CZ19692U1 - Device for handling thermally insulating cover of massage pool or swimming massage pool - Google Patents
Device for handling thermally insulating cover of massage pool or swimming massage pool Download PDFInfo
- Publication number
- CZ19692U1 CZ19692U1 CZ200920819U CZ200920819U CZ19692U1 CZ 19692 U1 CZ19692 U1 CZ 19692U1 CZ 200920819 U CZ200920819 U CZ 200920819U CZ 200920819 U CZ200920819 U CZ 200920819U CZ 19692 U1 CZ19692 U1 CZ 19692U1
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- thermo
- insulating
- segment
- thermal insulation
- cover
- Prior art date
Links
Landscapes
- Massaging Devices (AREA)
Description
Zařízení pro manipulaci s termoizolačním krytem masážního bazénu nebo plaveckého masážního bazénuEquipment for handling the thermal insulation cover of the massage pool or swimming pool
CZ 19692 UlCZ 19692 Ul
Zařízení pro manipulaci $ termoizolačním krytem masážního bazénu nebo plaveckého masážního bazénuDevice for manipulation with the thermal insulating cover of the massage pool or swimming pool
Oblast technikyTechnical field
Technické řešení se týká zařízení pro manipulaci s termoizolačním krytem masážního bazénu nebo plaveckého masážního bazénu mezi jeho krycí polohou a otevřenou polohou a naopak, přičemž termoizolační kryt obsahuje alespoň jednu dvojici termoizolačních segmentů tvořenou unášecím termoizolačním segmentem a unášeným termoizolačním segmentem, které jsou spolu otočně spojeny a v krycí poloze leží svými dolními stranami na obvodu masážního bazénu, přičemž unášecí termoizolační segment je na masážním bazénu otočně uložen.The invention relates to a device for handling a thermal insulating cover of a massage pool or a swimming massage pool between its covering position and an open position and vice versa, wherein the insulating cover comprises at least one pair of thermal insulating segments formed by the entraining thermal insulating segment and in the covering position it lies on its periphery on the periphery of the massage pool, with the entraining thermo-insulating segment rotatably mounted on the massage pool.
io Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
V současné době existuje rada typů masážních bazénů označovaných také jako whirlpooly a plaveckých masážních bazénů neboli swim spa, což jsou masážní bazény větších rozměrů vhodné zejména pro aktivní plavání. Masážní bazény slouží k relaxaci a rehabilitaci, jsou také doplňkem rodinných domů a vilek, a to jak v interiéru, tak v exteriéru. Velikost půdorysu masáž15 nich bazénů se pohybuje přibližně odl x2maždo3x6mu plaveckých masážních bazénů. Konstrukce masážního bazénu je navržena tak, aby v něm mohla zůstávat voda po dlouhou dobu čistá a teplá. K tomu slouží izolovaná konstrukce pláště a termoizolační kryt, který zabraňuje úniku vlhkosti a tepla z masážního bazénu a snižuje tak provozní náklady, dále také brání úrazům malých dětí a domácích zvířat, chrání masážní bazén před vniknutím nečistot a prachu a brání přístupu slunečního záření způsobujícího množení mikroorganismů ve vodě. Termoizolační kryty jsou sice vyráběny z lehkého materiálu, avšak vzhledem k rozměrům je přesto jejich hmotnost poměrně vysoká, což znesnadňuje manipulaci s těmito kryty. NejČastěji používané termoizolační kryty se skládají ze dvou termoizolačních segmentů, které jsou vzájemně otočně spojeny a které se z krycí polohy do otevřené polohy a naopak přemisťují manuálně. V krycí poloze se na začát25 ku manipulace přehne jeden termoizolační segment na druhý, takže se dotýkají svými původně horními stranami a následně se přenesou, přičemž k přenesení je obvykle zapotřebí dvou osob. Další nevýhodou manuálního přemisťování termoizolačního krytu je problém s uložením termoizolačního krytu během používání masážního bazénu.Currently, there are a number of types of whirlpools, also known as whirlpools and swimming whirlpools, or swim spa, which are larger, especially suitable for active swimming. Massage pools are used for relaxation and rehabilitation, they are also a supplement to family houses and villas, both indoors and outdoors. The size of the footprint of the 15 swimming pools varies from approximately 1 x 2m to 3 x 6m swimming pools. The design of the massage pool is designed to keep the water clean and warm for a long time. Insulated casing design and thermo-insulating cover to prevent moisture and heat leakage from the massage pool to reduce operating costs, prevent injuries to small children and pets, protect the massage pool from dirt and dust, and prevent sunlight from propagating microorganisms in water. Although thermo-insulating covers are made of lightweight material, their weight is relatively high due to their dimensions, which makes handling of these covers difficult. The most commonly used thermo-insulating covers consist of two thermo-insulating segments which are rotatably connected to each other and which are moved manually from the cover position to the open position and vice versa. In the cover position, one thermo-insulating segment is folded to the other at the beginning to be manipulated, so that they touch with their originally upper sides and are subsequently transferred, usually requiring two persons to carry. Another disadvantage of manually relocating the thermal insulation cover is the problem of placing the thermal insulation cover during use of the massage pool.
Proto byla vyvinuta zařízení pro manipulaci se segmenty termoizolačních krytů mezi jejich krycí polohou a otevřenou polohou, a to jak ručně ovládaná mechanická zařízení a poloautomatická zařízení, tak také automatická zařízení reagující pouze na povel obsluhy.Therefore, devices have been developed for handling segments of thermal insulation covers between their cover position and the open position, both manually operated mechanical and semi-automatic devices, as well as automatic devices responding only to the operator's command.
Například US 5689841 popisuje mechanismus zvedání dvousegmentového termoizolačního krytu z masážního bazénu, či z plaveckého masážního bazénu pomocí zařízení, kterým je opatřen první termoizolační segment otočně spojený s masážním bazénem. Jak je uvedeno ve sloupci 5 popisu vynálezu, při přemisťování termoizolačního krytu do odkládací polohy se nejprve zvedne druhý termoizolační segment a přehne se přes první termoizolační segment, takže se dotýkají svými původně horními stranami. Poté se první termoizolační segment zvedne spolu s druhým termoizolačním segmentem pomocí zvedacího zařízení do vertikální polohy, čímž se masážní bazén odkryje.For example, US 5689841 discloses a mechanism for lifting a two-segment thermal insulation cover from a massage pool or a swimming massage pool by means of a device that provides a first thermal insulation segment rotatably coupled to the massage pool. As shown in column 5 of the disclosure, when moving the thermal insulation cover to the storage position, the second thermal insulation segment is first lifted and folded over the first thermal insulation segment so that they touch with their originally upper sides. Thereafter, the first thermal insulation segment is lifted together with the second thermal insulation segment by means of a lifting device into a vertical position, thereby exposing the massage pool.
