CZ147694A3

CZ147694A3 - Fastening element and nailing gun therefor

Info

Publication number: CZ147694A3
Application number: CZ941476A
Authority: CZ
Inventors: Ernst-Hermann Ing Riecke
Original assignee: Ejot Kunststofftech Gmbh
Priority date: 1993-07-26
Filing date: 1994-06-15
Publication date: 1995-02-15
Also published as: EP0636754A1; DE59403161D1; DE9311122U1; HUT68894A; PL304443A1; HU9402166D0; EP0636754B1; ATE154658T1

Abstract

When fastening cladding panels or the like on the underlying surface by means of fastening elements (1) which can be pushed and driven in by a setting tool (2), the correct fitting thereof can be controlled only with difficulty; but said correct fitting is desirable in order, for example, to avoid finishing work on facades and to prevent accidents due to panels falling off. In order to remedy this, the invention has provided, between the fastening element (1) and a sleeve (21) which guides the actual driving ram of the setting tool (2), a coupling which can be overcome only when a predetermined retaining force of the fastening element (1) is exceeded, advantageously by the reaction force which occurs on the setting tool (2) during the driving-in operation. <IMAGE>

Description

Upevňovací prvek a vstřelovací přístroj pro tento upevňovací prvek.A fastener and a firing device for the fastener.

i ti t

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká upevňovacího prvku, určeného zejména pro upevnění tepelně a zvukově izolačních desek na podklad, který tvoří plastový přidržovací díl vyrobený vstřikováním, a který se dá vstřelovacím přístrojem zarazit do desky. Skládá se z dutého tělesa dříku a z příčně k jeho ose do jednoho celku přitvarované přítlačné destičky, která je ve srovnání s dutým tělesem dříku provedena velkoplošně, přičemž se přidržovací díl pouzdrem vstřelovacího přístroje, které se dá zasunout do dutého tělesa dříku. může zavést do desky aspoň tak daleko, že přítlačná destička přibližně dosedne na její povrch a hřeb z pevného materiálu, zejména kovu, který se napřed zasune do dutého tělesa dříku, se vstřelovacím přístrojem pomocí úderníku, vystaveného rázové síle, zarazí do podkladu.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a fastening element, in particular for fixing heat and sound insulating boards to a substrate which forms an injection-molded plastic holding part and which can be driven into the board by means of an injection device. It consists of a hollow shank body and transversely to its axis into a single molded pressure plate, which is a large-area design compared to the hollow shank body, the retaining part being a sleeve of an firing apparatus which can be inserted into the hollow shank body. it can be inserted into the plate at least as far as the pressure plate approximately abuts its surface and the nail of solid material, in particular metal, which is first inserted into the hollow body of the shaft is driven into the substrate by the firing device.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Upevňovací prvek tohoto druhu je znám například z EP 0 189 559 B1 /obr. 12/. Jeden díl dříku je proveden s relativně velkým vnitřním průměrem, aby se dalo zavést pouzdro. zbytek představuje pouzdro, které je konstruováno jako axiální vodící a přidržovací element hřebu. Pevné spojení mezi podkladem, například vnější stěnou budovy a deskou, se dosahuje hřebem vehnaným do podkladu, přičemž přidržovací síla vzniká tlakem hřebu, který dosedne na dosedací plochu.A fastening element of this kind is known, for example, from EP 0 189 559 B1 / FIG. 12 /. One stem part is provided with a relatively large internal diameter to accommodate the housing. the remainder being a sleeve which is designed as an axial nail guiding and holding element. A rigid connection between the substrate, for example, the exterior wall of the building and the slab, is achieved by a nail carried into the substrate, the holding force being exerted by the nail pressure that abuts the bearing surface.

