CZ20001429A3

CZ20001429A3 - Matrace zahrnující sekce fluidizované vzduchem

Info

Publication number: CZ20001429A3
Application number: CZ20001429A
Authority: CZ
Inventors: Alan W. Henley; Dana H. Delk; Robert C. Novack; James J. Romano
Original assignee: Hill-Rom, Inc.
Priority date: 1997-10-24
Filing date: 1998-10-23
Publication date: 2001-11-14
Also published as: US6564412B2; CN1277544A; EP1238606B1; KR20010031196A; DE69810802D1; DE69810802T2; DE69837943D1; US20020083529A1; ATE230950T1; ATE364339T1; US20040172764A1; EP1024733A1; EP1820424A2; US6735801B2; US20030196271A1; WO1999021457A1; EP1820424A3; EP1238606A2; CA2308326A1; JP2001520900A

Description

Matrace zahrnující sekce fluidizované vzduchem

Oblast techniky

Vynález se týká vyměnitelné matrace uložené v rámu postele. Vynález se konkrétně týká matrací s množstvím modulárních zón, které zahrnují vzduchové měchýře a vzduchem fluidizované sekce. Vyměnitelné matrace podle tohoto vynálezu omezují, při srovnání s jinými typy matrací, požadavky na údržbu.

Vynález poskytuje modulární vyměnitelnou matraci, která zahrnuje jak sekce fluidizované vzduchem, tak i pravidelné sekce se vzduchovými měchýři, které slouží k podpírání jednotlivých částí těla pacienta. Vzduchem fluidizované sekce působí omezeným tlakem na tělo pacienta ležícího na této matraci. Je zřejmé, že vzduchem fluidizované sekce mohou být umístěné v kterémkoliv požadovaném místě matrace.

Vzduchem fluidizované sekce jsou zásobovány vzduchem pomocí dmychadla, které vzduch rozvádí do jednotlivých plněných sekcí. U zobrazeného provedení se v hlavové části matrace, a stejně tak v části kde se nachází kolena pacienta, používají vzduchové polštáře. Hlavové polštáře, podle tohoto vynálezu, jsou uspořádány tak, aby se mohly pohybovat směrem ke konci čela postele, jelikož hlavová sekce je kloubově spojená tak, že se může zvednout, a tím snížit působení posuvných sil na osobu ležící na matraci.

Dosavadní stav techniky

Vzduchem fluidizovaná lůžka se používala jako podpěrný systém pacienta. U tohoto typu lůžka jsou fluidizační média, například drobné kuličky ze skla, keramického materiálu nebo silikonu, umístěny ve vhodné podpěře, kde jsou fluidizována vzduchem procházejícím podpěrným mechanismem, který pacientovi slouží jako podpěra. U běžné konstrukce je fluidizovatelné médium podporováno deskou difuzéru, která propouští vzduch, ale nepropouští fluidizované médium. Zadržovací mechanismu, který nepropouští vzduch, je umístěn okolo vnějších okrajů desky difuzéru. Pružný krycí povlak uzavírá fluidizovatelné médium a přitom propouští pouze vzduch.

Obvyklé vzduchem fluidizované lůžko lne ke konstrukci rámu. Vzduchem fluidizovaná lůžka obvykle bývají těžká a obtížně se s nimi manipuluje.

• · • · · · • · · · • · · · • · · ·

-2• · · · · • · · · · · · · • ··«··· · • · · · ··· · ·· · · ·

Podstata vynálezu

Vynález poskytuje vyměnitelnou matraci, která zahrnuje vzduchem fluidizované sekce. Vyměnitelné matrace se vzduchem fluidizovanými sekcemi nejsou závislé na konkrétním rámu. Jinými slovy, vyměnitelná matrace se může přesouvat z jednoho rámu na druhý, kde poskytuje stejnou službu.

Podle jednoho aspektu tohoto vynálezu, matrace zahrnuje vnější krycí povlak s vnitřní oblastí, horní podpěrný povrch a modulovou přijímací sekci umístěnou ve vnitřní oblasti krycího povlaku. Modulová přijímací sekce zahrnuje první spojovací část, která je prostřednictvím fluida spojená se zdrojem vzduchu. Matrace rovněž zahrnuje vzduchový fluidizační modul s první komorou obsahující fluidizovatelný materiál, druhou komoru, druhou spojovací část spojenou s modulem a prostřednictvím fluida s druhou komorou, dále zahrnuje vrstvu propouštějící vzduch umístěnou mezi první a druhou komorou. Vzduchem fluidizovaný modul je uzpůsobený tak, že se může umístit do přijímací sekce modulu, přičemž první a druhou spojovací část lze spojit navzájem, a tím prostřednictvím fluida vytvořit spojení mezi zásobníkem vzduchu a druhou komorou tak, že vzduch ze zásobníku může procházet do druhé komory, a dále přes vrstvu propouštějící vzduch fluidizovat fluidizovatelný materiál v první komoře.

U zobrazeného provedení vzduchem fluidizovaný modul zahrnuje horní povrch, který je pro vzduch propustný. Zobrazená matrace dále zahrnuje nefluidizovaný modul s pružnou vnější stěnou nepropouštějící vzduch, která definuje vnitřní oblast, a dále třetí spojovací část spojenou s vnější stěnou a pomocí fluida s vnitřní oblastí nefluidizovaného modulu. Fluidizovaný a nefluidizovaný modul lze v přijímací sekci modulu zaměňovat, přičemž první spojovací část je uspořádána tak, že se střídavě spojuje s jednou z druhých spojovacích částí fluidizovaného modulu a s třetí spojovací částí nefluidizovaného modulu.

U zobrazeného provedení je mezi zásobníkem a první spojovací části přijímací sekce modulu umístěno sběrné potrubí. Ovládací ventil ovládá přívod vzduchu do první spojovací části.

Podle jiného aspektu tohoto vynálezu zahrnuje matrace podpěrný modul. Podpěrný modul zahrnuje základnu z materiálu, který nepropouští vzduch. Základna zahrnuje spodní povrch a boční stěnu, které definují vnitřní oblast. Podpěrný modul rovněž zahrnuje difuzér, propouštějící vzduch, který je umístěný ve vnitřní oblasti základny. Difuzér je připojený k boční stěně základny, kde definuje horní vzduchem fluidizovanou komoru uspořádanou tak, že přijímá fluidizovatelný materiál a zachycuje spodní přetlak. Podpěrný modul dále zahrnuje ··· · · to ···· • · · · to to to · · · · ·

-5 · ···· β · · to · · to· · “ J ~ · ········ to··· · ·· · · · ·· ·· horní povrch nepropouštějící vzduch, který je spojený se základnou, a dále množství přepážek rovněž spojených se základnou. Přepážky jsou umístěny v části s přetlakem. Podpěrný modul rovněž zahrnuje konektor vzduchu připojený k základně se spojením s částí s přetlakem, a to za účelem dodávky vzduchu do části s přetlakem, kde fluidizuje fluidizovatelný materiál uvnitř fluidizované komory nad částí s přetlakem.

