CZ16802U1

CZ16802U1 - Control device, particularly underground hydrant

Info

Publication number: CZ16802U1
Application number: CZ200617843U
Authority: CZ
Inventors: Hauser@Andreas; Lehner@Franz
Original assignee: E. Hawle Armaturenwerke Gmbh
Priority date: 2005-06-30
Filing date: 2006-06-16
Publication date: 2006-08-21
Also published as: FR2887952A1; GB0612115D0; AT8392U1; GB2427892B; GB2427892A; DE202006006581U1; ITSV20060003U1

Abstract

An operating mechanism (1) for a shut-off valve (3) fitted in a supply pipe (4) for a liquid medium laid under the ground, comprises a telescopically displaceable operating rod (7) which can be coupled with a positioning spindle (15) of the shut-off valve (3) and a telescopically displaceable two-part protective casing (8). The latter is provided with a top bell (13) for fitting on the shut-off valve (3) and has a linking bush (18) with a rotary bearing (26) for the operating rod (7). The rotary bearing (26) is provided in the form of half shells (36, 37) through which a drive rod (28), in particular a square pipe (27), extends, and which is mounted in a terminal end-face bearing bead (34) of the linking bush (18) so as to be rotatable. A support mechanism (61) for the operating rod (7) forming a concentric orifice enclosing it is disposed in the top bell (13) at a distance (62) from the rotary bearing (26).

Description

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení se týká ovládacího zařízení, jak je popsáno v předvýznakové části nároku 1.The invention relates to a control device as described in the preamble of claim 1.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Ze spisu DE 199 61420 AI je známa zemní souprava s teleskopickou ovládací tyčí a s teleskopickou plášťovou trubicí pro usazení na uzavírací armaturu potrubí probíhajícího pod zemí. Ovládací tyč je v oblasti výstupu z plášťové trubice opatřena pro nasazení nástroje masivním čtyřhranem, který je uložen v ložiskovém uspořádání plášťové trubice opatřené západkovými prvky, jejichž pomocí je čtyřhran otáčivé uložen v plášťové trubici se zajištěním v axiálním ío směru.DE 199 61420 A1 discloses a ground assembly with a telescopic actuating bar and a telescopic jacket tube for mounting on a pipe shut-off valve running underground. The control rod is provided in the region of the jacket tube outlet with a solid square which is mounted in the bearing arrangement of the jacket tube provided with latching elements by means of which the square is rotatably mounted in the jacket tube with axial locking.

Ze spisu DE 199 61418 C2 je známa zemní souprava s teleskopickým ochranným pláštěm a teleskopickou ovládací tyčovou sestavou, se zvonovitým rozšířením ochranného pláště, k uložení přes horní část uzavírací armatury. Zvonovité rozšíření je spojeno s plášťovou trubicí zajišťovacím zapadnutím, například zasouvacím spojem, bajonetovým spojem atd.DE 199 61418 C2 discloses a ground system with a telescopic protective sheath and a telescopic control rod assembly, with a bell-shaped extension of the protective sheath, for mounting over the upper part of the shut-off fitting. The bell-shaped extension is connected to the casing tube by a snap fit, for example, a male connection, a bayonet connection, etc.

Technické řešení si klade za úkol vytvořit ovládací zařízení, zejména zemní sestavu, které by bylo jednoduše montovatelné, a které by zjednodušilo zabudování pod zemí.The aim of the technical solution is to create a control device, in particular a ground assembly, which is easy to mount and which simplifies the installation underground.

Tohoto cíle technického řešení je dosaženo znaky popsanými ve význakové části nároku 1. Překvapivou výhodou je, že ovládací tyčová sestava je nezávisle na délce roztažení ochranného pláště a hnací tyče vedena v maximální vzdálenosti přesné souose v ochranném plášti a je tím zjednodušena výroba hnacího spojení mezi hnací trubicí ovládací tyčové sestavy a ovládacím vřetenem uzavírací armatury při montáži.This object of the invention is achieved by the features described in the characterizing part of claim 1. A surprising advantage is that the control rod assembly is guided independently of the length of extension of the protective housing and the drive rod at maximum coaxial alignment in the protective housing and thereby simplifies production of the drive connection between the the control rod assembly tube and the shut-off valve spindle during assembly.

Možné je přitom provedení podle nároku 2, čímž je zjednodušeno zavádění ovládací tyčové sestavy při montáži do ochranného pláště..An embodiment according to claim 2 is possible, thereby simplifying the insertion of the control rod assembly when mounted in a protective sheath.

Výhodné je také další provedení podle nároku 3, jímž je dosaženo spolehlivého držení ořechu pro nasazení klíče.A further embodiment according to claim 3 is also advantageous, in which a reliable holding of the key nut is achieved.

Výhodné je dále provedení podle nároku 4, neboť ložisková prstencová plocha, tvořená obíhající drážkou v polovičních skořepinách tvořících ložisko pro otáčivé uložení, drží poloviční skořepiny přesné slícované vyřízené záběrem s přídržným vystupujícím zesílením pro ložisko.Further, the embodiment according to claim 4 is advantageous because the bearing annular surface formed by the raceway in the half shells constituting the bearing for the rotatable bearing holds the half shells precisely matched and disengaged with the retaining projecting reinforcement for the bearing.

