CZ163796A3

CZ163796A3 - Protective smoke grenade for camouflaging mobile objects

Info

Publication number: CZ163796A3
Application number: CZ961637A
Authority: CZ
Inventors: Václav Ing. Halfar; Ladislav Ing. Csc. Klusáček; Petr Ing. Csc. Navrátil
Original assignee: Ministerstvo Obrany Čr
Priority date: 1996-06-05
Filing date: 1996-06-05
Publication date: 1998-04-15
Also published as: CZ283676B6

Abstract

This protective smoke shell for camouflaging mobile objects quickly creates aerodispersion that damps infrared radiation consists of a cylindrical hermetically closed shell (10) and an openable cap (12) in which there are compositions (5,8) based on red phosphorus. One its smoke composition (5) contains ring round pressed pieces of a plasticised pyrotechnic mixture with a blast hole (13) in the centre and the second composition (8) is a mixture of flegmatized red dust phosphorus and granules of a plasticised composition based on red phosphorus in the inserted vessel (7). The composition (5) of round pressed pieces is located in the lower part of the shell above the blower (4) and above it there is a vessel (7) the bottom part of which is equipped with a decelerator with an initiator (9).<IMAGE>

Description

Ochranný dýmový granát pro zastírání mobilních objektůProtective smoke grenade for disguising mobile objects

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká ochranného dýmového granátu pro zastírání mobilních objektů hermeticky uzavřeného s rozvolnitelným víčkem, ve kterém jsou umístěny dýmotvorné siože.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a protective smoke grenade for disguising mobile objects hermetically sealed with a releasable lid, in which smoke forming shells are located.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Je známo mnoho typů dýmotvorných prostředků jako jsou dýmové granáty, které byly využívány pro vytváření maskovacích dýmů ve vojenství, aby zabránily vizuálnímu pozorování vojsk a vojenských objektů. Tyto prostředky zpravidla využívaly pyrotechnické slože obsahující dýmotvorné lárky (např. na bázi halogenovaných uhlovodíků, haiogenidů kovů). Byly také vyvinuty dýmové granáty do granátometů nebo dýmová dělostřelecká munice (jejichž podstatou jsou např. pyrotechnické slože založené na fosforu v plastifikované formě nebo kvalitativně nové slože obsahující polychlorované uhlovodíky), z nichž vytvářené aerodisperze při dostatečné koncentraci částic v oblaku utlumovaiy zářeni v infračervené oblasti spektra.Many types of smoke generating agents, such as smoke grenades, have been known to be used to create masking fumes in the military to prevent visual observation of troops and military objects. These compositions generally utilized pyrotechnic compositions containing fuming agents (eg based on halogenated hydrocarbons, metal halides). Smoke grenades for grenade launchers or smoke artillery ammunition (eg based on phosphorus-based pyrotechnics in plasticized form or qualitatively new compounds containing polychlorinated hydrocarbons) have been developed, from which the generated aerodispersions with sufficient concentration of particles in the cloud reduce the radiation in the infrared spectrum. .

Dýmové granáty do granátometů nebo dýmová dělostřelecká munice jako jsou granáty, miny nebo rakety byly různého konstrukčního řešení a hmotnosti dýmotvorné slože dle druhu dýmového prostředku a určení. Vytváření a rozptýlení aerodisperze bylo okamžité u výbušného principu generace dýmu, u pyrotechnického způsobu generace oblaku aerodisperze doby dýmání dýmového prostředku se pohybovaly v minutách v závislosti na hmotnosti dýmové náplně a konstrukčního řešení. Tyto dýmové prostředky byly zpravidla určeny pro oslepení protivníka.Smoke grenades for grenade launchers or smoke artillery ammunition such as grenades, mines or missiles were of different design and weight of smoke-forming composition according to the type of smoke agent and destination. The formation and dispersal of the aerodispersion was instantaneous in the explosive principle of smoke generation, in the pyrotechnic method of generating the cloud of the aerodispersion, the smoking agent smoke times ranged in minutes depending on the weight of the smoke charge and the design. These smoke means were generally intended to blind the enemy.