U jednoho zobrazeného provedení vzduchem fluidizovaná komora zahrnuje vstupní otvor, který slouží k vyjímání a vkládání fluidizovatelného materiálu.U jiného zobrazeného provedení horní krycí povlak zahrnuje pro vzduch propustný horní povrch a boční stěnu vystupující z horního povrchu, přičemž boční stěna horního krycího povlaku je připojena k boční stěně základny. Horní krycí povlak lze ze základny odstranit, čímž se poskytuje přístup k fluidizovatelnému materiálu. U zobrazeného provedení je k boční stěně základny připojen alespoň jeden zemnící proužek. K alespoň jednomu zemnícímu proužkuje připevněn vodič, který podpěrnému modulu poskytuje uzemnění.

U zobrazeného provedení základna zahrnuje spodní povrch, rám a samostatnou boční stěnu, kdy jejich spojením vzniká zmíněná základna. Rám je připojen k boční stěně základny a je uzpůsobený k podpírání difuzéru. U zobrazeného provedení rám zahrnuje množství vrstev textilií, které se rozprostírají mezi protilehlými stranami rámu. Přepážky jsou připojeny mezi textiliemi a spodním povrchem základny. Přepážky jsou vytvořeny tak, aby zahrnovaly množství otvorů, kterými může proudit vzduch z částí s přetlakem. K bočním stěnám základny je upevněno množství úchytů, přičemž úchyty jsou upraveny tak, aby zajistily podpěrný modul uvnitř matrace.

Podle jiného aspektu tohoto vynálezu matrace s hlavovým koncem a nožním koncem zahrnuje první podpěrnou sekci uspořádanou k podpírání nohou pacienta a sedací části těla, a hlavovou popěrnou sekci umístěnou v místě hlavového konce matrace. Hlavová podpěrná sekce zahrnuje část základny a podpěrný povrch omezující posuvné síly, který je otočně připevněn k části základny. Matrace rovněž zahrnuje spojovací zařízení připojené mezi první podpěrnou sekcí a hlavovou podpěrnou sekcí tak, že se hlavová podpěrná sekce vůči první podpěrné sekci pohybuje směrem do zvednuté polohy.

U zobrazeného provedení první sekce matrace zahrnuje vzduchem fluidizovaný modul s fluidizovatelným materiálem. Fluidizovaný modul je připojen k zásobníku vzduchu.

První podpěrná sekce rovněž zahrnuje nafukovací nefluidizovanou zónu připojenou k zásobníku vzduchu.

• · • · · ·

-4• · · · • ······ • · · • · · · · • · · · • · · · ♦ · · · • · · · • · · ·

U zobrazené provedení hlavová podpěra rovněž zahrnuje sadu vzduchových polštářků otočně připojených k základně. Druhá sada vzduchových polštářků je umístěna nad vzduchovými polštářky otočně spojenými se základnou.

Podle jiného aspektu tohoto vynálezu matrace zahrnuje vnější krycí povlak vytvořený z materiálu nepropouštějícího vzduch. Vnější krycí povlak je uspořádán tak, aby definoval vnitřní oblast a přitom zahrnoval horní podpěrný povrch. Matrace rovněž zahrnuje alespoň jeden vzduchem fluidizovaný podpěrný modul umístěný ve vnitřní oblasti krycího povlaku matrace. Vzduchem fluidizovaný modul zahrnuje část s přetlakem, komoru umístěnou přes částí spřetlakem a fluidizovatelný materiál umístěný ve zmíněné komoře. Komora zahrnuje pro vzduch propustný horní povrch. Matrace dále zahrnuje konektor připojený k části s přetlakem, který je přitom uspořádán tak, aby se mohl připojit k zásobníku vzduchu, a tím umožnit proudění vzduchu do část s přetlakem a realizovat fluidizaci fluidizovatelného materiálu uvnitř komory. Matrace rovněž zahrnuje konektor s průduchem připojený k vnějšímu krycímu povlaku, kde je ve spojení s vnitřní oblastí krycího povlaku. Konektor s průduchem umožňuje vyčerpávat vzduch z vnitřní oblasti krycího povlaku

U znázorněného provedení je ke konektoru s průchodem připojen větrák, který pomáhá odstranit vzduch s vnitřní oblasti krycího povlaku. Druhý konektor je připojen k vnějšímu krycímu povlaku. Druhý konektor je uspořádán tak, aby se mohl připojit k zásobníku vzduchu. Mezi druhým konektorem na vnějším krycím povlaku a konektorem přetlakové části se nachází trubka, pomocí které se přes vnější krycí povlak přivádí vzduch do přetlakové části.

U zobrazeného provedení je mezi zásobník vzduchu a druhý konektor vnějšího krycího povlaku připojen výměník tepla. Vzduchový měchýř je umístěn těsně u vzduchem fluidizovaného podpěrného modulu. Trubka vzduchu prochází vzduchovým měchýřem a je připojeno ke konektoru, přes který dodává vzduch do přetlakové části. Vzduchový měchýř je rovněž vytvořen tak, aby mohl zahrnovat průchozí štěrbinu, která je ve spojení s konektorem s průchodem. Trubka zahrnuje množství otvorů aje připojena k vzduchovému měchýři přes štěrbinu průchodu. Trubka je připojen ke konektoru s průchodem.

Další znaky a výhody tohoto vynálezu budou pro odborníky v oboru zřejmé z následujícího podrobného popisu zobrazeného provedení, které je příkladem nejlepšího způsobu provedení vynálezu, tak jak je v současnosti chápán.

