach activator agglomerates contain 81% TAED, 17% acrylate / maleate copolymer (acid form) and 2% water.

Natrium-ethylendiamin-N,N-dijantaran/ěástice sulfátu obsahují 58 % natrium-ethylendiaminu-N,N-dijantaranu, 23 % sulfátu a 19 % vody.Sodium ethylenediamine-N, N-disuccinate / sulfate particles contain 58% sodium ethylenediamine-N, N-disuccinate, 23% sulfate and 19% water.

Zapouzdřený zincum-ftalocyaninsulfonát má 10 % aktivitu.The encapsulated zinc phthalocyanine sulfonate has 10% activity.

Tlumič pěnivosti obsahuje 11,5 % silikonového oleje (ex Dow Corning); 59 % zeolitu aThe suds suppressor contains 11.5% silicone oil (ex Dow Corning); 59% zeolite a

29,5 %vody.29.5% water.

Zapouzdřený parfém obsahuje 50 % parfému a 50 % škrobu.The encapsulated perfume contains 50% perfume and 50% starch.

Polymerní částice obsahuje 36 %, 54 % zeolitu a 10 % vody.The polymer particle comprises 36%, 54% zeolite and 10% water.

Systém neionického nástřiku obsahuje 67 % C12-C15 AE5 (alkohol s průměrně 5 ethoxyskupinami na molekulu), 24 % N-methylamidu glukózy a 9 % vody.The nonionic feed system contains 67% C12-C15 AE5 (alcohol with an average of 5 ethoxy groups per molecule), 24% glucose N-methylamide and 9% water.

150 g tohoto granulovaného detergentu směsi D bylo vloženo do dávkovače Hotpoint pračky. Plnění vody do pračky bylo nastaveno na teplotu 20 °C a na tvrdost 21 zrn na 4,51 vody, přítok 2 1 za min. Po dvou minutách zůstalo v dávkovači nerozpuštěno 38 g detergentu směsi D.150 g of this granular detergent composition D was placed in the Hotpoint dispenser of the machine. The filling of the water in the washing machine was set at a temperature of 20 ° C and a hardness of 21 grains to 4.51 of water, inflow of 2 L per min. After two minutes, 38 g of detergent composition D remained undissolved in the dispenser.

145 g tohoto granulovaného detergentu směsi D bylo smícháno s 5 g DIBS. Tato granulovaná směs byla vložena do dávkovače Hotpoint pračky. Plnění vody do pračky bylo nastaveno na teplotu 20 °C a tvrdost vody upravena na 3 mmoly/1, přítok 21 za min. Po dvou minutách zůstalo v dávkovači nerozpuštěno 30 g detergentu směsi D.145 g of this granular detergent composition D was mixed with 5 g of DIBS. This granulated mixture was placed in the Hotpoint dispenser of the washing machine. The water feed to the washer was set at 20 ° C and the water hardness adjusted to 3 mmol / l, flow rate 21 per min. After 2 minutes, 30 g of detergent composition D remained undissolved in the dispenser.

V dalším přednostním znění, podle níže uvedených příkladů, bylo zjištěno, že přidám vysoce rozpustné sloučeniny do částicového materiálu, kde vysoce rozpustná sloučenina je s výhodou hydrotropní látka, spolu se směsí nejméně dvou polymerů, způsobuje další zlepšené rozpouštění. Tento synergicky efekt se uplatňuje zejména se směsí polymerů, jako je PEG (polyethylenglykol), ještě více s PEG o molekulové hmotnosti mezi 200 aIn a further preferred embodiment, according to the examples below, it has been found that adding highly soluble compounds to the particulate material, wherein the highly soluble compound is preferably a hydrotrope, together with a mixture of at least two polymers, causes further improved dissolution. This synergistic effect is particularly useful with a blend of polymers such as PEG (polyethylene glycol), even more with PEG having a molecular weight of between 200 and

9000, směs PEG o molekulových hmotnostech 1000 a 4000 byla nalezena jako vyhovující.9000, a mixture of PEGs having a molecular weight of 1000 and 4000 was found to be satisfactory.

