CZ20003791A3 - Process of permanent forming of hair - Google Patents
Process of permanent forming of hair Download PDFInfo
- Publication number
- CZ20003791A3 CZ20003791A3 CZ20003791A CZ20003791A CZ20003791A3 CZ 20003791 A3 CZ20003791 A3 CZ 20003791A3 CZ 20003791 A CZ20003791 A CZ 20003791A CZ 20003791 A CZ20003791 A CZ 20003791A CZ 20003791 A3 CZ20003791 A3 CZ 20003791A3
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- weight
- reducing agent
- hair
- oil
- keratin
- Prior art date
Links
Landscapes
- Cosmetics (AREA)
Abstract
Předmětem tohoto řešeníje způsob trvalého tvarování vlasů, při kterém se vlasy mechanicky tvarují a ošetřují redukčním činidlem keratinu, myjí a fixují oxidačním činidlem, který má zvláště dobrý tvarovací účinek. Tvarované vlasy prokazují zvýšenou trvanlivost a zlepšenou česatelnost, když se jako redukční činidlo použije jemně dělená emulze typu olej ve vodě s obsahem alespoň 1 hmotn. % ve vodě rozpustného redukčního činidla keratinu a alespoň 1 hmotn. % olejové nebo tukové složky se střední velikostí kapének menší než 200 nm a méně než 0,4 hmotnostního dílu hydrofilního emulgátoru, vztaženo na 1 hmotnostní díl olejové nebo tukové složky.The subject matter of this solution is a method of permanent shaping of hair, wherein the hair is mechanically shaped and treated with a reducing agent with keratin, wash and fix with the oxidizing agent it has particularly good shaping effect. They show shaped hair increased durability and improved workability when they are the reducing agent uses a finely divided oil-in-oil emulsion % water containing at least 1 wt. % water soluble % reducing agent keratin and at least 1 wt. % oil or a fat component with a mean droplet size of less than 200 nm and less than 0.4 parts by weight hydrophilic emulsifier, based on 1 part by weight of oil or fat folders.
Description
Způsob trvalého tvarování vlasůMethod of permanent hair shaping
Oblast technikyTechnical field
Vynález se týká způsobu tvarování vlasů reduktivním štěpením a obnovenou oxidativní vazbou disulfidických sloučenin vlasového keratinu, u kterého se k provedení redukce keratinu použije přípravek ve formě jemně dělené emulze typu olej ve vodě, která obsahuje w omezené množství hydrofilních emulgátorůBACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention
Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
Prostředkem pro tvarování vlasů se rozumí v podstatě trvalá ondulace a prostředek k narovnávání vlasů. Studená trvalá ondulace obsahuje redukční činidlo, které redukuje disulfidické vazby vlasového keratinu na merkaptoskupiny. Z toho vyplývá, že to mohou být silné alkálie, např. alkylhydroxidy, amoniak nebo alkanolaminy a jiné látky působící bobtnání keratinu jako např. močovina, guanidin nebo imidazol. Prostředky k narovnání vlasů obsahují rovněž silné činidlo způsobující bobtnání keratinu, většinou v kombinaci s redukčními činidly pro keratin. Vlas se může formovat před nebo po působení tohoto činidla, např. navinutím na natáčky. Když se potom mírnou oxidací část keratinových disulfidických můstků opět spojí, je tvarování fixováno.By hair styling means is meant a substantially permanent waving and a hair straightener. Cold permanent wave contains a reducing agent that reduces the disulfide bonds of hair keratin to mercapto groups. Accordingly, these may be strong alkali, e.g., alkyl hydroxides, ammonia or alkanolamines, and other keratin swelling agents such as urea, guanidine, or imidazole. Hair straighteners also contain a potent keratin swelling agent, usually in combination with keratin reducing agents. The hair may be formed before or after treatment with the agent, e.g., by winding onto curlers. When a portion of the keratin disulfide bridges is then recombined by mild oxidation, the shaping is fixed.
Působení redukčního činidla keratinu není ale plně reverzibilní, nýbrž • ··· ·*· · · · · « • . · · » · · · *** ** ** ···· ·· ··· má za následek několik nežádoucích vedlejších účinků. Protože se všechny disulfidické sloučeniny opět neobnoví, není doba trvání tvaru vlasu (curi retention) optimální a pevnost vlasového vlákna se zmenšuje. Napadení tzv. kutikuly způsobuje také vnější šupinovitý vzhled vlasu a to, že vlas je drsný a těžko česatelný a na omak tupý.However, the action of the keratin reducing agent is not fully reversible, but rather. *** ** ** **·· results in several unwanted side effects. Since not all of the disulfide compounds are recovered again, the curi retention duration is not optimal and the strength of the hair fiber decreases. Attacking the so-called cuticle also causes the outer scaly appearance of the hair and the fact that the hair is rough and difficult to combine and blunt to the touch.
Vznikl proto úkol správně formulovat takový preparát trvalé ondulce, který by nežádoucí vedlejší účinky co možná nejvíce snížil.Therefore, the task was to formulate such a permanent worm formulation that would reduce undesirable side effects as much as possible.