• · • · • 4 4 · · 4 • · · · 4 4 4 4 • 444444 « 9 • · 4 4 ·

4··· 4 9 4 9 « ·

-5Přehled obrázků na výkrese

Podrobný popis se týká přiložených výkresů na kterých:

obr. 1 znázorňuje pohled na jednotlivé části vyměnitelné matrace, podle tohoto vynálezu, s množstvím modulárních zón včetně vzduchem fluidizovaných zón a vzduchových polštářů umístěných uvnitř vnějšího krycího povlaku, přitom dále znázorňuje způsob ovládání vyměnitelné matrace, a to ve formě diagramu, obr.2 znázorňuje perspektivní pohled na jednotlivé části vzduchem fluidizované sedací zóny podle tohoto vynálezu, obr.3 znázorňuje perspektivní pohled na jednotlivé části jiného provedení vzduchem fluidizované sedací zóny, obr.4 znázorňuje perspektivní pohled na jednotlivé části vzduchem fluidizované nožní zóny vyměnitelné matrace, obr.5 znázorňuje perspektivní pohled na jednotlivé části jiného provedení vzduchem fluidizované nožní zóny, obr.6-8 znázorňuje detaily stěny vzduchového měchýře, uspořádané tak, aby se mohl umístit uvnitř matrace a mohl obklopovat vzduchem fluidizovanou sedací a nožní zónu, obr.9 znázorňuje řez matrací zobrazující detaily jiného provedení, podle tohoto vynálezu, které zahrnuje redukovanou posuvnou hlavovou podpěrnou sekci, obr. 10 znázorňuje řez stejný jako na obr.9, zobrazující pohyb vzduchových měchýřů uvnitř hlavové sekce matrace, jestliže je hlavová sekce pod jistým úhlem natáčená směrem nahoru, obr.l 1 znázorňuje perspektivní pohled na jiné provedení hlavové podpěrné sekce s redukovaným posunem, kterou lze použít u vyměnitelné matrace podle tohoto vynálezu, obr. 12 a 13 znázorňuje jiné provedení hlavové sekce s redukovaným posunem podle tohoto vynálezu.

Příklady použití vynálezu

Obr. 1 znázorňuje zařízení vyměnitelné matrace JO určené pro jakýkoliv rám postele nebo jiného podpěrného povrchu. Matrace 10 zahrnuje spodní krycí povlak nebo základnu 12 sestávající ze spodního povrchu 14 a bočních stěn 16. Základna je zhotovena z plastického materiálu, který je pro vzduch nepropustný, dá se utírat a čistit. Základna zahrnuje hlavový konec 23 a nožní konec 25.

• · · • · · «·· · » β · * · * · ···· · ·· « _ < *·····#· ······ ^υ · ·······« •··· · ·· ··· ·· ··

Matrace 10 rovněž zahrnuje horní vzduch nepropouštějící krycí povlak 18 s horním povrchem 20 a dolů orientovanou boční stěnou 22. Horní krycí povlak 18 je k základně 12 připojen vhodnými úchytkami, například zipem, spínátky a jiným spojovacím mechanismem. Vnitřní oblast 24 matrace 10 je definován mezi základnou 12 a horním krycím povlakem 18.

Uvnitř vnitřní oblasti 24 matrace K) se nachází množství modulárních komponent matrace.

Vzduchový podpěrný měchýř 26 zahrnuje střední nafukovatelný díl 28 a pár od sebe oddělených nafukovatelných trubek 30. Hlavová zóna vzduchového polštáře 32 a ramenní zóna vzduchového polštáře 34 je umístěna nad povrchem 278 vzduchové podpěry 26. Bederní polštářek 36 je umístěn uvnitř vnitřní oblasti 24 základny 12, a to poblíž ramenní zóny polštáře 34 Vzduchová stěna měchýře 38 s bočními sekcemi 40 a 42 a nožní koncová sekce 44 je rovněž umístěna uvnitř vnitřní oblasti 24 matrace 10, a to v blízkosti bederního polštáře 36.

Vzduchem fluidizovaná sedací sekce nebo zóna 48 je umístěna ve středním prostoru 46 definovaném vzduchovou stěnou měchýře 38. Krycí povlak sedací sekce 50 je připojen nad vzduchem fluidizovanou sedací zónou 48. Vzduchový polštář kolenní zóny 52 je umístěn ve středním prostoru 46 v blízkosti fluidizované sedací zóny 48. Vzduchem fluidizovaná nožní zóna 54 je umístěná ve středním prostoru 46 vzduchové stěny měchýře 38, a to mezi polštářem kolenní zóny a koncovou stěnou 44. Krycí povlak nožní zóny 56 je připojen nad vzduchem fluidizovanou nožní zónou 54.

Dmychadlo vzduchu 58 je konstruován k foukání vzduchu přes výměník tepla 60 do sběrného potrubí 62. Sběrné potrubí 62 je obvyklým způsobem připojeno k množství ovládacích ventilů 64, které ovládají tlak vzduchu dodávaného do různých zón vzduchu uvnitř matrace 10.

Vzduch z jednoho ovládacího ventilu prochází trubkou 66 do konektoru 68, který prochází otvorem 70 vytvořeném v horním krycím povlaku 18 do otvoru 74 vytvořeném ve vzduchové stěně měchýře 38. Trubka 76 je spojená s konektorem_68. Trubka 76 prochází boční částí 40 vzduchové stěny měchýře 38. Trubka 76 je připojena ke konektoru 78 ve tvaru L , tak jak je to znázorněno na obr. 8, s cílem dodávat vzduch do vstupního otvoru 80 vzduchem fluidizované sedací zóny (obr. 2 a 3). Konektor 78 prochází otvorem 82 vytvořeném v boční sekci 40 vzduchové stěny měchýře. 38,

Jiná zásobovací trubice 84 prochází otvorem 86 vytvořeným ve spodním povrchu 14 krycího povlaku 12 a je připojená ke konektoru sběrného potrubí 88, Konektor sběrného potrubí 88 zahrnuje množství výstupních trubek 90, které zásobují různé vzduchové zónové měchýře 26, 32, 34, 36, 38 a 52 vzduchem, a to přes vhodné konektory. Každá zóna zahrnuje • · • · · · ··· · · · ···· •·· · ··♦♦ · · · · η ·····«·· ······

- / ” · · · · · · · · · ···· · ·· ··· «· ·· spínátka, nebo jiné vhodné upínací prostředky, kterými se zóna připevní ke krycímu povlaku 12 a sousedním zónám.

Ke konektoru 94 ve tvaru L je připojená další vstupní trubka 92 , která prochází otvorem 96 vytvořeném ve spodním povrchu 14 krycího povlaku 12. Konektor 94 je připojen ke vstupu vzduchu 98 vzduchem fluidizované nožní zóně 54 (obr.4 a 5).

