CZ182796A3

CZ182796A3 - Heating plant

Info

Publication number: CZ182796A3
Application number: CZ961827A
Authority: CZ
Inventors: Jozef Jendrisak; Ulrich Dalluge
Original assignee: Colt Int Holdings
Priority date: 1993-12-22
Filing date: 1994-12-19
Publication date: 1996-10-16
Also published as: WO1995017633A1; HUT74814A; HU9601720D0; EP0736158A1; PL315144A1

Abstract

A heating device (1) for interiors, in particular for large industrial spaces such as production halls, has at least one preferably U-shaped tubular heat radiator (2) and a burner (3) associated to the tubular heat radiator, provided with a burner head and capable of receiving a heating medium, preferably a gas. A recirculation fan (10) for waste gas from the tubular heat radiator (2) and a fresh air fan (11) are associated to the burner (3). In order to create a heating device that is easy to build and has low pollutant emission values, the recirculation fan (10) is arranged in a recirculation chamber (9) and the fresh air fan (12) is arranged in a fresh air chamber (11) of the burner designed as a compact module. The burner head is designed as a rotary body arranged in the recirculation chamber (9) that receives the recirculation air from the recirculation fan (10).

Description

Vynález se místností, zejména pro vytápění velkých průmyslově—. využívaných prostorů, např. továrních dílen, apod..The invention with a room, especially for heating large industrial. used spaces, eg factory workshops, etc.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V případě vytápěcích zařízení s alespoň jedním tepelným radiátorem jsou tzv. tmavé radiační ohřívací sestavy, které výhodně zahrnují dvě paralelní podélné části potrubí a spojovací člen tvořený částí potrubí tvarovanou do písmene U, vyrobeny z potrubním elementů, které mohou do sebe vzájemně zapadat. Avšak případné žádané prodloužení tepelného radiátoru je omezeno tím, že se teplotní gradient snižuje se zvětšováním vzdálenosti od hořákové jednotky. Dokonce i vnitřní tepelná izolace, kterou se vyrovnává teplota záření v rozsahu délky radiátoru, nevede k požadovanému .výsledku vzhledem k zvýšeným nákladům vyvolaným instalací této izolace a k provozním nákladům. Kromě toho mají vytápěcí zařízení spadající do dosavadního stavu techniky neuspokojivé úrovně kontaminujících složek obsažených v odpadním plynu opouštějících vytápěcí zařízení.In the case of heating devices with at least one heat radiator, the so-called dark radiation heating assemblies, which preferably comprise two parallel longitudinal portions of the pipe and a connecting member formed by the U-shaped pipe section, are made of pipe elements which can interlock. However, the possible desired elongation of the heat radiator is limited in that the temperature gradient decreases as the distance from the burner unit increases. Even the internal thermal insulation, which compensates for the radiation temperature over the length of the radiator, does not produce the desired result due to the increased cost of installing the insulation and the operating costs. In addition, prior art heaters have unsatisfactory levels of contaminants contained in the waste gas leaving the heaters.

V patentovém dokumentu DE-PS 25 19 091 je popsáno vytápěcí zařízení, ve kterém je za účelem snížení emise kontaminujich složek proudících skrze výstupní vzduchový ventilátor, odpadní plyn recyklován tak, že odpadní plyn vypouštěný do okolního prostředí je zbaven uvedených kontaminujících složek. Za tímto účelem toto vytápěcí zařízení zahrnuje dmýchadlo cirkulujícího vzduchu a dmýchadlo čerstvé vzduchu, které jsou zařazeny do vzduchového rozvodného systému. Tato dmýchadla, která jsou konstruována jako samostatné jednotky, vyžadují nezanedbatelný prostor pro jejich instalaci a významné výdaje, pokud jde jak o spojovací elementy tak i o pohonné jednotky pro otáčení těchto dmýchadel, jejichž provoz významně zvyšuje provozní náklady uvedeného vytápěcího zařízení. Kromě toho je regulace těchto dmýchadel drahá, jestliže se má zajistit, aby po vypnutí hořáku byl odpadní plyn nacházející se v tepelném radiátoru z tohoto radiátoru odehnán.DE-PS 25 19 091 discloses a heating device in which, in order to reduce the emission of contaminants flowing through the outlet air fan, the waste gas is recycled so that the waste gas discharged into the environment is freed from said contaminants. For this purpose, the heating device comprises a circulating air blower and a fresh air blower which are integrated into the air distribution system. These blowers, which are designed as stand-alone units, require considerable installation space and significant costs in terms of both the connecting elements and the drive units for rotating the blowers, the operation of which significantly increases the operating costs of the heating device. In addition, the control of these blowers is expensive if it is to be ensured that after the burner has been switched off, the waste gas contained in the heat radiator is removed from the radiator.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Cílem vynálezu je poskytnout vytápěcí zařízení, které má jednoduchou konstrukci a je tvořeno vytápěcím zařízením výše uvedeného typu, který zaujímá relativně malý prostor, může být sestaveno z relativně málo hromadně vyráběných - součástí a je charakterizováno nízkými úrovněmi emise kontaminujících složek.It is an object of the present invention to provide a heating device having a simple construction and consisting of a heating device of the above type which occupies a relatively small space, can be made up of relatively few mass-produced components and is characterized by low emission levels of contaminants.

