CZ170198A3

CZ170198A3 - Stiffening apparatus

Info

Publication number: CZ170198A3
Application number: CZ981701A
Authority: CZ
Inventors: Wilhelm Hess
Original assignee: Wilhelm Hess
Priority date: 1997-06-14
Filing date: 1998-06-02
Publication date: 1998-12-16
Also published as: PT884419E; HUP9801285A2; HUP9801285A3; PL326780A1; PL188636B1; DE19725225A1; ATE217045T1; HU9801285D0; CZ294477B6; ES2175552T3; DE59803964D1; EP0884419B1; EP0884419A1

Abstract

The vertical supports (1) on their two sides have guide channels (10) for blocking-up plates (8,9). The supports on their facing insides each have a guide channel (7) for guiding brace frames (3). Each guide channel is accessible via a gap (23) formed by two flanges (22). On both sides of the guide channel are roller tracks (2), against which the rollers (12) of the brace frame support. At least one brace frame is arranged between two supports of a support pair. The brace frame on both sides facing the supports has rollers rotating around two spaced apart shafts (11).

Description

Vyztužovací zařízeníReinforcement equipment

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká vyztužovacího zařízení k uložení bednění pro zabezpečení stability stěn hlubokých výkopů sestávající z vertikálních opěr, které jsou uspořádány ve stejných rozestupech paralelně po celé délce výkopu a které jsou po obou stranách opatřeny úložnými kanály pro usazení bednících desek, přičemž na straně orientované dovnitř výkopu je proveden vodicí kanál pro vedení vzpěmého rámu, přičemž tento vodicí kanál je přístupný přes vodicí drážku vytvořenou mezi dvěma krycími přepážkami, přičemž po obou stranách vodícího kanálu jsou uspořádány odvalovací dráhy pro odvalování spodních i horních vnějších válečků, přičemž mezi dvěma opěrami je uspořádán alespoň jeden příčný vzpěmý rám, který je vertikálně posuvně uložen ve vodicích kanálech opěr přes vodicí výstupek, přičemž spodní i horní válečky jsou uloženy na osách a odvalují se po odvalovacích drahách při zvedání či spouštění vzpěmého rámu nebo opěr, přičemž bednící desky jsou vertikálně posuvné uvnitř úložných kanálů v opérách.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a reinforcing apparatus for supporting shuttering for securing the stability of deep excavation walls comprising vertical supports, which are arranged at equal intervals along the entire length of the excavation and which are provided with support channels on both sides. a guide channel is provided for guiding the upright frame, said guide channel being accessible via a guide groove formed between two cover baffles, and on both sides of the guide channel there are rolling paths for rolling the lower and upper outer rollers, with at least one between the two supports a transverse upright frame which is vertically displaceably supported in the guide channels of the supports via the guide projection, the lower and upper rollers being mounted on axes and rolling along the rolling tracks ch during lifting or lowering vzpěmého frame or the supports, wherein the formwork panels are vertically movable within the receiving channels in the supports.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Vyztužovací zařízení pro bednění výše uvedeného druhu je známo z německých patentových spisů DE 42 30 860 a DE 44 01 812. Opěra a její opěrná příruba sestává z ocelového plechu. O tuto opěrnou přírubu se opírají z jedné strany bednící desky a z druhé strany příčně přes výkop uložené vzpěmé rámy, jejichž horní a spodní páry opěrných válečků se odvalují po odvalovacích drahách, když je potřeba s rámem či opěrami manipulovat, t.j. relativně je vůči sobě zvýšit je či je naopak snížit. Vodicí kanál pro vzpěmé rámy je uspořádán uprostřed vnitřní strany opěry. Po obou stranách vodícího kanálu jsou uspořádány odvalovací dráhy, které jsou z vnější strany tvořeny opěrnou přírubou.A reinforcing device for formwork of the above-mentioned type is known from the German patents DE 42 30 860 and DE 44 01 812. The abutment and its supporting flange consist of steel sheet. Supporting frames are supported on this support flange on one side and upright frames placed transversely over the trench on the other side, whose upper and lower pairs of support rollers roll along the rolling tracks when the frame or supports need to be manipulated, ie relative to each other. or reduce them. The guide channel for the upright frames is arranged in the middle of the inner side of the support. Rolling tracks are provided on both sides of the guide channel, which are formed on the outside by a supporting flange.