Ochranné dýmové granáty pro rychlou tvorbu dýmové clony určené pro ochanu bojových vozidel byly odpalovány z odpalovacích systémů dýmových granátů nebo granátometů a využívaly výbušný způsob vytváření dýmu po vystřelení granátů z odpalovacího systému. Byly vyhotovovány v rážích od 66 mm až do 81 mm o hmotnostech dýmové náplně 0,16 až 1,8 kg dle ráže prostředku, přičemž oblak aerodisperze vznikal do 1 až 10 ss dobou účinku 0,5 až 3 min. Dýmové granáty musely zabezpečovat taktické koncentrace dýmu do 0,1 g.m'³, které zastíraly s dostatečnou maskovací schopností. Tyto aerodisperze o potřebných koncentracích měly být vytvářeny v co největším objemu atmosféry na dostatečně velkém prostoru. Takové dýmy kromě vysokých maskovacích schopností a vhodných fyzikáinéchemických vlastností musely zabezpečovat i požadavky na minimální nepříznivé a fyziologické účinky.Protective smoke grenades for the rapid creation of smoke curtains designed for the protection of combat vehicles were fired from the launch systems of smoke grenades or grenade launchers and used an explosive method of creating smoke after firing grenades from the launch system. They were made in calibers ranging from 66 mm to 81 mm with smoke fill weights of 0.16 to 1.8 kg depending on the caliber of the composition, the cloud of aerodispersion was produced within 1 to 10 seconds with an effect time of 0.5 to 3 min. Smoke grenades had to provide tactical concentrations of smoke up to 0.1 g.m ^-3 , which masked with sufficient camouflage ability. These aerodispersions of the required concentrations were to be produced in as large an atmosphere as possible in a sufficiently large space. Such fumes, in addition to high masking properties and appropriate physicochemical properties, had to provide for minimum adverse and physiological effects.

Výhodou doposud používaných ochranných dýmových granátů pro rychlou tvorbu dýmové clony byla poměrně jednoduchá konstrukce bez náročných technických prvků. Podle dostupných informací o složení dýmových náplní tlumící účinek vyvíjených dýmů zabezpečoval spolehlivě ochranu vůči záření ve viditelné oblasti spektra, a zčásti v blízké infračervené oblasti. Nevýhodou bylo, že vyvíjené dýmové clony neutlumovaly záření ve střední a vzdálené infračervené oblasti spektra, již využívají ke své činnosti moderní průzkumné prostředky a vysoce přesné zbraně. Známé dýmové granáty jsou vystřelovány z výmetnic a jsou výbušně rozvolňovány v různých vzdálenostech od chráněných mobilních objektů. To kladlo nároky na hmotnost výmetnic, ale i na konstrukci obalů dýmových granátů. U doposud známých dýmových granátů jsou k dispozici jen sporadické technické údaje o dějovém účinku a době účinného útlumu dýmovou clonou, což svědč! o produkci proměnlivé koncentrace aerodisperze v oblaku s místem rozptylu a časem. Doposud používané ochranné dýmové granáty pro rychlou tvorbu dýmové clony pro ochranu bojových vozidel nevyužívaly pyrotechnické slože, které by produkovaly dýmy s vysokou zastírací účinnosti vůči elektromagnetickému záření v infračervené oblasti 0,7 až 14 μτη.The advantage of the protective smoke grenades used so far for the rapid creation of the smoke curtain was a relatively simple construction without demanding technical elements. According to available information on the composition of the smoke cartridges, the dampening effect of the fumes produced reliably provided protection against radiation in the visible region of the spectrum, and in part in the near infrared region. The disadvantage was that the smoke curtains developed did not dampen the radiation in the middle and far infrared region of the spectrum, using modern reconnaissance equipment and high-precision weapons. Known smoke grenades are ejected from shotguns and are explosively released at different distances from protected mobile objects. This put demands on the weight of the propellant, but also on the construction of the smoke grenade packages. For hitherto known smoke grenades, only sporadic technical data on the action effect and time of effective attenuation by the smoke curtain are available, which is a testimony! on the production of a variable concentration of aerodispersion in a cloud with a scattering point and time. The protective smoke grenades used so far for the rapid formation of a smoke curtain for the protection of combat vehicles have not utilized pyrotechnic compositions which would produce fumes with high obscuring efficiency against electromagnetic radiation in the infrared range of 0.7 to 14 μτη.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedené nedostatky jsou odstraněny u ochranného dýmového granátu pro zastíráni mobilních objektů, určenému pro rychlé vytváření aerodisperze utlumujfcí a zastírající objekty vůči zářeni v infračervené oblasti spektra, který je předmětem tohoto vynálezu. Je tvořen hermeticky uzavřeným obalem s rozvolnitelným víčkem, obsahujícím dýmotvornou slož, která je opatřená uprostřed průšlehovým otvorem a je umístěna ve spodní části nad výmetnou náplní, nad ní je umístěna nádobka s dýmotvornou složf opatřená na spodním dnu zpožďovačem s iniciátorem. Dýmotvorná slož s nádobkou jsou vyvrhovány souběžně pomocí výmetné náplně za současné iniciace dýmotvorné slože a zpožďovače s iniciátorem zabudovaným v nádobce. Dýmotvorná slož ve formě výlisků a dýmotvorná slož v nádobce ve formě flegmatizovaného červeného fosforu po iniciaci vytvářej! hořením maskovací aerodisperze se spektrální tlumící účinnosti v oblasti infračervené, ale současně dokonale zastírají záření ve viditelné oblasti elektromagnetického^ spektra. Hodnoty at/ maskovací schopnosti vytvořené dýmové clony jsou 0,8-0,9 nZ.g'¹ a MS^.Said drawbacks are overcome with a mobile smoke shielding smoke grenade designed to rapidly create aerodispersion silencing and masking objects against radiation in the infrared spectrum of the present invention. It consists of a hermetically sealed container with a releasable lid containing a smoke-forming composition, which is provided in the middle of the through hole and is located in the lower part above the propellant charge, above it is a vessel with a smoke-forming composition. The smoke-forming composition with the vessel is ejected simultaneously by the propellant charge, simultaneously initiating the smoke-forming composition and the retarder with the initiator incorporated in the vessel. The smoke-forming composition in the form of moldings and the smoke-forming composition in the container in the form of phlegmatized red phosphorus form after initiation. by burning the masking aerodispersion with spectral damping efficiency in the infrared region, but at the same time perfectly obscuring the radiation in the visible region of the electromagnetic spectrum. The at / masking values of the smoke screen formed are 0.8-0.9 nZ.g ^-1 and MS +.

