CZ15299A3

CZ15299A3 - hammer forging process of a pair of connecting rods

Info

Publication number: CZ15299A3
Application number: CZ1999152A
Authority: CZ
Inventors: Václav Ing. Tichý; Jiří Jílek
Original assignee: Škoda, Kovárny, Plzeň, S. R. O.
Priority date: 1999-01-18
Filing date: 1999-01-18
Publication date: 2000-09-13
Also published as: SK282085B6; SK13399A3; CZ287709B6

Abstract

In the present invention there is disclosed a hammer forging process of a pair of connecting rods from a forging ingot during which process the connecting rod half-finished products fit by their heads of greatest rectangular cross sections to each other. The invented process is characterized in that a half-finished product is forged from a forging ingot, whereby said half-finished product axis is identical with that of the ingot and whose rectangular cross section corresponds to the greatest rectangular cross section of the connecting rod half-finished product heads. In the half-finished product central area a hole (O) is punched from both sides by straight pins. The pin diameter is 1:1.8 to 1:2.2 of the punched rectangular cross section width. Further a pair of shanks (D) are forged from the half-finished product by usual procedure. Each shank is terminated by a head with smaller rectangular cross section together with conical transition between the shanks and the heads.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká způsobu volného kování dvojice ojnic z kovářského ingotu, kde polotovary ojnic k sobě přilehají hlavicemi s největšími obdélníkovými průřezy.The invention relates to a method of free forging a pair of connecting rods from a forging ingot, wherein the connecting rod blanks are adjacent to each other by heads with the largest rectangular cross-sections.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Doposud se volně kovaly ojnice rovněž ve dvojicích, ale z kovářského ingotu, který se po ohřátí na kovací teplotu· napěchoval ve směru podélné osy ingotu. Následně se pak z takto vykovaného polotovaru vykoval polotovar, jehož osa byla rovnoběžná s osou ingotu. Polotovar měl obdélníkový průřez odpovídající největšímu obdélníkovému průřezu hlavic. Následně se vykovaly souměrně podle příčné osy obě dvojice dříků zakončené hlavicemi. Celý výkovek měl dostatečné prokování v každé části. Dvojice výkovků se buď kovářským způsobem rozdělila na dva výkovky samostatných ojnic, nebo se rozdělila na pálicím stroji. Polokruhové otvory v hlavách na obou koncích se rovněž na pálicích strojích vypálily. Uvedený způsob výroby je charakterizován větším počtem ohřevů a zvýšenou váhou vstupního ingotu, která musí pokrýt rovněž ztráty opálem při větším počtu ohřevů a přídavek na materiál odstraněný z větších hlavic vypálením. Rovněž větší počet operací klade vyšší nároky na manipulaci s výkovkem. Konečnou operací je pálení polokruhových otvorů ve hlavách, které se provádí za studená a proto nemůže být konečnou operací kovářská operace. Při pálení dochází v blízkosti řezu plamenem ve výkovku k nestandardním přeměnám struktury materiálu. Proto je nutné výrobek následně v některé jeho fázi, fampoMirObování, ještě tepelně zpracovat na konečnou hodnotu pevnosti materiálu.Until now, the connecting rods were also forged freely in pairs, but from a forging ingot which, after heating to the forging temperature, packed in the direction of the longitudinal axis of the ingot. Subsequently, a blank was forged from the forged blank, the axis of which was parallel to the ingot axis. The blank had a rectangular cross-section corresponding to the largest rectangular cross-section of the heads. Subsequently, two pairs of stems terminated symmetrically along the transverse axis. The whole forging had sufficient forging in each part. The pair of forgings was either forged in two forgings of separate connecting rods, or divided into a cutting machine. The semicircular holes in the heads at both ends were also fired on the cutting machines. Said method of manufacture is characterized by a greater number of heats and an increased weight of the ingot, which must also cover the losses of opal at a greater number of heats and the addition of material removed from the larger heads by firing. Also, a greater number of operations place higher demands on handling the forging. The final operation is the burning of semicircular holes in the heads, which is carried out cold and therefore cannot be the final operation of the forging operation. During burning, non-standard changes in the material structure occur near the flame cut in the forging. Therefore, the product has to be subsequently heat-treated to the final value of the material's strength in some of its phases, phampoMirování.