Provedením podle nároku 5 je dosaženo spolehlivého spojení pro přenos otáčení mezi hnací tyčí resp. čtyřhrannou trubicí a ložiskem.By means of the embodiment according to claim 5, a reliable connection is provided for transmitting rotation between the drive rod and the drive rod. square tube and bearing.

Podle další varianty provedení podle nároku 6 se dosáhne zjednodušení montážního pochodu.According to a further variant of the embodiment according to claim 6, the assembly process is simplified.

Výhodné je také provedení podle nároku 7, jímž je dosaženo přesného radiálního uložení ovládací tyčové sestavy.Also preferred is an embodiment according to claim 7, by which a precise radial bearing of the control rod assembly is achieved.

Výhodné jsou přitom provedení podle nároků 8 až 10, neboť je tím dosaženo jednak radiálního opření ovládací tyčové sestavy a jednak brzdicího účinku zvýšeným třecím odporem, jakým je zařízení vybaveno pro zabraňování samočinnému přestavování zemní soupravy.The embodiments according to claims 8 to 10 are advantageous here, since this provides both a radial support of the control bar assembly and a braking effect by means of the increased frictional resistance provided by the device for preventing the automatic adjustment of the ground assembly.

Při provedení podle nároků 11 a 12 je výhodné, že se dosáhne jednoduše vyrobitelného hnacího spojení při ušetření dalších součástek.In the embodiment according to claims 11 and 12, it is advantageous to achieve a simple-to-produce drive connection while saving additional components.

Provedením podle nároku 13 je dosaženo provedení šetřící místo.The embodiment according to claim 13 provides a space-saving embodiment.

Výhodné je také provedení podle nároku 14, neboť je zajištěno spolehlivé koncové omezení teleskopické přestavitelnosti.The embodiment according to claim 14 is also advantageous since a reliable end limitation of the telescopic adjustment is ensured.

- 1 CZ 16802 Ul- 1 CZ 16802 Ul

Podle dalšího provedení, jaké je popsáno v nároku 15, je umožněno jednoduché nasazení nasazovacího zvonu na horní pouzdrovou část uzavírací armatury, čímž je dosaženo spolehlivého držení ochranného pláště bez přídavných upevňovacích prostředků a snížení montážních nákladů.According to a further embodiment, as described in claim 15, it is possible to simply mount the sliding bell on the upper housing part of the shut-off valve, thereby achieving a reliable holding of the protective sheath without additional fastening means and reducing assembly costs.

Přitom se ukazuje jako výhodné provedení podle nároku 16, jímž je dosahováno jednoduchého přizpůsobení různým tvarům uzavíracích armatur.An advantageous embodiment according to claim 16, in which simple adaptation to the different shapes of the shut-off valves, is achieved.

Podle výhodného provedení podle nároku 17 se dosahuje vystředěného uložení usazovacího zvonu na uzavírací armatuře.According to a preferred embodiment according to claim 17, a centered seating of the settling bell on the shut-off fitting is achieved.

Výhodné však je také provedení podle nároku 18, jímž se získává jednoduše zhotovitelný a spolehlivě působící stavěči prstenec, fixující nastavení délky mezi trubicovými úseky ochranného pláště.However, an embodiment according to claim 18 is also advantageous in which a simple-to-manufacture and reliable acting adjusting ring is obtained, fixing the length adjustment between the tubular sections of the protective sheath.

Podle nároku 19 je zaručeno spolehlivé uložení zemní soupravy ve spojení s podkladní deskou instalačního hrnce.According to claim 19, a reliable mounting of the grounding kit in connection with the base plate of the installation pot is guaranteed.

Při provedení podle nároku 20 je dosaženo odpovídající pevnosti a ochrany proti korozi.In the embodiment according to claim 20, adequate strength and corrosion protection is achieved.

Konečně je výhodné také provedení podle nároku 21, jímž se získají levně zhotovitelné součástky, odolné proti vnějším vlivům.Finally, an embodiment according to claim 21 is also advantageous in order to obtain inexpensive components which are resistant to external influences.

Přehled obrázků na výkresechOverview of the drawings

Technické řešení je blíže vysvětleno v následujícím popisu na příkladech provedení s odvoláním na připojené výkresy, v nichž znázorňují:The technical solution is explained in more detail in the following description with reference to the accompanying drawings, in which:

obr. 1 ovládací zařízení pro uzavírací armaturu na potrubí uloženém pod zemí, ve zjednodušeném zobrazení, obr. 2 řez ovládacím zařízením, obr. 3 detail ovládacího zařízení s ložiskem pro otáčivé uložení, v řezu podle linií III-HI na obr. 2, obr. 4 ovládací zařízení v oblasti ložiska pro otáčivé uložení, v řezu podle linií IV-IV na obr. 3, a obr. 5 detail ovládacího zařízení v oblasti nasazovacího bubnu, v řezu podle linií V-V z obr. 2. Příklady provedení technického řešeníFIG. 1 is a cross-sectional view of the control device, FIG. 3 shows a detail of the control device with a rotary bearing, in section along the line III-HI in FIG. 2, FIG. Fig. 4 shows a control device in the bearing region for a rotary bearing, in section according to lines IV-IV in Fig. 3, and Fig. 5 shows a detail of the control device in the area of the mounting drum, in section according to line VV in Fig.