Aby mohly být opěrami zachycovány i tažné síly od vzpěmých rámů, je vodicí kanál na vnitřní straně opěry uzavřen částečně přírubami. Mezi přírubami, které tvoří krycí destičky je však ponechána vodicí drážka přes kterou prostupují části vzpěmého rámu a tuto krycí destičku přesahují, takže se dosahuje vedení přes tvarově odpovídající prvky.In order to absorb tensile forces from the upright frames by the supports, the guide channel on the inside of the support is partially closed by flanges. However, between the flanges that form the cover plates, a guide groove is left over which portions of the upright frame penetrate and extend over the cover plate so that guidance is achieved through the correspondingly shaped elements.

U známých řešení to jsou vodicí vyrovnávací výstupky ve tvaru písmene T, jejichž příruby kloužou po vnitřních stěnách vodícího kanálu.In the known solutions, these are T-shaped guide alignment projections whose flanges slide on the inner walls of the guide channel.

Ukázalo se, že u bednění pro hluboké výkopy nevznikají jen velké tlakové síly na vzpěmé rámy, ale také velké tahové síly, které musí zachycovat ty části vzpěmého rámu, které jsou uloženy ve vodicím kanále. Tyto síly jsou zvláště velké v horní oblasti vzpěmého rámu, kdy při posouvání respektive zasouvání protilehlých opěr dolů ke dnu výkopu nejsou tyto k sobě uspořádány zcela paralelné, ale situace je taková, že vzájemná rozteč na jejich spodních koncích je menší než na horních koncích. Při posunu vniklé tahové síly jsou příčinou tak velkých třecích sil, že je posun příčného rámu relativně k opérám velmi ztížen.It has been shown that in the formwork for deep excavations, not only the high compressive forces on the upright frames are generated, but also the high tensile forces that have to absorb those parts of the upright frame which are accommodated in the guide channel. These forces are particularly high in the upper region of the upright frame, when the opposing supports are pushed or pushed down towards the trench bottom, but these are not completely parallel to each other, but the situation is such that the spacing at their lower ends is smaller than at the upper ends. When the tensile force entered is displaced, they cause such high frictional forces that the transverse frame displacement relative to the supports is very difficult.

Cílem vynálezu je představit vyztužovací zařízení pro bednění výše uvedeného druhu ovšem vylepšené tak, že je možno snadno vést příčný rám relativně k opěrám i při jejich nepřesném ustavení při přestavování.It is an object of the present invention to provide a formwork reinforcement device of the type mentioned above, however, improved so that the cross frame can be easily guided relative to the abutments even if they are inaccurately positioned during adjustment.

• ·• ·

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Výše uvedené nedostatky odstraňuje do značné míry vyztužovací zařízení k uložení bednění pro vyztužení výkopů podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že alespoň v horní oblasti vzpěmého rámu je na jeho stranách přiléhajících k opěře uspořádáno vždy jedno kotvící táhlo uložené výkyvné kolem horizontální osy, přičemž jeho volná část je uložena ve vodicí drážce mezi krycími přepážkami vodícího kanálu a vyčnívá až do prostoru vodícího kanálu, přičemž na této volné části zasahující do prostoru vodícího kanálu je kotvicí táhlo opatřeno dvěma horizontálními hřídeli, na kterých jsou uloženy vnitřní válečky, které přiléhají k vnitřním stěnám krycích přepážek vodícího kanálu. Výkyvné uložení kotvícího táhla na vzpěmém rámu umožňuje, že čtyři vnitřní válečky na kotvicím táhle uložené ve vodicí dutině mohou být stejně zatíženy. Ačkoliv mohou být ve vodicím kanále uloženy vnitřní válečky pouze malého průměru, mohou tyto válečky společně zachytit velké tahové síly.The aforementioned drawbacks are largely eliminated by the reinforcing device for receiving the formwork for the reinforcement of the excavations according to the invention, characterized in that at least in the upper region of the upright frame there is at least one anchorage rod mounted pivotably around the horizontal axis. its free part is housed in a guide groove between the guiding channel covers and protrudes into the guiding channel space, on which free part extending into the guiding channel space the anchor rod is provided with two horizontal shafts on which the inner rollers are disposed adjacent the inner the walls of the guiding channel cover walls. The pivoting mounting of the anchor rod on the upright frame allows the four inner rollers on the anchor rod mounted in the guide cavity to be equally loaded. Although only small diameter inner rollers can be accommodated in the guide channel, these rollers together can absorb large tensile forces.