<? C c c r e e- e r c ? c c • ^r r CC volného kování dvojice ojnic z kovářského ingotu j^ít^S^^vychází rovněž z polotovaru ojnic, které k sobě přilehají hlavicemi s největšími obdélníkovými průřezy. Z kovářského ingotu se nejprve vykove polotovar, jehož podélná osa je shodná s osou ingotu a obdélníkový průřez odpovídá největšímu obdélníkovému průřezu hlavic polotovaru ojnice. Ve středové části s£_ v takto vykovaném polotovaru protisměrně vyděruje protisměrnými trny otvor. Průměr trnů je 1:1,8 až 1:2,2 šíře obdélníkového průřezu. Z polotovaru se dále obvyklým postupem vykove dvojice dříků, z nichž každý je zakončen hlavicí s menším průřezem. Mezi hlavicemi a dříkem jsou kuželové přechody. Celý polotovar vykovaný z ingotu má podélnou osu shodnou s osou ingotu. Polotovar má poměrně nízký stupeň prokování, který by pro finální výrobek nedostačoval. Následným prokováním, při kterém se vytvoří dříky s hlavami se v těchto částech dosáhne potřebného prokování. Středová část však potřebných parametrů dosáhne až při protisměrném vyděrování rovnými tmy. Tímto postupem se získá potřebnějiprokování celého výkovku s optimálním počtem ohřevů a kovářských operací za maximálního využití materiálu výchozího ingotu. Jediným odpadem je blána zbylá mezi rovnými tmy. Ostatní materiál se účastní dalšího prokování, proto použitý ingot může být o menší hmotnosti a to o 400 až 1 200 kg, podle velikosti ojnic.<? C ccre e-erc? cc • ^r r CC of the free forging of a pair of connecting rods from the forging ingot j S ^ ^ S ^^ is also based on the connecting rod blank which are adjacent to each other by the heads with the largest rectangular cross-sections. First, a forging blank is forged from a forging ingot whose longitudinal axis coincides with the ingot axis and the rectangular cross-section corresponds to the largest rectangular cross-section of the connecting rod blank heads. In the central portion s in the forged blank in this way, the opening is punched in the opposite direction by the mandrels. The diameter of the mandrels is 1: 1.8 to 1: 2.2 of a rectangular section width. Furthermore, a pair of shafts, each of which is terminated by a head with a smaller cross-section, are forged from the blank. There are conical transitions between the heads and the shaft. The entire billet forged from the ingot has a longitudinal axis coinciding with the ingot axis. The blank has a relatively low degree of forging that would not be sufficient for the final product. Subsequent foreclosure, in which the stems with heads are formed, in these parts the necessary forging is achieved. The central part, however, reaches the necessary parameters only in the case of counter-blackening by flat darkness. In this way, the entire forging with the optimum number of heating and forging operations is obtained with maximum utilization of the ingot material. The only waste is the membrane left between the straight darkness. Other material participates in further forging, therefore the ingot used may be of less weight and 400 to 1200 kg, depending on the size of the connecting rods.

Pro snížení deformace polotovaru je vhodné vymezit středovou část tvořící polotovar k sobě přilehajících hlavic kovářským zabráním a to nejlépe zásekem.In order to reduce the deformation of the workpiece, it is suitable to define a central part forming the workpiece by adjacent heads by forging, preferably by a jam.

Po protisměrném děrování se středová část překove na požadovaný rozměr polotovaru za přítomnosti jednoho z trnů ve vyděrovaném otvoru. Takto využitý tm má proto délku odpovídající tloušťce středové části polotovaru a při c *After counter-punching, the central portion is spiked to the desired blank size in the presence of one of the mandrels in the punched hole. The used darkness therefore has a length corresponding to the thickness of the central part of the blank and at c *

e. t <» e e « následném kování, při kterém se středová část rovná na požadovaný rozměr, plní funkci dorazu. Tím se nejen vrátí polotovaru původní rozměr, ale současně se v této části zvýší stupeň prokování.e. t <»e e« subsequent fitting, in which the central part is equal to the required dimension, serves as a stop. This not only returns the workpiece blank to its original size, but at the same time increases the degree of forging in this part.

Popis obrázků na výkreseDescription of the drawings

Celkový pohled na polotovar s podélnou osou shodnou sosou ingotu znázorňuje obr.l, polotovar po vyděrování s vyznačeným zabráním znázorňuje obr.2 a obr.3 konečný tvar výkovku před rozdělením.A general view of a blank with a longitudinal axis coinciding with the ingot axis is shown in FIG. 1, the blank after punching with the indicated engagement showing FIG. 2 and FIG. 3 the final shape of the forging before splitting.

