CZ156098A3

CZ156098A3 - Holder of toothed disk for driving gates

Info

Publication number: CZ156098A3
Application number: CZ981560A
Authority: CZ
Inventors: Thomas J. Hörmann
Original assignee: Hörmann KG Antriebstechnik
Priority date: 1996-09-26
Filing date: 1997-09-26
Publication date: 1998-10-14
Also published as: DE19742704C2; NO982325D0; PL327071A1; HUP9901357A3; DE19742704A1; HUP9901357A2; WO1998013570A1; EP0879337A1; NO982325L

Abstract

Crown gear holder (1) for door control units, especially those with electro motor garage door drives. Door leaf is connected to a slide which is held in a displaceable position on a guide rail (5) extending in direction of door drag between open and close position and connected to a drag element such as a roller chain, synchronous belt, especially a toothed belt (3) which engages in positive fit with a driven crown gear (2). The crown gear axle or hub (21) is held by its two faces in the storage recesses (112,121) of the holder(1).To simplify production and facilitate, above all else, handling during assembly and increase life of said holder, the invention is so designed as to have a belt guide (122) which forms a single piece with holder close to at least one of the storage recesses (121). Storage recesses (112,121) on crown gear axle or hub (21) respectively have from outside crown gear (2) a distance between their opposing faces which is smaller than the distance between the terminating planes of the crown gear (2).

Description

Oblast tec hni k vArea tec hni k v

Vynález se týká držáku ozubeného kotouče pro pohony vrat, pro elektromotorické pohony garážových vrat, jejich křídlo je uspořádáno na saních, které jsou posuvně uloženy ve vodici kolejnici, probíhající ve směru posuvu křídla mezi jeho zavřenou a otevřenou polohou, a spojeny tažným prvkem, jako je válečkový řetěz, ozubený řemen a zejména ozubený pás, který je v hnacím záběru s poháněným ozubeným kotoučem, jehož náboj, popřípadě čep je na obou svých čelních stranách uložen v úložných nákružcích drzá·BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a toothed disk holder for door drives, for electric motors of garage doors, the sash of which is disposed on a slide which is slidably mounted in a guide rail extending in the sash direction between its closed and open positions. a roller chain, a toothed belt and, in particular, a toothed belt which is in drive engagement with a driven toothed disk, the hub or the pin of which is supported on both its front sides in the retaining collars.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Úkolem držáku ozubeného kotouče pro pohony vrat je uložení ozubeného kotouče, popřípadě hnacího ozubeného kotouče, ve vodicí kolejnici pohonu.The task of the toothed disc holder for the door drives is to support the toothed disc or the drive toothed disc in the drive guide rail.

Dosud známé držáky tohoto druhu mají nevýhodu v tom, že tažné sily a předpětí tažného prvku vedou k vysokým měrným tlakům na stěnu úložného otvoru, na kterou dosedá tímto úložným otvorem procházející čep, popřípadě náboj, ozubeného kotouče, takže zde dochází k opotřebení.The prior art holders of this kind have the disadvantage that the tensile forces and the biasing of the pulling element lead to high specific pressures on the wall of the bearing bore, which bears through the bearing bore or the hub of the toothed disk, so that wear occurs.

Úložné otvory nebo nákružky mohou přitom být provedeny průřezů půlkruhové misky ve dnech úložného ubenýIn this case, the receiving holes or collars can be made of cross-sections of a semicircular cup on the bottoms of the bearing

1: douč, rná tvar vidlice. Ozubený /i dl π ze zvenčí vložen celou svou1: flue, fork shape. Toothed tooth from outside externally inserted

LloiJ.štkou mezi rovinamiThe plane between the planes

Pokud má být z a j i stěno, aby tažný prvek nevyšel ze záběru s ozubeným kotoučem, jsou k tomu zapotřebí přídavné součásn nebo komplikované tvarováni držáku.If the wall is to be walled so that the pulling element does not come out of engagement with the toothed disk, additional part or complicated shaping of the holder is required.