Toho je možné například dosáhnout tím, že se přídavkem činidla způsobující bobtnání vlasů struktura vlasu uvolní a tím mohou aktivní chemikálie rychleji proniknout dovnitř vlasu. Další možnost, která účinnost aktivních chemikálií zvyšuje, spočívá v galenickém prostředku, např. podle WO-A-94/24987 jako je mikroemulze. To ale vyžaduje relativně vysokou dávku hydrofilních tenzidů, které mohou přispět k podráždění pokožky.This can be achieved, for example, by releasing the hair structure by the addition of a hair swelling agent and thereby allowing the active chemicals to penetrate more quickly into the hair. Another possibility that increases the effectiveness of the active chemicals lies in a galenical composition, e.g. according to WO-A-94/24987 such as a microemulsion. However, this requires a relatively high dose of hydrophilic surfactants, which may contribute to skin irritation.
Bylo nyní objeveno, že jemně dělené emulze získané způsobem fázové inverze se střední velikostí kapének menší než 200 nm, které je možné získat omezeným množstvím hydrofilních emulgátorů, jsou překvapivě vhodné jako nosiče prostředku pro tvarování vlasů a zvlášť příznivě ovlivňují vlastnosti tvarovaného vlasu.It has now been discovered that finely divided emulsions obtained by the phase inversion process with a mean droplet size of less than 200 nm, which can be obtained with a limited amount of hydrophilic emulsifiers, are surprisingly suitable as carriers for hair formers and have a particularly favorable effect on the properties of shaped hair.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Předmětem vynálezu je proto způsob trvalého tvarování vlasů, při kterém se na vlasy před a po mechanickém tvarování působí redukčním činidlem keratinu, oplachují se a fixují oxidačním činidlem, a při kterém se k redukci keratinu použije jemně dělená emulze typuAccordingly, the present invention provides a method of permanent hair shaping, wherein the hair is treated with a keratin reducing agent prior to and after mechanical shaping, rinsed and fixed with an oxidizing agent, and wherein a finely divided emulsion of the type is used to reduce keratin
- 3 • «···· · · · * * · • · · · · ··· ··· ·· ·· ···· ·· ··· olej ve vodě s obsahem alespoň 1 hmotn.% ve vodě rozpustného redukčního činidla keratinu a alespoň 1 hmotn.% emulgované olejové nebo tukové složky se střední velikostí kapének menší než 200 nm a méně než 0,4 hmotnostního dílu hydrofilního emulgátoru, vztaženo na 1 hmotnostní díl olejové nebo tukové složky.- 3 Oil in water containing at least 1% by weight of water % of an emulsified oil or fat component having an average droplet size of less than 200 nm and less than 0.4 parts by weight of the hydrophilic emulsifier based on 1 part by weight of the oil or fat component.
Jako ve vodě rozpustné redukční činidlo keratinu se používají látky redukující keratin vybrané ze skupiny merkaptosloučenin, fosfinů a siřičitanů. Vhodné merkaptosloučeniny jsou ve vodě rozpustné soli merkaptokarboxylových kyselin se 2 - 4 atomy uhlíku jako např. thioglykolové kyseliny a kyseliny thiomléčné, tedy např. amoniumthioglykolát, monoetanolamin-thioglykolát nebo odpovídající thiolaktáty, stejně tak cystein a cysteinamin.Keratin reducing agents selected from the group of mercapto compounds, phosphines and sulfites are used as the water-soluble keratin reducing agent. Suitable mercapto compounds are the water-soluble salts of mercapto-carboxylic acids having 2 to 4 carbon atoms such as thioglycolic acid and thiolactic acid, e.g. ammonium thioglycolate, monoethanolamine thioglycolate or the corresponding thiolactates as well as cysteine and cysteine.
Jako siřičitany jsou vhodné přednostně alkalické, amoniové a akanolamoniové soli siřičitých a dísiřičitých kyselin, např. siřčitan sodný (Na2SO3) nebo disiřičitan sodný (Na2S2O5).As sulfites are, preferably, alkali metal, ammonium and salts of sulfurous and akanolamoniové dísiřičitých acids, e.g. siřčitan sulfate (Na 2 SO 3) and sodium metabisulphite (Na 2 S 2 O 5).
Přednostně se redukční činidla keratinu, které obsahují 1-20 hmotn.% látky redukující keratin, vybírají ze skupiny merkaptosloučenin, fosfinů nebo siřičitanů.Preferably, the keratin reducing agents containing 1-20 wt.% Keratin reducing agent are selected from the group of mercapto compounds, phosphines or sulfites.
Dalším předmětem vynálezu je prostředek pro provední stupně redukce keratinu ve způsobu trvalého tvarování vlasů ve formě jemně dělené emulze typu olej ve vodě s obsahem nejméně 1 hmotn.% ve vodě rozpustného redukčního činidla keratinu a nejméně 1 hmotn.% emulgované olejové nebo tukové složky se střední velikostí kapének • · ·· ·· · ·A further object of the invention is to provide a keratin reduction step in a permanent hair shaping process in the form of a finely divided oil-in-water emulsion containing at least 1% by weight of a water soluble keratin reducing agent and at least 1% by weight of an emulsified oil or fat component. droplet sizes • · ·· ·· · ·
- 4 • · · · · · · · · · · · • · · · · ··· ··· ·· ·· ···· ·· ··· menší než 200 nm, vztaženo na 1 hmotnostní díl olejové nebo tukové složky.- 4 less than 200 nm based on 1 part by weight of oil, or fat components.