Za účelem vyřešení tohoto technického problému je poskytnuto vytápěcí zařízení podle vynálezu, které je charakterizováno tím, že hořák, který je konstruován jako kompaktní jednotka, zahrnuje cirkulační vzduchové dmýchadlo uspořádané v cirkulační vzduchové komoře a dmýchadlo čerstvého vzduchu uspořádané v komoře pro přívod čerstvého vzduchu a tím, že hořáková hlavice je konstruována jako vložený rotační člen, který je uspořádán v cirkulační vzduchové komoře a je vystaven účinkům cirkulujícího vzduchu z cirkulačního vzduchového dmychadla.In order to solve this technical problem, a heating device according to the invention is provided, characterized in that the burner, which is designed as a compact unit, comprises a circulating air blower arranged in the circulating air chamber and a fresh air blower arranged in the fresh air supply chamber. The burner head is constructed as an intermediate rotary member which is arranged in the circulating air chamber and is exposed to the circulating air from the recirculating air blower.

Pokud jde o podstatné další zlepšení a výhody vytápěcího zařízení podle vynálezu, lze učinit odkaz na patentové nároky 2 až 26.With regard to the substantial further improvements and advantages of the heating device according to the invention, reference can be made to claims 2 to 26.

Vytápěcí zařízení podle vynálezu je nejen charakterizován vlastní kompaktní konstrukcí nýbrž také tím, že celá jednotka, která zahrnuje hořák s hořákovou hlavicí, cirkulační vzduchovou komoru s cirkulačním vzduchovým dmýchadlem a komoru pro přívod čerstvého vzduchu s dmýchadlem čerstvého vzduchu, může být připojena přímo k tepelnému radiátoru a rovněž může být např. v případě stropní instalace uvedeného temného radiačního^ zařízení přímo instalována na strop žádané místnosti. Kromě toho je konstrukce hořákové hlavice tvořená vloženým rotačním členem řešena tak, že cirkulující vzduch pomocí cirkulačního vzduchové dmýchadla může být na tuto hořákovou hlavici přímo aplikován tak, že proud cirkulujícího vzduchu, který má být veden zpět do tepelnému potrubí, prochází přes vnější stěny hořákové hlavice, načež získá uvnitř této hlavice spirálový průběh proudění, takže obklopuje plamen vystupující z hořákové hlavice v případě, že tento plamen existuje, a takto ho omezuje. V důsledku toho spirálový průběh proudění cirkulujícího vzduchu chrání stěny radiátorového potrubí uspořádané proti plameni hořáku před účinky tohoto plamene tak, že není třeba přídavných ochranných částí těchto potrubí. V důsledku toho se dosahuje výrazně příznivého spalování a tudíž i snížení podílu kontaminujících slože (CO a N0_x) .The heating device according to the invention is not only characterized by its compact design but also by the fact that the entire unit, which includes a burner with a burner head, a circulating air chamber with a circulating air blower and a fresh air supply chamber with a fresh air blower can be connected directly to the heat radiator. and also, for example in the case of ceiling installation of said dark radiation device, can be directly installed on the ceiling of the desired room. In addition, the burner head structure formed by the intermediate rotary member is designed so that the circulating air can be directly applied to the burner head by the recirculating air blower so that the circulating air stream to be returned to the heat pipe passes through the outer walls of the burner head thereafter, it obtains a spiral flow within the head so that it surrounds the flame emerging from the burner head, if any, and thus limits it. As a result, the spiral flow of the circulating air protects the walls of the radiator ducts arranged against the burner flame from the effects of the flame so that no additional protective portions of these ducts are required. As a result, favorable combustion reaches markedly, thus reducing the proportion of contaminating mixture (CO and N0 _x).