Úkolem vynálezu je zdokonalit držák ozubeného kotouče tohoto druhu tak, «by se při jednoduché montáži ozubeného kotouče aSUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to improve a toothed disc holder of this kind so that, with simple assembly of the toothed disc and

tažného prviiu, tvořeného towing first, formed zejména especially ozubeným toothed pásem, bands, dosáhle reach podstatně nižšího tlaku v ložisku significantly lower bearing pressure ozubeného toothed k o t o u č e . k o t o u e. Dalším Another one úkolem ;e dosán.nout vedení the task; t a ž n é li o t a n o o o prvku v : element in: záběru shot ozuben ým toothed kotoučem a jednoduché a disc and simple and spolehlivé reliably mon t á ž e mon t e e držáku ve holder in ?: VOíjicí ?: Winding kolej nic i . college nothing i. Podstata vynálezu SUMMARY OF THE INVENTION

Uvedeny ú.sol řeší a nedostatky známých držáku ozubeného kotouče pro pohony vrat tohoto druhu do značné míry odstraňuje držák ozubeného kotouče pro pohony vrat, zejména pro elektromotorické pohony garážových vrat, křídlo je uspořádáno na saních, které j sou posuvně uloženy ve vodicí kolejnici, probíháj ici ve směru posuvu křídla mezi j eho zavřenou a otevřenou polohou, a spojeny s tažným prvkem, jako je válečkový řetěz, ozubený řemer.The above mentioned problem solves and deficiencies of the known tooth plate holder for door drives of this kind largely eliminates the tooth plate holder for door drives, especially for electric motors of garage doors, the sash is arranged on a slide which is slidably mounted in the guide rail. These are in the direction of sliding of the sash between its closed and open positions, and connected to a traction element such as a roller chain, a toothed belt.

zejména ozubený pás, který je v hnacím záběru s poháněným ozubeným kotoučem, jehož náboj, popřípadě čep je na obou svých čelních stranách uložen v úložných nákružcich držáku, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že držák je vedle nejméně jednoho úložného nákružku opatřen vcelku s ním vytvořeným vedením a úložné nákružky, nasunuté z vnějších stran na čep, popřípadě náboj, ozubeného kotouče mají ve smontovaném stavu mezi svými navzájem přivrácenými čelními stranami vzdálenost menši než vzdálenost πΐ’.-:: i čelními rovinami ozubeného kotouče.in particular a toothed belt, which is in drive engagement with a driven toothed disk, the hub or pin of which is supported on both its front sides in the bearing collars of the holder according to the invention, characterized in that the holder is integral with at least one bearing collar With the guide formed thereon and the bearing collars slid from the outside onto the pin or hub of the toothed disk, in the assembled state, they have a distance smaller than the distance π '' between the faces facing each other and the faces of the toothed disk.

Tím, žr- vedeni pro tažný prvek, zejména ozubený pás, je vytvarováno vcelku s držákem, se př.i jednoduchém tvarování držáku a vyloučeni potřeby připevňování zvláštního vodícího prvku dosáhne jednoduchého tvaru držáku a manipulace s ním, zejména při montáži.. Ozubem; kotouč je v prstencové oblasti mez; čepem nebo v ♦ · ·Since the guide element for the pulling element, in particular the toothed belt, is integrally formed with the holder, the simple shape of the holder and the avoidance of the need to attach a particular guide element achieve a simple shape of the holder and handling thereof, especially during assembly. the disc is a limit in the annular region; pin or in · · ·