Úvodem je třeba poznamenat, že v odlišně popsaných formách provedení jsou stejné části označeny stejnými vztahovými značkami nebo stejnými označeními částí, přičemž vysvětlení obsažená v celém popisu mohou být v odpovídajícím smyslu přenesena na stejné části se stejnými vztahovými značkami nebo stejnými označeními částí. Také jsou údaje o polohách, zvolené v popisu, jako například nahoře, dole, po straně atd., vztaženy na bezprostředně popisovaný nebo znázorněný obrázek a při změně polohy je třeba je odpovídajícím způsobem přenést na novou polohu. Dále mohou také jednotlivé znaky nebo kombinace znaků ze znázorněných a popsaných různých příkladů provedení představovat samostatná vynálezecká řešení nebo řešení podle tohoto nového technického řešení.It should be noted at the outset that in differently described embodiments, the same parts are designated with the same reference numerals or the same part designations, and the explanations throughout the description may correspondingly be transferred to the same parts with the same reference numerals or the same part designations. Also, the position data selected in the description, such as top, bottom, side, etc., are related to the immediately described or illustrated image and must be transferred accordingly to the new position when the position is changed. Furthermore, the individual features or combinations of features of the illustrated and described various exemplary embodiments may also represent separate inventive solutions or solutions according to the present invention.

Na obr. 1 je znázorněno ovládací zařízení i, zejména zemní souprava 2, pro uzavírací armaturu 3, která je osazena v potrubním vedení 4 uloženém pod zemí, zejména v potrubí pro tekuté médium. Taková potrubí 4, zejména vodovodní 6, se ukládají tak, aby nezamrzala, přičemž hloubka 5 uložení od povrchu 6 se pohybuje v určitém tolerančním rozmezí. Proto jsou takové zemní soupravy 2 vytvořeny s přizpůsobitelnou délkou, přičemž ve stavu techniky je známé vytvořit ovládací tyčovou sestavu 7 a ji obklopující trubici 8 délkové přestavitelně v teleskopickém uspořádání. Na ovládací straně je zemní souprava 2 uložena v instalačním hrnci 10, který je upevněn se zapuštěním v povrchu 6 a je uzavíratelný odnímatelným poklopem 11, přičemž na straně armatury je zemní souprava 2 prostřednictvím nasazovacího zvonu 13, uloženého naFIG. 1 shows an actuating device 1, in particular a ground assembly 2, for a shut-off fitting 3, which is mounted in a pipe 4 buried underground, in particular in a fluid medium pipe. Such pipes 4, in particular water pipes 6, are laid so that they do not freeze, the depth 5 of the bearing from the surface 6 being within a certain tolerance range. Therefore, such ground sets 2 are designed with an adjustable length, and it is known in the art to provide a control rod assembly 7 and its surrounding tube 8 lengthwise adjustable in a telescopic arrangement. On the control side, the ground set 2 is housed in an installation pot 10, which is fastened with a recess in the surface 6 and is closable by a removable cover 11, with the ground set 2 on the fitting side by means of a push-on bell 13

-2 CZ 16802 Ul plášťové trubici 8, nasazena na pouzdrové části 14 uzavírací armatury 3, přičemž ovládací tyčová sestava 7 je spojena s ovládacím vřetenem 15 uzavírací armatury 3. Podle výhodného provedení jsou instalační hrnec 10 a poklop 11 vyrobeny z litiny. Horní strana instalačního hrnce 10 a poklop 11 jsou uložené v líci povrchu 6 okolního terénu, který je často tvořen komunikací opatřenou asfaltovým nebo betonovým krytem.The sleeve tube 8 is mounted on the housing part 14 of the shut-off valve 3, the actuating rod assembly 7 being connected to the operating spindle 15 of the shut-off valve 3. According to a preferred embodiment, the installation pot 10 and the cover 11 are made of cast iron. The top side of the installation pot 10 and the hatch 11 are embedded in the face of the surface 6 of the surrounding terrain, which often consists of a road provided with an asphalt or concrete cover.

Na obr. 2 až 5 je nyní znázorněna zemní souprava 2 v detailu. Jak je patrné, sestává souprava z teleskopické ovládací tyčové sestavy 7 a teleskopicky vytvořeného trubicovitého ochranného pláště 8 jako podstatných součástek.Figures 2 to 5 now show the ground set 2 in detail. As can be seen, the kit consists of a telescopic control rod assembly 7 and a telescopically formed tubular protective sheath 8 as essential components.

Ochranný plášť 8 je tvořen vnějším trubicovým úsekem 16, který je čelně natupo spojen s nasazovacím zvonem 13, a vnitřním trubicovým úsekem 17, zasahujícím do vnějšího trubicového úseku 16 a vedeným posuvně ve směru jeho délky v tomto vnějším trubicovém úseku 16, přičemž vnitřní trubicový úsek 17 je čelně natupo spojen s přípojným pouzdrem 18.The protective sheath 8 is formed by an outer tubular section 16, which is face-to-face butt-connected with a sliding bell 13, and an inner tubular section 17 extending into the outer tubular section 16 and guiding slidingly along its length in the outer tubular section 16, the inner tubular section 17 is coupled face to face with the housing 18.