Mimoto rotační proudění cirkulujícího vzduchu chladí plamen a to má kromě toho příznivý účinek na emisí kontaminující složek a účinnost ohřevu.In addition, the rotary circulation of the circulating air cools the flame, and this in addition has a beneficial effect on the emission of contaminants and heating efficiency.

Za tímto účelem vytápěcí zařízení podle vynálezu vyžaduje relativně málo částí, které mohou být průmyslově prefabrikovány na principu hromadné výroby, což má nejen příznivý vliv na výrobní náklady a náklady na montáž, ale také na údržbu a provozní vlastnosti. Za účelem dalšího omezení výhřevnosti a zejména a dalšího snížení emise kontaminujících složek uspořádání cirkulační vzduchové komory a komory pro přívod čerstvého vzduchu uvnitř kompaktní hořákové jednotky jednoduše umožňuje, anichž by došlo k jakýmkoliv dodatečným strukturálním komplikacím, předehřát odpadními plyny čerstvý vzduch, který má být přiveden do hořákové hlavice, např. tím, že cirkulační vzduchová komora definuje plochy komory pro přívod čerstvého vzduchu tak, že odpadní plyny (cirkulující vzduch, odpadní plyn) vystupující z ohřívacího radiátoru mohou proudit podél stěn komory pro přívod čerstvého vzduchu. Jak ohřátý čerstvý vzduch tak i ochlazený cirkulující vzduch, který je do určité míry veden zpět do směšovacího zařízení v hořákové jednotce, vytvářejí další snížení emisí kontaminujících složek a další zlepšení účinnosti vytápění.For this purpose, the heating device according to the invention requires relatively few parts which can be industrially prefabricated on the mass production principle, which not only has a favorable effect on production and assembly costs, but also on maintenance and operating characteristics. In order to further reduce the calorific value and, in particular, and further reduce the emission of contaminants, the arrangement of the circulation air chamber and the fresh air chamber within the compact burner unit simply allows, without any additional structural complications, to preheat the fresh air to be introduced into the waste gases. burner head, e.g., by circulating air chamber defining fresh air chamber surfaces such that waste gases (circulating air, waste gas) exiting the heating radiator can flow along the walls of the fresh air chamber. Both heated fresh air and cooled recirculated air, which is somewhat recycled to the mixer in the burner unit, further reduce emissions of contaminants and further improve heating efficiency.

Stejně tak skutečnost, že hořák je konstruován jako kompaktní jednotka se začleněnou cirkulační vzduchovou komorou a komorou pro přívod čerstvého vzduchu, vyhovuje nezbytné podmínce, aby strukturálně jednoduchým způsobem mohlo být jak cirkulační vzduchové dmýchadlo tak i dmýchadlo čerstvého vzduchu uvedeno do otáčivého pohybu pomocí společného pohonu. Za tímto účelem je oběžné kolo, jak dmýchadla čerstvého vzduchu tak i cirkulačního vzduchového dmýchadla, upevněno na společné hřídeli a tudíž jsou souose uspořádány a proto mohou být poháněny jedním elektrickým motorem, který může být připojen přímo, což má další výhodu, která spočívá v tom, že elektrický motor tak může být chlazen čerstvým vzduchem, který má být dodán. Proto další výhodou je to, že není potřeba instalovat žádnou tepelnou bariéru tepelně odstiňující uvedený motor. Z důvodu společného pohonu pro cirkulační vzduchové dmýchadlo a dmýchadlo čerstvého vzduchu jsou části potřebné pro regulaci dmýchadel minimalizovány, ačkoliv je rovněž zajištěno, že v případě, že hořák je uzavřen, jsou nejen odpadní plyny vytlačeny ze systému, ale rovněž je do tohoto systému vehnán čerstvý vzduch.Likewise, the fact that the burner is designed as a compact unit with a recirculating air chamber and a fresh air chamber incorporated, satisfies the necessary condition that both the circulating air blower and the fresh air blower can be rotated by means of a common drive in a structurally simple manner. To this end, the impeller, both the fresh air blower and the circulating air blower, is mounted on a common shaft and therefore aligned and can therefore be driven by a single electric motor which can be connected directly, which has the added advantage of The electric motor can thus be cooled by the fresh air to be supplied. Therefore, another advantage is that there is no need to install any thermal barrier to heat-shield said engine. Due to the common propulsion for the recirculating air blower and the fresh air blower, the parts required to control the blowers are minimized, although it is also ensured that when the burner is closed, not only the exhaust gases are expelled from the system but also fed into the system air.