r; áboj em a ozubeným věncem z obou stran zeslaben. Ložiska, zejména úložné nákružky, mohou proto ve směru osy otáčeni ozubeného kotouče zasahovat k ozubenému kotouči více, to jest zasahovat z obou stran pod čelní roviny roviny ozubeného kotouče do prostoru vzniklých zde zmíněným zeslabením ozubeného kotouče, za.cže také vzájemná vzdálenost navzájem protilehlých čelních stran těchto úložných nákružku je menší než vzájemná vzdálenost čelních stran ozubeného kotouče. Úložné nákružky proto mohou být axiálním směru delší, čímž se sily působící v těchto úložných na ve me z při stejných celkových rozměrech v vidlicových držácích s axiálním směru úložnými otvory ve činu drážky (“jimiž rameny je uloženr; the hub and the toothed ring are weakened from both sides. The bearings, in particular the bearing collars, can therefore extend more in the direction of the axis of rotation of the toothed disk to the toothed disk, i.e. extend from both sides below the front planes of the toothed wheel plane into the space resulting from the toothed disk attenuation. the sides of these bearing collars are smaller than the mutual distance of the end faces of the toothed disk. Therefore, the bearing collars may be longer in the axial direction, whereby the forces acting in these bearing supports are at the same overall dimensions in the fork carriers with the axial direction of the bearing apertures in the action of the groove ("through which the arms are supported").

Je výhodné, jestliže úložné nákružky jsou vytvořeny na tvarově přesně navzájem spojitelných částech držáku ve tvar-u skořepin a osy úložných nákružku ve smontovaném stavu držáku jsou navzájem souosé. Takto se zásluhou provedeni úložných nákružku v navzájem spojitelných částech držáku zjednoduší navléknutí těcnto úložných nákružku na čep, popřípadě náboj, ozubeného kotouče. Úložné nákružky zasahují pod přilehlé čelní roviny ozubeného kotouče a jsou ve smontovaném stavu držáku uspořádány zrcadlově symetricky ke střední rovině ozubeného kotouče, takže se dosáhne rovnoměrného rozložení zatížení na oba ií 1 cr z n é n á k růžky.Advantageously, the bearing collars are formed on the shell-shaped parts of the holder which are precisely connected to each other and the axes of the bearing collars in the assembled state of the holder are coaxial to one another. In this way, due to the design of the bearing collars in the mutually connectable parts of the holder, it is easier to thread the bearing collars onto the pin or hub of the toothed disk. The bearing collars extend below the adjacent front planes of the toothed disk and are arranged mirror-symmetrically to the median plane of the toothed disk in the assembled state of the toothed disk, so that a uniform load distribution is achieved over the two corners.

Aby bylo ve smontovaném stavu zajištěno přesné a snadno dosažitelné lícování obou částí držáku ve tvaru skořepin, mohou bvr tvfo části opatřeny prvky, které do sebi: navzájem po při lehnuti částí na sebe navzájem zasahují. V jednom z výhodných provedeni jsou části držáku ve smontovaném stavu tohoto držáku navzájem tvarově přesně spojeny křížovým perem a křížovouIn the assembled state, in order to ensure a precise and easy-to-fit fit of the two shell-shaped parts of the holder, the parts may be provided with elements which interfere with each other after the parts have been laid down. In one preferred embodiment, the parts of the holder in the assembled state of the holder are precisely connected to each other with a cross key and a cross key

