CZ12306U1

CZ12306U1 - Personal positioning system

Info

Publication number: CZ12306U1
Application number: CZ200213093U
Authority: CZ
Inventors: Igor Rajnoch
Original assignee: Igor Rajnoch
Priority date: 2002-05-06
Filing date: 2002-05-06
Publication date: 2002-06-04

Description

Osobní polohovací systémPersonal positioning system

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení se týká osobních ochranných pomůcek, zejména opasků doplňovaných úchytnými prvky a sloužícími pro zajištění osob, pracujících například na střechách a podobně.The technical solution relates to personal protective equipment, in particular belts supplemented with fastening elements and serving for securing persons working for example on roofs and the like.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V současnosti jsou známy v uvedené oblasti různé ochranné prostředky, jako například bezpečnostní opasky nebo i postroje, které jsou upevněny na těle jištěné osoby a zpravidla se spojují pomocí jistícího lana s pevným bodem tak, aby v případě pádu zachytily osobu a umožnily její kontrolovaný sestup, ať již vlastní silou, nebo sestup či snesení za pomoci jiné osoby. Pokud je třeba mít k dispozici ochranné prostředky pro práce, kde vůbec nemusí dojít k pádu z výšky a kde současně plnohodnotné a příslušně dimenzované ochranné prostředky na ochranu proti pádu vycházejí zbytečně objemné, těžké a zejména drahé, je možno konstruovat takové prostředky jako lehčí, s menší pevnostní rezervou, atak současně i levnější. Takové konstrukce jsou též známé, ovšem jedná se pouze o spojení samostatných opasků s jiným příslušenstvím, kde se příkladně zamění karabinou připojené krátké jistící lano za dlouhé, které se pak upevní k pevnému bodu na pracovní ploše. U takovýchto systémů se ovšem nejedná o plnohodnotný polohovací systém, neboť v praxi osoba buď použije příliš krátké lano, které neumožní dostatečný pracovní akční rádius, nebo tato osoba zase použije lano příliš dlouhé, které dovolí pohyb i do nebezpečných oblastí pracoviště, příkladně na kraj střechy, kde pak může dojít k pádu a kde na ochranu proti pádu takový zjednodušený a odlehčený systém není dimenzován. Objevila se sice řešení, spočívající ve zkracování lana pomocí jeho průchodu lanovou brzdou, ale tyto systémy, s ohledem na své sestavení rozebíratelným způsobem z běžných univerzálních spojovacích prostředků, zpravidla výhradně typu karabin, připouštějí při manipulaci nesprávné sestavení, čímž jejich funkčnost mizí a nebezpečí pro jištěnou osobuje extrémně vysoké, neboť tato osoba nejen, že není jištěna, ale pohybuje se v nebezpečné oblasti s pocitem, že jištěna je. Takové situaci lze sice částečně zabránit pomocí kontrolovaného systému školení uživatelů této zabezpečovací techniky, ale takový školící systém lze provozovat pouze u zaměstnanců ave firmách, tedy v oblasti profesionálního užití zabezpečovacích systémů, ale nikoli v oblasti amatérského užití této techniky. Přitom právě v oblasti tzv. hobby-využití se může projevit přínos širšího zavedení osobních polohovacích systémů podstatným snížením úrazovosti. Právě pro tuto oblast ovšem osobní polohovací systém musí být dostupný za přijatelnou cenu, ale současně musí prakticky celou svou kombinací prvků vylučovat chybné sestavení a chybné užití, a to dokonce za předpokladu, že se systém použije již po přečtení jednoduchého návodu, nebo nejvýše po minimálním zaškolení prodejcem.At present, various protective means are known in the art, such as safety belts or even harnesses, which are fastened to the body of the person to be protected and are generally connected by means of a belay rope to a fixed point. whether by their own power or descent or descent with the help of another person. If it is necessary to have protective equipment for work where there is no need to fall from a height and at the same time full-sized and appropriately sized protective equipment for protection against fall is unnecessarily bulky, heavy and especially expensive, it is possible to construct such equipment as lighter, smaller strength reserve, so at the same time cheaper. Such constructions are also known, but it is merely a connection of separate belts with other accessories, where, for example, the short belay rope attached by a carabiner is replaced by a long one which is then fixed to a fixed point on the work surface. However, such systems are not a fully-fledged positioning system, because in practice a person either uses too short a rope that does not allow a sufficient working radius, or that person uses too long a rope to move into dangerous areas of the workplace, for example where a fall may then occur and where such a simplified and lightweight system is not designed for fall protection. Although there have been solutions to shorten the rope by passing it through the cable brake, these systems, due to their assembly in a detachable manner from conventional universal fasteners, usually exclusively of the type of carabiners, allow incorrect assembly during handling, thus rendering their functionality disappearing and jeopardizing the person being assured is extremely high, since this person not only is not being insured but is moving in a dangerous area with the feeling that he is being insured. While such a situation may be partially prevented by a controlled system of training for users of this security technology, such a training system can only be operated by employees and companies, ie in the professional use of security systems, but not in the amateur use of this technique. In the area of so-called hobby use, the benefits of wider introduction of personal positioning systems can significantly reduce the accident rate. However, it is precisely in this area that the personal positioning system must be available at an affordable price, but at the same time, virtually all of its combination of elements must eliminate misalignment and misuse, even if the system is used after reading simple instructions or at most trained by the seller.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Nevýhody dosavadních polohovacích a jističích zařízeni se řeší v podstatné míře, podle předkládaného technického řešení, osobním polohovacím systémem, zahrnujícím opasek, lano a lanovou brzdu, kde podstata spočívá v tom, že opasek je opatřen dvěma trvale a nerozebiratelně upevněnými oky, kde první oko je upraveno pro připojeni odnímatelného spojovacího prostředku a druhé oko je upraveno pro trvalé a nerozebiratelně připojení spojovacího měkkého třetího oka, přičemž spojovací měkké třetí oko je nerozebiratelně spojeno s druhým okem na opasku a současně s ovladačem lanové brzdy, kde touto lanovou brzdou pochází lano, na zásobní straně uložené v zásobním vaku, a na konci zásobní strany lana opatřené rozšířením, přizpůsobeným blokování volného průchodu konce zásobní strany lana lanovou brzdou, a na kotvicím konci opatřené kotvicím zakončením. Výhodné je, jestliže první oko je upraveno pro uchycení karabiny a současně má větší průměr, než druhé oko, přičemž obě oka jsou vyrobena z textilního materiálu a jsou přišita k opasku. Také je výhodné, jestliže spojovací měkké třetí oko jeThe disadvantages of the prior art positioning and protection devices are solved to a large extent, according to the present invention, by a personal positioning system comprising a belt, a rope and a cable brake, the principle being that the belt is provided with two permanently and permanently fixed eyes. adapted to attach a removable fastener and the second eye is adapted to permanently and permanently attach the soft third eye, wherein the soft third eye is permanently attached to the second eye on the belt and at the same time to the cable brake actuator where the cable is the rope; at the end of the supply side of the rope provided with an extension adapted to block the free passage of the end of the supply side of the rope through the cable brake, and at the anchor end provided with an anchor end. Advantageously, the first eye is adapted to receive the carabiner and at the same time has a larger diameter than the second eye, both of which are made of a textile material and are sewn to the belt. It is also preferred that the connecting soft third eye is