Je však třeba poukázat na to, že místo znázorněného a popsaného přímého spojení „natupo“ může být spojení trubicových úseků 16, 17 s nasazovacím zvonem 13 respektive s přípojným pouzdrem 18 provedeno pomocí návlečné objímky a jejího přivaření.It should be pointed out, however, that instead of the illustrated but described direct butt joint, the tubular sections 16, 17 can be connected to the sleeve 13 or to the connection sleeve 18 by means of a sleeve and welding it.

V koncové oblastí 19 přivrácené k přípojnému pouzdru 18 je na vnějším trubicovém úseku 16 uložen stavěči prstenec 20, který jej obmyká, přičemž prstenec 20 je na trubicovém úseku 16 nasunut s těsným natlačením aje opatřen svěmým vystupujícím zesílením 21, pomocí něhož lze třecím záběrem ustavit vzájemnou polohu trubicových úseků 16, 17 a to podle délky soupravy obměnitelné teleskopickým přestavením.In the end region 19 facing the connection sleeve 18, an adjusting ring 20 is received on the outer tubular section 16 which engages it, the ring 20 being pushed tightly against the tubular section 16 and provided with a protruding protruding reinforcement 21 by which frictional engagement the position of the tubular sections 16, 17 according to the length of the assembly, which can be changed by telescopic adjustment.

Nasazovací zvon 13, spojený s vnějším trubicovým úsekem 16, má na straně přivrácené k uzavírací armatuře 3 průřezové rozšíření, s průřezem přizpůsobeným uzavírací armatuře tak, aby se v něm mohla uložit vystupující krčková oblast uzavírací armatury 3, přičemž na vnitřní stěně nasazovacího zvonu 13 jsou uloženy vystupující přídržné osy 23 pro držení na pouzdrové části láTakové přídržné nosy 23 jsou rozdělené po obvodě a jsou nejméně dva, umístěné diametrálně vzhledem k podélné střední ose 24 zemní soupravy 2. Tím je dosaženo po usazení zemní soupravy 2 nasazovacím zvonem 13 na uzavírací armaturu 3 zajištění proti odtažení ochranného pláště 8. S výhodou jsou přídržné nosy 23 natvarovány na vnitřní stěně 57 nasazovacího zvonu. Přitom je však možné také provedení, při kterém jsou přídržné nosy 23, uložené na vnitřní stěně 57, přestavitelné ve směru rovnoběžném s podélnou střední osou 24, čímž je možné dosáhnout přizpůsobení různé vytvořeným pouzdrovým částem 14.The plug bell 13 connected to the outer tubular section 16 has a cross-sectional extension on the side facing the shut-off valve 3, with a cross-section adapted to the shut-off valve so that the projecting neck region of the shut-off valve 3 can be received. The retaining noses 23 are distributed circumferentially and are at least two, located diametrically with respect to the longitudinal centerline 24 of the ground set 2. This is achieved after the ground set 2 has been seated by a sliding bell 13 on the shut-off valve 3. Preferably, the retaining noses 23 are formed on the inner wall 57 of the mounting bell. In this case, however, it is also possible for the retaining noses 23 mounted on the inner wall 57 to be adjustable in a direction parallel to the longitudinal center axis 24, so that adaptation to the different housing parts 14 can be achieved.

Přípojné pouzdro 18 spojené s vnitřním trubicovým úsekem 17 slouží jednak k polohování zemní soupravy 2 v instalačním hrnci 10 a jednak jako uložení hnací tyče 28 ovládací tyčové sestavy 7, s výhodou tvořené čtyřhrannou tyčí 27, v ložiskovém uspořádání 25, a to ložisku 26 pro otáčivé uložení.The connection sleeve 18 connected to the inner tubular section 17 serves both for positioning the ground assembly 2 in the installation pot 10 and for supporting the drive rod 28 of the control rod assembly 7, preferably formed by a square rod 27, in a bearing arrangement 25 saving.

Přípojné pouzdro 18 je tvořeno v podstatě trubicovým úsekem 29, který je spojen s trubicovým úsekem 17 ochranného pláště 8 na jejich proti sobě ležících čelních plochách, ve znázorněném příkladě natupo, zejména svařením, slepením atd. Na trubicovém úseku 29 přípojného pouzdra 18 jsou upraveny kotevní výběžky 31, vybíhající diametrálně opačně z jeho vnějšího obvodu tak, že přesahují vnější průměr 30. Kotevní výběžky 31 jsou s výhodou v jednom kusu natvarovány na trubicovém úseku 29 a jejich spodní strana tvoří opěrnou rovinu 32, probíhající kolmo k podélné střední ose 24.The connection sleeve 18 consists essentially of a tubular section 29 which is connected to the tubular section 17 of the protective sheath 8 on their opposing faces, in the illustrated example, butt-welded, in particular by welding, gluing, etc. protrusions 31 extending diametrically opposed from its outer periphery so as to extend beyond the outer diameter 30. The anchoring protrusions 31 are preferably integrally formed on the tubular section 29 and their underside forms a support plane 32 extending perpendicular to the longitudinal centerline 24.