V dalším výhodném provedení držáku jsou části držáku ve rvaru skořepin navzájem spojeny mezi nimi uspořádaným závěsem a spodní část v rozevřeném stavu držáku, na které je vytvořeno vedení pro ozubený pás, je přístupná pro vložení vystupuj i clho konce čepu, popřípadě náboje, ozubeného kotouče včetně do něj zapadajícího ozubeného pásu do příslušného úložného ná kruž ku a příklápěná horní část držáku je v podstatě v axiálním směru ozubeného kotouče nasunutelná svým úložným nákružkem na opačný konec čepu, popřípadě náboje, ozubeného kotouče. Závěs mezi částmi držáku je s výhodou tvořen ohebným závěsem, vytvořeným vce.lku s těmito částmi. Závěs má přitom dostatečnou délku, takže nejméně v závěrečné fázi přiklápěni částí k sobě dochází ke spojováni částí držáku ve svislém směru a úložné nákružky se do svých poloh na čepu, popřípadě náboji, ozubeného kotouče mohou navléknout bez vzpříčení. Toto spojováni či přiklápěni částí držáku muže být usnadněno tím, že závěs je uspořádán na úzkých stranách částí držáku ve tvaru podlouhlých skořepin, přičemž tyto 'úzké strany jsou od úložných nákružkn vzdáleny více než zbylé úzké strany. Prakticky, závěs je uspořádán na úzkých stranách částí držáku, které jsou nejvíce vzdáleny od úložných nákružku.In another preferred embodiment of the holder, the parts of the holder in the shell of the shells are connected to each other between the hinges and the lower part in the open state of the holder on which the toothed belt guide is formed is accessible for insertion of the protruding end of the pin or hub. the toothed belt fitting into the corresponding bearing collar and the upper part of the holder, which is hinged, is substantially slidable in the axial direction of the toothed disk by its bearing collar onto the opposite end of the pin or hub of the toothed disk. The hinge between the parts of the holder is preferably formed by a flexible hinge formed in a lid with these parts. The hinge has a sufficient length so that at least in the final phase of tilting the parts together the parts of the holder are connected vertically and the bearing collars can be slid into their positions on the pin or hub of the toothed disc without jamming. This connection of the bracket parts can be facilitated by the hinge being arranged on the narrow sides of the bracket parts in the form of elongated shells, the narrow sides being more distant from the retaining beads than the remaining narrow sides. Practically, the hinge is arranged on the narrow sides of the parts of the holder that are furthest away from the receiving collars.

Držák ozubeného kotouče s int pás, zejména v provedení vcelku s ..•.švčsem, je s výhodou z umělé odstřihnutým odlitkem z umělé hmoty.The toothed disc holder with an int belt, especially in the one-piece version, is preferably made of an artificial cut plastic casting.

?. g r o v a n ým ?. g r o v ým vedením pro management for o z ubený o of beaten Úložnými Storage nákružky a collars and rings ohebným flexible hmot v, mass v, zejména je in particular it is tvořen formed

Přehled obrázku na výkresechSummary of the drawings

Podstata vynálezu je dále objasněna na neomezujících příkladech jeho provedení, které jsou popsány na základě • · • · * · připojených výkresu, které znázorňuji:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is further elucidated by means of non-limiting examples thereof, which are described on the basis of the accompanying drawings, which show:

- na obr. 1FIG

- na obr. 2FIG

- na obr . 3FIG. 3

nalepený držák ozubeného kotouče s vloženým ozubeným kotoučem a ozubeným pásem;glued toothed wheel holder with inserted toothed wheel and toothed belt;

řez držákem ozubeného kotouče v zaklapnutém smontovaném stavu, v čerchovaně naznačené vodicí kolejnici;a section through the toothed disc holder in the assembled snap-in state, in the dashed-out guide rail;

podobný řez pro ozřejměni přechodu z otevřeného do zaklapnutého smontovaného stavu, v různých polohách přechodu.a similar section to illustrate the transition from the open to the snap-fit assembled state at different transition positions.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Držák 1 ozubeného kotouče sestává z horní části a spodní části 12 , které jsou na navzájem přivrácených úzkých stranách navzájem výkyvné spojeny na nich vcelku vytvarovaným závěsem 1 3 .The toothed disk holder 1 consists of an upper part and a lower part 12, which are pivotably connected to each other on their mutually facing narrow sides on a mutually shaped hinge 13.