Vytápějící zařízení podle vynálezu je tvořeno systémovou jednotkou, která může být vyrobena při mimořádně příznivých nákladech, přičemž tato jednotka sama osobě může být použitím prefabrikovaných komponent (např.The heating device according to the invention is constituted by a system unit which can be manufactured at extremely favorable cost, which unit itself can be using prefabricated components (e.g.

prefabrikovaných částí tepelného radiátoru) jednoduše a variabilně uzpůsobena konkrétním podmínkám vytápěné místnosti a vyžaduje pouze jednu kompaktní jednotku ve formě hořáku. .prefabricated parts of the heat radiator) simply and variably adapted to the particular conditions of the heated room and requires only one compact unit in the form of a burner. .

Stručný popis obrázků 'Brief description of pictures'

V rámci následujícího popisu provedení vynálezu jsou učiněny odkazy na připojené výkresy, na kterých obr. 1 schématicky zobrazuje podélný pohled na jedno provedení vytápěcího zařízení podle vynálezu, obr. 2 zobrazuje podélný řez hořákovou jednotkou vytápěcího zařízení z obr. 1 obsahující komoru pro cirkulující vzduch, komoru pro čerstvý vzduch a hořákovou hlavici, obr. 3 zobrazuje řez cirkulační vzduchovou komorou vytápěcího zařízení z obr. 1, obr. 4 zobrazuje boční pohled na cirkulační vzduchovou komoru z obr. 3 obr. 5 schématicky zobrazuje řez jednoho provedení hořákové hlavice, obr. 6 zobrazuje půdorysný pohled na směšovací zařízení hořákové hlavice z obr. 5, obr. 7 zobrazuje řez směšovacím zařízení z obr. 6 aIn the following description of embodiments of the invention, reference is made to the accompanying drawings, in which Fig. 1 schematically shows a longitudinal view of one embodiment of a heating device according to the invention; Fig. 2 shows a longitudinal section through a burner unit of a heating device of Fig. 1 containing a circulating air chamber; Fig. 3 is a cross-sectional view of the circulating air chamber of the heating apparatus of Fig. 1; Fig. 4 is a side view of the circulating air chamber of Fig. 3; Fig. 5 schematically illustrates a cross-section of one embodiment of the burner head; Figure 6 is a plan view of the mixer of the burner head of Figure 5; Figure 7 is a cross-sectional view of the mixer of Figure 6; and

obr. 3 zařízení z obr. Fig. 3 FIG. zobrazuj e 6 a 7. display e 6 and 7. řez rust výstupní output částí směšovacího mixing parts Vytápěcí Heating zařízení equipment 1 1 (tmavý (dark radiátor) obsahuje radiator) contains radiátorové potrubí 2, radiator pipe 2, které which je vedeno z jednoho konce is led from one end

vytápěcího zařízení 1 na jeho druhý konec, kde je toto potrubí zahnuto do tvaru písmene U, a dále vedeno zpět k uvedenému prvému konci, a také hořákovou jednotku 3~, do které je přiváděn v oblasti 2 topný plyn, hořákovou hlavici 5, vývod _6 odpadního vzduchu a odpadního plynu a přívod T čerstvého vzduchu. Na výfukovém plynovém konci má radiátorové potrubí 2 vybíhající část 8. ve tvaru hubíce, která je opatřena cirkulačním vzduchovým dmýchadlem 19 vyúsťujícím do cirkulační vzduchové komory 9. Komora 11 pro přívod čerstvého vzduchu opatřená dmýchadlem 12 čerstvého vzduchu je v podstatě souose uspořádána s cirkulační vzduchovou komorou 7. Dmýchadlo 12 čerstvého vzduchu a rovněž cirkulační vzduchové dmychadlo 10 mohou být poháněna společným elektromotorem 13 (Obr. 2).a heating device 1 at its other end, where the pipe is bent into a U-shape, and further directed back to said first end, and also a burner unit 3, to which fuel gas is supplied in the region 2, a burner head 5, outlet 6 exhaust air and exhaust gas and fresh air supply T. At the exhaust gas end, the radiator pipe 2 has a nozzle-shaped protruding portion 8 which is provided with a recirculating air blower 19 leading to a recirculating air chamber 9. The fresh air supply chamber 11 provided with the fresh air blower 12 is substantially coaxial with the recirculating air chamber. The fresh air blower 12 as well as the recirculating air blower 10 can be driven by a common electric motor 13 (Fig. 2).