Jako olejové nebo tukové složky se rozumějí všechny ve vodě nerozpustné lipidy, přednostně však takové, které ani v silně bazickém prostředí nehydrolyzují. Vhodné olejové nebo tukové složky jsou např. prafiny (vazelíny), parafinové oleje, skvalen, mastné alkoholy (mapř. cetyl- a stearylalkohol), 2-oktyldodekanol, dialkyleter atd. Méně vhodné jsou triglyceridy a jiné esterové oleje.Oil or fat components are understood to be all water-insoluble lipids, but preferably those which do not hydrolyze even in a strongly basic medium. Suitable oily or fat components are, for example, praffins, paraffin oils, squalene, fatty alcohols (e.g., cetyl and stearyl alcohol), 2-octyldodecanol, a dialkyl ether, etc. Less suitable are triglycerides and other ester oils.
Zvláště výhodné olejové složky s ohledem na stabilitu v silně bazickém prostředí a na výrobu jemně dělených emulzí jsou nízkomolekulární, kapalné uhlovodíky s 8-36 atomy uhlíku, dialkyletery s 12-36 atomy uhlíku nebo směsi těchto složek. Vhodné nízkomolekulární uhlovodíky jsou především rozvětvené uhlovodíky nebo syntetické produkty jako např. 1,3-di-(2-etylhexyl)-cyklohexan, který je známý pod obchodním označením Cetiol®S. Vhodné dialkyletery jsou např. cetylisopropyleter, stearylmetyleter nebo symetrický dialkyleter jako např. di-n-oktyleter, který je známý pod obchodním označním Cetiol®OE. Olejové složky jsou obsaženy přednostně v množstvích od 5-20 hmotn.%.Particularly preferred oil components with respect to stability in a strongly basic environment and for the preparation of finely divided emulsions are low molecular weight, liquid hydrocarbons having 8-36 carbon atoms, dialkyl ethers having 12-36 carbon atoms, or mixtures thereof. Suitable low molecular weight hydrocarbons are in particular branched hydrocarbons or synthetic products such as 1,3-di- (2-ethylhexyl) -cyclohexane, which is known under the trade name Cetiol®S. Suitable dialkyl ethers are, for example, cetyl isopropyl ether, stearyl methyl ether or a symmetrical dialkyl ether such as di-n-octylether, which is known under the trade designation Cetiol®OE. The oil components are preferably present in amounts of from 5-20% by weight.
Jako hydrofilní emulgátory jsou vhodné např. anionové, amfionové, amfolytické nebo kationové povrchově aktivní látky, přednostně ale neionogení emulgátory s hodnotou HLB nad 10. Hodnotou HLB seSuitable hydrophilic emulsifiers are, for example, anionic, amphionic, ampholytic or cationic surfactants, but preferably nonionic emulsifiers with an HLB value above 10. The HLB value is
- 5 přitom rozumí velikost, která se dá určit experimentálně podle emulzní srovnávací metody, v hrubém přiblížení se může odhadnout ze vztahu HLB = 0,2 (100-L), přičemž L je hmotnostní podíl lipofilních skupin, tedy např. mastných alkylových nebo acylových skupin v hmotn.% v emulgátorových molekulách. Přednost mají neionické emulgátory např. mastné alkoholpolyglykoletery, které se získají adicí více než jednoho hmotnostního dílu etylenoxidu na 1 hmotnostní díl mastného alkoholu s 12-22 atomy uhlíku. Příkladem těchto emulgátorů je např. produkt adice 10 mol etylenoxidu (EO) na behenylalkohol, který je známý pod obchodním označením Mergital®B10, nebo produkt adice 12 mol etylenoxidu na technický cetyl-/stearylalkoholu, který je známý pod obchodním označením Eumulgin®B1. Zvláště vhodné jsou mastné alkoholpolyglykoletery s hodnotou HLB v rozmezí od 10 do 18.- 5 means the size, which can be determined experimentally according to the emulsion comparison method, at rough approximation it can be estimated from HLB = 0,2 (100-L), where L is the mass fraction of lipophilic groups, eg fatty alkyl or acyl % in weight% in emulsifier molecules. Nonionic emulsifiers such as fatty alcohol polyglycol ethers, which are obtained by adding more than one part by weight of ethylene oxide to 1 part by weight of a C 12-22 fatty alcohol, are preferred. Examples of such emulsifiers are, for example, the product of the addition of 10 moles of ethylene oxide (EO) to behenyl alcohol, known under the trade name Mergital®B10, or the product of the addition of 12 moles of ethylene oxide to technical cetyl / stearyl alcohol, known under the trade name Eumulgin®B1. Particularly suitable are fatty alcohol polyglycol ethers having an HLB in the range of 10 to 18.