Spojení těchto druhů mají tu nevýhodu, že se nedá bez dalšího zjistit, zda jsou provedena s dostatečnou přidržovací silou. Ani bezprostředně po provedení ani později nemůže býti, zejména bez demontáže desky, překontrolováno bezpečné držení spoje, aniž by se nemuselo kalkulovat s prípadnau hospodářskou ztrátou. Nehledě k značným nákladům, které si oprava v případe uvolnění desek může vyžádat, vzniká při uvolněných spojích takéThe connection of these types has the disadvantage that it is not immediately possible to ascertain whether they are provided with sufficient holding force. Neither immediately after execution nor later, the secure holding of the connection can be checked, in particular without dismantling the plate, without having to be calculated in case of economic loss. In addition to the considerable costs that a repair may require in the event of loosening the plates, loose connections also incur

-2!-2!

značné nebezpečí nehod.considerable risk of accidents.

Občas se může stát, že přidržovací díl se musí opakovaně zarážet, dokud přítlačná destička nezaujme požadovanou polohu k desce. Přitom vzniká nebezpečí, že se hřeb uvolní z předmontovaného stavu od přidržovacího dílu a již předem se pak musí počítat s tím. že nelze dosáhnout náležité zaražení do podkladu.Occasionally, the retaining member may have to be punched repeatedly until the thrust plate has reached the desired position to the plate. There is a risk that the nail is released from the pre-assembled state from the retaining part and this must be taken into account in advance. that proper drilling into the substrate cannot be achieved.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález si proto stanovil úkol, upravit upevňovací prvek, úvodem blíže označeného druhu a vstrelovacx přístroj pro tento upevňovací prvek tak, že bezprostředně po vytvoření spoje mezi deskou a podkladem se dá správné provedení překontrolovat a chybný spoj ihned rozpozná úkol řešen využíváj íc íThe invention therefore set itself the object of providing a fastening element of the type initially described and a firing device for the fastening element such that, immediately after the joint between the plate and the substrate has been formed, the correct design can be checked and a defective joint immediately recognizes the task.

Vynálezem je s tvarovým stykem.The invention is with positive fit.

tím, že je předvídána spojka axiální možnost pohybu mezi dutým tělesem dříku a pouzdrem, který se vytvoří aspoň tehdy, když se zavede přidržovací díl pomocí vstrelovacího přístroje do desky a který se dá přemoci pouze překonáním předem stanovené přidržovací síly /řpřídržovac / přidržovacího prvku.in that the coupling provides for an axial possibility of movement between the stem hollow body and the sleeve which is formed at least when the holding part is introduced into the plate by means of a firing device and which can only be overcome by overcoming a predetermined holding force.

Přitom může býti spojka jednoduchým způsoben přemožena reakční silou vstřelovacího zařízení, vyvolanou rázovou silou na úderník. Nejčastěji se rázová síla vstřelovacího zařízení přenáší na úderník nějakou explozí, takže je síla zpětného rázu nevyhnutelná. Tuto skutečnost vynález využívá a převádí ji na užitečný účel; protože když nevznikne řádný spoj po zaražení hřebu, neuvolní se při vytahování vstrelovacího přístroje celý upevňovací prvek od pouzdra. Přitom je zvláště výhodné, že se jen tehdy, když přidržovací síla. neklesne j zaraženého hřebu podThe coupling can be simply overcome by the reaction force of the firing device caused by the impact force on the firing pin. Most often, the impact force of the firing device is transmitted to the firing pin by an explosion, so that the recoil force is inevitable. The invention exploits this fact and converts it for a useful purpose; because if a proper joint is not formed after the nail has been driven in, the entire fastening element does not come loose from the housing when the firing tool is pulled out. In this case, it is particularly advantageous that only when the holding force. does not drop j of the nail under