Plochy, které na zaklapnutém stavu podle dosedáj1, sebe navzájem soustavou křížového ’ vytvořeno vytvořena naSurfaces which, in the snap-on state according to the prior art1, are formed by the cross-over system

1: čížové pero 111 je p; o d 1 e na horní části 11 a jejíž křížová drážka 12 podní části 12 . Při zapadnutí křížového pera 111 do křížové drážky1: the tongue pen 111 is p; o d 1 e on the upper part 11 and whose cross groove 12 of the lower part 12. When the cross key 111 engages in the cross groove

3 v zaklapnutém smontovaném stavu držáku ý.3 in the assembled state of the bracket.

jsou obě části 1 1 , tvarově zajištěny proti vzájemnému bočnímu ozubený k o l OUČft rozevřeném kotouč: 2 ?are both parts 1 1, locked in shape against the mutual lateral toothed to the open disc: 2?

stavu držáku 1 lze do spodní části 12 vložit s ozubeným pásem 3, takže čep 21 ozubcného zasunuje do úložného nákružku vyt. vořen na spodní část 1 2 . Toto vkládání je znázorněno na obr.In the condition of the holder 1, the toothed belt 3 can be inserted into the lower part 12 so that the toothed pin 21 slides into the bearing collar. 1 2. This insertion is shown in FIG.

. Horní a věs 13 • ·· ♦ ♦·. Upper and Hang 13 • ·· ♦ ♦ ·

přitom zaujímá pinč rozevřenou polohu, která je naznačena n<j obr.in this case, the pinscher occupies an open position, which is indicated in FIG.

a zná z or něne na obr.and known from the orifice in FIG.

Po vložení ozubeného cl ozubeného pásu 3 který není na obr. 3 znázorněn, přemístí ohr.utím ohebného závěsu 13 z rozevřené po 1 crhy směrem ke spodní části 12 do zaklapnuté polohy, jak je toto na obr. 3 naznačeno čerchová ně názorněnými různými úhlovými polohami horní části 11 . Po zaklapnutí se dosáhne plnými čarami vyznačené zaklapnuté polohy, předtím se v průběhu poslední fáze zaklapnutí dosáhne toho, že úložný nákružek 112, který je vytvořen na horní části 11, se prakticky ve směru osy otáčení ozubeného kotouče 2. nasune na přilehlý konec čepu 21 ozubeného kotouče 2. V tomto smontovaném stavu jsou úložné nákružky 112 a 121 souosé s podélnou osou čepu 21 ozubeného kotouče 2, který je uložen v těchto úložných nákružzich 112, 121, takže ozubený kotouč 2 se v těchto úložných nákružzích 112 a 121 muže otáčet. Úložné nákružky 112 a 121 přitom směrem roviny ozubeného kotoučeAfter insertion of the toothed c 1 of the toothed belt 3, which is not shown in FIG. 3, by moving the flexible hinge 13 out of the open one in the direction of the lower part 12, it moves into the locked position as indicated by FIG. upper part 11. After the snap-in position, the snap-in position indicated by the lines is reached, before it was achieved during the last snap-in phase that the bearing collar 112 formed on the upper part 11 is pushed virtually in the rotational axis of the toothed disc 2. In this assembled state, the bearing collars 112 and 121 are coaxial with the longitudinal axis of the pivot 21 of the toothed disk 2 which is received in these bearing rings 112, 121 so that the toothed disk 2 can rotate in these bearing rings 112 and 121. The bearing collars 112 and 121 are in the direction of the plane of the toothed disk

2, takže vzdálenost mezi navzájem k sobě přivrácenými čelními stranami úložných nákruž ku 112 a2, such that the distance between the facing faces of the bearing collars 112a

121 κ zřetelně menší než vzájemná vzdálenost mezi čelními rovinami ozubeného kotouče121 κ significantly smaller than the distance between the front planes of the toothed disc

2. Tímto způsobem se dosáhne prodloužení válcových ú 1 o ž r: v c li ploch obou úložných nákružků 112 a2. In this way, the elongation of the cylindrical bores is achieved in the surfaces of the two bearing collars 112 a