V čelní koncové oblasti 33 přípojného pouzdra 18, jíž prochází hnací tyč 28, je vytvořeno zesílení 34 vystupující směrem k podélné střední ose 24 (obr. 3), které tvoří výstupek vybíhající k podélné střední ose 24 a vymezující válcovou ložiskovou plochu 35 pro ložisko 26 otočného uložení (obr. 4).In the front end region 33 of the connecting sleeve 18 through which the drive rod 28 extends, a thrust 34 extending towards the longitudinal centerline 24 (FIG. 3) is formed, forming a projection extending to the longitudinal centerline 24 and defining a cylindrical bearing surface 35 for the bearing 26 pivot bearing (fig. 4).

Ložisko 26 otočného uložení je tvořeno dvěma polovičními skořepinami 36, 37, přičemž podélná střední osa 24 leží v dělicí rovině 38 polovičních skořepin 36, 37. V dělicí rovině 38 jsou polo- 3 CZ 16802 Ul viční skořepiny vzájemně vůči sobě polohovány spolupůsobícími polohovacími prostředky 39, například ve formě polohovacího obrysu s vzájemně doplňkovým tvarem v dělicí rovině 38. Válcová obvodová plocha polovičních skořepin 36, 37 tvoří kluznou plochu 40 ložiska pro otočné uložení, která spolupůsobí s ložiskovou plochou 35. Průchod 41 vytvořený v polovičních skořepinách 36, 37 je přizpůsoben průřezu čtyřhranné trubice 27. Dále jsou v průchodu 41 poloviční skořepiny 36, 37 diametrálně protilehle opatřeny unášecími tmy 42, vyčnívajícími směrem k podélné střední ose 24, které zasahují do otvorů 43 vytvořených ve čtyřhranné trubici 27.The pivot bearing 26 is formed by two half shells 36, 37, the longitudinal center axis 24 lying in the division plane 38 of the half shells 36, 37. In the division plane 38, the half shells are positioned relative to one another by co-operating positioning means 39 The cylindrical peripheral surface of the half-shells 36, 37 forms a bearing sliding surface 40 for a pivotal bearing which cooperates with the bearing surface 35. The passage 41 formed in the half-shells 36, 37 is adapted. Further, in the passage 41, the half shells 36, 37 are diametrically opposed to entraining darkness 42 projecting towards the longitudinal centerline 24, which extend into the holes 43 formed in the square tube 27.

Kluzná plocha 40 polovičních skořepin 36, 37 je omezena jednak přírubovým prstencem 44 překrývajícím čelní plochu vystupujícího přídržného zesílení 34 pro ložisko a jednak kotevním prstencem 45 zabírajícím za přídržné zesílení 34, čímž je ložisko 26 pro otáčivé uložení potahováno v axiálním směru na vystupujícím přídržném zesílení 34 přípojného pouzdra 18.The sliding surface 40 of the half shells 36, 37 is limited, on the one hand, by a flange ring 44 overlapping the front surface of the protruding bearing reinforcement 34 and on the other by an anchor ring 45 engaging the retaining reinforcement 34 connection sleeve 18.

Na koncové oblasti hnací tyče 28, přesahující ložisko 26 pro otočné utažení, je nasazen tak zvaný ořech 46 pro klíč, zejména čtyřhranná plastová čepička pro nasazení ovládacího klíče. Přednostně má ořech 46 pro klíč postranní plochy 47, uspořádané vůči sobě vzájemně kónicky, čímž je dosaženo usazení ovládacího nástrčného konce ovládacího klíče bez vůle, a je usnadněno odtahování jeho ovládacího nástrčného konce. Ořech 46 pro klíč je upevněn západkovým ústrojím 48, tvořeným drážkou 49 v ložisku 26, a zapadacími výstupky 50 přesahujícími postranní plochy ořechu 46, přičemž v osazeném stavu jsou západkové výstupky 50 v záběru s drážkou 49.A so-called key nut 46, in particular a rectangular plastic cap for receiving the control key, is mounted on the end region of the drive rod 28, extending beyond the rotary tightening bearing 26. Preferably, the key nut 46 has side surfaces 47 that are conically disposed relative to each other, thereby achieving a seating of the control socket end without play, and facilitating removal of its control socket end. The key nut 46 is fastened by a latch device 48 formed by a groove 49 in the bearing 26, and by a latching projection 50 extending beyond the lateral surfaces of the nut 46, the latch projections 50 in engagement with the groove 49.

