CZ17668U1

CZ17668U1 - Apparatus for measuring thickness of liquid layer

Info

Publication number: CZ17668U1
Application number: CZ200718852U
Authority: CZ
Inventors: Navrátil@Václav
Original assignee: Navrátil@Václav
Priority date: 2007-05-29
Filing date: 2007-05-29
Publication date: 2007-07-12

Description

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení se týká zařízení pro měření mocnosti vrstvy, tvořené kapalinou, kde tato kapalina tvoří plovoucí vrstvu, vyskytující se mezi vrstvami z jiného materiálu. Zpravidla se jedná o měření mocnosti vrstvy lehčí kapaliny, než je voda, která spočívá na hladině spodní, vodní vrstvy, přičemž v takových případech nad hladinou lehcí kapaliny bývá vzduch. Lehčí kapalinou pak zpravidla jsou ropné látky. Technické řešení se ovšem může týkat i měření na vrstvách, kde se jedná o jiné materiály, resp. kapaliny, než například ropné produkty nebo voda, pokud tyto kapaliny mají různé měrné hmotnosti a navzájem se podstatným způsobem nemísí či nerozpoušio tějí, takže vytvářejí vrstvy, jejichž polohu a zejména mocnost je třeba měřit.The invention relates to a device for measuring the thickness of a liquid layer, wherein the liquid forms a floating layer, occurring between layers of another material. As a rule, it is the measurement of the thickness of the lighter liquid layer than the water that rests on the surface of the lower water layer, in which case there is air above the surface of the lighter liquid. The lighter liquid is usually oil. However, the technical solution may also concern measurements on layers where other materials are concerned. liquids than, for example, petroleum products or water, when these liquids have different specific weights and do not substantially mix or dissolve each other, so that they form layers whose position and in particular the thickness need to be measured.