Takové PEG jsou popsány, např. vEP-A-0 522 766. Ostatní polymery zahrnují kationické polymery, jako Lutensit KHD96. Molekulová hmotnost je zde uvažována jako průměrná molekulová hmotnost pro danou distribuci molekulových hmotností.Such PEGs are described, for example, in EP-A-0 522 766. Other polymers include cationic polymers such as Lutensit KHD96. Molecular weight is considered herein as the average molecular weight for a given molecular weight distribution.

Příklad A (formulace použitá pro modifikovanou National Wave 1)Example A (formulation used for modified National Wave 1)

i) Detergentní základní prášek směsi E (viz níže) byl připraven takto: všechny částicové materiály základní směsi E byly smíchány v mísící zásuvce za vytvoření homogenní částicové směsi. Během míchání byl prováděn nástřik pojivá. Po tomto nástřiku byl přidán diisoalkylbenzensulfonát sodný (lepkavý hydrotrop) ke zbytku matrice.i) The detergent base powder of mixture E (see below) was prepared as follows: all particulate materials of base mixture E were mixed in a mixing drawer to form a homogeneous particulate mixture. Binder was injected during mixing. After this feed, sodium diisoalkylbenzenesulfonate (sticky hydrotrope) was added to the rest of the matrix.

ii) Tablety byly zhotoveny tímto způsobem: do formy kruhového tvaru o průměru 5,5 cm bylo vpraveno 43 g směsi, po slisování byla získána tableta o pevnosti v tahu (nebo diametrálního lomového napětí) 15 kPa..ii) The tablets were made in the following way: 43 g of the mixture were introduced into a 5.5 cm diameter circular form, after compression a tablet having a tensile strength (or diametral fracture stress) of 15 kPa was obtained.

iii) Tablety byly ponořeny do lázně s obsahem 80 dílů kyseliny sebakové, smíchané s 20 díly Nymcel zsbló, při 140 °C. Doba ponoření tablety do zahřáté lázně byla nastavena tak aby popsaná směs působila na tabletu 3 g. Tableta byla pak chlazena na pokojovou teplotu 25 °C po dobu 24 h.iii) The tablets were immersed in a bath containing 80 parts of sebacic acid, mixed with 20 parts of Nymcel zsbló, at 140 ° C. The immersion time of the tablet in a heated bath was adjusted so that the described mixture acted on a 3 g tablet. The tablet was then cooled to room temperature of 25 ° C for 24 h.

iv) Množství zbytku v dávkovači pračky bylo hodnoceno metodou stress tablet dispensing test (zátěžová zkouška dávkování tablet): dvě tablety byly umístěny do dávkovače Baucknecht WA9850. Plnění pračky vodou bylo nastaveno na teplotu 20 °C a tvrdost vody upravena na 3 mmoly/1, přítok 4 1/min. Množství zbytku tablet, které zůstaly v dávkovači bylo sledováno při proudění vody dávkovačem po dobu 78 s. Procentuální množství zbytků při daném dávkování detergentů v %, bylo vyhodnoceno takto:iv) The amount of residue in the washer was measured by the stress tablet dispensing test: two tablets were placed in the Baucknecht WA9850. The machine was filled with water at a temperature of 20 ° C and the water hardness adjusted to 3 mmol / l, at a flow rate of 4 l / min. The amount of tablet residue remaining in the dispenser was monitored as the water flows through the dispenser for 78 s. The percentage of residues at a given detergent dosage in% was evaluated as follows:

% zbytku = [(hmotnost zbytku) x 100] / (původní hmotnost tablety)% residue = [(weight of residue) x 100] / (original weight of tablet)

Množství zbytku tablety v % je uvedeno v tabulkách níže.The amount of tablet residue in% is shown in the tables below.

Příklad BExample B

Postup přípravy tablet z příkladu A byl opakován u prášku směsi F. Polymer, nastříkaný na matrici, obsahoval 0,67 dílů PEG 4000 a 0,33 PEG 1000.The procedure for preparing the tablets of Example A was repeated for the powder of blend F. The polymer sprayed onto the matrix contained 0.67 parts PEG 4000 and 0.33 PEG 1000.