Montáž se provádí nasazením ořechu 46 pro klíč a utažením polovičních skořepin 36, 37 na čtyřhranné trubici 27, přičemž unášecí trny 42 se zasunou do otvorů 43 a pomocí těchto trnů a polohovacího obrysu jsou poloviční skořepiny 36, 37 potahovány vůči sobě navzájem v dělicí rovině 38 a na čtyřhranné trubici 27. Tím se umožní zavedení takto kompletovaného ložiska 26, spolu s hnací tyčí 28 jím prostrčenou, zatlačením do přípojného pouzdra 18, až se vystupující přídržné zesílení 34 pro ložisko zachytí mezi přírubovým prstencem 44 a kotevním prstencem 45, přičemž během zatlačovacího pochodu dochází k pružnému přetváření kotevního prstence 45 a vystupujícího přídržného zesílení 34, až vystupující přídržné zesílení 34 zapadne do drážky ložiska 26 mezi přírubovým prstencem 44 a kotevním prstencem 45, kde ložisková plocha 35 dosedne na kluznou plochu 40. Po dosažení této potahy jsou ložisko 26 pro otáčivé uložení a tím hnací tyč 28, spojená prostřednictvím unášecích trnů 42 s ložiskem 26, zajištěny v axiálním směru..The assembly is carried out by inserting the key nut 46 and tightening the half shells 36, 37 on the square tube 27, the drive pins 42 being inserted into the holes 43 and by means of the pins and the positioning contour the half shells 36, 37 are coated relative to each other in the separation plane 38 and on the square tube 27. This allows the insertion of the assembled bearing 26, together with the drive rod 28 pushed into it, by pushing it into the connection sleeve 18 until the protruding bearing retention reinforcement 34 engages between the flange ring 44 and the anchor ring 45, The elastic deformation of the anchor ring 45 and the protruding holding reinforcement 34 occurs until the protruding holding reinforcement 34 fits into the bearing groove 26 between the flange ring 44 and the anchoring ring 45, where the bearing surface 35 abuts the sliding surface 40. After this coating is reached The rotary bearing 26 and thus the drive rod 28 connected to the bearing 26 by means of the driving pins 42 are secured in the axial direction.

Ovládací tyčová sestava 7 obsahuje dále hnací trubici 51, spojenou v hnacím spojení s čtyřhrannou trubicí 27, přičemž hnací trubice 51 má vnitřní průměr 52, který je větší než je diagonální rozměr 53 čtyřhranné trubice 27. Hnací trubice 51 je pro přenos otáčecích sil z hnací trubice 28 na přestavovací vřeteno 15 opatřena ve spojovací oblasti 54 tvarováním, které tvoří vnitřní čtyřhran. Vnitřní průřez je přitom o něco větší než je vnější průřez čtyřhranné trubice 27. Tím je vytvořeno hnací spojení a je také dosažena teleskopická přestavitelnost mezi čtyřhrannou trubicí 27 a hnací trubicí 51.The control rod assembly 7 further comprises a drive tube 51 coupled in drive connection to the square tube 27, the drive tube 51 having an inner diameter 52 that is larger than the diagonal dimension 53 of the square tube 27. The drive tube 51 is for transmitting rotational forces from the drive tube. The tube 28 for the adjusting spindle 15 is provided with a shaping in the connecting region 54 which forms an internal square. The inner cross-section is slightly larger than the outer cross-section of the square tube 27. This creates the drive connection and also achieves a telescopic adjustment between the square tube 27 and the drive tube 51.

V koncové oblasti 55 je hnací trubice 51 přizpůsobena pro hnací spojení s ovládacím vřetenem 15 resp. je přizpůsobena průřezu hnacího čepu ovládacího vřetena 15. Přídavné je provedeno ještě zajištění závlačkou 56 křižující hnací trubici 51 a hnací čep.In the end region 55, the drive tube 51 is adapted for drive connection with the actuating spindle 15 and the actuating spindle 15, respectively. is additionally provided with a cotter pin 56 intersecting the drive tube 51 and the drive pin.

Jak je dále patrné z obr. 5, obsahuje nasazovací zvon 13 na vnitřní stěně 5J_ opěrné výběžky 58, uspořádané hvězdicovitě a vyčnívající směrem k podélné střední ose 24 v rovině probíhající kolmo k podélné střední ose 24. Ty vymezují kruhový průchozí otvor s vnitřním průměrem 59, který je o něco menší než je vnější průměr 60 hnací trubice 5_1. Opěrné výběžky 58 tak tvoří opěrné ústrojí 61 pro souosé vedení ovládací tyčové sestavy 7 resp. hnací trubice 51 ve vzdálenosti 62 od ložiska 26 pro otáčivé utažení, přičemž vzdálenost 62 je odpovídajícím způsobem přizpůsobena teleskopickou přestavitelností podle zvolené délky zabudování (utažení potrubí). Tím, že vnitřní průměr 59 je o něco menší než vnější průměr 60, je zajištěna pružnou vratnou silou opěrných výběžků 58 prostřednictvím třecího záběru ochrana hnací trubice 51 proti vypadnutí, v důsledku čehož je zabráněno samočinnému přestavení teleskopického uspořádání ovládacíAs further seen in FIG. 5, the fitting bell 13 on the inner wall 51 includes support projections 58 arranged radially and projecting toward the longitudinal centerline 24 in a plane perpendicular to the longitudinal centerline 24. These define a circular through hole with an inner diameter 59 which is slightly smaller than the outer diameter 60 of the drive tube 51. The support projections 58 thus form a support device 61 for coaxially guiding the actuating rod assembly 7 and 7, respectively. a drive tube 51 at a distance 62 from the rotary tightening bearing 26, wherein the distance 62 is appropriately adjusted by telescopic adjustment according to the selected installation length (pipe tightening). Since the inner diameter 59 is somewhat smaller than the outer diameter 60, the resilient restraining force of the abutment projections 58 is provided by frictional engagement to prevent the drive tube 51 from falling out, thereby preventing the telescopic arrangement from automatically adjusting.