Dosavadní stav technikyBackground Art

V současnosti jsou známy metody měření, včetně příslušných zařízení, kde se měří hladina ve vrtu, ve studni či v jímce a kde je třeba změřit tloušťku, tedy tzv. mocnost, vrstvy, která plave na vodě a představuje například vrstvu ropného produktu na hladině vody v tomto vrtu, jímce, apod, lakové známé metody spočívají v tom, že se měří elektrická vodivost prostředí v okolí sondy, která se spouští do měřeného prostředí. Mocnost vrstvy se potom zjišťuje odměřováním na označeném laně či přívodním vodiči k detekční sondě. Na takovém laně či vodiči je tato sonda zavěšena a spouštěna do vrtu, do jímky, nebo do jiného prostoru, kde má být měření provedeno. Zařízení k realizaci popsané metody má nevýhodu v tom, že často dochází k ovlivnění vodivosti na20 příklad ve vodě tím, že na povrchu elektrod sondy ulpívají zbytky ropné látky a přechod sondy do vody není pak správně signalizován. Navíc jsou elektrody nepříznivě ovlivňovány účinkem elektrolytického narušení jejich povrchu, což zkracuje jejich životnost. Přitom při detekci prostředí na principu vodivosti je nutné, aby povrch příslušné elektrody na sondě měl přímý kontakt s měřeným prostředím, tedy u popisovaných zařízení jde o kontakt nejčastěji s vodou a ještě pak i s jinou kapalinou. Je třeba ještě poznamenat, že při přechodu sondy, během spouštění do měřeného prostoru, z prostředí vzduchu do prostředí vrchní vrstvy kapaliny je nutno použít k indikaci místa, resp. hloubky tohoto přechodu, rozdílu ve vztlaku sondy ve vzduchu a v kapalině, neboť při měření vodivosti lze u mnohých kapalin jen těžko měřit při takovém přechodu rozdíl ve vodivosti. To je pochopitelně také nevýhoda spojená s použitím popsané metody, resp. příslušného to zařízení. Pro jednoduchou a statickou detekci dosažení určité hladiny kapaliny v nádobě, nádrži, apod., je známo použití detekčních čidel na principu otevřeného kondensátoru, kde podle změny okolního prostředí se mění permitivita tohoto prostředí a tím i okamžitá hodnota kapacity takového kondensátoru, který pak v zapojení do obvodu, reagujícího na popsanou změnu svým výstupním signálem, indikuje dosažení hladiny kapaliny na úroveň takového čidla, l aková prove35 dění s tzv. kapacitními snímači, mají sice výhodu ve vyloučení galvanického kontaktu s okolním indikovaným prostředím, ale pro účely měření mocnosti vrstev kapalin nejsou bez dalších uprav použitelná, neboť zde není vyřešen ani pohyblivý přívod, ani měření hodnot vzdáleností či hloubek a ani tvarování čidla není přizpůsobeno jeho pohybu v různých prostředích. Navíc u dosavadních obvodů s kapacitními snímači není řešeno měření a zobrazování hodnoty konkrétní per40 mitivity, tedy zařízení pro tyto účely jsou upravena pro generování pouze limitního signálu, což umožňuje jen signalizaci stavu, kdy se permitivita zrnění.At present, measurement methods are known, including the appropriate equipment to measure the level in the well, in the well or in the sump and where the thickness, the so-called thickness, of a layer that floats on water and represents, for example, a layer of oil product on the water surface. in this well, well, etc., the lacquer known methods consist in measuring the electrical conductivity of the environment around the probe, which is triggered into the measured environment. The thickness of the layer is then determined by measuring on a marked rope or lead wire to a detection probe. On such a rope, the probe is suspended and lowered into a borehole, into a well, or into another area where measurement is to be made. The apparatus for carrying out the method described has the disadvantage that conductivity is often influenced by the example in water by adhering oil residues to the electrode surface of the probe and then not correctly signaling the passage of the probe into the water. In addition, the electrodes are adversely affected by the electrolytic disturbance of their surface, which shortens their life. In the detection of the conductivity-based environment, it is necessary that the surface of the respective electrode on the probe has direct contact with the measured environment, that is, in the described devices, the contact is most often with water and still with another liquid. It should also be noted that when passing the probe, during start-up to the measured space, from the air environment to the top liquid layer, it is necessary to use a place or a spot indication. the depth of this transition, the difference in buoyancy of the probe in the air and in the liquid, since conductivity measurement makes it difficult for many fluids to measure the conductivity difference. This is of course also a disadvantage associated with the use of the described method, respectively. relevant equipment. For simple and static detection of reaching a certain level of liquid in a vessel, tank, etc., it is known to use detector sensors on the principle of an open condenser, where the permittivity of this environment changes, and thus the instantaneous value of the capacitor capacity, which then in the connection to the circuit responding to the described change by its output signal, indicates that the liquid level has reached the level of such a sensor, while the acoustic action with the so-called capacitive sensors has the advantage of avoiding galvanic contact with the surrounding indicated environment, without further modification, since neither the movable supply nor the measurement of the distances or depths are solved, nor the shaping of the sensor is adapted to its movement in different environments. In addition, the current circuits with capacitive sensors do not solve the measurement and display of the value of specific per40 mitivity, ie devices for these purposes are adjusted to generate only the limit signal, which allows only signaling the state when the permittivity of grain.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Uvedené nevýhody se řeší v rozhodující míře zařízením pro měření mocnosti vrstvy kapaliny, kde měřená kapalina spočívá na vrstvě jiné kapaliny, a kde zařízení obsahuje řídicí jednotku a sondu, upravenou pro spouštění do měřeného prostředí a spojenou s řídicí jednotkou izolovaným kabelem, přičemž zařízení je vybaveno odměřovacím ústrojím okamžité hloubky sondy, a kde podstata spočívá v tom, že sonda je opatřena alespoň primárním čidlem detekce prostředí, provedeným jako elektricky vodivé a od okolního prostředí elektricky i mechanicky izolované ploškv,These drawbacks are largely solved by a device for measuring the thickness of a liquid layer where the liquid to be measured rests on another liquid layer, and wherein the device comprises a control unit and a probe adapted to be triggered into the measured environment and connected to the control unit by an insulated cable; the measuring device of the instantaneous probe depth, and wherein the probe is provided with at least a primary environmental detection sensor, electrically conductive and electrically and mechanically insulated from the environment;