Jemnost dělení emulze podle vynálezu se dosáhne např. tzv. PIT-způsobem, kde se při výrobě emulze použijí neionové emulgátory a emulze se při výrobě zahřeje nad teplotu fázové inverze.The fineness of separation of the emulsion according to the invention is achieved, for example, by the so-called PIT process, wherein nonionic emulsifiers are used in the preparation of the emulsion and the emulsion is heated above the phase inversion temperature during manufacture.
Způsob je např. popsán v DE 40 10 393 A1 pro polární olejové složky. Pro uhlovodíky a dialkyletery, které mají přednost pro emulze podle vynálezu, je volba hodnoty HLB méně kritická a je možno od ní při použití koemulgátorů případně upustit.The process is described, for example, in DE 40 10 393 A1 for polar oil components. For hydrocarbons and dialkyl ethers which have a preference for the emulsions of the invention, the choice of the HLB value is less critical and may be omitted, if desired, with the use of co-emulsifiers.
Zvláštní výhoda prostředků podle vynálezu při provedení stupně redukce keratinu u způsobu trvalé ondulace tkví v tom, že obsah emulgátoru může být velmi nízký a množství menší než 0,4 hmotnostního dílu na hmotnostní díl olejových nebo tukových složek je dostačující k dosažení jemnosti dělení podle vynálezu.A particular advantage of the compositions according to the invention in carrying out the keratin reduction step in a permanent waving process is that the emulsifier content can be very low and an amount of less than 0.4 parts by weight per part by weight of oil or fat components is sufficient to achieve fineness.
Jemně dělené emulze se zpravidla získávají způsobem fázové inverze, jejichž střední velikost částeček se pohybuje v rozmezí od 50-200 nm, t.zn.že se nejedná ještě o čisté mikroemulze, jejichž střední velikost • · ·· · 4 · 4The finely divided emulsions are generally obtained by a phase inversion process whose mean particle size is in the range of 50-200 nm, i.e. they are not yet pure microemulsions whose mean size is · · ·· · 4 · 4
- 6 • 4 4 4 4 4 4 4 · 4 4 4- 6 • 4 4 4 4 4 4 4 4
4 444 4444,444,444
444 44 44 4444 44 444 kapének leží pod 50 nm, a které mají být bez částeček nad 100 nm, aby byly plně transparentní.444 44 44 4444 44 444 droplets lie below 50 nm and are to be free of particles above 100 nm to be fully transparent.
Typické, podle vynálezu vhodné PIT-emulze jsou opalescentní a mají v dopadajícím světle namodralý a v procházejícím světle nahnědlý vzhled. Ve zvláště příznivých případech dochází ke vzniku čirých nebo transparentních mikroemulzí.Typical PIT emulsions suitable according to the invention are opalescent and have a bluish, light-brown appearance in incident light. In particularly favorable cases, clear or transparent microemulsions are formed.
V důsledku vysoké účinnosti prostředků podle vynálezu na redukci keratinu může být hodnota pH relativně nízká, t.zn. v rozmezí okolo neutrální hodnoty maximálně do pH = 9, aniž by došlo ke snížení trvanlivosti tvarování. Jak je zřejmé z příkladů, je prakticky při stejné hodnotě pH a stejné koncentraci redukčního činidla trvanlivost tvarování při použití jemně dělené emulze výnamně vyšší než při použití vodného roztoku.Due to the high efficiency of the compositions according to the invention for reducing keratin, the pH can be relatively low, i. in the range of about neutral to a maximum of pH = 9 without reducing the shelf life. As is evident from the examples, the shelf life of the finely divided emulsion is significantly higher than that of an aqueous solution at practically the same pH and the same reducing agent concentration.
Také senzorické vlastnosti tvarovaného vlasu, které jsou při použití siříčitanu nebo disiřičitanu jako látky redukující keratin velmi neuspokojivé, se použitím jemně dělené emulze podle vynálezu významně zlepšují. Lesk, objem, česatelnost a rovnost vlasu se oproti vodnému roztoku redukčního činidla významně zlepšuje. To platí zvláště pro česatelnost upravovaného vlasu za sucha, která je měřítkem pro povrchovou vlastnost kutikuly.Also, the sensory properties of the shaped hair, which are very unsatisfactory with the use of sulphite or metabisulphite as a keratin reducing agent, are significantly improved by the finely divided emulsion of the invention. The gloss, volume, combability and straightness of the hair significantly improve over the aqueous reducing agent solution. This is particularly true of the dry combability of the treated hair, which is a measure of the cuticle surface property.
Vedle emulgovaných olejových nebo tukových složek, emulgátoru a redukčního činidla keratinu mohou prostředky podle vynálezu obsahovat další pomocné látky, které zlepší buď užitné a technické vlastnosti nebo vzhled a senzorické vlastnosti prostředků a tím i tvarovaných vlasů.In addition to the emulsified oil or fat components, emulsifier and keratin reducing agent, the compositions of the invention may contain other excipients which improve either the utility and technical properties or the appearance and sensory properties of the compositions and thus of the hair.