-4CZ 16802 Ul tyčové sestavy 7 při manipulaci se zemní soupravou 2, například při dopravě, montáži atd. Třecím záběrem je kromě toho vyvoláván na ovládací tyčo\é sestavě 7 brzdicí účinek.16802 U1 of the rod assembly 7 when handling the ground assembly 2, for example during transport, assembly, etc. In addition, frictional engagement produces a braking effect on the control rod assembly 7.

Jak je dále patrné z obr. 2, obsahuje hnací tyč 28 v koncové oblasti 63 přivrácené k nasazovacímu zvonu 13 zajišťovací prostředek 66 proti vytažení, tvořený obrubovým nosem 64 na postranní stěně 65 čtyřhranné trubice 27. Tento zajišťovací prostředek 66 proti vytažení ohraničuje přestavovací oblast teleskopického uspořádání mezi hnací tyčí 28 a hnací trubicí 51. Samozřejmě je možné použít více než jeden obrubový nos 64, například na každé postranní stěně 65 čtyřhranné trubice 27.As can be seen further from FIG. 2, the drive rod 28 in the end region 63 facing the insertion bell 13 comprises an anti-pulling means 66 formed by a skirt 64 on the side wall 65 of the square tube 27. This anti-pulling means 66 delimits the adjusting region of the telescopic Of course, it is possible to use more than one flange nose 64, for example on each side wall 65 of the square tube 27.

K montáži budiž dále poznamenáno, že čtyřhranná trubice 27, opatřená nejméně jedním obruboío vým nosem 64, se zavádí před montáží ložiska 26 do hnací trubice 51, která již obsahuje vetvarovanou spojovací oblast 54. Po té se provede přetvoření koncové oblasti 55 na hnací trubici 51 pro hnací spojení s ovládacím vřetenem 15.For assembly, it should further be noted that the square tube 27, provided with at least one flange nose 64, is introduced prior to mounting the bearing 26 into the drive tube 51, which already contains the molded connection region 54. After that the end region 55 is transformed into the drive tube 51 for drive coupling with control spindle 15.

Jelikož obrubové nosy 64 přečnívají vnější obrys čtyřhranné trubice 27, dochází při maximální délce roztažení teleskopické sestavy k dosednutí obrubových nosů 64 na tvarování. Neůmyslné15 mu roztažení je tím bráněno jak u teleskopické ovládací tyčové sestavy 7, tak i u teleskopicky přestavitelného ochranného pláště 8.As the flange noses 64 extend beyond the outer contour of the square tube 27, the flange noses 64 abut on forming at the maximum extension length of the telescopic assembly. Unintentional expansion is thereby prevented both in the telescopic actuating rod assembly 7 and in the telescopically displaceable protective sheath 8.

Podle výhodného provedení je ochranný plášť 8, sestávající z přípojného pouzdra 18, trubicových úseků 16, 17, stavěcího prstence 20, nasazovacího zvonu 13, jakož i ložiska 26 pro otáčivé uložení, zhotoven z plastu, s výhodou z polyethylenu. Pro ořech 46 k nasazení klíče nachází uplatnění s výhodou polyamid.According to a preferred embodiment, the protective sleeve 8, consisting of the connection sleeve 18, the tubular sections 16, 17, the adjusting ring 20, the mounting bell 13, and the rotary bearing 26, are made of plastic, preferably polyethylene. For the key fitting nut 46, polyamide is preferably used.

Ovládací tyčová sestava 7 je naproti tomu s výhodou zhotovena z kovu, zejména z nerezavějící kovové slitiny nebo z kovu chráněného proti korozi.The control rod assembly 7, on the other hand, is preferably made of metal, in particular a stainless steel alloy or a corrosion-protected metal.

Příklady provedení znázorňují možné varianty provedení ovládacího zařízení I, přičemž na tomto místě je třeba poznamenat, že technické řešení není omezeno na jeho specielně znázorněné varianty provedení, ale že jsou také možné různé vzájemné kombinace jednotlivých variant provedení, přičemž tato možnost obměn na základě popsaných principů navrhovaného řešení je v rámci možností a poznatků odborníka v příslušné oblasti techniky. Do rozsahu ochrany tak spadají také veškeré myslitelné varianty provedení, které jsou možné kombinacemi jednotlivých detailů znázorněných a popsaných variant provedení.The examples show possible variants of the control device I, at which point it should be noted that the technical solution is not limited to its specially shown variants, but that different combinations of individual variants of the variants are also possible, this variation based on the described principles the proposed solution is within the capabilities and knowledge of a person skilled in the art. The scope of protection thus includes all conceivable variants of the embodiment which are possible by combining the individual details of the illustrated and described embodiments.

Pro úplnost v závěru poznamenáváme, že pro lepší pochopení konstrukce ovládacího zařízení i je toto zařízení respektive jeho části znázorněno částečně mimo měřítko a/nebo zvětšené a/nebo zmenšené.For the sake of completeness, it is noted that, for a better understanding of the design of the control device 1, the device or parts thereof are shown partially off-scale and / or enlarged and / or reduced.