'a i. ΐ2μη,= 0,5*0,7 m².g'¹. Ochranný dýmový granát pro zastírání mobilních objektů vytváří účinnou dýmovou clonu během 2*5 s o výšce 10*15 m a šířce 18*25 m (měřené v 5.a2μη, = 0,5 * 0,7 m ² .g ^-1 . Protective smoke grenade for obscuring mobile objects creates an effective smoke screen within 2 * 5 with a height of 10 * 15 m and a width of 18 * 25 m (measured in 5.

sekundě od vyvržení za běžných meteorologických podmínek), poskytující dobu utlumujícího účinku 40450 s.second from ejection under normal meteorological conditions), providing a dampening time of 40450 s.

Vynález spočívá v hermetické konstrukci obalu granátu s rozvolnitelným víčkem umožňující rychlé vymetení slože a nádobky, která následně po iniciaci a rozvolnění slože flegmatizovaného červeného fosforu vytváří prvotní maskovací oblak dýmu do 1*2 s, zatím co fragmentovaná slož z výlisků po jejich rozptýlení za současného odhořívání produkuje druhotnou dýmovou clonu kontinuálně po delší časový úsek. Tato část náplně granátu eliminuje postupné snižování koncentrace maskující aerodisperze v důsledku odvanutí a difúze do okolního prostředí.The invention resides in the hermetic construction of a grenade cover with a releasable lid allowing rapid sweeping of the composition and the container which, upon initiation and disengagement of the phlegmatized red phosphorus composition, produces an initial smoke masking within 1 * 2 s, while fragmented composition from moldings after dispersion while burning produces a secondary smoke curtain continuously over a longer period of time. This portion of the grenade fill eliminates the gradual reduction of the masking airodispersion concentration due to unwinding and diffusion into the surrounding environment.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Konkrétní provedení ochranného dýmového granátu pro zastírání mobilních objektů vůči elektromagnetickému záření podle tohoto vynálezu jsou znázorněna na obr. 1 a 2, kde jsou schematické řezy granátem a rozmístění jednotlivých částí, odlišujících se ve tvaru a hmotnosti výlisků ve složích s pomalu hořící dýmotvornou směsí a ve složení sypané dýmotvorné slože v nádobce. Vysvětlení je provedeno v příkladech.Specific embodiments of the protective smoke grenade for obscuring mobile objects against electromagnetic radiation according to the present invention are shown in Figures 1 and 2, in which schematic cross-sections of the grenade and the placement of individual parts differing in shape and weight of moldings in slow burning smoke composition and composition of sprinkled smoke forming composition in a container. The explanation is given in the examples.