Ve výhodném provedení je kyvnou osou pro kotvicí táhlo horní nosný hřídel horních vnějších válečků vzpěmého rámu.In a preferred embodiment, the pivot axis for the anchor rod is the upper support shaft of the upper outer rollers of the upright frame.

V jiném výhodném provedení je ve spodní části vzpěmého rámu po jeho obou stranách na spodním nosném hřídeli kyvné uložena kolébka, na jejíž volných koncích jsou ve stejném odstupu od spodního nosného hřídele uspořádány spodní vnější válečky paralelné s odvalovacími dráhami opěry.In another preferred embodiment, in the lower part of the upright frame, on both sides of the upright frame, a cradle is mounted on the lower support shaft, at whose free ends lower outer rollers parallel to the support roller travel tracks are arranged equidistant from the lower support shaft.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude dále popsán pomocí výkresů, na kterých obr.1 představuje částečný pohled na opěru a vzpěmý rám vyztužovacího zařízení podle vynálezu a obr.2 znázorňuje pohled podle čáry ll-ll u zařízení z obr.1.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a partial view of the support and upright frame of the reinforcing apparatus of the invention; and FIG.

Příklad provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Jak je nejlépe vidět z obr.2, mají vertikální opěry 1_ vyztužovacího zařízení na obou stranách úložné kanály 10, v nichž jsou vedeny tvarově odpovídající bednící deskyAs best seen in FIG. 2, the vertical supports 7 of the reinforcement device have on each side support channels 10 in which the formwork sheets corresponding to the shape are guided.

8. Vnější bednící desky 8 stejně jako vnitřní bednící desky 9 se opírají o opěrné plochy 15,16 opěry 1. Na svých stranách ortientovaných směrem do výkopu jsou opěry 1 opatřeny dvěma odvalovacími dráhami 2, po kterých pojíždějí horní a spodní vnější válečky 12,13 vzpěmého rámu 3. Mezi odvalovacími dráhami 2 je uspořádán vodicí kanál 7, který je orientován dovnitř opěry 1 a je částečně uzavřen krycími přepážkami 22, přičemž mezi krycími přepážkami 22 zůstává vodicí drážka 23. Touto vodicí drážkou 23 potom může procházet i vodicí vyrovnávací výstupek 6 ve tvaru písmene T, který je uspořádán mezi horními vnějšími válečky 12 a spodními vnějšími válečky 13 a tento vyrovnávací výstupek 6 stabilizuje polohu vzpěmého rámu 3 vůči úložnému kanálu 10. V oblasti horních vnějších válečků 12 se o stabilizaci polohy vůči úložnému kanálu 10 stará kotvicí táhlo 19. Kotvicí táhlo ·· ···· • · · · • ·8. The outer formwork plates 8 as well as the inner formwork plates 9 are supported on the abutment surfaces 15, 16 of the abutment 1. On their sides oriented towards the trench, the abutments 1 are provided with two rolling tracks 2 on which the upper and lower outer rollers 12,13 travel. A guide channel 7 is arranged between the rolling tracks 2, which is oriented inwardly of the support 1 and is partially closed by cover baffles 22, with a guide groove 23 remaining between the cover baffles 22. T-shaped, which is arranged between the upper outer rollers 12 and the lower outer rollers 13, and this alignment protrusion 6 stabilizes the position of the upright frame 3 relative to the receiving channel 10. In the area of the upper outer rollers 12 19. Anchor rod hlo ·· ····

je uspořádáno kyvné na horním nosném hřídeli H, který je současně osou i pro horní vnější válečky 12. Vnitřní válečky 20 se odvalují po vnitřních plochách krycích přepážek 22.The inner rollers 20 roll on the inner surfaces of the cover baffles 22.