Použití směsi dvou PEG polymerů vedlo k lepším výsledkům dávkování než při použití jednoho PEG.Using a mixture of two PEG polymers resulted in better dosing results than using one PEG.

Základní detergentní práškové směsi E a FBasic detergent powder mixtures E and F

ExA (%) ExA (%) ExB (%) ExB (%) Anionické aglomeráty 1 Anionic agglomerates 9,1 9.1 9,1 9.1 Anionické aglomeráty 2 Anionic agglomerates 22,5 22.5 22,5 22.5 Neionické aglomeráty Non-ionic agglomerates 9,1 9.1 9,1 9.1 Kationické aglomeráty Cationic agglomerates 4,6 4.6 4,6 4.6 Vrstvový silikát Layer silicate 9,7 9.7 9,7 9.7 Peruhličitan sodný Sodium percarbonate 12,2 12.2 12,2 12.2 Aglomeráty bělícího aktivátoru Bleach activator agglomerates 6,1 6.1 6,1 6.1 Uhličitan sodný Sodium carbonate 8,42 8.42 8,42 8.42 Částice EDDS/sulfát EDDS / sulfate particles 0,5 0.5 0,5 0.5 T etranatrium-hydroxyethandifosfonát Sodium hydroxyethane diphosphonate 0,6 0.6 0,6 0.6 Polymer uvolňující špínu Dirt-releasing polymer 0,3 0.3 0,3 0.3 Fluorescer Fluorescer 0,2 0.2 0,2 0.2 Zapouzdřený zincum-ftalocyaninsulfonát Encapsulated zinc-phthalocyanine sulfonate 0,03 0.03 0,03 0.03 Mýdlový prášek Soap powder 1,2 1,2 1,2 1,2 Tlumič pěnivosti Foam absorber 2,8 2.8 2,8 2.8 Kyselina citrónová Citric acid 5,5 5.5 5,5 5.5 Proteasa Proteasa 1 1 1 1 Lipasa Lipasa 0,35 0.35 0,35 0.35 Cellulasa Cellulasa 0,2 0.2 0,2 0.2 Amylasa Amylasa 1,1 1.1 1,1 1.1 Systém nástřiku pojivá Binding spray system -PEG 4000 -PEG 4000 1 1 0,67 0.67 -PEG 1000 -PEG 1000 0,33 0.33 Nástřik parfému Spraying perfume 0,5 0.5 0,5 0.5 DIBS DIBS 3 3 3 3 Dávkovači test tablet % Tablet dosage test% 14 14 6 6 Pevnost v tahu tablet v kPa, dosažená aplikací lisovací síly 2000 N. The tensile strength of the tablets in kPa achieved application of pressing force 2000 N. 15,6 15.6 16,6 16.6

• ·• ·

Anionické aglomeráty 1 obsahují 40 % anionického tenzidu, 27 % zeolitu a 33 % uhličitanu.Anionic agglomerates 1 contain 40% anionic surfactant, 27% zeolite and 33% carbonate.

Anionické aglomeráty 2 obsahují 40 % anionického tenzidu, 28 % zeolitu a 32 % uhličitanu.Anionic agglomerates 2 contain 40% anionic surfactant, 28% zeolite and 32% carbonate.

Neionický aglomerát obsahuje 26 % neionického tenzidu, 6 % Lutensitu K-HD 96, 40 % bezvodého octanu sodného, 20 % uhličitanu a 8 % zeolitu.The nonionic agglomerate contains 26% nonionic surfactant, 6% Lutensite K-HD 96, 40% anhydrous sodium acetate, 20% carbonate and 8% zeolite.

Kationické aglomeráty obsahují 20 % kationického tenzidu, 56 % zeolitu a 24 % sulfátu. Vrstvový silikát obsahuje 95 % SKS 6 a 5 % silikátu.Cationic agglomerates contain 20% cationic surfactant, 56% zeolite and 24% sulfate. The layered silicate contains 95% SKS 6 and 5% silicate.