Úkol jednotlivých vynálezeckých řešení je možné odvodit z popisu.The task of the individual inventive solutions can be deduced from the description.

Především mohou jednotlivá provedení, znázorněná na obr. 1, 2 až 5, tvořit předmět samostat35 ných nových řešení. Příslušné úkoly a řešení ve smyslu navrhovaného technického řešení je možné odvodit z detailních popisů těchto obrázků.In particular, the individual embodiments shown in Figures 1, 2 to 5 may form the subject of separate novel solutions. The respective tasks and solutions in the sense of the proposed technical solution can be derived from the detailed descriptions of these figures.

Claims

PROTECTION REQUIREMENTS

A control device (1), in particular a ground assembly (2), for a shut-off fitting (3) housed in a conduit (4) for a fluid medium running underground, in particular a shut-off valve, comprising

40 a telescopically adjustable control rod assembly (7) connectable to an actuating spindle (15) of a shut-off valve (3) and a telescopically adjustable two-piece protective sheath (8) with an outer tubular section (16) in which the inner tubular section (17) wherein the outer tubular section (16) comprises, on the side facing the shut-off fitting (3), a mounting bell (13) for surrounding the housing part (14) of the shut-off fitting (3),

And wherein, on the inner tubular section (17), at its end region projecting from the outer tubular section (16), a connecting bush (18) with a bearing (26) for rotatably mounted for the drive rod (28) of the control rod assembly is mounted (7), characterized in that the rotatable bearing (26) is formed by half shells (36, 37) through which the drive rod (28), in particular a square tube (27) passes, and which are rotatably supported in a projecting holding reinforcement (34) formed at the front end of the connection sleeve (18), wherein a support device (61) defining a concentric passage (61) is disposed in the protective sheath (8) or the sliding bell (13) at a distance (62) from the rotatable bearing (26). which at least circumferentially surrounds the actuating rod assembly (7), preferably the drive tube (51).

Control device according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing passage (41) for the square tube (27) comprises a groove (49) for axially fixing the key nut (46), the nut being mounted on the an end region of the square tube (27) extending beyond the bearing (26), and is latchingly engaged with the groove (49) by the engaging projection (50).

Control device according to claim 1 or 2, characterized in that the half shells (36, 37) are secured in their relative position by positioning means (39) mounted in the dividing plane (38), preferably by a positioning contour complementary to each other. by the shape of the contact surfaces extending in the separating plane (38).

Control device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the half shells (36, 37) comprises in the through hole a driving darkening (42) extending towards the longitudinal center axis (24) and extending into the hole (43). ) in the side wall (65) of the square tube (27).

Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the half shells (36, 37) forming the bearing (26) for the rotatable bearing are secured in the axial direction in their spline recess on the bearing surface (35) of the annular holding reinforcement. (34) provided at the front opening of the connection sleeve (18).

Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the passage defined by the support projections (58) of the mounting bell (13) is circularly adapted to the outer diameter (60) of the drive tube (51).

Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the inner diameter (59) of the passageway is slightly smaller than the outer diameter (60) of the drive tube (51).

Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the passage is extensible by the elastic deformability of the support projections (58).

Control device according to one of the preceding claims, characterized in that an increased frictional resistance is exerted on the drive tube (51) by the resilient restoring force of the support projections (58).

Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive tube (51) is displaceable in the longitudinal direction on the drive rod (28), in particular displaceable in the longitudinal direction on the square tube (27), and is shaped the outer contour of the drive rod (28), mounted on the drive rod (28) longitudinally displaceably but non-rotatably.

Actuating device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive tube (51) comprises, in the end region facing the shut-off valve (3), a coupling arrangement for connection to the actuating spindle (15) of the shut-off valve (3).

Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the inner diameter (52) of the drive tube (51) is slightly larger than the diagonal dimension (53) of the square tube (27) in the region between the shaping and the coupling seat.

-6CZ 16802 Ul

Control device according to one of the preceding claims, characterized in that a rim nose (64) extending in the direction of the at least one side wall (65) is formed on the front end of the square tube (27) facing the shut-off valve (3). from the longitudinal centerline (24).

5

Control device according to one of the preceding claims, characterized in that resiliently deformable holding noses (23), in particular shaped, which extend towards the longitudinal center axis (24) are mounted on the inner wall (57) of the mounting bell (13).

Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining noses (23) are mounted in a push-on bell adjustable in a direction parallel to the longitudinal center axis (24).

Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining noses (23) are distributed diametrically opposite, in number of two, around the periphery of the inner wall (57).

Control device according to one of the preceding claims, characterized in that:

15, the tubular sections (16, 17) of the protective sheath (8) are positionally adjustable by means of an adjusting ring (20) surrounding the protective sheath and exerting a frictional force on the tubular sections by elastic force.

Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting sleeve (18) is provided with at least two anchoring projections (31), diametrically opposite

20 extending from its outer periphery.

Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive rod (28) and the drive tube (51) are preferably made of a corrosion-protected metal, in particular a stainless steel alloy.

Control device according to one of the preceding claims, characterized in that:

25 the protective sheath (8) with the connection sleeve (18), the mounting bell (13) and the adjusting ring (20) and the bearing (26) for rotatable mounting are made of plastic, preferably polyethylene.

4 drawings