Podobné mechanismy jsou popsány například v dokumentech US 6795984, US 2007/0209104 a US 6000071. U všech těchto řešení ovšem termoizolační kryt zůstává v době, kdy je masážní bazén používán, na okraji masážního bazénu ve svisle poloze, tedy v odkládací poloze, v níž brání přístupu do masážního bazénu z jedné její strany a omezuje výhled. Uložení termoizolačního krytu během užívání masážního bazénu v jiné poloze částečně řeší například řešení popsaná vSimilar mechanisms are described, for example, in US 6795984, US 2007/0209104 and US 6000071. However, in all of these solutions, the thermo-insulating cover remains vertical when the massage pool is in use, i.e. in a storage position in which prevents access to the massage pool from one side and restricts the view. Placing the thermal insulation cover while using the massage pool in another position partially solves, for example, the solutions described in
US 7155756, US 5048153, US 5974600 či WO 2007/058953, u kterých dochází po zvednutí termoizolačního krytu z horního obvodu masážního bazénu k jeho spuštění či klesnutí do prostoru mimo půdorys masážního bazénu, například vedle zadní stěny masážního bazénu. Stejně jako u výše uvedených řešení je ovšem nutné nejdříve přehnout druhý termoizolační segment přesUS 7155756, US 5048153, US 5974600 or WO 2007/058953, which, when the thermal insulation cover is lifted from the upper perimeter of the massage pool, is lowered or dropped into a space outside the top view of the massage pool, for example next to the back wall of the massage pool. As with the above solutions, however, it is first necessary to fold the second thermal insulation segment over
- 1 CZ 19692 Ul první termoizolační segment tak, že se dotýkají svými původně horními stranami, což je ve většině případů prováděno manuálně. Přetrvává tedy problém s obtížnou manipulací s termoizolačním krytem, jehož hmotnost je značná.The first thermal insulating segment is in contact with its initially upper sides, which is in most cases performed manually. Thus, there remains a problem with the difficulty of handling the thermally insulating cover, whose weight is considerable.
V US 7155756 je popsán mechanismus pro automatické přehnutí druhého termoizolačního seg5 mentu přes první termoizolační segment do polohy popsané u výše uvedených řešení. Tento mechanismus je poměrně složitý a klade velké nároky na konstrukci celého zvedacího zařízení, Čímž se také zvyšují jeho pořizovací a provozní náklady, dále se výrazně zhoršuje estetický dojem. Všechna zařízení pro manipulaci s termoizolační mi kryty podle stavu techniky musí být dimenzována na zvedání celé hmotnosti obou termoizolační ch segmentů nebo na otáčení celou io hmotností obou termoizolačních segmentů, takže jsou mohutná a zvyšuje se jejich cena.US 7155756 discloses a mechanism for automatically folding the second thermal insulation segment across the first thermal insulation segment to the position described in the above solutions. This mechanism is relatively complex and places great demands on the construction of the entire lifting device, which also increases its acquisition and operating costs, further deteriorating the aesthetic impression. All prior art thermal insulating device handling devices must be sized to lift the entire weight of the two thermal insulation segments or to rotate the entire weight of both the thermal insulation segments so that they are robust and costly.
Zcela odlišný způsob manipulace s termoizolačním krytem popisuje PV 2006-416. Popisovaný termoizolační kryt se skládá z více termoizolačních segmentů, které jsou spřaženy s prostředky pro jejich přemísťování mezi krycí polohou a otevřenou polohou, přičemž v krycí poloze je každý termoizolační segment uložen na obvodu masážního bazénu a v odkládací poloze je ter15 moizolační segment uložen mimo půdorys masážního bazénu. Prostředkem pro přemisťování termoizolačních segmentů může být například kloubový mechanismus, pomocí kterého se každý termoizolační segment zvedne a přemístí do úložného prostoru mimo půdorys masážního bazénu. Jednotlivé segmenty uložené v úložném prostoru do sebe navzájem zapadají a v krycí poloze vytvářejí kompaktní kryt. Tento způsob zvedání termoizolačního krytu je vhodný zejména pro masážní bazén s tvarovaným horním obvodem. Nevýhodou je rozdělení krytu na množství termoizolačních segmentů, složitost manipulace s těmito segmenty a v důsledku toho vyšší cena krytu i celého masážního bazénu.A completely different way of handling the thermal insulation cover is described in PV 2006-416. The described thermal insulation cover comprises a plurality of thermal insulation segments which are coupled with means for moving them between the cover position and the open position, wherein in the cover position each thermal insulation segment is disposed on the periphery of the massage pool. pool. The means for moving the thermo-insulating segments can be, for example, a hinge mechanism by which each thermo-insulating segment is lifted and moved into the storage space outside the top view of the massage pool. The individual segments housed in the receptacle fit together and form a compact cover in the cover position. This method of lifting the thermal insulation cover is particularly suitable for a massage pool with a shaped upper perimeter. The disadvantage is the division of the cover into a number of thermo-insulating segments, the complexity of handling these segments and consequently higher price of the cover and the whole massage pool.
Cílem technického řešení je vyvinout jednoduchý a fyzicky nenáročný způsob manipulace s termoizolačním krytem masážního bazénu mezi jeho krycí polohou a otevřenou polohou s minimál25 ním podílem energie vynaložené obsluhou nebo obslužným zařízením a případně zajistit uložení termoizolačního krytu během užívání masážního bazénu.The aim of the technical solution is to develop a simple and physically undemanding method of handling the thermal insulation cover of the massage pool between its cover position and the open position with a minimum of 25% of the energy expended by the operator or operator.
Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution
Podstata zařízení podle předloženého technického řešení spočívá v tom, že obsahuje prostředky pro zmenšování úhlu mezi dolními plochami termoizolačních segmentů od 180° do 0° pri oteví30 raní termoizolačního krytu a pro zvětšování tohoto úhlu od 0° do 180° pri zavírání termoizolačního krytu. Zařízení umožňuje snadnou manipulaci s krytem s minimálním podílem energie obsluhy nebo ovládacího zařízení.The device according to the present invention comprises means for reducing the angle between the lower surfaces of the thermo-insulating segments from 180 ° to 0 ° when opening the wound of the thermo-insulating cover and increasing this angle from 0 ° to 180 ° when closing the thermo-insulating cover. The device allows easy handling of the cover with a minimum of energy for the operator or control device.
Prostředky pro změnu úhlu mezi dolními plochami termoizolačních segmentů jsou přitom tvořeny otočnými pohony uspořádanými na obou stranách unášecího termoizolačního segmentu, což zabezpečuje rovnoměrné působení na unášený termoizolační segment z obou stran a zabraňuje jeho kroucení.The means for varying the angle between the lower faces of the thermo-insulating segments is formed by rotary drives arranged on both sides of the entraining thermo-insulating segment, which ensures a uniform effect on the entrained thermo-insulating segment from both sides and prevents twisting thereof.
Pro usnadnění pohybu unášeného termoizolační segmentu před dosažením otevřené polohy pri otevírání termoizolačního krytu a na začátku zavírání krytu při přechodu z otevřené polohy je unášecí termoizolační segment na každé své boční stěně opatřen otočně uloženým pneumatickým válcem, jehož pístnice je na konci opatřena vodítkem, které je přestavitelně uloženo ve vedení uspořádaném na příslušné boční stěně unášeného termoizolačního segmentu.To facilitate movement of the entrained thermo-insulating segment before reaching the open position when opening the thermo-insulating cover and at the beginning of the closing of the housing when transitioning from the open position, the entraining thermo-insulating segment is provided on each side wall with a rotatably mounted pneumatic cylinder. mounted in a guide arranged on a respective side wall of the entrained thermo-insulating segment.
Další význaky vyplývají z nároků 4 až 7.Further features follow from claims 4 to 7.
Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Příkladná provedení technického řešení jsou schematicky znázorněna na výkresech, kde značí obr. 1 masážní bazén s dvoudílným termoizolační krytem v krycí poloze, obr. 2 a obr. 3 ukazuje masážní bazén s dvoudílným termoizolační krytem mezi krycí polohou a otevřenou polohou, obr. 4 masážní bazén s dvoudílným termoizolační krytem v otevřené poloze, obr. 5 masážní ba-2CZ 19692 Ul zén s dvoudílným termoizolační krytem v ukládací poloze, obr. 6 masážní bazén s manipulačním zařízením obsahujícím ozubený řemen, na obr. 7 je znázorněn termoizolační kryt s ručně ovládaným manipulačním zařízením, obr. 8 masážní bazén opatřený ručně ovládaným manipulačním zařízením s termoizolačním krytem zajištěným v krycí poloze, obr. 9 masážní bazén podle obr. 8 s termoizolačním krytem v krycí poloze a odjištěným manipulačním zařízením, obr. 10 masážní bazén podle obr. 8 a 9 s termoizolačním krytem před dosažením otevřené polohy a obr. 11 masážní bazén podle obr. 8 až 10 s termoizolačním krytem v otevřené poloze.Exemplary embodiments of the invention are schematically shown in the drawings, wherein Fig. 1 shows a massage pool with a two-part thermo-insulating cover in the cover position, Fig. 2 and Fig. 3 shows a massage pool with a two-part thermo-insulating cover between the cover position and the open position. pool with 2-piece thermal insulation cover in open position, fig. 5 massage ba-2EN 19692 Ul zen with 2-piece thermal insulation cover in storage position, fig. 6 massage pool with handling device containing toothed belt, fig. 7 shows thermal insulation with manually operated Fig. 9 massage pool according to Fig. 8 with the thermal insulation cover in the locked position and unlocked manipulation device, Fig. 10 massage pool according to Fig. 8 and 9 with thermal insulation k and Fig. 11 the massage pool of Figs. 8-10 with the thermo-insulating cover in the open position.
Příklady provedení technického řešeníExamples of technical solution
Masážní bazén 1 podle obr. 1 až 4 obsahuje neznázoměnou nosnou konstrukci opatřenou pláštěm io 2, který chrání součásti masážního bazénu 1, jako jsou rozvody vody k tryskám, filtrační zařízení a podobně. Uvnitř pláště 2 je v nosné konstrukci uložena vlastní vhodným způsobem tvarovaná nádoba 3 masážního bazénu, která je v homí části opatřena lemem 31, uspořádaným v horizontální rovině. Na lemu 31 nádoby masážního bazénu je uložen termoizolační kryt 4, který obsahuje dva termoizolační segmenty 4J, 42, dosedající na lem 31 nádoby masážního bazénu po celém obvodu svými dolními plochami 411, 421. Oba termoizolační segmenty 41, 42 obsahují desky z termoizolačního materiálu a ve střední Části termoizolačního krytu 4 jsou spolu termoizolační segmenty 44, 42 otočně spojeny. Jeden z termoizolačních segmentů 41 je unášecí a je otočně uložen na nosné konstrukci masážního bazénu 1 a spřažen s otočným pohonem 5. Druhý termoizolační segment 42 je unášený v důsledku svého otočného spojení s unášecím termoizo20 lačním segmentem 41 a otočného pohybu unáŠecího termoizolačního segmentu 41. Na obou bočních stěnách 412 unášecího segmentuje otočně uloženo pouzdro 61 dvojčinného pneumatického válce 6, jehož pístnice 62 je na konci opatřena vodítkem 621, které je přestavitelně uloženo ve vedení 7 uspořádaném na příslušné boční stěně 422 unášeného termoizolačního segmentu 42. Vedení 7 je ve znázorněném provedení tvořeno drážkou a vodítko 621 může být tvořeno napři 25 klad kluzátkem nebo kladkou. Pneumatický válec 6 je známým neznázoměným způsobem spojen přes řídicí systém s neznázoměným zdrojem tlakového vzduchu.The massage pool 1 of Figures 1 to 4 comprises a not shown support structure provided with a casing 10 which protects the components of the massage pool 1, such as water jets, filtering devices and the like. Inside the casing 2, in the supporting structure, there is placed a proper shaped swimming pool container 3, which in its upper part is provided with a rim 31 arranged in a horizontal plane. A thermo-insulating cover 4 is provided on the rim 31 of the spa pool, which comprises two thermo-insulating segments 41, 42 abutting the rim 31 of the spa pool along its entire periphery with its lower surfaces 411, 421. Both thermo-insulating segments 41, 42 comprise plates of thermo-insulating material. in the central part of the thermally insulating cover 4, the thermally insulating segments 44, 42 are rotatably connected to each other. One of the thermal insulating segments 41 is entrained and rotatably supported on the support structure of the massage pool 1 and coupled to a rotary drive 5. The second thermal insulating segment 42 is entrained due to its pivotal connection to the entraining thermal insulating segment 41 and rotational movement of the entraining thermal insulating segment 41. the two side walls 412 of the driving segment are rotatably supported by a housing 61 of a double-acting pneumatic cylinder 6, the piston rod 62 of which is end-fitted with a guide 621 displaceably mounted in a guide 7 disposed on the respective side wall 422 of the entrained thermal insulation segment 42. the groove and guide 621 may be formed, for example, by a slide or roller. The pneumatic cylinder 6 is connected in a known manner (not shown) via a control system to a compressed air source (not shown).