121, na které dosedají -válcové plochy čepu 21 ozubeného kotouče se dosáhne ořiméřcného snížení měrného tlaku v tomto kt-rý ie vyvoláván předepnutím a provozem ozubeného pásu 3121, on which the cylindrical surfaces of the pinion 21 of the toothed disk rest, a proportional reduction of the specific pressure in this type is achieved due to the pretensioning and operation of the toothed belt 3

V oblasti záběru In the shot range me z i me z i o zubený: o zubený: TL pct 3 7Π' TL pct 3 3 a ozubeným 3 and toothed r či mi r chi mi 2 jo ozubený pas 3_ ve 2 y svém yours záběru shot Z ci ή Ϊ 3 t 69 Π From or Ϊ 3 t 69 Π v o d e r i í m i222_, ) v i d i i i222_,) :t e r : t e r V jč V jč součástí stěny spodní part of the bottom wall č á s t. i č á s t. i 12 a 12 a probíhá in progress v malém olším in a small alder pu pu přes over

cciou šířku ozubeného kotouče 2, který je obepnut ozubeným pásem 3. ťř i potiyt.ru ozubeného pásu 3 v radiálním směru ozubeného kotouče 2. od tohoto ozubeného kotouče 2 dosedne ozubený pas 3, na vedení 12 2 podstatně dříve, než. by došlo k zániku záběru mez:The width of the toothed disk 2, which is encircled by the toothed belt 3, is located in the radial direction of the toothed wheel 2. From this toothed wheel 2, the toothed belt 3 abuts on the guide 12 2 much earlier than. the scope of the limits would disappear:

φφ φ φ φφφφ ·· φφ • φ φ · φφφ φφφφ •Φ · φ · φφφ φ φφφ φφ φφφ φ φφ φφφφ · φφφφ» φ φφφ φφφφ φφ φφ φφφ φφ φφ ozubeným kotoučem 2 a ozubeným pásem 3.φ φ φ φ · φ φ φ · · · φ φ φ • · φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ kotouč kotouč kotouč kotouč

V IN zaklapnuzé zaklapnuzé poloze position / / kdy when křížové pero cross pen 111 zapadá do křižov 111 fits into the crosses < 1 r á ž k y <1 s - 1e - 1e d r ž á k d r ž á k 1 1 v in r.omro stavu r.omro state z či j í š t. n ó s o u c' pí 3 ΐΊ či š t. s s '' '' 3 3 připevn attach ,ěn clvojrí , they double šroubu screw 1 1 , kt. , kt. eré přídavně eré additionally procházepi skrze stěn walk through the walls vod i cl vod i cl trolej ní c·.: contact line: .b, na .b, at které which má být držák j_ spoúi s ozubený the holder 1 is to be toothed

kotoučem 3_ a ozubeným pásem 3 uspořádán, jak je toto znázorněno na obr. 2. Příslušné otvory ve stěně vodicí kolejnice b., průchozí otvory ve spodní části 12 držáku a oproti iiini zúžené otvory horní částí 11 držáku 1 jsou navzájem souosé, takže šrouby 4. lze zasunout a s výhodou samořezně zašroubovat do zúžených otvoru v horní části _ 1 držáku _1 tak, že se dosáhne vzájemného staženi všech takto nazájem sešroubovaných prvku, části ohebného závěsu 13 jsou přitom plně ohnuty směrem k setbě navzájem.2. The respective holes in the wall of the guide rail b., the through holes in the lower part 12 of the holder and the tapered holes in the upper part 11 of the holder 1 are aligned so that the screws 4 can be inserted and preferably self-tapping into the tapered bores in the upper part 1 of the holder 1 so that all the elements screwed together in such a manner are mutually tightened, the parts of the flexible hinge 13 being fully bent towards each other.