Jak je to zřejmé konkrétně z obr. 1, hořáková hlavice 5 ' je jako vložený ooáčivý prvek uspořádána uvnitř cirkulační vzduchové komory 9, přičemž zcela prochází skrze tuto komoru. Vnější stěny této hlavice jsou o určitou vzdálenost odsazeny od vnějších stěn cirkulační vzduchové komory 9 tak, že cirkulační vzduchové dmýchadlo 10 uspořádané v cirkulační vzduchové komoře tak, že jeho osa otáčení je paralelní s podélnou osou hořákové hlavice 5., je schopno dodávat cirkulující vzduch tak, aby proudil podél hořákové hlavice 5, a tedy získal spirálové proudění kolem vnějších stěn hořákové hlavice 5.. Šikmo uložené lopatky cirkulačního vzduchového dmýchadla 10 mohou současně poskytnout proudovou složku ve směru vstupu tepelného radiátoru 2 tak, že cirkulující vzduch přiváděný tímto dmýchadlem proudí v spirálové konfiguraci podél vnějšího povrchu hořákové hlavice 5.. Poněvadž výstupní otvor 6. pro odpadní plyn, který může být regulován pomocí regulační klapky 14., vyúsťuje do oblasti průtokové spáry, je proud cirkulujícího vzduchu nebo odpadního plynu, který se má vrátit do radiátorového potrubí (2), veden přes styčnou spáru 15 do plamene, jehož části dosud hoří v radiátorovém potrubí. Jak je to zřejmé z obr. 1, je plameni zabráněno v šíření po vnitřních stěnách radiátorového potrubí, a to jeho zúžením pomocí proudu cirkulujícího vzduchu, takže radiátorové potrubí 2 je účinně ochráněno před vysokými teplotami plamene. Stejným způsobem je plamen ochlazován, což má neobyčejně příznivý účinek na znečišťující emise (úrovně CO,NO_X) . Z tohoto důvodu nejsou výhodně nutná speciální dodatečná opatření, např. instalace teplotně izolačního obložení apod..As can be seen in particular from FIG. 1, the burner head 5 'is arranged as an insertion of a rotating element within the circulating air chamber 9 and extends completely through the chamber. The outer walls of this head are spaced apart from the outer walls of the circulating air chamber 9 so that the circulating air blower 10 arranged in the circulating air chamber so that its axis of rotation is parallel to the longitudinal axis of the burner head 5 is capable of supplying circulating air. The oblique blades of the circulating air blower 10 may simultaneously provide a flow component in the direction of the inlet of the heat radiator 2 so that the circulating air supplied by the blower flows in the spiraling head. Since the exhaust gas outlet opening 6, which can be controlled by means of the control flap 14, results in a flow gap region, there is a circulating air or exhaust gas stream to be return to the radiator duct (2), conducted through the joint 15 to a flame whose parts still burn in the radiator duct. As is apparent from FIG. 1, the flame is prevented from spreading on the inner walls of the radiator duct by narrowing it with a circulating air stream so that the radiator duct 2 is effectively protected from high flame temperatures. In the same way, the flame is cooled, which has an extremely beneficial effect on pollutant emissions (CO, NO _X levels). For this reason, special additional measures, such as the installation of thermal insulation lining, etc., are preferably not required.

Začleněním cirkulační vzduchové komory 9 a komory 11 pro přívod čerstvé vzduchu do kompaktní hořákové jednotky je neobyčejně snadné, a aniž by bylo potřeba dalších spojovacích prvků nebo jiných součástí předehřát čerstvý vzduch, který má být dodán, přičemž je současně ochlazován odpadní plyn nebo cirkulující vzduch, a to tím, že cirkulační vzduchová komora 9 a komora 11 pro přívod čerstvého vzduchu jsou souose * uspořádány jedna za druhou do kompaktní hořákové jednotky a tím, že v tomto uspořádání je ve směru proudu odpadního plynu cirkulační vzduchová komora 9 zařazena před komoru 11 pro přívod čerstvého vzduchu.Incorporating the circulation air chamber 9 and the fresh air chamber 11 into the compact burner unit is extremely easy, and without the need for additional fasteners or other components to preheat the fresh air to be supplied while cooling off the waste gas or circulating air, in that the circulating air chamber 9 and the fresh air chamber 11 are coaxially arranged one after the other in a compact burner unit, and in this arrangement the circulating air chamber 9 is arranged upstream of the inlet chamber 11 in the downstream direction fresh air.