- I zapojené ve funkci kondensátoru do obvodu oscilátoru, propojeného dále s blokem měření frekvence a s blokem signalizace v řídicí jednotce. S výhodou oscilátor je uložen v prostoru sondy a současně izolované plošky jsou vytvořeny na dolním zúženém a zploštělém konci sondy . Výhodné je dále, jestliže oscilátor je zalit v sondě, a to společně se svými vývody k izolovaným ploš5 kam a se svými vývody k řídicí jednotce, izolované plošky jsou provedeny jako otevřený kondensátor. vytvořeny oboustrannými polepy na izolační destičce, kde tyto polepy i s izolační destičkou jsou opatřeny vnějším izolačním lakem. Blok měření frekvence v řídicí jednotce je s výhodou proveden jako vyhodnocovací obvod frekvence nebo změny frekvence, s výstupním signálem charakteru alespoň limitního signálu, s výhodou ovšem charakteru spojitého signálu, a současně blok signalizace obsahuje signalizační a/nebo zobrazovací ústroji, přičemž současně řídicí jednotka obsahuje ovládací blok a elektrický zdroj. Výhodné je. jestliže ovládací blok je vytvořen jako skupina ovládacích tlačítek, propojených pro zapínání, vypínání celého zařízení a pro ovládání a/nebo volbu funkce nebo funkcí signalizace. Odměřovací ústrojí je pak s výhodou vytvořeno jako přívodní vodiče, resp. přívodní izolovaný kabel, opatřený potiskem s metrickou mírou. Výhodné je ještě, je-li sonda opatřena ještě alespoň jedním sekundárním čidlem, upraveným pro detekci fyzikálních a/nebo elektrochemických parametrů okolního prostředí a zapojeným do zpracovacího obvodu, propojeného dále s řídicí jednotkou. S výhodou potom sekundární čidlo nebo čidla jsou vybrána ze skupiny, obsahující čidlo teploty, čidlo pH a čidlo elektrické vodivosti. Při použití sekundárního čidla nebo čidel je potom výhodné, jestliže zpracovací ob2i) vod. propojený se sekundárním čidlem nebo čidly, je zalit v sondě a je upraven pro transformaci údajů z čidel na signál a/nebo data, přenositelná spolu s daty od oscilátoru primárního čidla do řídicí jednotky za použití společného izolovaného kabelu, zpravidla pak dvojice vodičů, mezi sondou a řídicí jednotkou. Tak je potom původní sonda využitelná i pro další měření, přičemž není třeba ani měnit přívodní vodiče, resp. izolovaný kabel, zpravidla ve formě dvojlinky, opat25 řené potiskem s metrickou mírou.- I connected in the function of a capacitor to the oscillator circuit, interconnected further with a frequency measurement block and with a signaling block in the control unit. Preferably, the oscillator is housed in the probe space, and the simultaneously flattened faces are formed at the lower tapered and flattened end of the probe. It is further preferred that if the oscillator is embedded in the probe, together with its terminals to the insulated platforms 5 and with its terminals to the control unit, the insulated pads are formed as an open condenser. created by double-sided stickers on the insulating plate, where the stickers and the insulating plate are provided with an external insulating varnish. The frequency measuring block in the control unit is preferably designed as a frequency or frequency variation evaluation circuit, with an output signal of at least a limit signal, preferably a continuous signal, and at the same time a signaling and / or displaying device, the control unit including control block and power supply. It is advantageous. if the control block is formed as a group of control buttons connected for switching the entire device on and off, and for controlling and / or selecting a function or signaling function. The metering device is then preferably designed as feed conductors, respectively. lead-in cable, printed with metric gauge. It is also advantageous if the probe is provided with at least one secondary sensor adapted to detect physical and / or electrochemical parameters of the environment and connected to the processing circuit, which is further connected to the control unit. Preferably, the secondary sensor or sensors are then selected from the group consisting of a temperature sensor, a pH sensor, and an electrical conductivity sensor. When using a secondary sensor or sensors, it is then preferable if the processing agent is water. connected to the secondary sensor or sensors, is encapsulated in the probe and is adapted to transform sensor data into signal and / or data, transferable together with data from the primary sensor oscillator to the controller using a common insulated cable, typically a pair of wires between the probe and control unit. Thus, the original probe can also be used for further measurements, and it is not necessary to change the supply conductors respectively. insulated cable, usually in the form of a twisted pair, printed with metric measure.