- 1 CZ 12306 Ul vyrobeno z textilního materiálu aje zašito do uzavřeného tvaru v provlečení druhým okem. Dále je výhodou, je-li rozšíření na konci zásobní strany lana provedeno jako zapečetěný uzel. Také je výhodné, jestliže zakončení kotvicí strany lana je opatřeno pevnou smyčkou s provlečenou karabinou. Ještě dále může být výhodou, je-li lanová brzda uspořádána mezi upínanou osobou a kotvicím místem tak, že směr tahu spojovacího měkkého třetího oka na ovladač lanové brzdy je shodný se směrem pro blokování volného průchodu lana lanovou brzdou od zásobní strany lana ke kotvicí straně lana. Také je výhodné, jestliže kotvicí strana lana je od svého konce do vzdálenosti 0,5 až 3,5 m opatřena první ochrannou manžetou, uloženou na laně v těsném uložení a/nebo vytvářející s materiálem a povrchovou strukturou lana třecí dvojici se zvýšeným třením.It is made of a textile material and is sewn into a closed shape, threaded through the other eye. Furthermore, it is advantageous if the extension at the end of the supply side of the rope is a sealed knot. It is also advantageous if the end of the anchoring side of the rope is provided with a fixed loop with a carabiner threaded through it. Still further, it may be advantageous if the cable brake is arranged between the clamped person and the anchorage point such that the direction of tension of the connecting soft third eye on the cable brake actuator coincides with the direction for blocking the free passage of the cable through the cable brake. . It is also advantageous if the anchoring side of the rope is provided from its end to a distance of 0.5 to 3.5 m with a first protective sleeve mounted on the rope in a tight fit and / or providing a friction pair with increased friction with the rope material and surface structure.