Tímto způsobem se může konstrukčním zabezpečit, že se každý spojka přemůže reakční silou fixující desku na podklad, předem určenou velikost, řešením spojky vytvořený přidržovacím prvkem znacu e jednotlivý spoj předem určenou minimální přidržovací silou. Takové také kvantitativné jištěné spojení zarazitelným hřebem řeší úkol daný vynálezu překvapivě jednoduchým způsobem, aniž by bylo nutné vzdát se pro tento In this way, it can be structurally assured that each coupling is overcome by a reaction force fixing the plate to a substrate of a predetermined size by a coupling solution formed by a retaining element indicating a single joint by a predetermined minimum holding force. Such also a quantitative secured nail connection solves the task of the invention in a surprisingly simple manner, without having to give up for this

-3účel obvykle používaného osvědčeného nastrelování. Řešení vynálezem přitom vychází pouze z již existujících fyzikálních daností.-3 Purpose of commonly used proven shooting. The solution according to the invention is based only on existing physical conditions.

V jednotlivých případech se dá toto řešení zvláště jednoduše uplatnit, když se spojka dá překonat pouze jejím zničením. Je-li přitom přidržovací díl zhotoven například z umělé hmoty a tím z materiálu s relativně malou pevností, dá se zařídit, aby se spojka zničila. aniž by se negativně ovlivnila vlastní funkce upevňovacího prvku.In individual cases, this solution is particularly easy to apply when the coupling can only be overcome by destroying it. If, in this case, the retaining part is made of plastic and thus of a material of relatively low strength, it can be provided that the coupling is destroyed. without adversely affecting the proper function of the fastener.

Spojka může býti tvořena vnitřním obrysu dutého tělesa pouzdra, přičemž se spojka dá spojení, prvkem spojky uvažovaným na dříku a na vnějším obrysu vytvořit ve tvaru závitového nebo bajonetového uzávěru.The connector may be formed by an inner contour of the hollow body of the housing, the connector being capable of being formed in the form of a threaded or bayonet closure by means of a coupling element contemplated on the shaft and an outer contour.

zaskakovacfho spojení Zvláště jednoduše je tvarovaná spojka se zaskakovacím spojením, které lze docílit čistě podélným pohybem dříku proti pouzdru: dá se jednoduchým pohybem ruky realizovat rychle a bezpečně.Snap-in connection Particularly simple is the shaped coupling with snap-in connection, which can be achieved by purely longitudinal movement of the shaft against the housing: it can be realized quickly and safely with a simple hand movement.

Zaskakovací spojení může býti tvarováno tak, že v dutém tělese dříku je uvažována na přednostně kruhově-válcovitém vnitřním obrysu vyčnívající vačka s přeskakovacím ses i kmením pro přednostně kruhově-válcovitý obrys pouzdra, přičemž je přeskakovací sešikmení provedeno tak, že se stane účinným při nasazování dutého tělesa dříku na pouzdro a že vačka zapadne do vybrání pouzdra využitím přeskakovacího sešikmení a pružnosti dutého tělesa dříku a/nebo tolerancí mezi vnitrním obrysem dutého tělesa dříku a vnějším obrysem pouzdra, přičemž mohou býti vačka a vybrání provedené jako mezikruží. Již samotné konstrukční provedení zaručuje proto, že sespojkování se může předem uskutečnit, aniž by spojka byla poškozena: naopak cítí obsluha při nasazování dutého tělesa dříku upevňovacího prvku na pouzdro vstřelovacího přístroje zřetelný. ale ne velký odpor, jehož přemožení signalizuje správnou polohu upevňovacího prvku na vstřelovacíra přístroji, připravenou pro zatlačení do desky.The snap connection may be shaped such that in the hollow body of the shank, a cam with a hopping cam is preferably provided on the preferably circular-cylindrical inner contour for the preferably circular-cylindrical contour of the sleeve, the hopping bevel being effected to become hollow. the shank body on the sleeve and that the cam fits into the sleeve recess by utilizing the skipping bevel and resilience of the hollow shank body and / or the tolerance between the inner contour of the hollow shank body and the outer contour of the sleeve, the cam and recess may be annular. The design itself ensures that the coupling can be carried out in advance without damaging the coupling: on the contrary, the operator feels distinct when the hollow body of the fastener shank is fitted to the housing of the firing device. but not a high resistance, the overload of which indicates the correct position of the fastener on the gunner, ready to be pushed into the plate.