íf Ú-t,íf T-t,

Příklad 1Example 1

Ochranný dýmový granát pro zastírání mobilních objektů hermeticky uzavřený sestává z obalu 10 ve tvaru válce. Ve spodní části je uzavřen dnem 2 s elektrickým zápalkovým šroubem 1 a s výmetnou náplní 4. Na podložce 3 jsou umístěny prstencové kruhové výlisky slože ž pomalu hořící směsi na bázi červeného fosforu £ s průšlehovým otvorem 13, z nichž každý je o hmotnosti asi 40 g. Celková hmotnost siože 5 je 1,3 kg. Nad nimi na podložce 6 je vložena nádobka 7 obsahující sypanou slož 8 směsi flegmatizovaného prachového červeného fosforu a pelet plastifikované slože na bázi červeného fosforu o hmotnosti pelety do 0,5-4 g, opatřená na spodní stěně zpožďovačem s iniciátorem 9. Celková hmotnost slože 8 je 0,3 kg. Granát je uzavřen rozvolnitelným víčkem 12 s těsněním VLThe hermetically sealed protective smoke grenade for obscuring mobile objects consists of a cylinder-shaped container 10. At the bottom, it is closed by a bottom 2 with an electric match screw 1 and a propellant charge 4. An annular annular molding consisting of a slowly burning red phosphorus-based mixture 6 with a through hole 13, each weighing about 40 g, is placed on the support 3. The total weight of skin 5 is 1.3 kg. Above them on a support 6 is a container 7 containing a loose component 8 of a mixture of phlegmatized powdered red phosphorus and pellets of a plasticized red phosphorus-based composition with a pellet weight of up to 0.5-4 g, provided with a delayed initiator 9 on the bottom wall. is 0.3 kg. The grenade is closed by a releasable lid 12 with a VL seal

Příklad 2Example 2

Ochranný dýmový granát pro zastírání mobilních objektů hermeticky uzavřený sestává z obalu 10 ve tvaru válce. Ve spodní části je uzavřen dnem 2 s elektrickým zápalkovým šroubem 1 a s výmetnou náplní 4. Na podložce 3 jsou umístěny prstencové kruhové výlisky slože z pomalu hořící směsi na bázi červeného fosforují s průšlehovým otvorem 13, z nichž každý je o hmotnosti asi 10 g. Celková hmotnost slože 5 je 2 kg. Nad nimi na podložce 6 je vložena nádobka 7 obsahující sypanou slož 8 směsi flegmatizovaného prachového červeného fosforu a částic plastifikované slože na bázi červeného fosforu o hmotnosti pelety do 0,5-4 g, opatřená na spodní stěně zpožďovačem s iniciátorem 9. Celková hmotnost slože 8 je 0,5 kg. Granát je uzavřen rozvolnitelným víčkem 12 s těsněním 11.The hermetically sealed protective smoke grenade for obscuring mobile objects consists of a cylinder-shaped container 10. At the bottom, it is closed with a bottom 2 with an electric match screw 1 and with a propellant charge 4. On the washer 3, annular circular compacts consisting of a slowly burning red phosphorus compound with a through hole 13, each weighing about 10 g, are placed. the weight of composition 5 is 2 kg. Above them on a support 6 is a container 7 containing a loose component 8 of a mixture of phlegmatized powdered red phosphorus and particles of a plasticized red phosphorus-based composition with a pellet weight of up to 0.5-4 g, provided with a delayed initiator 9 on the bottom wall. is 0.5 kg. The grenade is closed by a releasable lid 12 with a seal 11.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Předmět vynálezu je využitelný především ve vojenství v dýmových prostředcích pro vytváření maskovacích aerodisperzí chránících mobilní vojenskou techniku před palebnými systémy s vysokou přesností navedení na cíl, které využívají ke své činnosti zejména infračervené záření od 0,78 do 14 μηι.The present invention is particularly useful in the military in smoke means for generating camouflage aerodispersions protecting mobile military equipment from high-precision target-firing systems that employ, in particular, infrared radiation from 0.78 to 14 μηι.

Claims

PATENT CLAIMS

Protective smoke grenade for disguising mobile objects, consisting of a hermetically sealed container (10) in the form of a cylinder with a releasable lid (12) in which

a smoke-forming composition (5, B), characterized in that the smoke-forming composition (5) provided with a cylindrical bore hole (13) in the middle is located in the lower part above the propellant charge (4) and above the composition. (5) a receptacle (7) is disposed (8) provided on the bottom bottom with a delayer with an initiator (9).