Aglomeráty bělícího aktivátoru obsahují 81 % TAED, 17 % kopolymeru akrylát/maleinát (kyselá forma) a 2 % vody.Bleach activator agglomerates contain 81% TAED, 17% acrylate / maleate copolymer (acid form) and 2% water.

Natrium-ethylendiamin-N,N-dijantaran/částice sulfátu obsahují 58 % natrium-ethylendiaminu-N,N-dijantaranu, 23 % sulfátu a 19 % vody.Sodium ethylenediamine N, N-disuccinate / sulfate particles contain 58% sodium ethylenediamine N, N-disuccinate, 23% sulfate and 19% water.

Zapouzdřený zincum-ftalocyaninsulfonát má 10 % aktivitu.The encapsulated zinc phthalocyanine sulfonate has 10% activity.

Tlumič pěnivosti obsahuje 11,5 % silikonového oleje (ex Dow Corning); 59 % zeolitu aThe suds suppressor contains 11.5% silicone oil (ex Dow Corning); 59% zeolite a

29,5 %vody.29.5% water.

Nástřik pojivá obsahuje 0,5 dílů Lutensitu K-HD 96 a 2,5 dílů PEG.The binder coating contains 0.5 parts of Lutensit K-HD 96 and 2.5 parts of PEG.

Příklad C-DExample C-D

Postup přípravy tablet z příkladu A byl opakován u prášku směsi G-H. Pevnost tablety před jejím potažením směsí kyseliny sebakové a Nymcelu, byla 12 kPa.The preparation of the tablets of Example A was repeated for the G-H powder. The strength of the tablet prior to coating with a mixture of sebacic acid and Nymcel was 12 kPa.

Použití směsi tří polymerů k lepším dávkovacím výsledkům než u směsi dvou polymerů.Use of a blend of three polymers for better dosing results than a blend of two polymers.

Základní detergentní práškové směsi G a HBasic detergent powder mixtures G and H

ExC (%) ExC (%) ExD (%) ExD (%) Anionické aglomeráty 1 Anionic agglomerates 9,1 9.1 9,1 9.1 Anionické aglomeráty 2 Anionic agglomerates 22,5 22.5 22,5 22.5 Neionické aglomeráty Non-ionic agglomerates 9,1 9.1 Kationické aglomeráty Cationic agglomerates 4,6 4.6 4,6 4.6 Vrstvový silikát Layer silicate 9,7 9.7 9,7 9.7 Peruhličitan sodný Sodium percarbonate 12,2 12.2 12,2 12.2

• · fa fa· fafafa· «· • · ·· fafa · fafafa• · fa fa · fafafa · «· · · · · fafa · fafafa

33 33 • fa • fa fa • fa • fa fa • · fa fa fa fafa fafa • · fa fa fa fafa fafa Aglomeráty bělícího aktivátoru Bleach activator agglomerates 6,1 6.1 6,1 6.1 Uhličitan sodný Sodium carbonate 8,32 8.32 8,32 8.32 Částice EDDS/sulfát EDDS / sulfate particles 0,5 0.5 0,5 0.5 Tetranatrium-hydroxyethandifosfonát Tetranatriumhydroxyethanediphosphonate 0,6 0.6 0,6 0.6 Polymer uvolňující špínu Dirt-releasing polymer 0,3 0.3 0,3 0.3 Fluorescer Fluorescer 0,2 0.2 0,2 0.2 Zapouzdřený zincum-ftalocyaninsulfonát Encapsulated zinc-phthalocyanine sulfonate 0,03 0.03 0,03 0.03 Mýdlový prášek Soap powder 1,2 1,2 1,2 1,2 Tlumič pěnivosti Foam absorber 2,8 2.8 2,8 2.8 Kyselina citrónová Citric acid 5,5 5.5 5,5 5.5 Proteasa Proteasa 1 1 1 1 Lipasa Lipasa 0,35 0.35 0,35 0.35 Cellulasa Cellulasa 0,2 0.2 0,2 0.2 Amylasa Amylasa 1,1 1.1 1,1 1.1 Systém nástřiku pojivá Binding spray system - Lutesit KHD 96 - Lutesite KHD 96 0,3 0.3 0,4 0.4 -PEG 4000 -PEG 4000 1,7 1.7 0,75 0.75 -PEG 1000 -PEG 1000 0,33 0.33 Nástřik parfému Spraying perfume 0,5 0.5 0,5 0.5 DIBS DIBS 2,1 2.1 2,1 2.1 Dávkovači test tablet % Tablet dosage test% 53 53 9 9