Vlastní zaskočení múze býti vyvoláno tak. že vačka a vybrání mají kolmo ke společné dříku a pouzdra orientované a podélné ose dutého tělesa jejích oddělení blokující kontaktní plochy, které na sebe doléhají, když vačka zapadne doSelf-astonishment can be induced so. that the cam and recess have perpendicular to the common shaft and bushes an oriented and longitudinal axis of the hollow body of its compartments blocking the contact surfaces which abut when the cam engages

-4vybrání.-4selection.

zarážen zpětnýmpounded back

Na těchto místech působí reakční síla, když je hřeb do podkladu; pokud se uchytí pevně do podkladu je zničena nebo odstřižena upevňovacího prvku oddělit; spojka dále a místo toho se nyní jako celek ze spojení s podkladem rázem vačka částečně a vstřelovací přístroj se může z v opačném případě působí uvolní upevňovací prvek a s deskou.At these points, the reaction force is applied when the nail is into the substrate; if attached firmly to the substrate is destroyed or cut off the fastener to detach; The coupling further and instead now as a whole, from the connection with the substrate, the cam is partially impacted and the firing device can otherwise be disengaged from the fastening element and with the plate.

Hřeb je účelně předem montovat do přidržovacího dílu. dříve než se spojí duté těleso dříku s pouzdrem vstřelovacího zařízení.The nail is expediently mounted in the holding part. before the hollow body of the shaft is connected to the housing of the firing device.

Vynález uskutečňuje stanovený úkol zvláště jednoduchým způsobem pouze relativně nepatrnými změnami dutého tělesa dříku a pouzdra. To vyžaduje pouze nepatrné náklady, protože potřebná změna dutého tělesa dříku je řešitelná pouze úpravou výrobního nářadí. například vstřikovací!·. nářadí a protože také změř. pouzdra vyžaduje pouze úpravu nářadí; takové jednorázové změny nářadí se stejně předvídají v pravidelných intervalech.The invention accomplishes the stated object in a particularly simple manner by only relatively slight changes in the hollow body of the shaft and the sleeve. This requires only minimal costs, since the necessary change of the hollow body of the shaft can only be solved by modifying the production tool. for example injection molding. tools and also measure. the sleeves only require tool modification; such one-off changes to tools are foreseen at regular intervals.

Projevují se však, navíc k stanovenému úkolu, ještě další výhody uspořádání podle vynálezu. Protože upevňovací prvek a vstřelovací přístroj vytvářejí, než je spojení mezi deskou a podkladní konstrukcí jednotku, může se zabránit chybným spojením, která dosud příležitostně vznikala, když upevňovací prvek při vstřelování nezaujal požadovanou polchu a muselo se vstřelování opakovat. Mimoto se nyní upevňovací prvek nemůže ztratit a je na vstřelovacím přístroji upevněn, což je okolnost, která je při praktickém provozu na staveništi zvláště příjemná a pomáhá snižovat počet ztracených upevňovacích prvků.However, in addition to the intended task, there are further advantages of the arrangement according to the invention. Since the fastener and the firing device form a unit before the connection between the plate and the substructure, erroneous joints that have occasionally arisen when the fastening element did not reach the desired position during firing and the firing had to be repeated may be avoided. In addition, the fastening element cannot now be lost and is fastened to the firing device, a circumstance which is particularly pleasant during practical operation on the construction site and helps to reduce the number of lost fastening elements.