- 7 • 99 ·· 99 ·· • · · · ···· · • · · · · · · • · · · · · * 9 9 9 9 • 9 9 9 9 9 9- 7 • 99 99 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 99 9999 999 9 99 99 9999 99
Tak je možné např. účinnost substancí redukujících keratin posílit keratinolytickými, látkami s bobtnavými účinky, které umožňují rychlejší a hlubší vstup redukčních látek do vlasové struktury. Takové látky jsou např. močovina, guanidin, imidazol, organické aminy, např. alkanolaminy nebo arginin, glykoleter, glycerol a nízké alkoholy s 1-4 atomy uhlíku. Přednostně se používá močovina, imidazol nebo monoetanolamin. Za přítomnosti alkalizačního činidla jako je např. alkalický hydroxid, amoniak nebo uhličitan amonný se účinek složek s bobtnavými účinky dále zesílí.Thus, for example, the efficacy of keratin reducing substances can be enhanced by keratinolytic, swellable substances, which allow the reducing substances to enter the hair structure faster and deeper. Such substances are, for example, urea, guanidine, imidazole, organic amines, such as alkanolamines or arginine, glycol ether, glycerol and low alcohols having 1-4 carbon atoms. Preferably, urea, imidazole or monoethanolamine is used. In the presence of an alkalizing agent such as an alkali hydroxide, ammonia or ammonium carbonate, the action of the swelling components is further enhanced.
Viskozita prostředku podle vynálezu se k provedení stupně redukce keratinu se upraví tak, aby se prostředek mohl lehce aplikovat na mechanicky tvarovaných vlasech, např. upevněných na natáčkách nebo papilotech, a mohl vstoupit do vlasů, ale aby zároveň neodkapával a nestékal na pokožku hlavy. Přednostně se vizkozita nastavuje v rozmezí od 1000 až 10.000 mPa.s (25°C, D = 10/s).The viscosity of the composition of the invention is adjusted to perform a keratin reduction step so that the composition can be easily applied to mechanically shaped hair, e.g., mounted on curlers or papillot, and can enter the hair but not drip or run down the scalp. Preferably, the viscosity is set in the range from 1000 to 10,000 mPa · s (25 ° C, D = 10 / s).
Bez zvláštního zahuštění se při výrobě emulzí způsobem fázové inverze získají nízkoviskozní emulze o viskozitě pod 500 mPa.s (25°C, 10 D/s). Proto obsahují prostředky podle vynálezu přednostně zahušťovadlo pro vnější, vodnou fázi. Vhodná zahušťovadla jsou všechny ve vodě rozpustné přírodní a syntetické polymerní hydrokoloidy, ale také anorganická zahušťovadla, např. vrstvené silikáty (např. bentonit) nebo zahuštěné křemičité kyseliny.Without special concentration, low-viscosity emulsions having a viscosity below 500 mPa · s (25 ° C, 10 D / s) are obtained in the phase inversion process. Therefore, the compositions according to the invention preferably comprise a thickener for the external, aqueous phase. Suitable thickeners are all water-soluble natural and synthetic polymeric hydrocolloids, but also inorganic thickeners, e.g., layered silicates (e.g., bentonite) or thickened silicas.
Vhodná přírodní zahušťovadla jsou např. agar-agar, guarová guma, moučka z jader svatojanského chleba, zahuštěný škrob a pektiny; syntetické hydrokoloidy jsou např. ve vodě rozpustné deriváty celulózy, např. kaboxymetylceluloza nebo hydroxyetylceluloza, zesítěné polyakrylové kyseliny, polyvinylpyrrolidony, polyvinylalkoholy, polyetylenoxidy. Zvláště vhodné jsou také biopolymery jako xantanová guma nebo gellanová guma.Suitable natural thickeners are, for example, agar-agar, guar gum, locust bean meal, concentrated starch and pectins; synthetic hydrocolloids are, for example, water-soluble cellulose derivatives, such as caboxymethylcellulose or hydroxyethylcellulose, cross-linked polyacrylic acids, polyvinylpyrrolidones, polyvinyl alcohols, polyethylene oxides. Biopolymers such as xanthan gum or gellan gum are also particularly suitable.
• 9• 9
- 8 99 9 * · 9 9 » 9 9 9 • 99 99 9 99- 8 99 9 * · 9 9 »9 9 9 • 99 99 9 99
999 999 9999999 999 9999
9 9 9 9 9 99 9 9 9 9
999 99 99 9999 99 9999 99 99
Zvláště nízkoviskozní prostředky se používají jako aerosolová pěna za použití vhodného pohonného plynu jako např. oxidu dusného (N2O), dimetyleteru, butanu nebo 1,1,1,2-tetrafluoretanu.Particularly low viscosity compositions are used as aerosol foam using a suitable propellant such as nitrous oxide (N 2 O), dimethyl ether, butane or 1,1,1,2-tetrafluoroethane.