Anionické aglomeráty 1 obsahují 40 % anionického tenzidu, 27 % zeolitu a 33 % uhličitanu.Anionic agglomerates 1 contain 40% anionic surfactant, 27% zeolite and 33% carbonate.

Anionické aglomeráty 2 obsahují 40 % anionického tenzidu, 28 % zeolitu a 32 % uhličitanu.Anionic agglomerates 2 contain 40% anionic surfactant, 28% zeolite and 32% carbonate.

Neionický aglomerát obsahuje 26 % neionického tenzidu, 6 % Lutensitu K-HD 96, 40 % bezvodého octanu sodného, 20 % uhličitanu a 8 % zeolitu.The nonionic agglomerate contains 26% nonionic surfactant, 6% Lutensite K-HD 96, 40% anhydrous sodium acetate, 20% carbonate and 8% zeolite.

Kationícké aglomeráty obsahují 20 % kationického tenzidu, 56 % zeolitu a 24 % sulfátu. Vrstvový silikát obsahuje 95 % SKS 6 a 5 % silikátu.Cationic agglomerates contain 20% cationic surfactant, 56% zeolite and 24% sulfate. The layered silicate contains 95% SKS 6 and 5% silicate.

Aglomeráty bělícího aktivátoru obsahují 81 % TAED, 17 % kopolymeru akryláí/maleinát (kyselá forma) a 2 % vody.The bleach activator agglomerates comprise 81% TAED, 17% acrylic / maleate copolymer (acid form) and 2% water.

• * φφφ • φ φ φ Φ • · · φφφ φ • φφφ φ φ ·· ·♦ φφ φ φ φ φ* Φ φ * · · · · · · · · · · · · · ·

Na trium-e thy lendiamin-N.N-díjantaran/čá štice sulfátu obsahují 58 % natrium-ethylendi aminu-N,N-dijantaranu, 23 % sulfátu a 19 % vody.For triethylenediamine-N, N-disuccinate, the sulphate particles contained 58% sodium-ethylenediamine-N, N-disuccinate, 23% sulfate and 19% water.

Zapouzdřený zincum-ftalocyaninsulfonát má 10 % aktivitu.The encapsulated zinc phthalocyanine sulfonate has 10% activity.

Tlumič pěnivosti obsahuje 11,5 % silikonového oleje (ex Dow Corning); 59 % zeolitu «The suds suppressor contains 11.5% silicone oil (ex Dow Corning); 59% zeolite «

29,5 %vody.29.5% water.

Systém nástřiku pojivá obsahuje 0,5 dílů Lutensitu K-HD 96 a 2,5 dílů PEG.The binder spray system contains 0.5 parts of Lutensit K-HD 96 and 2.5 parts of PEG.