l im se celkově dosáhne vytvoření zařízení pro měření mocnosti vrstvy nebo i vrstev, kde měřicí vývody nejsou v galvanickém kontaktu s měřeným prostředím a současně je možno sondu tvarovat pro snadné pronikání i hustším prostředím a pro minimalizaci ulpívání měřené kapaliny na sondě. Především zde měření prakticky není ovlivněno při přechodu do jiného měřeného prostře30 dí zbytky předchozího prostředí, zachycenými na sondě, neboť měření využívá principu oscilátoru s otevřeným kondensátorem, jehož kapacita se mění podle permů ivity prostředí, které v té chvíli obklopuje polepy, resp, izolované destičky tohoto otevřeného kondensátoru. Při zařazení dalšího čidla nebo čidel do tělesa sondy lze současně měřit i další parametry' okolního prostředí, přičemž informace se vede do řídicí jednotky opět s využitím přívodních vodičů, resp. přívodnt35 ho izolovaného kabelu.In general, a device for measuring the thickness of a layer or layers is achieved, where the test leads are not in galvanic contact with the measured environment and at the same time the probe can be shaped for easy penetration through the denser environment and to minimize the adhesion of the measured liquid to the probe. First of all, the measurement is virtually unaffected by the transition to another measured medium through the previous environment residues captured on the probe, as the measurement uses the open-condenser oscillator principle, the capacity of which varies according to the permeability of the environment that surrounds the stickers or inserts. of this open condenser. When the additional sensor or sensors are inserted into the probe body, other environmental parameters can also be measured at the same time, with the information being fed back to the control unit again using the lead wires or the lead wires. the insulated cable.

Přehled obrázků na výkreseList of drawings in the drawing

Předkládané technické řešení je dále podrobněji popsáno a vysvětleno na příkladném provedení, a to s pomocí přiloženého výkresu, kde na obr. 1 je celkové schéma zařízení, na obr. 2 je ve zvětšeném měřítku boční pohled na sondu a na obr. 3 je detail vytvoření měřicího hrotu, resp. pri40 márního čidla okolního prostředí, s izolovanými destičkami.The present invention is further described and explained in more detail with reference to the accompanying drawing, in which: Figure 1 is an overall diagram of the apparatus; Figure 2 is an enlarged side view of the probe; measuring tip, resp. ambient temperature sensor, with insulated plates.