Případně může být i výhodou, je-li kotvicí strana lana opatřena druhou ochrannou manžetou, o délce 0,2 až 2,0 m, uloženou na laně ve volném suvném uložení a/nebo vytvářející s materiálem a povrchovou strukturou lana třecí dvojici se sníženým třením. Také je výhodné, jestliže zásobní vak je upraven pro současné uložení všech ostatních součástí osobního polohovacího systému. Konečně může být i výhodné, jestliže zásobní vak je opatřen na vnější straně alespoň jedním pouzdrem či kapsou a/nebo úchyty a/nebo očkovou částí suchého zipu, s úpravou pro nesení nářadí a/nebo pouzder.Alternatively, it may also be advantageous if the anchoring side of the rope is provided with a second protective sleeve, 0.2 to 2.0 m in length, mounted on the rope in a free sliding fit and / or forming a friction pair with reduced friction with the rope material and structure. . It is also preferred that the storage bag is adapted to accommodate all other components of the personal positioning system at the same time. Finally, it may also be advantageous if the supply bag is provided on the outside with at least one pouch or pocket and / or anchors and / or a loop portion of the Velcro, adapted to carry tools and / or cases.

Tím se dosáhne vytvoření osobního polohovacího systému, který je relativně levný a přitom spolehlivě sestavitelný, neboť je v podstatě nerozebíratelný, přičemž jeho požití je jednoduché a přístupné i pro amatérské aktivity, pro oblast tzv. hobby. Systém je určen pro omezení pohybu, resp. polohy jištěné osoby, v rozsah takového pracoviště, kde překročení určitých mezí v poloze osoby může vést k jejímu ohrožení, nejčastěji k ohrožení pádem ze střechy, ale i např. pádem ze skály, nebo k ohrožení následkem přiblížení k jinému nebezpečnému místu, například s vysokým elektrickým napětím, s možností kontaktu s nebezpečnou chemickou látkou, apod. Přitom dále celý osobní polohovací systém je mimo dobu užití uložen v zásobním vaku, kde je také chráněn před poškozením, při použití je systém snadno seřiditelný posuvem lana v lanové brzdě, přičemž zásobní strana lana je při práci uložena neustále v zásobním vaku a tím také chráněna před poškozením, znečištěním i před zamotáním. Také uspořádání a konstrukce ok umožňuje vytvořit lehký a spolehlivý systém, kde se při relativně nízké výrobní ceně dosahuje relativně vysoké pevnosti a únosnosti všech součástí a vazeb v systému.This achieves the creation of a personal positioning system which is relatively inexpensive and yet reliably assembled, since it is essentially non-detachable, and its ingestion is simple and accessible even for amateur activities, the so-called hobby area. The system is designed to restrict movement, respectively. position of the person to be protected, within the scope of such a workplace where exceeding certain limits in the position of the person may lead to his / her danger, most often to the risk of falling from the roof, but also by falling from the rock or endangered by approaching another dangerous place In addition, the entire personal positioning system is stored in a storage bag outside the time of use, where it is also protected from damage, while in use the system is easily adjustable by sliding the rope in the cable brake, while the supply side The ropes are always stored in the storage bag and thus protected from damage, dirt and entanglement. Also, the arrangement and construction of the meshes makes it possible to create a lightweight and reliable system where, at a relatively low manufacturing cost, a relatively high strength and load bearing capacity of all components and linkages in the system is achieved.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Technické řešení je dále podrobněji popsáno a vysvětleno na příkladném provedení, též s pomocí výkresů, kde na obr. 1 je v perspektivním pohledu celý osobní polohovací systém, na obr. 2 je v částečném svislém podélném řezu lanová brzda a na obr. 3 je v bočním schematickém pohledu znázorněna příkladná situace s ukotvením jištěné osoby, pracující na střeše.The technical solution is further described and explained in more detail on an exemplary embodiment, also with reference to the drawings, in which Fig. 1 is a perspective view of the entire personal positioning system, Fig. 2 shows a partial vertical longitudinal section of the cable brake and Fig. a lateral schematic view illustrates an exemplary situation with anchoring of a secured person working on the roof.