K maskování zápachu se používají vonné látky nebo látky korigující zápach, přičemž mají přednost alkalicky stabilní parfémové oleje bez aldehydických a hydrolyticky odštěpitelných složek.Odor masking agents or odor control agents are used, with alkali-stable perfume oils free of aldehyde and hydrolytically cleavable components being preferred.
Dalšími pomocnými látkami mohou být např. zahušťovadla, barviva, pufry, komplexotvorné látky a další tenzidy, jejichž celkové množství by nemělo překročit hranici 0,4 hmotnostních dílů na hmotnostní díl olejové složky.Further excipients may be, for example, thickeners, colorants, buffers, complexing agents and other surfactants, the total amount of which should not exceed 0.4 parts by weight per part by weight of the oil component.
Nakonec mohou obsahovat ještě aditiva na zlepšení snášenlivosti pokožky a zlepšení vlastností vlasové kosmetiky, jako jsou např. aminokyseliny, proteinové hydrolyzáty, kationické polymery, pantenol, viamin nebo rostlinné extrakty.Finally, they may also contain additives to improve skin tolerance and improve the properties of hair cosmetics, such as amino acids, protein hydrolysates, cationic polymers, panthenol, viamine or plant extracts.
Způsob podle vynálezu používá v dalších krocích, např. při oxidativní fixaci, známé prostředky obvyklé pro trvalou ondlaci.The process according to the invention uses known means customary for sustained wicking in further steps, e.g. in oxidative fixation.
Obvyklé součásti vodového fixačního roztoku jsou oxidační činidla jako např. peroxid vodíku nebo bromid sodný, povrchově aktivní sloučeniny, stabilizátory, vonné látky a kyseliny, např. kyselina citrónová nebo vinná používané na úpravu hodnoty pH od 3-5.Typical components of the aqueous fixative are oxidizing agents such as hydrogen peroxide or sodium bromide, surfactants, stabilizers, fragrances and acids such as citric or tartaric acid used to adjust the pH from 3-5.
Před redukčním stupněm způsobu podle vynálezu je také možné ještě vlasy ošetřit použitím prostředku obsahujícím ochranné složky vlasů, např.kationické polymery nebo rovnoměrně působící složky jako např. glukóza nebo sorbit.Before the reduction step of the process according to the invention, it is also possible to treat the hair by using a composition containing hair protective components, e.g. cationic polymers or uniformly acting components such as glucose or sorbitol.
Stejným způsobem je možné po fixaci vlasy ošetřit tak, aby se bobtnání vlasů opět zmenšilo a vlasy se staly pevnější a elastičtější. Takové prostředky na ošetření vlasů mohou obsahovat např. soli dvoj- nebo trojmocných kovů, např. soli vápníku nebo hliníku, přednostně soli hydroxykarboxylových kyselin jako např. kyselina mléčná, kyselina citrónová nebo vinná.In the same way, after fixation, the hair can be treated so that the swelling of the hair decreases again and the hair becomes firmer and more elastic. Such hair care compositions may contain, for example, divalent or trivalent metal salts, e.g. calcium or aluminum salts, preferably salts of hydroxycarboxylic acids such as lactic acid, citric acid or tartaric acid.
Protože vodové prostředky k provedení postupu podle vynálezu se používají bezprostředně po sobě na mechanicky tvarovaných a na natáčkách a papilotech upevněných vlasech, je zvláště výhodné, když se prostředky na provedení způsobu podle vynálezu balí separátně v množstvích odpovídajících a vhodných pro jedno použití, a jako jedno balení se prodává. Tímto způsobem je možno dostatečně umožnit domácí neprofesionální použití postupu podle vynálezu, aby uživatel použil prostředky pro redukci keratinu a pro fixaci optimálně z hlediska množství a koncentrace a ve správném pořadí.Since the aqueous means for carrying out the process according to the invention are used directly on one another on mechanically shaped and curled hair and on papillot and papillot, it is particularly advantageous if the means for carrying out the process according to the invention are packaged separately in quantities corresponding and suitable for single use. packaging is sold. In this way, it is sufficient to allow the domestic non-professional use of the process of the invention to allow the user to use keratin reduction and fixation means optimally in quantity and concentration, and in the correct order.
Další varianta sestává z toho, že se do prodejního balení ještě vkládá separátně balený aktivátor, který se před použitím smíchá s ondulačním prostředkm (redukčním činidlem keratinu) což vede ke zvýšení teploty redukčního činidla keratinu. Tímto způsobem se může účinek ondulačního prostředku zvýšit a tím zkrátit požadovanou dobu působení na vlasy. Jako aktivátor může sloužit substance, která se složkami redukčního činidla keratinu např. hydratací nebo oxidací části redukčního činidla vyvíjí teplo. Takové vhodné aktivátory jsou např. peroxid vodíku nebo jeho adiční produkty, bezvodé zeolity nebo bezvodé soli s pozitivním rozpustným teplem,např. síran hořečnatý. Přiloženým návodem k použití může uživatel zabránit chybnému dávkování a použití.Another variant consists in adding a separately packed activator to the sales package, which is mixed with a wicking agent (keratin reducing agent) prior to use, resulting in an increase in the temperature of the keratin reducing agent. In this way, the effect of the wicking agent may be increased and thus shorten the desired duration of action on the hair. As an activator, a substance can be used which generates heat with the components of the keratin reducing agent, for example by hydration or oxidation of part of the reducing agent. Such suitable activators are, for example, hydrogen peroxide or its addition products, anhydrous zeolites or anhydrous salts with positive soluble heat, e.g. magnesium sulfate. With the enclosed instructions for use, the user can prevent incorrect dosing and use.