V neznázoměném provedení je vedení 7 tvořeno tyčí, uloženou na boční stěně 422 unášeného termoizolačního segmentu 42.In the embodiment (not shown), the guide 7 is formed by a rod mounted on the side wall 422 of the entrained thermally insulating segment 42.
Vedení 7 může být s dolní plochou unášeného termoizolačního segmentu 42 rovnoběžné nebo s ní může svírat ostrý úhel, jehož vrchol může ležet jak v oblasti osy otáčení unášeného termoizolačního segmentu 42, tak v oblasti volné stěny 423 unášeného termoizolačního segmentu 42.The conduit 7 may be parallel to, or at an acute angle to, the bottom surface of the entrained thermo-insulating segment 42, the apex of which may lie both in the axis of rotation of the entrained thermo-insulating segment 42 and in the free wall area 423 of the entrained thermo-insulating segment 42.
Na volné stěně 423 unášeného termoizolačního segmentu 42 jsou na obou stranách nad bočními okraji masážního bazénu i uspořádána pojezdová kola 8, která jsou uzpůsobena k pojíždění po lemu 3f nádoby masážního bazénu nebo k pojíždění po dráze vytvořené v homí části pláště 2 masážního bazénu. Pojezdová kola 8 mohou být nahrazena kluzáky nebo jiným vhodným prostředkem.On the free wall 423 of the entrained thermo-insulating segment 42, on both sides above the side edges of the massage pool, there are also traveling wheels 8 which are adapted to travel along the hem 3f of the massage pool container or to travel along the track formed in the upper part of the massage pool 2. The traveling wheels 8 may be replaced by gliders or other suitable means.
V krycí poloze, znázorněné na obr. 1, leží oba termoizolační segmenty 41, 42 termoizolačního krytu na lemu 31 nádoby masážního bazénu a po celém obvodu na něj dosedají svými dolními plochami 411, 421. Pístnice 62 pneumatického válce je plně vysunuta a pneumatický válec 6 je nečinný. Stejně tak je nečinný otočný pohon 5 unášecího termoizolačního segmentu 4LIn the cover position shown in FIG. 1, both the thermal insulation segments 41, 42 lie on the rim 31 of the massage pool container and abut against it with its lower surfaces 411, 421. The piston rod 62 of the pneumatic cylinder is fully extended and the pneumatic cylinder 6 is idle. Likewise, the rotary drive 5 of the driving thermal insulation segment 4L is idle
Pri požadavku na otevření termoizolačního krytu 4 se uvede do chodu otočný pohon 5 unášecího termoizolačního segmentu 44 ve směru otevírání a unášecí termoizolační segment se začne otáčet, přičemž se zvedá jeho střední část, na níž je otočně uložen unášený termoizolační segment 42, takže jeho střední část se rovněž zvedá a jeho volná stěna 423 se pohybuje po lemu 31 nádo45 by masážního bazénu. Ve znázorněném provedení se po lemu 31 nádoby masážního bazénu odvalují pojezdová kola 8. Pri tomto pohybu se dolní plocha 421 unášeného termoizolačního segmentu 42 pohybuje směrem k dolní ploše 411 unášecího termoizolačního segmentu 44, přičemž úhel, který spolu svírá dolní plocha 411 unášecího termoizolačního segmentu 44 a dolní plochaWhen the thermal insulation cover 4 is required to open, the rotary drive 5 of the driving thermal insulation segment 44 is actuated in the opening direction and the driving thermal insulation segment begins to rotate, raising its central portion on which the entrained thermal insulation segment 42 is rotatably mounted. also rises and its free wall 423 moves along the rim 31 of the massage pool. In the illustrated embodiment, the wheels 8 roll on the massage pool rim 31. In this movement, the lower surface 421 of the entrained thermo-insulating segment 42 moves towards the lower surface 411 of the entraining thermo-insulating segment 44, the angle between the lower surface 411 of the entraining thermo-insulating segment 44. and bottom surface
-3CZ 19692 Ul-3EN 19692 Ul
421 unášeného termoizolačního segmentu 42 se zmenšuje od 180° v krycí poloze do 0° v otevřené poloze, kdy na sebe dolní plochy 411, 421 obou termoizolačních segmentů dosedají.421 of the entrained thermo-insulating segment 42 decreases from 180 ° in the cover position to 0 ° in the open position when the lower surfaces 411, 421 of the two thermo-insulating segments abut.