Příklad provedení technického řešeníAn example of a technical solution

Zařízení v příkladném provedení obsahuje řídicí jednotku i a sondu 2, upravenou pro spouštění do měřeného prostředí a spojenou s řídicí jednotkou ý izolovaným kabelem 3, provedeným zde jako dvoj linka. Zařízení je pak ještě vy baveno odměřovacím ústrojím okamžité hloubky sondy čímž se zjistí při detekci přechodu do jiného prostředí hloubka tohoto přechodu. Podstatné je. že sonda 2 je opatřena obecně alespoň primárním čidlem 2[ detekce prostředí, provedeným jako elektricky vodivé a od okolního prostředí elektricky i mechanicky izolované plošky 211. zapojené ve funkci kondensátoru do obvodu oscilátoru 22. propojeného dále s obvody 11_ měření frekvence a s blokem signalizace J_2 v řídicí jednotce L S výhodou oscilátor 22 je zde uložen v proCZ 17668 Ul storu sondy 2 a současně izolované plošky 2H_ jsou vytvořeny na dolním zúženém a zploštělém konci této sondy 2. Oscilátor 22 je zde zalit zalévací hmotou na bázi plastu v sondě 2, a to společně se svými prvními vývody 221 k izolovaným ploškám 211 a se svými druhými vývody 222 k řídicí jednotce £. Izolované plosky 211 jsou zde pak provedeny tak, že tvoří otevřený kondensá5 tor, vytvořený oboustrannými polepy na izolační destičce 210, kde tyto polepy i s izolační destičkou 210 jsou opatřeny vnějším izolačním lakem 212.In an exemplary embodiment, the apparatus comprises a control unit 1 and a probe 2 adapted to be triggered into a measured environment and connected to a control unit 3 by an insulated cable 3 provided therein. The device is then still equipped with a metering device for the instantaneous depth of the probe to detect the depth of the transition when detecting a transition to another environment. It is essential. that the probe 2 is generally provided with at least a primary sensor 2 [of the environmental detection, electrically conductive and electrically and mechanically insulated, of the surface 211 connected in the function of a condenser to the circuit of the oscillator 22 interconnected further with the frequency measuring circuits 11 and the signaling block 12 in In the LS control unit, the oscillator 22 is deposited here in the probe wall of the probe 2 and the insulated faces 2H are formed at the lower tapered and flattened end of the probe 2. The oscillator 22 is encapsulated therein by a plastic-based encapsulant in probe 2, together with its first terminals 221 to the insulated tabs 211 and its second terminals 222 to the controller 8. The insulated slabs 211 are then formed so as to form an open condenser 50 formed by double-sided stickers on the insulating plate 210, wherein the stickers and the insulating plate 210 are provided with an outer insulating varnish 212.

Obvody ££ měření frekvence v řídicí jednotce [jsou zde s výhodou provedeny jako vyhodnocovací obvod frekvence, s výstupem charakteru spojitého signálu, a současně blok £2 signalizace obsahuje zde signalizační ústrojí J2£ a zobrazovací ústrojí 122. přičernž současně řídicí jednotka ίο I obsahuje ovládací blok 13 a elektrický zdroj £4. Signalizační ústrojí £2£ pak zde je provedeno jako reproduktor, zvukově upozorňující na přechod přes hranici vrstvy, a vedle toho zobrazovací ústrojí 122 jc zde provedeno jako displej, ukazující spojitě permitivitu měřeného prostředí, z čehož lze ve většině případu i dálkově určovat materiál kapaliny, ve kterc se sonda nalézá. Ovládací blok £3 je zde vytvořen jako skupina ovládacích tlačítek, propojených pro zapínání, vypínali ní celého zařízení a pro ovládání a/nebo volbu funkce nebo funkcí signalizace. Odměřovací ústrojí je pak s výhodou vytvořeno jako přívodní izolovaný kabel 3, provedený zde jako dvojlinka, opatřená potiskem s metrickou mírou, kde potisk není na výkresech znázorněn, aleje použito obchodně dodávaného vodiče s takovým potiskem. Obecně sonda 2 může být opatřena ještě alespoň jedním sekundárním čidlem, upraveným pro detekci fyzikálních a/nebo elektrochemických parametrů okolního prostředí a zapojeným do zpracovacího obvodu, propojeného dále s řídicí jednotkou £. Může se jednat příkladně a přednostně o sekundární čidlo nebo čidla vyhraná ze skupiny, obsahující čidlo teploty, čidlo pH a čidlo elektrické vodivosti. Potom použitý zpracovací obvod, propojený se sekundárním čidlem nebo čidly, je výhodné umístit jako zalitý v sondě 2 a vytvořit jej současně s úpravou pro transformaci údajů ze sekundárních čidel na signál a/nebo data, přenositelná spolu s daty od oscilátoru 22 primárního čidla 24 do řídicí jednotky £ za použití společného izolovaného kabelu 3, zpravidla tedy dvojice vodičů, mezi sondou 2 a řídicí jednotkou £ Tak je potom původní sonda 2 využitelná i pro další měření, přičemž není třeba ani měnit přívodní vodiče, resp. izolovaný kabel 3, zpravidla ve formě dvoj linky, opatřené potiskem s metrickou mírou. Provedení s dalšími čidly v téže sondě 2 není sice na výkresech znázorněno, so ale lze jej vytvořit právě samo o sobě běžným způsobem tak, že se tyto další komponenty zalijí do téže zalévací hmoty v sondě 2, ve které je jinak, v základním provedení, uložen pouze oscilátor 22 primárního čidla 2£. V rámci předkládaného technického řešení pak lze také konstrukčně integrovat uvedený, zde neznázorněný, zpracovací obvod do oscilátoru 22.Frequency measuring circuits 64 in the control unit [are preferably embodied as a frequency evaluation circuit, with a continuous signal character output, and at the same time the signaling unit 42 includes signaling means 12 and display means 122. block 13 and power supply 44. Here, the signaling device 42 is embodied as a loudspeaker, sounding a transition across the layer boundary, and in addition, the display device 122 is shown as a display showing the permittivity of the measured environment, from which the fluid material can be remotely controlled. where the probe is located. The control block 33 is formed here as a plurality of control buttons connected for switching on, off the entire device and for controlling and / or selecting a function or signaling function. The metering device is then preferably designed as a lead-in cable 3, provided here as a double-strand, provided with a metric print, where the printing is not shown in the drawings, but a commercially available wire with such printing is used. In general, the probe 2 may be provided with at least one secondary sensor adapted to detect physical and / or electrochemical environmental parameters and connected to a processing circuit interconnected further with the control unit 8. It may be, for example, and preferably a secondary sensor or sensors obtained from a group comprising a temperature sensor, a pH sensor and an electrical conductivity sensor. Thereafter, the processing circuit used, coupled with the secondary sensor or sensors, is advantageous to be embedded in the probe 2 and to form it simultaneously with the transformation of the secondary sensor data into a signal and / or data transferable with the data from the primary sensor 24 to the control unit 6 using a common insulated cable 3, typically a pair of conductors, between the probe 2 and the control unit 6. insulated cable 3, usually in the form of a double line, provided with metric printing. Although the embodiments with other sensors in the same probe 2 are not shown in the drawings, it can be created in itself in a conventional manner by pouring these additional components into the same potting compound in probe 2, in which it is otherwise, in the basic embodiment. only the primary sensor oscillator 22 is stored. In the present invention it is also possible to integrally integrate said processing circuit (not shown) into the oscillator 22.