Obr. 1 znázorňuje prošívanou přikrývku 100 konstruovanou tak, aby odpovídala hornímu povrchu 20 nepropustného krycího povlaku 18. Pokrývka 100 je zhotovena z pracího materiálu (nebo najedno použití). Pokrývka zahrnuje nepropustnou vrstvu 102 a propustnou vrstvu 104, kteráje zásobována vzduchem přes vhodný konektor 106. Vrstva 104 prošívané vzduchové pokrývky 100 nasákne jakýkoliv tekutý tělesný odpad pacienta, který leží na matraci 10 , přičemž rovněž přivádí vzduch přes vrstvu 104. Je zřejmé, že vrstva propouštějící vzduch 104 se může nacházet, pokud to bude žádoucí, nad celou prošívanou vzduchovou pokrývkou 100.

Prošívaná vzduchová pokrývka 100 umožňuje plynulé proudění vzduchu za pacientem, zatímco nepropustný krycí povlak 18 těsní vnitřní oblast 24 matrace 10.

Tím nejsou komponenty matrace a vzduchem fluidizované medium uvnitř vzduchem fluidizované sedací zóny 48 a vzduchem fluidizované nožní zóny 54 kontaminovány tekutinami pacienta, nebo jinými kontaminanty vstupujícími do matrace 10.

Další detaily vzduchem fluidizované sedací zóny 48 a krycího povlaku 50 jsou znázorněny na obr.2 a 3. Základna 108 má obecně tvar pravoúhelníku. Za účelem upevnění vzduchem fluidizované sedací zóny 48 k sousedním měchýřům, provedení poskytuje množství příchytek nebo patentek 110. Rám 112 je uspořádán tak, aby spojil difuzní textilii 114 k základně 108 , tak jak je to vidět na obr.3. Základna 108 a rám 112 jsou vyrobeny z pro vzduch nepropustného nylonového kepru potaženého uretanem . Základna 108 zahrnuje spodní povrch 109 a boční stěnu 111. Rám 112 je okolo obvodu spojen a vnějším obvodem základny 108 ultrazvukem nebo vysokofrekvenčním svarem a sešitím, aby se zajistila pevnost a těsnost. Mezi tenkou textilií diíuzéru 114 a spodním povrchem 109 základny 108 je vloženo množství přepážek 116. Přepážky jsou přivařeny a přišity ke spodnímu povrchu 109 a k textiliím 118 rámu 112 a k tenké textilii diíuzéru 114. Přepážky 116 během provozu udržují výšku přetlaku a tvar. Přepážky 116 zahrnují množství otvorů 120, které vzduchu umožňují pronikat tenkou textilií difuzoru a vstupem 80 z celé části s přetlakem 113, kteráje vytvořena mezi základnou 108 a tenkou textilií 114.

Tenká textilie difuzéru 114 je vytvořena z vhodné tkané látky, například z tkaného kepru, který umožňuje ovládané proudění vzduchu přes tenkou textilii 114. Textilie 114 • · · ······ · · • · · · » · · ··· · ···· · ·· · o · ···· · · · · · · · · ·

- ο - · ······· ···· · ·· ··· ·· ·· poskytuje dostatečný proud vzduchu a pokles tlaku, což umožňuje pohyb fluidizovatelného média 115. tak jak to již bylo popsáno.Tenká textilie difuzéru 114 má modelové číslo S-1500SK11 tkaného materiálu a je k dispozici u spol. Tetko. Tenká textilie difuzéru 114 může být rovněž vytvořena z mikroporozního filmu, například z polyuretanu nebo jiného vhodného materiálu, který poskytuje možnost dostatečného průtoku vzduchu a pokles tlaku pro pohyb fluidizovatelného média 115.

K protilehlým bočním stěnám 124 rámu 112 jsou pomocí vhodných upevňovacích prostředků 126 připojeny kovové pásky 122. Kovové pásky zajišťují uzemnění vzduchem fluidizované sedací zóny 48. Obr.2 znázorňuje jeden z upevňovacích prostředků 126, který je na každé straně připojen k prvnímu konci vodivého kabelu 128 , čímž se realizuje zmíněné uzemnění. Opačný konec každého kabelu 128 je připojen k ovladači umístěnému mimo matraci 10.

Boční stěna 130 vytvořená z nepropustného materiálu je přivařená a přišitá k obvodu rámu 112. U provedení na obr.2 boční stěna 130 zahrnuje horní zip (zdrhovadlo) 132 schopný spojit se zipem 134 na krycím povlaku 50. Boční stěna na obr.2 rovněž zahrnuje suchý zip 136 a sponky 138 , které přidržují chlopeň 140 horního krycího povlaku 50. Přitom alespoň horní povrch 135 krycího povlaku je vyroben z pro vzduch nepropustného materiálu.

Fluidizovatelné médium 115 je vloženo do vnitřní oblasti tak, že se u provedení na obr.2 rozepne zip a uvolní se krycí povlak. U jiného provedení (obr.3) je boční stěna vytvořená tak, že zahrnuje otvor 144 uzpůsobený k přijmutí víčka Ϊ46. U provedení na obr.3 je krycí povlak přišitý a přivařený k boční stěně 130. Fluidizovatelné médium se vkládá vstupním otvorem 144.

Fluidizovatelné médium 115 podle tohoto vynálezu zahrnuje jak lehké, tak i těžké korálky, které poskytují celkově redukovanou průměrnou hmotnost korálků. Redukovaná hmotnost je důležitá, jelikož fluidizované zóny 48 a 54 se u vyměnitelné matrace používají.

Dva typy fluidizovatelného média 115 se spolu smíchají a umístí se do vnitřní oblasti 142 fluidizované sedací sekce 48. Velikost prvního fluidizovatelného média 115 má hodnotu velikosti obvyklých malých skleněných, keramických nebo silikonových kuliček nebo korálků s hodnotou mezi 50 a 150 mikrony a se specifickou gravitací okolo 2,5. Tyto běžné korálky se mísí s korálky vyrobenými z materiálu Styrofoum nebo jiného vhodného materiálu, který má velikost okolo 0,385 - 0,508 mm se specifickou gravitací okolo 1. Duté korálky se mohou použít s cílem snížit hmotnost. Poměr míšení pro různé velikosti fluidizovatelného média lze stanovit podle konkrétní aplikace. Míšením korálků tímto způsobem se dosáhne toho, že průměrná hmotnost fluidizovatelného média 115 je menší než průměrná hmotnost ·♦ « • ·· • · · to · · · · · • · • to ·· • ·· · • ·· · ·· ·· · • ·· ·

-9• to · · · · to «· • · · · · • to · • · · korálků běžné velikosti. Menší průměrná hmotnost fluidizovatelného média 115, podle tohoto vynálezu, ulehčuje přemístění matrace z jednoho rámu na druhý. Matrace 10 se může používat na běžných rámech postele. Modulární složky uvnitř matrace W jsou přemístitelnými a vyměnitelnými sekcemi. Jinými slovy, vzduchem fluidizované zóny 48 a 54 lze nahradit, pokud je to žádoucí, standardními polštáři naplněnými vzduchem. Jestliže se pro potřeby konkrétní terapie požadují vzduchem fluidizované sekce, například 48 a 54, potom se tyto moduly, nebo sekce, mohou do matrací přidat.