V první fázi otevírání zůstává pneumatický válec 6 nečinný, jeho pístnice 62 je stále plně vysunuta a vodítko 621 na jejím konci se pohybuje po vedení 7 na boční straně unášeného termoizo5 lačního segmentu 42 od střední části unášeného termoizolačního segmentu 42 směrem k jeho volné stěně 423 a pouzdro 61 pneumatického válce se na unášecím termoizolačním segmentu 41 otáčí, jak je znázorněno na obr. 1 až 3.In the first phase of opening, the pneumatic cylinder 6 remains idle, its piston rod 62 is still fully extended, and the guide 621 at its end moves along the guide 7 on the side of the entrained thermo-insulating segment 42 from the center of the entrained thermo-insulating segment 42 towards its free wall 423. The pneumatic cylinder housing 61 rotates on the driving thermal insulating segment 41 as shown in Figures 1 to 3.
Jakmile dosáhne unášecí termoizolační segment 41 svislé polohy, svírá jeho dolní plocha 411 s dolní plochou 421 unášeného termoizolačního segmentu 42 úhel 30° až 50°, s výhodou 40°, a io vodítko 621 se nachází na konci vedení 7 v blízkosti volné stěny 423 unášeného termoizolačního segmentu 42. V této poloze se aktivuje pneumatický válec 6 a jeho pístnice 62 se začne zasunovat do pouzdra 61 a vodítko 621 přitahuje unášený termoizolační segment 42, až jeho dolní plocha 421 dosedne na dolní plochu 411 unášecího termoizolačního segmentu 44, čímž dosáhnou oba termoizolační segmenty 44, 42 své otevřené polohy. V této poloze, znázorněné na obr. 4, se zasouvání pístnice 62 ukončí a pneumatický válec 6 se uvede do nečinnosti. Pístnice 62 ve své zasunuté poloze zabraňuje oddálení dolní plochy 421 unášeného termoizolačního segmentu 42 od dolní plochy 411 unášecího termoizolačního segmentu 44.Once the entraining thermo-insulating segment 41 has reached its vertical position, its bottom surface 411 forms an angle of 30 ° to 50 °, preferably 40 °, with the bottom surface 421 of the entrained thermo-insulating segment 42, and the guide 621 is located at the end of guide 7 near the free wall 423. In this position, the pneumatic cylinder 6 is actuated and its piston rod 62 begins to slide into the housing 61 and the guide 621 attracts the entrained thermo-insulating segment 42 until its bottom surface 421 abuts the bottom surface 411 of the entraining thermo-insulating segment 44 thereby reaching both thermo-insulating segments. segments 44, 42 of their open position. In this position, shown in Fig. 4, the retraction of the piston rod 62 is complete and the pneumatic cylinder 6 is idle. In its retracted position, the piston rod 62 prevents the bottom surface 421 of the entrained thermo-insulating segment 42 from moving away from the bottom surface 411 of the entraining thermo-insulating segment 44.
V otevřené poloze jsou oba termoizolační segmenty 44, 42 mimo půdorys nádoby 3 masážního bazénu a pod nimi je vytvořen úložný prostor 9, v němž jsou uspořádány prostředky 91 pro spouštění a vysouvání obou termoizolačních segmentů 41. 42 do a z úložného prostoru 9. Po spuštění termoizolačních segmentů 41. 42 do úložného prostoru 9 se tento prostor 9 uzavře známým neznázorněným víkem a masážní bazén 1 je připraven k užívání.In the open position, the two thermo-insulating segments 44, 42 are outside the plan view of the massage pool container 3 and below them is a storage space 9, in which means 91 are provided for lowering and sliding the two thermo-insulating segments 41,42 into and out of the storage space 9. In the storage space 9, the space 9 is closed by a known lid (not shown) and the massage pool 1 is ready for use.
Masážní bazén 1 lze samozřejmě užívat i v otevřené poloze termoizolačních segmentů 41, 42. V této poloze se však termoizolační segmenty nacházejí nad úrovní masážního bazénu 1, překážejí ve výhledu a omezují uživatele masážního bazénu ve vstupu i při pohybu uvnitř masážního bazénu.The massage pool 1 can of course also be used in the open position of the thermal insulation segments 41, 42. In this position, however, the thermal insulation segments are above the level of the massage pool 1, obstructing the view and restrict the users of the massage pool.
Při větších rozměrech masážního bazénu je výhodné uspořádat na homí části masážního bazénu proti sobě dvě dvojice termoizolačních segmentů 41, 42. z nichž každá je uspořádána stejně nebo podobně jakje výše popsáno.With larger dimensions of the massage pool, it is advantageous to arrange two pairs of thermo-insulating segments 41, 42 opposite each other on the upper part of the massage pool, each of which is arranged in the same or similar manner as described above.