Jak je to zřejmé z obr. 1, komora 11 pro přívod čerstvého vzduchu obklopuje v oblasti vstupu čerstvého vzduchu části cirkulační vzduchové komory 10 tak, že přivedený chladný čerstvý vzduch proudí přes vnější stěny cirkulační vzduchové komory 9.As can be seen from FIG. 1, the fresh air chamber 11 surrounds parts of the circulating air chamber 10 in the fresh air inlet region so that the supplied fresh fresh air flows through the outer walls of the circulating air chamber 9.

Jak je to více zřetelnější z detailního zobrazení na obr. 2, cirkulační vzduchové dmýchadlo 10 a rovněž dmýchadlo čerstvého vzduchu jsou uspořádána na společné hřídeli 16 a mohou tak být poháněny elektrickým motorem 13. V důsledku toho jsou konstrukční a rovněž regulační komplikace omezeny na minimum. Vzhledem k přímému připojení elektrického motoru v oblasti komory 11 pro přívod čerstvého vzduchu může být tento elektrický motor snadno chlazen.As can be seen more clearly from the detailed illustration in FIG. 2, the circulating air blower 10 as well as the fresh air blower are arranged on a common shaft 16 and can thus be driven by an electric motor 13. As a result, constructional and control problems are minimized. Due to the direct connection of the electric motor in the area of the fresh air chamber 11, the electric motor can be easily cooled.

Uvedená hořáková hlavice 5, která celá prochází skrze komoru 9 pro cirkulující vzduch zahrnuje trubici 16 plamene s vysoko jakostní oceli, plynovou přívodní trubice 17, koronové směšovací zařízení 18 s retardačním diskem 19, regulační zařízení a plynovou výstupní část 21. Jak je to zobrazeno na obr. 1, potrubí 16 plamene s vysoko jakostní oceli je uspořádáno uvnitř hořákové hlavice tak, že plamen uvnitř této hořákové hlavice vystupuje z uvedené potrubí plamene a po vystoupení z hořákové hlavice 5, která krátce vybíhá do radiátorového potrubí 2, je unešen spirálovým proudem cirkulujícího vzduchu proudícího skrze průtokovou spáru 15 a je tímto vzduchem obtáčen.Said burner head 5, which extends entirely through the circulating air chamber 9, comprises a high-grade steel flame tube 16, a gas supply tube 17, a corona mixer 18 with a retardation disk 19, a control device and a gas outlet portion 21. As shown in FIG. 1, the flame pipe 16 of high-grade steel is arranged inside the burner head so that the flame inside the burner head exits the flame pipe and, after exiting the burner head 5, which briefly extends into the radiator pipe 2, is carried away by the spiral stream circulating The air flowing through the flow gap 15 is wrapped around the air.

Spojení (není podrobněji zobrazeno) cirkulující vzduchové komory 10 s komorou 11 pro přívod čerstvého vzduchu je strukturálně jednoduché tak, že je část z odpadních plynů odváděných pryč z radiátorového potrubí do cirkulační vzduchové komory 9 směšována s čerstvým vzduchem a tím muže být recyklována v procesu hoření.The connection (not shown in detail) of the circulating air chamber 10 to the fresh air chamber 11 is structurally simple in that part of the waste gases discharged away from the radiator pipe into the recirculating air chamber 9 is mixed with fresh air and thus recycled in the combustion process .