Přehled obrázků na výkrese řádně provedeno relativně tuhouThe overview of the drawings in the drawing properly executed relatively rigid

Vynález bude v dalším pomocí výkresu a příkladů provedení blíže vysvětlen. Ukazují:The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing and examples. Show:

Obr. 1 upevňovací prvek a pouzdro ustřelovscího přístroje podle vynálezu aGiant. 1 shows a fastener and a housing of a sniper device according to the invention; and

Obr. 2 jednotlivé fáze spojování desky s podkladní konstrukcí pomocí takového upevňovacího prvku.Giant. 2 shows the individual phases of joining the plate to the substructure by means of such a fastening element.

-5Príklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Upevňovací prvek podle vynálezu i a příslušný vstřelovací přístroj 2 jsou znázorněné na obrázku 1 se souosou společnou osou 3. Na vstřelovacíra přístroji se uvažuje s pouzdrem 21. které se dá zavádět do přidržovacího dílu 11 upevňovacího prvku i- Vnitřní obrys ve tvaru kruhového válce pouzdra 21 slouží jako vedení 21a pro na výkrese vynechaný úderník, který se vstřelovacíra přístrojem může vystřelovat ve směru rázu 31. Takové uspořádání je obvyklé.The fastening element according to the invention and the respective firing apparatus 2 are shown in FIG. 1 with a coaxial common axis 3. A housing 21 is provided on the firing apparatus and can be inserted into the retaining part 11 of the fastening element 1. as a guide 21a for a firing pin omitted in the drawing, which can be fired in the impact direction by the machine by means of the machine. Such an arrangement is customary.

Přidržovací díl 11 je tvořen v podstatě ve směru osy 3 se rozprostírajícím dílem dříku 11a. který končí pouzdrem 11b podstatně menšího průměru a přítlačnou destičkou 11c. která je jako společný díl přitvarována na díl dříku 11a příčně k ose 3. Má relativně velkou plochu a je tvarována jako raezikružť. ve kterém je předvídán otvor pro zavedení pouzdra 21 do dílu dříku 11a. který se dá po řádném usazení upevňovacího prvku 1 uzavřít víčkem lid. přitvarovaným jako společný díl k upevňovacímu prvku iPřidržovací díl 11 je na obrázcích 1 a 2 kreslen zčásti v řezu, takže lze rozpoznat hřeb 12. který je zaveden do části pouzdra 11b navazující na díl dříku 11a: to je v určitém rozsahu možné, protože hřeb 12 je obvykle proveden s hrotem 12a. Na druhém konci je hřeb opatřen úderovou ploškou 12b. na kterou narazí úderník vstřelovacího přístroje 2.The retaining part 11 is formed essentially in the direction of the axis 3 with the shaft part 11a extending. which ends with a substantially smaller diameter sleeve 11b and a pressure plate 11c. which, as a common part, is formed into a part of the shaft 11a transversely to the axis 3. It has a relatively large surface area and is shaped as a ring. in which an opening for introducing the sleeve 21 into the shank part 11a is foreseen. which can be closed with lid lid after proper fixing of the fastening element 1. 1 and 2 is shown partially in section in Figs. 1 and 2, so that a nail 12 which is introduced into a portion of the housing 11b adjacent to the shank portion 11a can be recognized: this is possible to a certain extent because the nail 12 is typically provided with a tip 12a. At the other end, the nail is provided with an impact pad 12b. encountered by the firing pin striker 2.