Konstrukce zařízení pro manipulaci s termoizolačním krytem 4 není omezena pouze na výše popsaná provedení. Jedno z dalších možných zařízení je znázorněno na obr. 6. Termoizolační kryt 4 obsahuje stejně jako u předcházejících provedení unášecí termoizolační segment 41 otočně uložený na masážním bazénu 1 a unášený termoizolační segment 42. Na volné stěně 423 unášeného termoizolačního segmentu 42 jsou na obou stranách vedle bočních okrajů masážního bazénu 1 uspořádány unašeče 80, které jsou spřaženy s nekonečným ozubeným řemenem 10, který je opásán kolem ozubených řemenic 101, 102 uspořádaných na boční stěně masážního bazénu 1, přičemž vzdálenost mezi ozubenými řemenicemi 101, 102 je stejná nebo větší než součet délek termoizolačních segmentů. Alespoň jedna ozubená řemenice 101 nebo 102 je známým způsobem spražena s otočným pohonem 5, který může být ruční nebo elektrický. Při pře40 misťování termoizolačního krytu 4 z krycí polohy do otevřené polohy jsou poháněny řemenice 101, 102, ve směru k místu otáčení unášecího termoizolačního segmentu 41, takže unašeč 80 se přemísťuje stejným směrem a úhel mezi dolními plochami 411 a 421 termoizolačních segmentů 44, 42 se mění od 180° do 0°. Po dosednutí dolních ploch 411. 421 termoizolačních segmentů na sebe se pohyb ozubeného řemene 10 zastaví. Při přemisťování termoizolačního krytu 4 z otevře45 né polohy do krycí polohy se řemenice 101. 102 otáčejí opačným směrem a ozubený řemen W unáší unašeč 80 do jeho výchozí polohy, v níž dolní plochy 411 a 421 termoizolačních segmentů dosedají na masážní bazén 1. V neznázoměném provedení může být nekonečný ozubený řemen 10 nahrazen nekonečným řetězem, nebo ozubeným řemenem konečné délky, který se v obou směrech převíjí mezi řemenicemi, na něž se částečně navíjí.The construction of the device for handling the thermal insulation cover 4 is not limited to the embodiments described above. One of the other possible devices is shown in Fig. 6. The thermo-insulating cover 4 comprises, as in previous embodiments, the entraining thermo-insulating segment 41 rotatably mounted on the massage pool 1 and the entrained thermo-insulating segment 42. On the free wall 423 of the entrained thermo-insulating segment 42 the side edges of the massage pool 1 are provided with carriers 80 that are coupled to an endless toothed belt 10 that is wrapped around toothed pulleys 101, 102 arranged on the side wall of the massage pool 1, wherein the distance between the toothed pulleys 101, 102 is equal to or greater than of thermal insulation segments. At least one toothed pulley 101 or 102 is coupled in a known manner to a rotary drive 5, which may be manual or electric. As the thermo-insulating cover 4 is moved from the cover position to the open position, the pulleys 101, 102 are driven in the direction of the rotation point of the driving thermo-insulating segment 41 so that the carrier 80 moves in the same direction and angle between the lower surfaces 411 and 421. varying from 180 ° to 0 °. After the lower surfaces 411, 421 of the thermo-insulating segments abut one another, the movement of the toothed belt 10 stops. When the thermal insulation cover 4 is moved from the open position to the cover position, the pulleys 101, 102 rotate in the opposite direction and the toothed belt W carries the carrier 80 to its starting position in which the lower surfaces 411 and 421 of the thermal insulation segments abut the massage pool. For example, the endless toothed belt 10 may be replaced by an endless chain, or a toothed belt of finite length, which winds in both directions between pulleys to which it is partially wound.
-4CZ 19692 Ul-4GB 19692 Ul
Na obr. 7 až lije znázorněno další příkladné provedení zařízení podle technického řešení, sloužící k ruční manipulaci s termoizolačním krytem 4 masážního bazénu. Termoizolační kryt 4 stejně jako u předcházejících provedení obsahuje dvojici termoizolačních segmentů 44, 42, které jsou spolu otočně spojeny, a unášecí termoizolační segment 41 je otočně uložen na masážním bazénu I.FIGS. 7 to 11 show another exemplary embodiment of the device according to the invention for manually manipulating the thermal insulation cover 4 of the massage pool. The thermo-insulating cover 4, as in the previous embodiments, comprises a pair of thermo-insulating segments 44, 42 which are rotatably connected to each other, and the entraining thermo-insulating segment 41 is rotatably mounted on the massage pool I.
Zařízení obsahuje lištu 11 tvořenou uzavřeným pravoúhlým profilem, v jejíž zadní části je shora vytvořena družka 111. Vc znazomcncm provedeni je lišta 11 upevnčna na ianiu i z. uspuiauauciu na plášti 2 masážního bazénu v jeho homí části, ovšem může být upevněna např. přímo na obvodu masážního bazénu, případně může být připevněna k zemi vedle masážního bazénu. Uvnitř lišty 11 je uložena plynová pružina 13, jejíž válec 131 je pevně uložen v části lišty 11 s uzavřeným profilem a jejíž pístní tyč 132 je na svém konci otočně spojena se vzpěrou 14, jejíž druhý konec je otočně spojen s otočným bodem 151 zvedacího ramene L5, které má příčný průřez ve tvaru obráceného písmene U. Zvedací rameno 15 je svým druhým koncem pomocí čepu 152 otočně uloženo na unášecím termoizolačním segmentu 4L Vzpěra Γ4 prochází drážkou 111 lišty _LL, je vyrobena z dostatečně pevného materiálu a tvar jejího příčného průřezu může být různý.The device comprises a closed rectangular profile strip 11, in which a bridle 111 is formed at the rear thereof. In a preferred embodiment, the strip 11 is fixed to the top and bottom of the massage pool housing 2 in its upper part, but may be mounted e.g. circumference of the massage pool, or it can be attached to the ground next to the massage pool. Inside the bar 11 there is a gas spring 13, the cylinder 131 of which is fixedly mounted in the closed section of the bar 11 and whose piston rod 132 is rotatably connected at its end to a strut 14, the other end of which is rotatably connected to the pivot point 151 The lifting arm 15 is rotatably supported on its other end by a pin 152 on the driving thermo-insulating segment 4L. The strut 4 extends through a groove 111 of the bar 11, is made of sufficiently strong material and its cross-sectional shape may vary .
Na líště JJ nebo na rámu 12 je přímo nebo prostřednictvím vhodného spojovacího prvku otočně uložen vodicí člen 16, který je suvně uložen v pouzdru 161, jež je otočně uloženo na boční straně 412 unášecího termoizolačního segmentu 4L Vodicí člen 16 je na konci opatřen aretační zarážkou 162. Zajištění vodícího segmentu 16 aretační zarážkou 162 zajišťuje termoizolační kryt 4 v otevřené poloze a zabraňuje pri manipulaci s termoizolačním krytem 4 převrácení termoizolačního krytu 4 v otevřené poloze směrem dozadu, a také samovolnému sklopení.A guide 16 is rotatably mounted on the rail 11 or on the frame 12, either directly or through a suitable connecting element, which is slidably mounted in a housing 161 which is rotatably mounted on the side 412 of the driving thermoinsulating segment 4L. Securing the guide segment 16 with a detent stop 162 secures the thermal insulation cover 4 in the open position and prevents the thermal insulation cover 4 from overturning backward as well as the spontaneous tilting when handling the thermal insulation cover 4.