Jak je to podrobněji zobrazeno na obr. 3 a 4 je cirkulační vzduchová komora _9 konstruována jako . komorová jednotka obsahující dvě komory, přičemž prvá komora 22 zobrazená na obr. 2 zahrnuje hořákovou hlavici 5, zatímco cirkulační vzduchové dmýchadlo 10 je uloženo v druhé komoře 23 (zobrazené na pravé straně obr. 3), která je excentricky uspořádána vzhledem k ose otáčení 24 uvedeného dmýchadla, v důsledku čehož je zde vytvořena mezera 25. Prvá komora 22 má' polygonální průřez a zahrnuje výstupní otvor 14 pro odpadní vzduch nebo odpadní plyn. Druhá komora 23 takto tvoří proudový kanál vzduchu zaváděného do plamene. Mezi první komorou a druhou komorou 23 je umístěna přepážka 26 pro usměrnění proudu vzduchu.3 and 4, the circulating air chamber 9 is constructed as a. a chamber unit comprising two chambers, the first chamber 22 shown in Fig. 2 comprising a burner head 5, while a circulating air blower 10 is housed in a second chamber 23 (shown on the right side of Fig. 3) which is eccentrically arranged relative to the axis of rotation 24 The first chamber 22 has a polygonal cross-section and includes an outlet 14 for exhaust air or exhaust gas. The second chamber 23 thus forms a flow channel of the air introduced into the flame. A baffle 26 is provided between the first chamber and the second chamber 23 to direct the air flow.

Obr. 5 schématicky zobrazuje řez částí hořákové hlavice 5, do které může být přes plynovou přívodní trubici 20 přivedeno palivové médium. Koronové směšovací zařízení hořákové hlavice 5 zahrnuje ratardační disk 19, zsLOdloveci elektrodu 27, plynovou trysku 28, ionizační elektrodu 29 a plynovou distribuční jednotku 30 s výstupními částmi 30.1 s výstupními otvory 30.2. Celá jednotka je nesena stavitelným šroubem 31 a její pozici je možné měnit tak, že je možné modifikovat mezeru mezi směšovacím zařízením a vnitřní stěnou potrubí pro vývod plamene. V důsledku toho lze měnit spáru pro přívod vzduchu vzduchovými vstupními otvory 32, které jsou uspořádány napříč vzhledem k výstupu plynu tak, že dodávaný čerstvý vzduch může být rovněž těmito prostředky kvantitativně regulován, což způsobí, že tento vzduch je možné regulovat z výtlačné strany. Zaváděním topného plynu v příčném směru do proudu vstupujícího čerstvého a cirkulačního vzduchu, je možné dosáhnout vysokého stupně směšování s následným velmi dobrým hořením, zatímco hluk vyvolaný hořením nebo směšováním je minimální.Giant. 5 schematically shows a cross-section of a portion of the burner head 5 into which fuel medium can be supplied via the gas supply tube 20. The corona mixer of the burner head 5 includes a rattling disk 19, a sweetening electrode 27, a gas nozzle 28, an ionization electrode 29, and a gas distribution unit 30 with outlet portions 30.1 with outlet ports 30.2. The whole unit is supported by an adjustable screw 31 and its position can be changed so that the gap between the mixing device and the inner wall of the flame outlet pipe can be modified. As a result, the air intake gap 32 may be varied through the air inlets 32, which are arranged transversely to the gas outlet, so that the fresh air supplied can also be quantitatively controlled by these means, causing the air to be regulated from the discharge side. By introducing the fuel gas in the transverse direction into the flow of incoming fresh and circulating air, it is possible to achieve a high degree of mixing followed by very good combustion, while the noise caused by the burning or mixing is minimal.

Jak je to zřejmé z obr. 6 až 8, jsou na vnějším válcovitém povrchu plynové distribuční jednotky 30 hvězdicově uspořádány plynové výstupní části 30.1 s výstupními otvory 30.2, jejichž průměr se ve směru proudění plynu, to znamená směrem ke konci vzdálenému od povrchové plochy, zvětšuje, takže je umožněno snížit tlak plynu ve směru proudění.As can be seen from FIGS. 6-8, on the outer cylindrical surface of the gas distribution unit 30, the gas outlet portions 30.1 are arranged radially with outlet ports 30.2 whose diameter increases in the direction of gas flow, i.e. towards the end distant from the surface. so that it is possible to reduce the gas pressure downstream.

Claims

A heating device (1) for heating rooms, in particular for the heating of large industrial premises, such as factory workshops, comprising at least one radiator pipe (2), preferably U-shaped, and a burner (3) connected to a radiator The duct (2) comprises a burner head (5) and is exposed to a heating medium, preferably gas, and to which a recirculating air blower (10) is connected to supply the exhaust gas flowing from the radiator duct and a blower (12) for supplying fresh air. A recirculating air blower (10) disposed in the recirculating air chamber (9) and a fresh air blower (12) disposed in the burner (3) as a compact component unit. a chamber (11) for the supply of fresh air, the burner head (5) being designed as an intermediate rotary member which it is exposed to the air circulating by means of a circulating air blower (10) and is arranged in the circulating air chamber (9).