Pouzdro 21 je opatřeno na vnějším obrysu vybráním 41. tvarovaném v tomto případě jako mezikruží a je součástí spojky 4 s upevňovacím prvkem f. Průřez vybrání 41 v podstatě kopíruje průřez vačky 42 tvarované zde jako prstencová vačka a tvořící prvek spojky 4 v díle dříku 11a. Na teto je provedeno přeskakovací šešikmeni 42a směrované tak, že hrana 21b na čele pouzdra 21 může vačku 42 odraáčknout, když se při předmontáži nasunuje přidržovací prvek 1. na pouzdro 21 a to přesně tak daleko, až vačka 42 zapadne do vybrání 41 a vytvoří spojku 4. Kontaktní plochy 41b a 42 b, jak ve vybrání 41. tak také na vačce 42, které pak vzájemně na sebe doléhají a jsou provedené napříč k ose 3, blokují vyjmutí pouzdra 21 z upevňovacího prvkuThe housing 21 is provided with an outer recess 41 formed in this case as an annular ring and is part of the coupling 4 with the fastening element f. The cross-section of the recess 41 essentially follows the cross section of the cam 42 shaped here as an annular cam and forming the coupling 4 in the shaft part 11a. On this, a skip chamfer 42a is provided so that the edge 21b on the face of the housing 21 can snap off the cam 42 when preassembling the retaining element 1 is slid onto the housing 21 until the cam 42 snaps into the recesses 41 and forms a coupling 4. The contact surfaces 41b and 42b, both in the recess 41 and on the cam 42, which then abut one another and are transverse to the axis 3, block the removal of the housing 21 from the fastening element

6Na obrázku 2 jsou znázorněné jednotlivé fáze upevňování desky 5 na podkladovou konstrukci 6. Pravý dílčí obrázek a) odpovídá přitom obrázku 1. je však, rovněž tak ostatní dílčí obrázky b) až d) ve srovnání s ním provedenFig. 2 shows the individual steps of fastening the plate 5 to the substructure 6. The right sub-figure a) corresponds to Fig. 1, but the other sub-figures b) to d) are also compared with it.

21c pouzdra 21. po i podle dílčího obrázku b), sousedí lle dílu dříku 11a a je jím veden. Upevňovací prvek 4 se nasune přes pouzdro tak daleko, až vačka 42 zapadne do vybrání 41 a vytvoří spojku 4. Upevňovací prvek pevně. bez možnosti poněkud zmenšeně, jeho zavedení do21c of the housing 21 po according to sub-figure b), it adjoins and is guided by the shank part 11a. The fastening element 4 is pushed over the housing until the cam 42 engages in the recess 41 and forms the coupling 4. The fastening element is fixed. without the possibility of somewhat diminished, its introduction into

Vnější obrys upevňovacího prvku s vnitrním obrysem jeho ztráty, upevněn na je tím vstřelovacím přístroji 2 a dá se stáhnout pouze vynaložením značné síly. V tomto stavu se upevňovací prvek 4 zarazí do desky 5 až dosedne přítlačná destička ítc. podle dílčího obrázku c> na její povrch 5.1. Celo pouzdra 1.1b drsedá na podklad 6, přičemž dojde k vyrovnání tolerancí, asi tak, jak je to znázorněno na obrázku, kde je pouzdro 11b spěchováno.The outer contour of the fastening element, with the inner contour of its loss, is fastened to it by the firing device 2 and can only be withdrawn by applying considerable force. In this state, the fastening element 4 is pushed into the plate 5 until the pressure plate 18 engages. according to sub-figure c> on its surface 5.1. The whole of the sleeve 1.1b is crushed onto the substrate 6, and the tolerances are equalized, as shown in the figure, where the sleeve 11b is in a hurry.

Na dílčím obrázku d) je vyznačena situace, která nastane po zaražení hřebu 12 do podkladové konstrukce 6. Pouzdro 11b bylo ještě více spěchováno a přítlačná destička 11c je, doléhajíc na povrch desky 54, zapuštěna do desky 5. S rázovou silou Ftlak shodná, ale opačně působící reakční síla Ftah se na vstřelovacím přístroji projeví jako zpětný ráz a rozpojí spojkuIn Figure d), the situation that occurs after the nail 12 has been driven into the substructure 6 is indicated. The sleeve 11b has been even more rushed and the thrust plate 11c is recessed into the plate 5, abutting the plate 54. the reverse reaction force Ftah will act as a recoil on the gun and disengage the coupling

4. pokud dostačuje třecí silou Ftřecí na upevňovací prvek 1 v podkladu 6 vytvořená přidržovací síla Fpridržovací k tonu, aby držela upevňovací prvek 4 in šitu: není-li tomu tak, nedá se spojka 4 rozpojit a upevňovací prvek 4 zůstane na vstřelovacím přístroji 2.4. when the holding force F holding to the ton is sufficient to hold the fastening element 4 in situ when the friction force F 1 is applied to the fastening element 1 in the substrate 6: if this is not the case, the coupling 4 cannot be disengaged and the fastening element 4 remains on the gun.