9999 99 9 f f9900 99 9 f f

Claims (11)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Tableta vytvořená slisováním částkového materiálu, vyznačující se tím, že tento částkový materiál obsahuje tenzid a vysoce rozpustnou sloučeninu, tato vysoce rozpustná sloučenina má na částkový materiál kohezní efekt.A tablet formed by compressing a particulate material, characterized in that the particulate material comprises a surfactant and a highly soluble compound, the highly soluble compound having a cohesive effect on the particulate material. 2. Tableta podle nároku 1, vyznačující se tím, že nejméně 1 % hmotn.., s výhodou nejméně 2 % hmotn. tablety, jsou tvořena vysoce rozpustnou sloučeninou.Tablet according to claim 1, characterized in that at least 1% by weight, preferably at least 2% by weight. tablets are made of a highly soluble compound. 3. Tableta podle nároku 1, vyznačující se tím, že vysoce rozpustná sloučenina obsahuje natrium-diisoalkylbenzensulfonát.3. A tablet according to claim 1 wherein the highly soluble compound comprises sodium diisoalkylbenzenesulfonate. 4. Tableta podle nároku 1, vyznačující se tím, že má pevnost v tahu větší než 5 kPa, s výhodou menší než 300 kPa.Tablet according to claim 1, characterized in that it has a tensile strength greater than 5 kPa, preferably less than 300 kPa. 5. Tableta podle nároku 1, vyznačující se tím, že je slisována silou menší než 100 000 N.Tablet according to claim 1, characterized in that it is compressed with a force of less than 100,000 N. 6. Tableta podle nároku 1, vyznačující se tím, že obsahuje nejméně 5 % hmotn. tenzidu.Tablet according to claim 1, characterized in that it contains at least 5 wt. of a surfactant. 7. Tableta podle nároku 1, vyznačující se tím, že vysoce rozpustná sloučenina je sloučeninou hydrotropní.The tablet of claim 1, wherein the highly soluble compound is hydrotropic. 8. Potažená tableta, vyznačující se tím, že tableta bez potažení odpovídá kterémukoliv z předchozích nároků.A coated tablet, characterized in that the uncoated tablet corresponds to any one of the preceding claims. 9. Tableta podle kteréhokoliv z předchozích nároků, vyznačující se tím, že částkový materiál obsahuje směs nejméně dvou polymerů.Tablet according to any one of the preceding claims, characterized in that the particulate material comprises a mixture of at least two polymers. 10. Způsob přípravy vodného roztoku pracího detergentu pro užití v pračkách , vyznačující se tím, že vodný roztok pracího detergentu je vytvořen rozpuštěním tablety ve vodě, tato tableta, zhotovená slisováním částicového materiálu, obsahuje tenzid a vysoce rozpustnou sloučeninu, která má kohezní efekt na částkový materiál.A process for preparing an aqueous laundry detergent solution for use in a washing machine, wherein the aqueous laundry detergent solution is formed by dissolving a tablet in water, the tablet made by compressing particulate material comprising a surfactant and a highly soluble compound having a cohesive effect on the particulate material. 11. Způsob podle nároku 9, vyznačující se tím, že tableta má měrnou hmotnost nejméně 0,9 g/cm3, s výhodou menší 2 g/cm3.Method according to claim 9, characterized in that the tablet has a density of at least 0.9 g / cm 3 , preferably less than 2 g / cm 3 .
CZ20004657A 1998-07-10 1999-07-12 Tablet made by moulding particulate material and process for preparing thereof CZ20004657A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98870151 1998-07-10
EP98870181A EP0971029B1 (en) 1998-07-10 1998-08-24 Detergent tablet with high mechanical and dissolution characteristics

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ20004657A3 true CZ20004657A3 (en) 2001-09-12

Family

ID=26152274

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20004657A CZ20004657A3 (en) 1998-07-10 1999-07-12 Tablet made by moulding particulate material and process for preparing thereof

Country Status (14)

Country Link
EP (1) EP0971029B1 (en)
JP (1) JP2002520446A (en)
KR (1) KR20010053468A (en)
CN (1) CN1309691A (en)
AR (1) AR019366A1 (en)
AT (1) ATE289347T1 (en)
AU (1) AU5096199A (en)
BR (1) BR9911986A (en)
CA (1) CA2336623C (en)
CZ (1) CZ20004657A3 (en)
DE (1) DE69829044T2 (en)
ES (1) ES2238754T3 (en)
MA (1) MA24924A1 (en)
WO (1) WO2000002994A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR0013080A (en) * 1999-08-10 2002-04-23 Procter & Gamble Detergent compositions comprising hydrotropes
WO2001025391A1 (en) * 1999-10-06 2001-04-12 The Procter & Gamble Company Detergent tablet with high dissolution and mechanical characteristics
GB2367830A (en) * 2000-10-12 2002-04-17 Procter & Gamble Process for preparing tablets
DE102009057222A1 (en) * 2009-12-05 2011-06-09 Clariant International Ltd. Bleach catalyst compounds, process for their preparation and their use