Obr.4 a 5 zobrazují detaily vzduchem fluidizované nožní zóny 54 podle tohoto vynálezu. Obr.4 a 5 znázorňují strukturální komponenty, které fungují stejným nebo podobným způsobem jako komponenty ve vzduchem fluidizované sedací zóně 48 na obr.2 a

3. Prvky na obr.4 a 5 jsou označeny stejnými referenčními číslicemi jako na obr.2 a 3, jelikož vykonávají stejnou funkci. Rozměry pravoúhlé fluidizované zóny 54 se od rozměrů sedací zóny 48 (na obr.2 a 3) liší. Kromě toho je vzduch přiváděn do spodní přetlakové části definované mezi základnou 108 a tenkou textilií difuzoru 112 vstupním otvorem 98. vytvořeným ve spodním povrchu 109 základny 108. U provedení na obr.4 je krycí povlak 56 připojen k boční stěně 130 pomocí zipu 132, 134. U provedení na obr.5 je krycí povlak 56 přišitý a přivařený k boční stěně 130. Plnicí vstupní otvor 150 je vytvořen v rámu 112. Víčko nebo uzávěr 146 umožňuje vyprázdnění a plnění fluidizovatelného média 115 z a do vnitřní oblasti 142 nožní zóny 54· Vrubovaná část 152 je vytvořena uvnitř stěny 130 tak, aby zapadala do výstupku s otvorem 150,

V provozu je vzduch dodáván do spodní části s přetlakem, definované mezi základnou 108 a tenkou textilií difuzéru 114, a to přes_vstup_80 (obr.2 a 3), nebo vstupem 98 (obr.4 a 5). Přepážky 116 udržují v části s přetlakem výšku a tvar. Vzduch difunduje tenkou textilií difuzéru 114 s dostatečnou rychlostí a poklesem tlaku, aby mohl fluidizovat fluidizovatelné médium umístěné ve vnitřní oblasti 142. Vzduch může vycházet fluidizovanou sedací zónou 48 a fluidizovanou nožní zónou 54 přes horní krycí povlaky 50 a 56.Homí krycí povlaky 50 a 56 jsou zhotoveny z pro vzduch propustného filtračního materiálu (alespoň na horním povrchu 135), který vzduchu umožňuje proudit krycím povlakem 50 nebo 56, přitom nedovoluje, aby fluidizovatelné médium 115 unikalo přes krycí povlaky 50 a 56.

Fluidizované sedací a nožní zóna 48, 54 poskytuje pacientovi na matraci JO vynikající podporu, přitom redukuje pravděpodobnost vytváření potíží (proležení) vzhledem k rovnoměrnému rozložení tlaku. Fluidizované sekce 48 a 54 jsou rovněž velmi vhodné pro, léčení pacientů s kožním transplantátem, jelikož nevytváří velké posuvné síly, kterými jsou

0

·· ··· · ·· ·· • 0 0 · · · · • · ··· · · · 0 • · 0 0 0 0« · • · 0 0 0 0 0

000 «· třecí síly generované pohybem pacienta na lůžku. Modulární matrace funguje i při nižší teplotě než je tomu u běžných fluidizovaných lůžek.

Dalšími prvky jsou vzduchové stěny měchýře 38, které jsou zobrazeny na obr.6-8.

Jelikož je nepropustný krycí povlak 18 spojen se základnou 12, nemůže vzduch proudit fluidizovanou sedací zónou 48 a fluidizovanou nožní zónou 54 a unikat z matrace 10. Proto jsou boční díly 40 a 42 spojeny se štěrbinami 160. Trubky 164 jsou umístěny v bočních dílech 40 a 42 spojených se štěrbinami 160. Trubky 164 jsou zhotoveny z látky a zahrnují otvory, kterými proudí vzduch do trubek 164. Trubky jsou vysokofrekvenčně přivařeny okolo okrajů štěrbin 160. Trubky 164 zahrnují konektory 162, které prochází koncovou stěnou 44 vzduchové stěny měchýře 38. Konektory jsou uspořádány tak, aby se mohly připojit k trubkám 165 (obr. 1). Trubky 165 prochází otvory 167 v horním krycím povlaku 18.

Opačné konce trubek 165 jsou připojeny k sacímu ventilátoru 166, který vysává vzduch z vnitřní oblasti matrace 10 přes ventilační štěrbiny 160, trubky 164, 165 a ventilátor 166.

Poskytuje se tím možnost vyčerpání vzduchu, který se do matrace 10 dostal fluidizovanou sedací a nožní zónou 48, 54. Je zřejmé, že pokud to bude žádoucí, mohou se v matraci 10 použít i jiné vzduchem fluidizované zóny.

Pro vzduch nepropustný krycí povlak se může nahradit horní sekcí, která vykazuje nízkou ztrátu vzduchu. Taková sekce vzduchu dovolí procházet fluidizovanou sedací a nožní zónou 48 a 54 k uhrazení ztrát, aniž by se požadovalo použití vysávacího mechanismu.

Jiné provedení hlavové sekce, podle tohoto vynálezu, je zobrazeno na obr.9 a 10. U tohoto provedení je vyměnitelná matrace umístěná na článkované plošině 170 postele. Plošina zahrnuje hlavovou sekci 172 , sedací sekci 174, sedací sekci 176 a nožní sekci 178. Na obr.9 a 10 je znázorněno alternativní provedení kolenní zóny 52, která zahrnuje horní a dolní komoru 180 a 182. Přednost se dává možnosti udržovat dělené sekce 180 a 182 pod různým tlakem.