Popis příkladného provedeníDescription of an exemplary embodiment

Obvyklým způsobem se po ohřátí na kovací teplotu vykove z ingotu polotovar obdélníkového průřezu, který odpovídá největšímu obdélníkovému průřezu hlavic polotovaru ojnice. Středová část polotovaru/tvořící dvojici k sobě přiléhajících hlavic s největšími obdélníkovými průřezy, se vymezí kovářským zabráním Z ve tvaru záseku. Tím se vymezuje místo přípustné deformace, která vznikne při následném děrování otvoru O rovnými tmy, jejichž průměr je 1:1,8 až 1:2,2 šíře obdélníkových polotovarů. Deformace polotovam se projeví při této operaci především vyboulením boků polotovaru obdélníkového průřezu a to pouze ve středové části vymezené zabráním Z. Po odstraněním jednoho tmu je druhým trnem vytlačená blána, která byla sevřená mezi čely rovných trnů. Po této operaci se středová část za přítomnosti jednoho z trnů ve vyděrovaném otvoru O překove na požadovaný rozměr polotovaru. Přítomný tm zajistí jednak dostatečné prokování vyboulených boků při jejich srovnání a současně plní rfiinkci- riftfaztty při kování středové části polotovaru^-protože délka tmu χ konečná tloušťka polotovaru jsou shodné. Následně se obvyklým postupem vykove dvojice dříků D zakončených hlavicemi s menším obdélníkovým průřezem spolu s kuželovými přechody mezi dříky D a hlavicemi. V hlavicíchIn the usual manner, after heating to the forging temperature, a blank of rectangular cross-section corresponding to the largest rectangular cross-section of the connecting rod blank heads is forged from the ingot. The central part of the blank / forming a pair of adjoining heads with the largest rectangular cross-sections is defined by a forging Z-shaped notch. This defines the location of the permissible deformation that results from the subsequent punching of the opening O with a flat darkness whose diameter is 1: 1.8 to 1: 2.2 of the width of the rectangular blanks. In this operation, the deformation of the blanks is manifested primarily by the bulging of the sides of the blanks of the rectangular cross-section, and only in the central part delimited by the Z-engagement. After removal of one darkness. After this operation, the central part is in the presence of one of the mandrels in the punched hole O forged to the desired dimension of the blank. On the one hand, the present tm will ensure sufficient forging of the bulge flanks in their comparison and at the same time they will fill the beams in the forging of the central part of the workpiece, since the length of darkness χ is the final thickness of the workpiece. Subsequently, a pair of shafts D terminated by capitals with a smaller rectangular cross-section along with conical transitions between the shafts D and capitals are forged in a conventional manner. In warheads

l·· s menšími obdélníkovými průřezy se vyděrují vybrání V kupříkladu dutými trny. Následně se odkrojí vnější části hlavic za zachování potřebného přídavku. Zdvojený polotovar se rovněž kovářsky rozdělí v dělicí rovině R. Protože se jedná o poslední kovářskou operaci lze kovací teplotu s výhodou použít jako výchozí teplotu pro následné tepelné zpracování finálního výkovku.With smaller rectangular cross-sections, recesses are punched out, for example, by hollow mandrels. Subsequently, the outer parts of the heads are cut off, maintaining the necessary addition. The double blank is also forged in the cutting plane R. Since this is the last forging operation, the forging temperature can advantageously be used as a starting temperature for the subsequent heat treatment of the final forging.

Claims

Patent claims

1. Method of free forging of a pair of connecting rods from a forging ingot, where the connecting rod blanks ^A X.

adjacent to each other by the heads with the largest rectangular cross-section, characterized in that a blank is forged from the forging ingot whose longitudinal axis coincides with the ingot axis; the rectangular cross-section corresponds to the having a diameter of 1: 1.8 to 1: 2.2 of a rectangular cross-sectional width, a bore and a blank are made by punching a pair of shafts, each of which is terminated with a smaller rectangular head together with conical transitions between the shafts

(d) capitals.

Method according to claim 1, characterized in that the central part of the blank is defined by a forging prevention before the counter-punching.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that after the counter-punching, the central part is crossed to the desired dimension of the blank in the presence of one of the mandrels in the perforated hole, the length of darkness corresponding to the thickness of the central part of the blank.