Na obr. 1 a 2 je ozubený kotouč 2 opatřen čepem 21 , zatímco na obr. 3 je místo tohoto čepu 21 znázorněn náboj . Používá se ozubený pás 3, patrný z obr. 1, který sestává z umělohmotného pásu, na kterém jsou nastříknuty zuby, které zapadají. do odpovídajících prohlubní v plášti ozubeného kotouče 2,. Tento druh ozubeni lze bez jakýchkoli úprav nahradit jiným ozubením.In Figures 1 and 2, the toothed disk 2 is provided with a pin 21, while in Fig. 3 a hub is shown instead of this pin 21. A toothed belt 3, as shown in FIG. 1, is used which consists of a plastic belt on which the teeth which are engaged are injected. into corresponding recesses in the toothed disk housing 2. This type of toothing can be replaced without any modification by another toothing.

Žaslu p uj c :Žaslu p uj c:

Tnq . J . Ch lu s t. i naTnq. J. Ch lu s t. I na

0 . Ob . 9t ·· Μ 9» **·« ··♦ · • 99* « 9 ·*··· · 9 9 9 9* **9* •9 · ♦ · 9 9« ····* • 9 · · 9 9*9* ·*·· ·* «9 ·«· 9*9«0. Ob. 9t ·· Μ 9 »** · · · 99 *« 9 · * ··· · 9 9 9 9 * ** 9 * • 9 · ♦ · 9 9 «···· * • 9 · · 9 9 * 9 * · * ·· · 9

Z Ο i ϋ '-ι Ο / 7 Η — c; ΖZ Ο i ϋ '-ι Ο / 7 Η - c; Ζ

Claims

PATENT REQUIREMENTS (1) of a toothed disk (2) for drives, in particular of an electric motor door, arranged on a carriage which is a guide rail (5) running in the open and closed position, toothed both as a belt (3), a chain, a toothed belt which is in drive engagement with its front parts on the hub or pin (the sides of which are located in the seating flanges, implying a holder (1) is provided in addition to at least one (121) with a generally formed guide collar (112, 121), a slidable pin (21) or a hub, of the toothed assembled state between its mutually sta r. gear wheel (

Holder according to claim 1, characterized in that the bearing collars (112, 121)! boiling shells and axes assembled state of the holder

Holder according to claim 1 or external;

1 storage (1))

(l storage trolleys (22)

They are (112) of the disengaged disc (2) facing away from each other in the end face (11, 12) of the collar holder (112) coaxial to each other.

the disks (2) of the assembled state of the bracket (1) are arranged mirrored below (I) in the rectangular shape are large in size. · Icky · sym sym sym sym etr etr sym etr etr etr sym etr etr sym sym sym sym sym sym sym sym sym sym sym sym sym sym sym sym sym

The holder according to claim 2 or 3, wherein the parts (11 a) are precisely connected to each other in the assembled state of the holder (1) by means of a cross key (111) and a cross groove (123).

Holder according to one of Claims 2 to 4, characterized in that the parts (11, 12) of the shell-shaped holder (1) are connected to one another between the hinge (13) and the lower part (12) in the open state of the holder (1). ), on which a toothed guide (122) is formed (3) is at the ends of the pin (21) or in the fall including the toothed toothed belt into the respective bearing collar (121) and the upper part is hinged (11) of the holder (1) is, in the axial direction of the toothed wheel (2), retractable by its bearing collar opposite to the sorbee shaft (21) or hub of the toothed disk

6. Holder according to claim 5 , v v from us merging with e t i m, that the hinge (13) between parts (1.2) holder (1) is formed a flexible hinge formed all with t these parts (12). Holder according to claim 5 or 6, v y z n a i č ii j i c r WITH

characterized in that the hinge (13) is disposed on the narrow sides of the elongated shell shaped parts (11, 12) of the spacer (1), these narrow sides being more distant from the receiving collars (112, 121) than the remaining narrow sides.

9 ♦ 9 · · · · · · · 9 9 9 9 9 · 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ··································

-108. Holder according to one of Claims 1 to 7, characterized in that it is made of plastic, in particular it consists of an injection-molded plastic casting.