Matrace na obr.9 a 10 zahrnuje redukovanou posuvnou hlavovou podpěrnou sekci 184. U provedení na obr.9 a 10 je první seskupení vzduchových měchýřů 186 spojeno dohromady textilním materiálem 188, připojeným ke konci každého vzduchového měchýře

186. Textilie 188 se nachází u každého konce sestavy měchýřů 186. Trubky jsou rovněž provázky spojeny se spodním povrchem 14 základny 12, nebo pomocí vzduchových měchýřů 190, které jsou upevněny k základně 14ak vzduchovým měchýřům 186. Materiál 188 a seskupení měchýřů 186 jsou připojeny k vzduchovým stěnám měchýře 38 popruhem 192.

Popruh 192 zahrnuje první konec 194 připojený k vzduchové stěně měchýře 38 a druhý konec připojený k materiálu 188. Popruh je připojen vhodným upevňovacím prvkem, například

9 9 • · ·

9 9

9 9 99 • · 99 9 9 • Φ • ΦΦΦ • *

-11 9 9 9 9 « Φ Φ · • Φ · Φ ♦ · · Φ φ φ • ΦΦφφ patentkou. Popruh 192 se nachází na obou stranách matrace JO. Druhé seskupení měchýřů 198 je umístěno na horní straně měchýřů 186. Měchýře 198 jsou spojeny s měchýři 186.

Jestliže se hlavová sekce 172 plošiny 170 pohybuje směrem nahoru do zdvižené polohy (obr. 10), měchýř 186 sousedící s bederním polštářem 136 na něj působí tak, že se seskupení měchýřů 186 začne otáčet na měchýřích 190 vůči spodnímu povrchu 14 základny

12. Seskupení měchýřů 186 se pohybují ve směru šipek 200 směrem hlavového konce 23 matrace 10. Horní seskupení měchýřů 198 se pohybuje se spodním seskupením měchýřů 186. Obě seskupení se pohybují po dráze 10,116 -12,7 cm směrem k hlavovému konci 23 matrace 10, jelikož hlavová sekce matrace W je členěna. Redukuje se tím posuvná síla působící proti pacientovi, který leží na lůžku. Pokud je to žádoucí, může se mezi seskupení měchýřů 198 a horní krycí povlak 18 vložit materiál působící proti tření, který usnadní pohyb mezi měchýři a povlakem. Horní seskupení měchýřů 198 může mít jakýkoliv požadovaný tvar. Měchýře mohou mít pravoúhlý tvar (obr. 9 a 10) nebo mohou být kulaté, tak jako měchýře 186.

Obr. 11 znázorňuje jiné provedení redukované posuvné hlavové sekce podle tohoto vynálezu. Hlavová sekce 202 zahrnuje seskupení trubek 204, které jsou připojeny k centrální nafouknuté sekci 206 pomocí provazů 208.Opačné konce trubek 204 jsou k sobě připevněny tkaninou 210 z materiálu, který je s trubkami 204 spojen pomocí vhodné technologie, například vysokofrekvenčním svařováním. Na opačných stranách centrálních nafouknutých sekcí 206 jsou umístěny nafouknuté boční polštáře 212 Seskupení trubek 204 se nachází v blízkosti bederního polštáře 36. Jakmile se hlavová sekce 202 začne natáčet směrem nahoru ve směru šipek 214, první měchýř 204 se dostane do styku s bederní sekcí 36 a způsobí, že se seskupení měchýřů 204 začnou pohybovat ve směru šipek 216, čímž dojde k redukci posuvných sil působících na tělo osoby ležící na matraci 10.

Obr. 12 a 13 znázorňuje jiné provedení redukované posuvné hlavové sekce, která je stejná jako sekce u provedení na obr.ll. U tohoto provedení je ke spojení hlavové sekce 202 se vzduchovou stěnou vzduchového měchýře 38 použit popruh 192, První konec 194 popruhu 192 je připojen ke vzduchové stěně měchýře 38 pomocí vhodných konektorů, například pomocí patentek. Druhý konec 196 popruhu je připojen k seskupení měchýřů 204. Jakmile se hlavová sekce 202 začne natáčet směrem nahoru, měchýř 204 se dostane do styku se vzduchovou stěnou měchýře 38 nebo s bederním polštářem, pokud je nainstalován, což způsobí, že se seskupení měchýřů 204 začne vůči spodnímu povrchu 14 základny 12 natáčet. Měchýře 204 se začnou pohybovat ve směru šipek 200 směrem k hlavovému konci 23 matrace 10.

0000 • 0 • 0 00 • 0000

0

0 0 0 0

- 1200 00 » ee a ► · 0 a » 00 a » 00 a

00

Ačkoliv by 1 tento vynález podrobně popsán s přihlédnutím k zobrazeným provedením, mohou v rozsahu tohoto vynálezu existovat různé variace a modifikace definované v přiložených nárocích.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Matrace zahrnuje:

vnější krycí povlak s vnitřní oblastí a horním podpěrným povrchem, přijímací sekce modulu umístěná ve vnitřní oblasti krycího povlaku, kde přijímací sekce modulu zahrnuje první spojovací část, která je prostřednictvím vzduchu ve spojení se zásobníkem vzduchu, vzduchem fluidizovaný modul zahrnující první komoru s fluidizovatelným materiálem, druhou komoru, druhou spojovací část připojenou k modulu, která je prostřednictvím fluida spojena s druhou komorou, a dále tenkou pro vzduch propustnou tenkou textilii umístěnou mezi první a druhou komorou, kde je vzduchem fluidizovaný modul zkonstruován tak, aby se mohl umístit v přijímací sekci modulu, kde je první a druhá spojovací část uspořádána tak, že se obě mohou navzájem spojit a poskytovat prostřednictvím vzduchu spojení mezi zásobníkem vzduchu a druhou komorou tak, že vzduch ze zásobníku proudí do druhé komory a přes pro vzduch propustnou tenkou textilii, a to s cílem fluidizovat fluidizovatelný materiál v první komoře.
2. Matrace podle nároku 1, vyznačující se tím, že vzduchem fluidizovaný modul zahrnuje pro vzduch propustný horní povrch.
3. Matrace podle nároku 1, v y z n a č u j í c í se tím, že dále zahrnuje nefluidizovaný modul s pružnou pro vzduch nepropustnou vnější stěnou, která definuje vnitřní oblast, třetí spojovací část připojenou k vnější stěně, která je prostřednictvím fluida ve styku s vnitřní oblastí nefluidizovaného modulu, kde se fluidizovaný modul a nefluidizovaný modul mohou navzájem zaměnit v přijímací sekci, kde první spojovací část je uspořádána tak, že se může střídavě spojovat s jednou ze spojovacích částí fluidizovaného modulu a s třetí spojovací částí nefluidizovaného modulu.
4. Matrace podle nároku 1, v y z n a č u j í c í se tím, že dále zahrnuje sběrné potrubí umístěné mezi zásobníkem vzduchu a první spojovací částí přijímací části