Heating device according to claim 1, characterized in that the burner head (5) has a tubular outer wall "

Heating device according to claim 1 or 2, characterized in that the burner head (5) is arranged in the circulating air chamber (9) parallel to the rotary axis of the circulating air blower (10).

4.

Heating device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the circulating air blower (10) completely passes through the circulating air chamber (9) and flows into the radiator duct (2), defining a flow gap.

Heating device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the outer walls of the circulation air chamber (9) surround the burner head (5), forming a transient flow gap and the exhaust air duct (6) opens into the circulation air chamber (9). ) in the area of the transition current gap.

Heating device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the circulating air chamber (9) and the fresh air chamber (11) are arranged substantially coaxially in the burner (3).

Heating device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the end of the radiator pipe (2) opens into a circulating air chamber (9).

Heating device according to claim 7, characterized in that the circulation air chamber (9) is arranged inside the burner (3) and is arranged upstream of the fresh air chamber (11) in the direction of the exhaust gas flow.

Heating device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the fresh air can be heated by a waste gas stream flowing from the radiator pipe (2).

Heating device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the fresh air chamber (11) at least partially delimits the air chamber (9) and the fresh air inlet opens into the fresh air chamber (9) in the region, which delimits a circulating air chamber (9).

Heating device according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the fresh air blower (12) and the circulating air blower (10) are driven by a common drive.

Heating device according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the recirculating air blower (10) and the fresh air blower (12) have a common drive shaft (16).

Heating device according to one of Claims 1 to 12, characterized in that the circulation air chamber (9) is designed as a two-chamber circulation air chamber, wherein the burner head (5) is arranged in the first chamber (22) while the circulation air blower (9). 10) is arranged in the second chamber (23).

A heating device according to claim 12 or 13, characterized in that a partition (26) is provided between the first chamber (22) and the second chamber (23) for channeling the circulating air.

A heating device according to claim 14, characterized in that the partition (26) is designed as a partition oriented towards the burner head.

16.

Heating device according to claim 14 or 15, characterized in that the circulating air chamber (9) is polygonal in the region of the first chamber (22).

Heating device according to one of Claims 14 to 16, characterized in that the circulating air blower (10) is arranged eccentrically in the second chamber (23) and the outer walls of the second chamber (23) form a routing channel.

Heating device according to one of Claims 1 to 17, characterized in that the cross-section of the outlet opening from the circulation air chamber (9) is variable by the control device (15).

Heating device according to one of Claims 1 to 18, characterized in that a choke valve is arranged in the fresh air chamber (12).

Heating device according to one of Claims 1 to 19, characterized in that the outlet end of the radiator pipe (2) opens into a circulating air chamber (9) via a nozzle-shaped element (8).

Heating device according to one of Claims 1 to 20, characterized in that the recirculating air blower (10) comprises a recirculating impeller with curved blades.

Heating device according to one of Claims 1 to 21, characterized in that the burner head (5) comprises a retardation disk (19), a distribution unit (30) and an ignition electrode (27) whose distance from the outer wall (16) of the pipe. for flame exit, it is adjustable by an adjustable positioning unit (31).

Heating device according to claim 22, characterized in that the outer wall (15) of the flame outlet pipe extends at least in part.

Heating device according to one of Claims 1 to 23, characterized in that the fresh air supplied to the burner unit (5) and the supplied heating medium are routed perpendicularly to the mixing device.

Heating device according to any one of claims 1 to 24, characterized in that the distribution unit (30) of the burner head (5) has gas outlet portions (30.1) arranged on the outer cylindrical surface of the distribution unit in a star configuration, These outlet portions have a plurality of outlet openings (30.2).

Heating device according to claim 25, characterized in that the outlet openings (30.2) of the outlet portions (30.1) have different diameters.

27. The heating device according to claim 25, wherein the diameter of the heating medium openings increases in the flow direction of the heating medium.

Heating device according to one of Claims 1 to 27, characterized in that the recirculating air chamber (9) and the fresh air chamber (11) are in fluid communication with one another and the fresh air chamber (11) is exposed to the off-gas conducted from radiator pipe (2).