Funkce zařízení je pak následující. Zařízení pro měření mocnosti vrstvy nebo i vrstev, kde měřicí vývody nejsou v galvanickém kontaktu s měřeným prostředím a kde současně je možno sondu tvarovat pro snadné pronikáni hustším prostředím a pro minimalizaci ulpívání měřené kapaliny na sondě, se zapojí do činnosti příslušným ovladačem, načež se sonda spouští do měřeného prostředí. V okamžiku signalizace, že sonda přešla do jiného prostředí, se zaznamená hloubka sondy, a to podle míry v té chvíli viditelné na přívodním vodici. Podle dalšího záznamu hloubky sondy, při další signalizaci přechodu sondy do jiného prostředí, se pak určí dle rozdílu takto změřených hloubek mocnost příslušné vrstvy kapaliny. Především zde měření prakticky není ovlivněno při přechodu do jiného měřeného prostředí zby tky předchozího prostředí, zachycenými na sondě, neboť měření využívá principu oscilátoru s otevřeným kondensátorem, jehož kapacita se mění podle permitivity prostředí, které v té chvíli obklopuje polepy, resp. izolované destičky tohoto otevřeného kondensátoru. Při zařazení dalšího čidla nebo čidel do tělesa sondy lze současně měřit i další parametry okolního prostředí, přičemž informace se vede do řídicí jednotky opět s využitím přívodních vodičů, resp. přívodního izolovaného kabelu. Také usuzovat na to. v jakém materiálu se sonda nalézá, a to podle okamžité hodnoty permitivity. zobrazené na zobrazovacím zařízeni.The function of the device is then as follows. A device for measuring the thickness of a layer or layers, where the test leads are not in galvanic contact with the measured environment and where at the same time the probe can be shaped for easy penetration through the denser environment and to minimize adherence of the measured liquid to the probe, is actuated by an appropriate actuator, whereupon the probe it runs into the measured environment. At the moment that the probe has passed to another environment, the depth of the probe is recorded, as it is visible at the moment in the supply line. According to a further record of the probe depth, in the next signaling of the probe transition to another environment, the thickness of the respective liquid layer is then determined by the difference of the depths measured. Above all, the measurement is practically not affected by the transition to another measured environment of the rest of the previous environment captured on the probe, as the measurement uses the principle of an oscillator with an open condenser whose capacity varies according to the permittivity of the environment that surrounds the stickers, respectively. insulated plates of this open condenser. Additional environmental parameters can be measured simultaneously when the additional sensor or sensors are inserted into the probe body, with the information being fed back to the control unit again using the supply conductors. supply cable. Also infer it. in which material the probe is located, according to the instantaneous permittivity value. displayed on the display device.