0« 00*0 00 «· • • 0 0 0 0 0

0 · 000 0 00 0 * · 000 00 0 • · 0 0 0 0 ·

0* 000 00 00

9· t

0 0 0 • * 0 • 00000

-14modulu, dále zahrnuje ovládací ventil, který ovládá proudění vzduchu do první spojovací části.
5. Matrace podle nároku 4, vyznačující se tím, že dále zahrnuje nafukovatelný vzduchový polštář umístěný u vzduchem fluidizováného modulu ve vnitřní oblastí krycího povlaku, kde je vzduchový polštář připojen přes sběrné potrubí k zásobníku vzduchu.
6. Matrace podle nároku 1, vyznačující se tím, že dále zahrnuje hlavovou podpěrnou sekci umístěnou u přijímací sekce modulu, kde hlavová podpěra zahrnuje podpěrný povrch redukující posun.
7. Matrace podle nároku 6, vyznačující se tím, že je hlavová podpěrná sekce připojena tak, aby se mohla pohybovat vůči přijímací sekci modulu, a to po napojení plošiny, na které je matrace umístěná.
8. Matrace podle nároku 1,vyznačující se tím, že vzduchem fluidizovaný modul zahrnuje základnu vytvořenou z materiálu, který nepropouští vzduch, kde zmíněná základna zahrnuje spodní povrch a boční stěnu definující vnitřní oblast, dále pro vzduch propustný difuzér umístěný ve vnitřní oblasti základny, kde je zmíněný difuzér připojen k boční stěně základny, kde definuje první a druhou komoru, dále zahrnuje horní povrch nepropouštějící vzduch, který je připojen k základně, a dále zahrnuje množství přepážek spojených se základnou a umístěných v druhé komoře.
9. Matrace podle nároku 1, vyznačující se tím, že dále zahrnuje hlavovou podpěrnou sekci umístěnou u přijímací sekce modulu ve vnitřní oblasti krycího povlaku, kde hlavová podpěrný sekce zahrnuje základnu a podpěrný povrch omezuj ící posun otočně připojený ke zmíněné základně, a dále spojovací prvek připojený mezi přijímací sekcí modulu a hlavové podpěrné sekci tak, že se hlavová podpěrná sekce pohybuje, vzhledem k přijímací sekci modulu, do zvednuté polohy.
10. Matrace podle nároku 1, vyznačující se tím, že vnější krycí povlak je vytvořen z materiálu, který nepropouští vzduch a zahrnuje ventilační konektor připojený k vnějšímu krycímu povlaku, přičemž je ve spojení s vnitřní oblastí krycího povlaku, kde * · · • · · • tttt • » 9 tt · • « • tttt « · tttt tt»*· • · • tttt*

- 15• tt tt tt · tttttt • tt »· • tttt · • tttt · • · tt · tt • · · · ·· ·« je ventilační konektor uspořádán tak, že může vyčerpávat vzduch z vnitřní oblasti povlaku.
11. Podpěrný modul matrace zahrnuje...

základnu vytvořenou z materiálu, který nepropouští vzduch, kde zmíněná základny dále zahrnuje spodní povrch a boční stěnu definující vnitřní oblast, dále zahrnuje difuzér propouštějící vzduch a umístěný ve vnitřní oblasti základny, který je připojen k boční stěně základny, kde definuje horní vzduchem fluidizovanou komoru, která je uspořádána tak, že přijímá fluidizovatelný materiál, a spodní části s přetlakem, pro vzduch nepropustný horní povrch připojený k základně, množství přepážek připojených k základně, kdy zmíněné přepážky jsou umístěny v části s přetlakem, vzduchový konektor připojený k základně a spojený s částí s přetlakem, a to za účelem dodávání vzduchu do části s přetlakem k fluidizování fluidizovatelného materiálu uvnitř vzduchem fluidizované komory nad částí s přetlakem.
12. Podpěrný modul podle nároku 11, vyznačující se tím, že vzduchem fluidizovaná komora zahrnuje vstupní otvor sloužící k odstranění a vložení fluidizovatelného materiálu.
13. Podpěrný modul podle nároku 114, vyznačující se tím, že dále zahrnuje horní krycí povlak s horním povrchem zhotoveným z pro vzduch propustného materiálu, a boční stěnu vycházející z horního povrchu, kde je boční stěna horního krycího povlaku spojena s boční stěnou základny.
14. Podpěrný modul podle nároku 13, vyznačující se tím, že boční stěna horního krycího povlaku zahrnuje první polovinu zipu, kde druhou polovinu zipu zahrnuje boční stěna základny, přičemž obě polovinu zipu jsou spojeny tak, že spojují horní krycí povlak se základnou.

·· 4 tó 4 *

4 · * • 4444 • 4 • 444 4 * ·

- 164-· 4444 44 • · · · 4 4 • 4·· 4 4 4 4

4 4 « 4 4 4 4 • · 4 4 4 4 • 4 444 44 »·
15. Podpěrný modul podle nároku 13, v y z n a č u j í c í se t í m , že lze horní krycí povlak lze od základny oddělit tak, aby umožnil přístup, pro fluidizovatelný materiál.
16. Podpěrný modul podle nároku 11,vyznačující se tím, že dále zahrnuje alespoň jeden zemnící pruh připojený k boční stěně základny.
17. Přístroj podle nároku 16, vyznačující se tím, že dále zahrnuje vodič připojený alespoň k jednomu zemnícímu pruhu za účelem uzemnění podpěrného modulu.
18. Přístroj podle nároku 11,vyznačující se tím, že základna zahrnuje spodní povrch, rám a oddělenou boční stěnu připojenou k rámu se kterým tvoří základnu.
19. Přístroj podle nároku 11,vyznačující se tím, že dále zahrnuje rám připojený k boční stěně základny, přičemž je uspořádán tak, aby byl podpěrou diíuzoru.
20. Přístroj podle nároku 19, vyznačující se tím, že rám zahrnuje množství vrstev textilií táhnoucích se mezi protilehlým i stranami rámu, přičemž mezi zmíněnými textiliemi a spodním povrchem se nachází přepážky.
21. Přístroj podle nároku 20, vyznačující se tím, že přepážky jsou ultrazvukově přivařeny a přišity ke spodnímu povrchu, k textilii rámu a tenké textilii difúzéru.
22. Přístroj podle nároku 20, vyznačující se tím, že přepážky jsou vytvořeny tak, aby zahrnovaly množství otvorů, které umožňují proudění vzduchu přes částí s přetlakem.
23. Přístroj podle nároku 11,vyznačující se tím, že dále zahrnuje množství upevňovacích prvků připojených k boční straně základny, přičemž zmíněné upevňovací prvky jsou konstruovány tak, že mohou držet podpěrný modul uvnitř matrace.
24. Matrace s hlavovým konce a nožním konce zahrnuje:

• · ·

-17··· · · · · * · « • · · · · «· · · ·· · • ···· ·· · ··· ·· · • · ·· ····· ···· · ·· ··· ·· *· první podpěrnou sekci, která podpírá nohy uživatele a sedací část těla, hlavovou podpěrnou sekci umístěnou u hlavového konce matrace, kde zmíněná hlavová podpěrná sekce zahrnuje základnu a podpěrný povrch redukující posun, který je otočně připojen k základně, spojovací prvek připojený mezi první podpěrnou sekcí a hlavovou podpěrnou sekcí tak, že se hlavová podpěrná sekce pohybuje směrem k hlavovému konci matrace, jestliže se hlavová podpěrná sekce pohybuje do zvednuté polohy, a to vzhledem k první podpěrné sekci.
25. Matrace podle nároku 24, vyznačující se tím, že první sekce matrace zahrnuje vzduchem fluidizovaný modul s fluidizovatelným materiálem, kdy fluidizovaný modul je připojen k zásobníku vzduchu.
26. Matrace podle nároku 25, vyznačující se tím, že první podpěrná sekce rovněž zahrnuje nafouknutelnou nefluidizovanou zónu připojenou k zásobníku vzduchu.
27. Matrace podle nároku 24, vyznačující se tím, že hlavová podpěra zahrnuje alespoň jeden vzduchový polštář.
28. Matrace podle nároku 24, vyznačující se tím, že hlavová podpěra zahrnuje sadu vzduchových polštářů otočně připojených k základně.
29. Matrace podle nároku 28, vyznačující se tím, že dále zahrnuje druhou sadu polštářů umístěných nad vzduchovými polštáři otočně spojených se základnou.
30. Matrace zahrnuje:

vnější krycí povlak vytvořený z materiálu nepropouštějícího vzduch, kde zmíněný vnější krycí povlak je konstruován tak, že definuje vnitřní oblast a zahrnuje horní podpěrný povrch, alespoň jeden vzduchem fluidizovaný podpěrný modul umístěný ve vnitřní oblasti krycího povlaku matrace, kde vzduchem fluidizovaný modul zahrnuje část s přetlakem, • · · ·

-18··· · ···· · • ····*· · · · · • * · · · » ···· · β· ··· komoru umístěnou nad částí s přetlakem, a dále fluidizovatelný materiál umístěný ve zmíněné komoře, přičemž zmíněná komora zahrnuje horní povrch propouštějící vzduch, konektor připojený k části s přetlakem, přičemž zmíněný konektor je konstruován tak, aby se mohl připojit k zásobníku vzduchu a dodával vzduch do části s přetlakem, a aby fluidizoval fluidizovatelný materiál umístěný v komoře, ventilační konektor připojený k vnějšímu krycímu povlaku, a který je v spojení s vnitřní oblastí krycího povlaku, kde je ventilační konektor uspořádán tak, aby čerpal vzduch z vnitřní oblasti krycího povlaku.
31. Přístroj podle nároku 30, vyznačující se tím, že dále zahrnuje větrák připojený k ventilačnímu konektoru za účelem odstranění vzduchu z vnitřní oblasti krycího povlaku.
32. Přístroj podle nároku 30, vyznačující se tím, že dále zahrnuje druhý konektor připojený k vnějšímu krycímu povlaku, kde zmíněný druhý konektor je zkonstruován tak, aby se mohl připojit k zásobníku vzduchu, přičemž dále zahrnuje trubku připojenou mezi druhým konektorem na vnějším krycím povlaku a konektorem části přetlaku, a to za účelem dodávky vzduchu přes vnější krycí povlak do částí s přetlakem.
33. Přístroj podle nároku 32, vyznačující se tím, že dále zahrnuje výměník tepla připojený mezi zásobníkem vzduchu a druhým konektorem vnějšího krycího povlaku.
34. Přístroj podle nároku 30, vyznačující se tím, že dále zahrnuje vzduchový měchýř umístěný u vzduchem fluidizovaného podpěrného modulu, a přívodní potrubí vzduchu procházející vzduchovým měchýřem, přičemž zmíněné přívodní potrubí vzduchu je připojeno ke konektoru za účelem přívodu vzduchu do části s přetlakem.
35. Přístroj podle nároku 30, vyznačující se tím, že ve vnitřní části oblasti krycího povlaku je umístěno množství vzduchových polštářů.

• ·

- 19· ·· ··· ···· • · · · ·«♦· · ·· · ·····«· · ·» · ·· · • * · · · · · · · ·*·· · ·· ··· «· «·
36. Přístroj podle nároku 35, vyznačující se tím, že množstvím vzduchových polštářů jsou pro vzduch nepropustné podpěrné polštáře.
37. Přístroj podle nároku 30, vyznačující se tím, že dále zahrnuje prošívanou přikrývku umístěnou na horním povrchu krycího povlaku.
38. Přístroj podle nároku 30, vyznačující se tím, že dále zahrnuje vzduchový měchýř umístěný v blízkosti vzduchem fluidizovaného podpěrného modulu ve vnitřní oblasti krycího povlaku, přičemž vzduchový měchýř zahrnuje ventilační štěrbinu, která je ve spojení s ventilačním konektorem.
39. Přístroj podle nároku 38, vyznačující se tím, že dále zahrnuje trubku opatřenou množstvím otvorů, která je připojená k vzduchovému měchýři a je ve spojení s ventilační štěrbinou, přičemž zmíněná trubka je připojena k ventilačnímu konektoru.
40. Přístroj podle nároku 30, vyznačující se tím, že fluidizovaný modul zahrnuje základnu vytvořenou z nepropustného materiálu, kde základna zahrnuje spodní povrch a boční stěnu uspořádanou tak, že definuje vnitřní oblast, dále zahrnuje pro vzduch propustný difuzér umístěný ve vnitřní oblasti základny, přičemž zmíněný difuzér je připojen k boční stěně základny, kde definuje komoru a část s přetlakem, a dále zahrnuje množství přepážek připojených k základně a umístěných v části s přetlakem.