Následující příklady mají dále objasnit předmět vynálezu:The following examples are intended to illustrate the invention further:
-,— .,-------...... .,-, -., -------,,
- 10 ·· ·· ·· ··- 10 ·· ·· ·· ··
9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9
9 9 9 9 9 99 9 9 9 9
999 999 9999999 999 9999
9 9 9 9 99
9999 ·« ·9999 ·
Příklady provední vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Byly vyrobeny prostředky podle vynálezu pro provedení stupně redukce keratinu pro způsob trvalé ondulace.Compositions of the invention have been made to perform a keratin reduction step for a sustained wave process.
Tabulka 1Table 1
• φ · φ · • ·• φ · φ · · ·
- 11 • · · · · φ φ ··· *· ·· ···· φφ- 11 · · · · · φ φ ··· * · ·· ···· φφ
Způsob výroby produktu 1 a 2 podle vynálezuProcess for producing the products 1 and 2 according to the invention
Jemně dělená emulze byla vyrobena podle způsobu PIT z olejových 20 složek (Cetiol OE, Cetiol S) a emulgátoru (Mergital B10) a 10 hmotn.The finely divided emulsion was made according to the PIT method from 20 oil components (Cetiol OE, Cetiol S) and emulsifier (Mergital B10) and 10 wt.
dílů vody. Po ochlazení na 40°C se přidalo zahušťovadlo. Zbývající složky se spojily do vodného roztoku a smíchaly s emulzí.parts of water. After cooling to 40 ° C, a thickener was added. The remaining ingredients were combined into an aqueous solution and mixed with the emulsion.
Výroba srovnávacího produktu VProduction of reference product
Složky se spojily do vodného roztoku.The ingredients were combined into an aqueous solution.
·· Φ· ΦΦ 9··· Φ · ΦΦ 8 ·
- 12 • · · · · · · φ • ··· · · * φ φ φ φ • · · · · Φ φ ·*· ·· ·Φ ΦΦΦ· φφ φ- 12 · · φ 12 12 12 12 12 φ φ φ φ · φ φ φ
Byly použity následující obchodní produkty:The following commercial products were used:
Cetiol®OECetiol®OE
Cetiol®SCetiol®S
Mergital®B10 Ctructure®3001 Natrosol®250 HR Texapon®NSOMergital®B10 Ctructure®3001 Natrosol®250 HR Texapon®NSO
Turpinal®SL di-n-oktyleterTurpinal®SL di-n-octylether
1,3-bis-(2-etylhexyl)-cyklohexan behenylalkoholpoly-(10EO)-glykoleter akrylates/ceteth-20-isokianat kopolymer hydroxyetylceluloza mastný alkohol (Ci2-i4)-poly(2EO)-glykoleter-sulfát, Na kyselina 1-hydroxyetan-1,1-difosfonová • ·1,3-bis- (2-ethylhexyl) -cyclohexane behenyl alcohol poly- (10EO) -glycolether acrylates / ceteth-20-isokianate hydroxyethylcellulose copolymer fatty alcohol (C12-14) -poly (2EO) -glycol ether sulfate, Na acid 1- hydroxyethane-1,1-diphosphonic • •
- 13 Užitné a technické zkoušky- 13 Utility and technical tests
1. Trvanlivost (curi retention)1. Curi retention
Prameny vlasů dlouhé 27 cm a hmotnosti 0,6 g byly upevněny na standartní vlnové šabloně na klikaté vlny a v tomto stavu ošetřeny prostřekem trvalé ondulace, opláchnuty, ošetřeny fixovacím roztokem io a opět opláchnuty. Jako prostředek trvalé ondulace byly zvoleno složení příkladu 1 a 2 a také srovnávací produkty 1V a 2V, jako fixovací roztok sloužil vodný roztok 3,5 hmotn.% bromidu draselného, hmotn.% sodné soli polyglykoletersulfátu mastného alkoholu, hmotn.% dietanolamidu kokosové mastné kyseliny, 0,15 hmotn.% kyseliny vinné, 0,3 hmotn.% parfémového oleje a 1 hmotn.% chloridu sodného.The strands of 27 cm long and 0.6 g in weight were mounted on a standard wave pattern on a zigzag wave and in this state treated with a permanent wave wipe, rinsed, treated with fixative solution 10 and rinsed again. The composition of Examples 1 and 2 as well as comparative products 1V and 2V were chosen as a permanent waving agent, and an aqueous solution of 3.5 wt% potassium bromide, wt% sodium polyglycol ether sulfate fatty alcohol, wt% coconut fatty acid diethanolamide was used as fixation solution. 0.15 wt% tartaric acid, 0.3 wt% perfume oil and 1 wt% sodium chloride.