Prvky spojky 41 a 42 se dají s přihlédnutím k vlastnostem při výrobě použitých materiálů dimenzovat tak, že se dá docílit předem určená přidržovací síla (F př i rt ržovac ř.The coupling elements 41 and 42 can be dimensioned, taking into account the properties of the materials used, in such a way that a predetermined holding force can be achieved (F at the punch).

Claims

1. A fastening element, in particular a fastening element

l.i Ί'ΐ? Some of the sound-insulating panels have a substrate with which the component (11) made preferably prefers the same as in FIG. an articulated lime part (which is formed by a hollow part of the shank (ll) intended to be displaced with a sliding surface (2) to the axis of the shank part (1) formed and forming a pressure plate (1) 11c), which is carried out with a large part of the shaft (11a) in a large-area embossing; crosswise

The flashes (5) are one unit in comparison and can be inserted into the plate (5) at least in the shank part (11a) of the retractable sleeve (21) of the firing device (2) at the holding part (11). so deep that the pressure dest. The bar rests approximately on its surface and with a nail (12) of a solid material, in particular of metal, which can be inserted into the shaft part (11a) and driven into the substrate by an injection device (2). the impact force of the firing pin, by predicting a positive-fit coupling (4) effective for mutual axial mobility between the stem part (11a) and the housing (21) at least when the holding of the part (11) by the firing device (2) is introduced. into the plate (5) and that the coupling can only be disengaged after the predetermined holding force 1 (E-holding) of the fastener (1) has been overcome.

Fastening element according to claim 1, characterized in that the pulling force (Etah) is generated by the reaction-induced impact force (Et. Lacquer) acting on the firing pin.

The fastener according to claim 1 or the coupling is shaped such that it can be disengaged only when.

the holding force (E-holding) fixing plate (5) to the substrate (6) was overcome.

Fastening element according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the coupling (4) can only be overcome by destroying it.

-85. Fastening element according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the coupling (4) is formed by coupling elements (41). 42 (one in each case) on the inner contour (11e) of the stem part (11a) and on the outer contour (21c) of the housing (21).

6. A fastener according to claim 5, wherein said fastener is in accordance with claim 5. The coupling (4) can have the form of a threaded connection, a snap connection or a bayonet closure.

Fastening element according to claim 6, characterized in that the snap connection can be formed by purely longitudinal movement of the shank part (11a) against the housing (21).

8.

The fastener according to claim 7, wherein it is thereby acted upon. that at least one cam (42) projecting above the preferably circular cylindrical inner contour (lle) with the skipping inclination (42a) for the preferably circular cylindrical contour (21c) of the sleeve (21) is provided in the stem part (11a), the hopping inclination (42a) being directed when introducing the sleeve (21) into the shank part (11a) and that the cam (42) can be inserted into the recess (41) of the sleeve (21) by using the skip skew (42a) and the elasticity of the shank part (11a) and the shaft portion (11a) and the outer shell (21c) of the housing (21).

9.

Fastening element according to claim 8, characterized in that the cam (42) and the recess (41) have a self-limiting shape.

10.

The fastening element according to one of the following features (41) has contact surfaces (410) and is oriented perpendicularly to the housing.

8 or 9, the cam (42) and the recess

42b / blocking separation / 3 / part of shank Zíti /

11th Upevňovéicí element according INSTRUCTION nkíi VYN 1 to 10 and _{3; Λ.} ....

characterized in that the nail (12) can be inserted into the retaining part (11) before its stem part (11a) is connected to the housing (21) of the injection device (2).