Zvedací rameno 15 je v místě otočného bodu 151 spřaženo s pojistným prostředkem tvořeným pružným členem 17, jehož druhý konec je uložen na liště JJ., nebo rámu 12, nebo na samotném masážním bazénu 1. Pružný Člen 17 může být tvořen např. pružnými lanky Či tažnou pružinou a slouží jako pojistný prostředek zabraňující oddálení zvedacího ramena 15 od lišty H, a tím také udržení otočného bodu 151 ve stálé poloze. Pružný člen VJ_ navíc zabraňuje prudkému zvednutí zvedacího ramena 15 při přemisťování termoizolačního krytu 4 z krycí polohy. Pro snadnější manipulaci s termoizolačním krytem 4 je na boční stěně 412 unášecího termoizolačního segmentu 44 umístěno madlo 4121 a na boční stěně 422 unášeného termoizolačního segmentu 42 je uspořádáno madlo 4221.The lifting arm 15 is coupled at a pivot point 151 with a securing means formed by a resilient member 17, the other end of which is mounted on the bar 11 or frame 12, or on the massage pool 1 itself. The resilient member 17 may consist of e.g. a tension spring and serves as a locking means to prevent the lifting arm 15 from moving away from the bar 11 and thereby also to maintain the pivot point 151 in a fixed position. In addition, the resilient member 11 prevents the lifting arm 15 from suddenly raising when the thermal insulation cover 4 is moved from the cover position. For easier handling of the insulating cover 4, a handle 4121 is disposed on the side wall 412 of the entrapment thermal insulation segment 44, and a handle 4221 is disposed on the side wall 422 of the entrapped thermal insulation segment 42.
V krycí poloze termoizolačního krytu 4 znázorněné na obr. 8 a 9 je pístní tyč 132 zasunuta ve válci 131 plynové pružiny, zvedací rameno 15 dosedá na vzpěru 14 a překrývá ji. Pouzdro 161 vodícího členu 16 je ve své dolní úvrati. Na obr. 8 je zvedací rameno 15 spolu se vzpěrou 14 přitlačováno k liště 11 či k rámu 12, a to např. pomocí aretační páky nebo jiného zajišťujícího prvku, zatímco na obr. 9 je tento zajišťující prvek odjištěn a otočný bod 151 zvedacího ramena je v homí poloze, ve které je zajištěn pružným členem 17.8 and 9, the piston rod 132 is inserted in the gas spring cylinder 131, the lifting arm 15 abuts and overlaps the strut 14. The housing 161 of the guide member 16 is at its bottom dead center. In Fig. 8, the lifting arm 15 together with the strut 14 is pressed against the bar 11 or frame 12, for example by means of a locking lever or other locking element, whereas in Fig. 9 this locking element is unlocked and the pivot point 151 of the lifting arm is in the upper position in which it is secured by the resilient member 17.
Při mechanickém přemísťování termoizolačního krytu 4 z krycí polohy znázorněné na obr. 8 do otevřené polohy nejprve obsluha odjistí neznázoměný zajišťující pivek, díky čemuž se zvedací rameno 15 dostane svým otočným bodem 151 do homí polohy znázorněné na obr. 9. Následně obsluha pomocí madla 4121 unášecího termoizolačního segmentu 41 nadzvedne termoizolační kryt 4 z obvodu masážního bazénu a poté pomocí madla 4221 unášeného termoizolačního segmentu 42 manuálně přemisťuje termoizolační kryt 4 do otevřené polohy, přičemž unášený termoizolační segment 42 se svou dolní plochou 421 přibližuje k dolní ploše 411 unášecího termoízolačního segmentu, jak je znázorněno na obr. 9. Úhel mezi dolními plochami 411 a 421 se zmenšuje od 180° do 0°. Při tomto přemisťování dochází k vysunování pístní tyče 132 z válce 131 plynové pružiny, přičemž se využívá energie naakumulovaná v plynové pružině 13 po předešlém přemisťování termoizolačního krytu 4 z otevřené polohy do krycí polohy, takže nároky na silové působení obsluhy jsou minimální.When mechanically moving the thermal insulation cover 4 from the cover position shown in FIG. 8 to the open position, the operator first unlocks a not shown securing beer, thereby raising the lifting arm 15 with its pivot point 151 to the upper position shown in FIG. The thermal insulating segment 41 lifts the thermal insulating cover 4 from the periphery of the massage pool and then manually moves the thermal insulating segment 42 by means of the handle 4221 of the thermal insulating segment 42 to the open position. The angle between the lower faces 411 and 421 decreases from 180 ° to 0 °. This displacement releases the piston rod 132 from the gas spring cylinder 131, utilizing the energy accumulated in the gas spring 13 after previously relocating the thermal insulation cover 4 from the open position to the cover position, so that the operator's force requirements are minimal.
Při vysouvání pístní tyče 132 plynové pružiny 13 se prostřednictvím vzpěry 14 zvedá zvedací rameno 15 a vodicí Člen 16 se pohybuje pouzdrem 161, které se přitom odpovídajícím způsobem otáčí, až se zarážka 162 vodícího členu 16 dostane do kontaktu s pouzdrem 161. Tím je zabráně-5CZ 19692 Ul no dalšímu pohybu vodícího členu 16 a v důsledku toho i unášecího termoizolačního segmentu 41. čímž je unášecí termoizolační segment 41 ve své otevřené poloze zabezpečen proti přetočení. Jakmile se unášecí termoizolační segment 41 dostane do otevřené polohy, obsluha k jeho dolní straně přirazí unášený termoizolační segment 42, jehož volná stěna 423 je v této fázi včetně pojezdového kola 8 již nad úrovní lemu 31 masážního bazénu, jak ukazuje obr. 10. Po přiražení unášeného termoizolačního segmentu 42 k unášecímu termoizolačnímu segmentu 41 na sebe dosedají dolní plochy 411 a 421 obou termoizolačních segmentů 41, 42, jak je znázorněno na obr. 11. Při mechanickém přemisťování termoizolačního krytu 4 do krycí polohy je postup opačný. Obsluha po odjištění pojistného prostředku uchopí madlo 4221 unášeného termoizolačního segmentu 42 a postupně ho oddaluje od unášecího termoizolačního segmentu 41, přičemž vyvíjí minimální úsilí, neboť ke klesání termoizolačního krytu 4 dochází působením gravitace. Příliš prudkému a rychlému klesání termoizolačního krytu 4 zabraňuje odpor plynové pružiny 13, jejíž pístní tyč 132 se zasunuje do válce 131. Vodicí člen 16 se posouvá pouzdrem 161, které se otáčí a zarážka 162 se od pouzdra 161 vzdaluje, až vodicí člen 16 klesne do své dolní úvrati. Technické řešení není omezeno pouze na zde výslovně popsaná či přímo zobrazená provedení, protože modifikace principů tohoto technického řešení pro konkrétní konstrukční řešení, včetně možných kombinací jednotlivých konstrukčních znaků, nepřekračuje hranice tohoto řešení ani rámce pouhé odborné dovednosti. Na obr. 1 až obr, lije