Jak je zřejmé z obr.1 má kotvicí táhlo 19 tvar trojúhelníku. Jak již bylo uvedeno, kotvicí táhlo 19 je uloženo kyvné na horizontálním nosném hřídeli 11 a v rozích tohoto trojúhelníku kotvícího táhla 19 jsou uspořádány horizontální hřídele 21, na kterých jsou nasazeny vnitřní válečky 20.As shown in FIG. 1, the anchor rod 19 is triangular in shape. As already mentioned, the anchor rod 19 is pivoted on the horizontal support shaft 11, and horizontal shafts 21 are disposed in the corners of this anchor rod 19, on which the inner rollers 20 are mounted.

Vzpémý rám 3 sestává ze dvou vertikálně uložených žeber 4, které jsou pevné spojeny příčnými trámi 5. Ve výšce uložení horního příčného trámu 5 jsou na horním nosném hřídeli 11 uspořádány horní vnější válečky 12, které zachycují tlaky a odvalují se po odvalovacích dráhách 2 opěry 1.The upright frame 3 consists of two vertically mounted ribs 4 which are rigidly connected by crossbeams 5. At the height of the upper crossbeam 5, upper outer rollers 12 are arranged on the upper support shaft 11 which absorb the pressures and roll along the rolling tracks 2 of the support 1 .

Ve výšce uložení spodního příčného trámu 5 jsou na spodním nosném hřídeli 17 uspořádány na kolébce 14 spodní vnější válečky 13 uložené na kolébkových osách 18 stejnoměrně vzdálených od spodního nosného hřídele 17 a tyto spodní vnější válečky 13 zachycují tlaky na spodku bednění a odvalují se rovněž po odvalovacích drahách 2 opěry 1.At the mounting height of the lower crossbeam 5, on the lower support shaft 17, the lower outer rollers 13 are arranged on the cradle 14 mounted on the cradles 18 equidistant from the lower support shaft 17 and these lower outer rollers 13 absorb the pressures at the bottom of the formwork. tracks 2 supports 1.

Claims

PATENT CLAIMS

1. A formwork stiffening device for securing the stability of deep excavation walls, consisting of vertical abutments which are arranged at equal intervals along the entire length of the trench and which are provided on both sides with support channels for seating the shuttering boards, a guide channel for guiding the upright frame is provided, said guide channel being accessible through a guide gap formed between two covering baffles, and on both sides of the guide channel there are rolling paths for rolling the lower and upper outer rollers, at least one transverse between the two supports an upright frame which is vertically displaceably supported in the guide channel of the support over the guide projection, the lower and upper rollers being supported on the axes and rolling along the rolling paths when lifting or lowering of the upright frame or abutments, the formwork plates being vertically displaceable within the receiving channels in the abutments, characterized in that at least in the upper region of the upright frame (3), one anchor rod (19) is arranged on its sides adjacent to the abutment (1) pivoted about a horizontal axis, the free portion of which is mounted in a guide groove (23) between the cover baffles (22) of the guide channel (7) and protrudes into the space of the guide channel (7), (7), the anchor rod (19) is provided with two horizontal shafts (21, 21 ') on which the inner rollers (20) are disposed adjacent the inner walls of the cover walls (22) of the guide channel (7).

A reinforcement device according to claim 1, characterized in that the pivot axis for the anchor rod (19) is the upper support shaft (11) of the upper outer rollers (12) of the upright frame (3).

Reinforcement device according to claim 1 or 2, characterized in that a cradle (14) is mounted on its lower ends on both sides of the upright frame (3) on both sides of which the free ends are equidistant from lower outer rollers (13) arranged parallel to the rolling tracks (2) of the support (1).