- j Hospodářská využiteinost- j Economic utilization

Zařízení je využitelné pro měření mocností vrstvy kapaliny, zpravidla spočívající na vrstvě jiné kapaliny. Nej častěji se použije na měření vrstvy ropných látek na vodě, ale využití je stejně dobře možné i pro jiné vrstvy, které se drží v odděleném stavu díky různým měrným hmotnostem. Lze pochopitelně měřit i prostředí s více než dvěma vrstvami kapaliny, neboť signalizován je vždy přechod sondy do jiného prostředí.The device is useful for measuring the thickness of a liquid layer, usually resting on a layer of another liquid. Most often, it is used to measure the oil layer on the water, but the use is equally possible for other layers that are kept in a separate state due to different density. Of course, it is also possible to measure an environment with more than two layers of liquid, as it is always signaled that the probe goes into another environment.

Claims

PROTECTION REQUIREMENTS

An apparatus for measuring the thickness of a liquid layer, wherein the liquid to be measured rests on a layer of another liquid, and wherein the device comprises a control unit and a probe adapted for lowering into the measuring environment and connected to the control unit by insulated conductors or cables; depth of the probe, characterized in that the probe (2) is provided with at least a primary environmental detection sensor (21) configured as electrically conductive and electrically and mechanically insulated surfaces (211) from the environment. connected as a capacitor to the oscillator circuit (22), further connected to the frequency measuring block (11) and the signaling block (12) in the control unit (1).

Device according to claim 1, characterized in that the oscillator (22) is mounted in the space of the probe (2) and at the same time the insulated pads (211) are formed at the lower tapered and flattened ends of the probe (2).

Device according to claims 1 and 2, characterized in that the oscillator (22) is embedded in the probe (2) together with its first terminals (221) to the insulated pads (211) and its second terminals (222). ) to the control unit (1),

The environmental parameters and connected to the processing circuit connected further to the control unit (1).

Device according to claim 9, characterized in that the secondary sensor (s) is selected from the group consisting of a temperature sensor, a pH sensor and an electrical conductivity sensor.

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the insulated pads (211) are designed as an open capacitor formed by double-sided stickers on the insulating plate (210). wherein said stickers and the insulating plate (210) are provided with an outer insulating varnish (212).

Device according to Claims 1 to 4, characterized by. that the frequency measurement block (i) in the control unit (1) is implemented as a frequency or frequency change evaluation circuit with output of at least a limit signal, and at the same time the signaling block (12) comprises a signaling device (121) and / or a display device (121); 122). wherein at the same time the control unit (I) comprises a control block (13) and an electrical source (14).

Device according to claim 5, characterized in that the frequency measuring block (11) in the control unit (1) is designed as a frequency or frequency change evaluation circuit, with a continuous signal output.

Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the control block (13) is designed as a group of control buttons connected to switch on / off the entire device and to control and / or select a signaling function (s).

Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the metering device is designed as a lead-in insulated cable (3). printed with metric measure.

Device according to Claims 1 to 8, characterized by. that the probe (2) is provided with at least one secondary sensor adapted to detect physical and / or electrochemical

Device according to claims 9 and 10, characterized in that the processing circuit connected to the secondary sensor (s) is embedded in the probe (2) and is adapted to transform data from the secondary sensor (s) into a signal and / or data , transferable together with data from the oscillator (22) of the primary sensor (21) to the control unit (1) using a common insulated cable (3) between the probe (2) and the control unit (1).