Po vysušení byly prameny vlasů z vlnové šablony uvolněny. Délka vlny o 6 amplitudách definuje vlnovou hodnotu. Potom byly prameny vlasů zatíženy hmotností 50 g a zavěšeny 60 minut svisle ve vodou naplněném válci. Po uvolnění byla naměřena opět délka 6 amplitud. Trvanlivost (curi retention) vyplývá ze vztahu Cr (%) = 100 (l-bo) / (l-lo). Přitom znamenají:After drying, the hair strands were released from the wave pattern. The 6-amplitude wave length defines the wavelength. The hair strands were then loaded with a weight of 50 g and suspended for 60 minutes vertically in a water-filled cylinder. After loosening, the length of 6 amplitudes was measured again. The durability (curi retention) results from the relation Cr (%) = 100 (l-bo) / (l-lo). They mean:
I = délku 6 amplitud v napnutém stavuI = length of 6 amplitudes under tension
Iq = délka po ošetření trvalou ondulací Igo = délka po 60 minutách zatížení.Iq = length after treatment with permanent wave Igo = length after 60 minutes of loading.
2. Česatelnost za sucha2. Dryability
Dvacet pramenů vlasů (každý 15 cm dlouhý, 2 g těžký) bylo ošetřenoTwenty strands (each 15 cm long, 2 g heavy) were treated
- 14 ·· ·« ·· • · · · · · • · · ♦ · • · * · · · · • · · · ·· · · · · · · • ·- 14 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
roztokem trvalé ondulace, opláchnuto, fixováno, opláchnuto a usušeny, aniž bylo uplatněno mechanické tvarování vlasů. Potom byly prameny vlasů při relativní vlhkosti 20% a teplotě 30°C na 12 hodin uloženy (kondicionovány) a potom česány. Zároveň bylo nastaveno na plně automatické aparatuře 10 česacích zubů a měřena vynaložená česací práce.with a permanent waving solution, rinsed, fixed, rinsed and dried without mechanical shaping of the hair. The hair strands were then stored (conditioned) for 12 hours at 20% relative humidity and 30 ° C and then combed. At the same time, 10 combing teeth were set on a fully automatic apparatus and the combing work was measured.
Hodnota česatelnosti za [v mJ] je střední pracovní integrál nad všemi 20 zkušebními prameny vlasů.The combability value per [mJ] is the mean working integral over all 20 test hair strands.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CZ20003791A CZ20003791A3 (en) | 1999-04-06 | 1999-04-06 | Process of permanent forming of hair |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CZ20003791A CZ20003791A3 (en) | 1999-04-06 | 1999-04-06 | Process of permanent forming of hair |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CZ20003791A3 true CZ20003791A3 (en) | 2001-05-16 |
Family
ID=5472230
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CZ20003791A CZ20003791A3 (en) | 1999-04-06 | 1999-04-06 | Process of permanent forming of hair |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CZ (1) | CZ20003791A3 (en) |
-
1999
- 1999-04-06 CZ CZ20003791A patent/CZ20003791A3/en unknown
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2592852B2 (en) | How to make hair permanent | |
| ES2250640T5 (en) | Non-therapeutic use of creatine, creatinine and / or cyclocreatin to strengthen and improve hair structure | |
| US20120230935A1 (en) | Solvent composition for one-step permanent wave and hair straightener | |
| JPH0930937A (en) | Hair treating agent and its preparation | |
| AU2013380234A1 (en) | Composition and process for semi-permanent straightening of hair | |
| JP5219234B2 (en) | Hair treatment agent | |
| JP7262724B2 (en) | Hair cosmetic composition and method of use thereof | |
| JP2004505031A (en) | Permanent wave method | |
| SK15152000A3 (en) | Hair shaping agents | |
| JPH01502982A (en) | Chemicals for permanent hair processing or hair removal | |
| JP3881591B2 (en) | Hydrogen peroxide-containing composition | |
| ES2277906T3 (en) | PROCEDURE FOR PERMANENT DEFORMATION OF KERATINIC MATERIALS USED BY AN ABSORBENT AGENT. | |
| JP2013056836A (en) | Cosmetic material for hair | |
| JP3662494B2 (en) | Hair bleaching agent composition | |
| CZ20003791A3 (en) | Process of permanent forming of hair | |
| JP7098247B2 (en) | Hair cosmetic composition | |
| JPH10337211A (en) | Permanent wave treatment for hair in which ph value in reducing process is first high, and then lowered. | |
| JP2003073242A (en) | Hair-bleaching agent composition and hair dye composition | |
| JP3623217B2 (en) | Hair dyeing and destaining method | |
| JP3623216B2 (en) | Hair dyeing and destaining method | |
| JP7277913B2 (en) | First agent for hair transforming agent and method for transforming hair | |
| US11766391B2 (en) | Hair care compositions and methods of making and using same | |
| JP4248424B2 (en) | Oxidative hair dye | |
| JP2009120563A (en) | Perming method and kit for perming use | |
| JP6821179B2 (en) | Multi-agent hair dye composition |