znázorněno pouze několik konkrétních provedení masážního bazénu f a zařízení pro manipulaci s termoizolačním krytem 4 a jeho součástí a to navíc zjednodušeně. Konstrukce celého zařízení i jednotlivých součástí je variabilní a přizpůsobitelná konkrétní konstrukci masážního bazénu 1 a termoizolačního krytu 4.When the piston rod 132 of the gas spring 13 is pulled out, the lifting arm 15 is lifted by the strut 14 and the guide member 16 is moved by the sleeve 161 which rotates accordingly until the stop 162 of the guide member 16 comes into contact with the sleeve 161. Further, the movement of the guide member 16 and, consequently, of the entraining thermo-insulating segment 41 is thereby secured against overturning in its open position. Once the entrainment thermal insulation segment 41 has moved into the open position, the operator will drive the entrainment thermal insulation segment 42 to its underside, whose free wall 423 at this stage including the travel wheel 8 is already above the level of the massage pool lip 31 as shown in FIG. The lower surfaces 411 and 421 of the two thermo-insulating segments 41, 42 abut, as shown in Fig. 11, when the thermo-insulating cover 4 is mechanically moved to the cover position. After unlocking the safety means, the operator grasps the handle 4221 of the entrained thermo-insulating segment 42 and gradually moves it away from the entraining thermo-insulating segment 41, making minimal effort as the thermo-insulating cover 4 descends due to gravity. Too steep and rapid dropping of the thermal insulation 4 prevents the resistance of the gas spring 13, whose piston rod 132 slides into the cylinder 131. The guide member 16 is moved by the sleeve 161 which rotates and the stop 162 moves away from the sleeve 161 until the guide member 16 its dead center. The technical solution is not limited to the embodiments explicitly described or depicted here, since the modification of the principles of the technical solution for a particular construction solution, including possible combinations of individual design features, does not exceed the boundaries of the solution or the mere technical skill. 1 to 1, only a few specific embodiments of the massage pool f and the device for handling the thermal insulation cover 4 and its components are shown in a simplified manner. The design of the entire device and individual components is variable and adaptable to the specific design of the massage pool 1 and the thermal insulation cover 4.
Průmyslová využitelnostIndustrial applicability
Technické řešení je využitelné pro přemisťování termoizolačního krytu mezi jeho krycí polohou a odkládací polohou, případně pro jeho uložení do úložného prostoru, a to nejen u masážních bazénů, ale také u plaveckých masážních bazénů, kde se uplatní zejména automatické zvedací zařízení.The technical solution can be used for moving the thermal insulation cover between its covering position and its storage position, or for storing it in the storage space, not only for massage pools, but also for swimming massage pools, where automatic lifting equipment is used.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CZ200920819U CZ19692U1 (en) | 2008-04-22 | 2008-04-22 | Device for handling thermally insulating cover of massage pool or swimming massage pool |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CZ200920819U CZ19692U1 (en) | 2008-04-22 | 2008-04-22 | Device for handling thermally insulating cover of massage pool or swimming massage pool |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CZ19692U1 true CZ19692U1 (en) | 2009-06-08 |
Family
ID=40749921
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CZ200920819U CZ19692U1 (en) | 2008-04-22 | 2008-04-22 | Device for handling thermally insulating cover of massage pool or swimming massage pool |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CZ (1) | CZ19692U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2444570A1 (en) | 2010-10-25 | 2012-04-25 | USSPA, s.r.o. | Device for manipulation of a thermo-isolating cover for a spa |
-
2008
- 2008-04-22 CZ CZ200920819U patent/CZ19692U1/en not_active IP Right Cessation
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2444570A1 (en) | 2010-10-25 | 2012-04-25 | USSPA, s.r.o. | Device for manipulation of a thermo-isolating cover for a spa |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CZ305124B6 (en) | Method of handling thermally insulating cover of massage pool or swimming massage pool and apparatus for making the same | |
| US6619306B2 (en) | Parasol opening device | |
| EP1871961B1 (en) | Spa cover lifter | |
| US9845607B2 (en) | Cover assembly for a spa | |
| US4163295A (en) | Pool cover | |
| RU2410510C2 (en) | Cover of vortical bath | |
| ES2737411T3 (en) | Cover for a pool or hot tub and pool or hot tub provided with this | |
| CN113895790B (en) | Multifunctional tea packing box | |
| CZ307175B6 (en) | A method of handling a thermo-insulating cover of spa or swim spa and a device for implementing this method | |
| KR102277051B1 (en) | Folding type lift for wheelchair | |
| CZ19692U1 (en) | Device for handling thermally insulating cover of massage pool or swimming massage pool | |
| CN109248429B (en) | Table tennis service robot | |
| EP3271667B1 (en) | Apparatus and method for setting up foldable collector module arrangements | |
| WO2007012176A1 (en) | Vertically actuable roof cover for a spa | |
| CN209788753U (en) | Roman umbrella | |
| KR20120000244U (en) | electron automatic umbrella | |
| JPH0477619B2 (en) | ||
| JP4512866B2 (en) | Switch for sluice gate | |
| EP3527749A1 (en) | Method and device for closing a pool with a cover | |
| CN221044640U (en) | Cultural relic protection cabinet with good protection performance | |
| CZ2017713A3 (en) | Equipment for manually handling a thermo-insulating spa cover, especially a swimming spa | |
| CN218065672U (en) | Organic vegetable drying equipment | |
| JPH087033Y2 (en) | Seat shutter device | |
| CN114394183A (en) | Household bean jelly vending vehicle | |
| CN213950513U (en) | Building lifting platform for outdoor building and indoor decoration |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model registered |
Effective date: 20090608 |
|
| ND1K | First or second extension of term of utility model |
Effective date: 20120411 |
|
| ND1K | First or second extension of term of utility model |
Effective date: 20150410 |
|
| MK1K | Utility model expired |
Effective date: 20180422 |