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1077067A (en) * 1963-10-18 1967-07-26 Unilever Ltd Detergent tablet
US3331780A (en) * 1963-11-26 1967-07-18 Fmc Corp Detergent tablets and method of producing same
EP0225658B1 (en) * 1985-11-12 1990-02-28 Douwe Egberts Koninklijke Tabaksfabriek- Koffiebranderijen-Theehandel N.V. Shaped cleansing composition
DE4203031A1 (en) * 1992-02-04 1993-08-05 Henkel Kgaa METHOD FOR THE PRODUCTION OF SOLID DETERGENT AND CLEANING AGENT WITH HIGH SHOCK WEIGHT AND IMPROVED SOLUTION SPEED
JPH07286199A (en) * 1994-04-15 1995-10-31 Lion Corp Method for producing tablet detergent composition
JPH0987696A (en) * 1995-09-27 1997-03-31 Lion Corp Tablet type nonionic detergent composition
JPH0987695A (en) * 1995-09-27 1997-03-31 Lion Corp Tablet type nonionic detergent composition
DE19611013A1 (en) * 1996-03-21 1997-09-25 Henkel Kgaa Solid detergent or builder-containing detergent or cleaning agent with a high bulk density or compound therefor
ES2284164T3 (en) * 1996-12-06 2007-11-01 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY PAD OF DETERGENT COVERED AND PROCEDURE TO PRODUCE THE SAME.

Also Published As

Publication number Publication date
ATE289347T1 (en) 2005-03-15
EP0971029A1 (en) 2000-01-12
KR20010053468A (en) 2001-06-25
CA2336623A1 (en) 2000-01-20
DE69829044D1 (en) 2005-03-24
WO2000002994A1 (en) 2000-01-20
EP0971029B1 (en) 2005-02-16
MA24924A1 (en) 2000-04-01
AU5096199A (en) 2000-02-01
CA2336623C (en) 2005-03-22
ES2238754T3 (en) 2005-09-01
CN1309691A (en) 2001-08-22
JP2002520446A (en) 2002-07-09
DE69829044T2 (en) 2006-02-09
AR019366A1 (en) 2002-02-13
BR9911986A (en) 2001-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2298832C (en) Detergent tablet
US6686329B1 (en) Multilayer detergent tablet with different hardness
EP0971028A1 (en) Detergent tablet with high dissolution and mechanical characteristics
CZ20004657A3 (en) Tablet made by moulding particulate material and process for preparing thereof
MXPA01007832A (en) Coated detergent tablet.
EP0979863A1 (en) Multilayer detergent tablet with different elasticities
US6559115B1 (en) Detergent tablet with high mechanical and dissolution characteristics
MXPA01007839A (en) Coated detergent tablet.
EP0979862A1 (en) Multilayer detergent tablet with different hardness
CA2360660A1 (en) Coated detergent tablet
EP0949327A1 (en) Shape and strength of detergent tablets
WO2001025391A1 (en) Detergent tablet with high dissolution and mechanical characteristics
US6677295B1 (en) Detergent tablet
MXPA01000373A (en) Detergent tablet with high mechanical and dissolution characteristics
MXPA01001588A (en) Multilayer detergent tablet with different elasticities
MXPA01008953A (en) Production process for detergent tablet
MXPA01001591A (en) Multilayer detergent tablet with different hardness
CZ2000419A3 (en) Detergent tablet
MXPA00001422A (en) Detergent tablet
CZ196099A3 (en) Detergent tablet containing a core and a coating as well as process for preparing thereof
CZ196299A3 (en) Detergent tablet containing a core and a coating as well as process for preparing thereof
CA2336957A1 (en) Process for producing a powder from a tablet