Příklad provedení technického řešeníExample of technical solution

Osobní polohovací systém sestává z opasku 1, který sám o sobě je běžné konstrukce, na němž ovšem je zde přišito první oko 11, vyrobené z textilního materiálu, druhé oko 12, menšího průměru, vyrobené také z textilního materiálu, a ještě spojovací měkké třetí oko 13. zde též vyrobené z textilního materiálu a zašité do uzavřeného tvaru ve stavu provlečeném druhým okemThe personal positioning system consists of a belt 1, which in itself is of conventional construction, on which, however, there is sewn a first eye 11 made of textile material, a second eye 12 of smaller diameter also made of textile material, and still a soft third eye 13. here also made of textile material and sewn into a closed shape in a condition threaded through the other eye

12. Spojovací měkké třetí oko 13 je zde též před zašitím provlečeno otvorem v ovladači 21 lanové brzdy 2, čímž je vytvořeno nerozebíratelně spojení. Technicky ekvivalentním řešením s charakterem nerozebíratelnosti, za běžných okolností, by mohlo ovšem být i například spojení karabinou se zapečetěným uzávěrem, nebo spojení se třmenem, protaženým spojovacím měkkým třetím okem 13 a pak sešroubovaným s volným koncem ovladače 21 lanové brzdy 2, apod.Here, the soft third eye 13 is also passed through the opening in the cable brake actuator 21 prior to the suture, thereby forming a non-detachable connection. However, a technically equivalent solution with a non-detachable character, under normal circumstances, could, for example, be a carabiner connection with a sealed closure, or a yoke connection, elongated by the connecting soft third eye 13 and then screwed to the free end of the cable brake actuator 21.

Lanovou brzdou 2 potom prochází lano 3, které je svojí zásobní částí 32 uloženo v zásobním vaku 4, přišitém k opasku 1, zatímco jeho kotvicí část 1 je v připraveném stavu volná aje na konci opatřena uzavřenou smyčkou 313, kterou je provlečena karabina 314. Od uzavřené smyčky 313 je ještě na lano 3 navlečena první ochranná manžeta 311, dlouhá 2,0 m a těsně přiléhajícíA cable 3 then passes through the rope brake 2, which is stored in its storage part 32 in the storage bag 4 sewn to the belt 1, while its anchoring part 1 is loose in its ready state and is ending with a closed loop 313 through which the carabiner 314 passes. of the closed loop 313, the first protective cuff 311, 2.0 m long and closely fitting, is still threaded onto the rope 3

-2CZ 12306 Ul k lanu 3, a dále je na lano 3 volně suvně navlečena druhá ochranná manžeta 312, o délce 1,0 m.12306 U1 to the rope 3, and a second protective sleeve 312, 1.0 m long, is loosely slid on the rope 3.

Co se týče druhého konce lana 3, tedy konce na zásobní straně 32 lana 3, pak tento konec je opatřen rozšířením 321, provedeným jako zapečetěný uzel, kde zapečetění je provedeno zatavením, přičemž průměr rozšíření 321 na tomto konci je dvojnásobkem průměru lana 3, cožje dostatečné pro zabránění případného průchodu tohoto konce lana 3 lanovou brzdou 2. Co se týče zásobního vaku 4, je tento ještě na vnější straně opatřen pouzdrem 41, upraveným k nesení nářadí.As for the other end of the rope 3, the end on the supply side 32 of the rope 3, this end is provided with an extension 321 formed as a sealed knot, where the sealing is performed by sealing, the diameter of the extension 321 at this end being twice the diameter of the rope 3. sufficient to prevent the end of the cable 3 from passing through the cable brake 2. As far as the supply bag 4 is concerned, it is provided on the outside with a housing 41 adapted to carry tools.

Funkce zařízení, resp. osobního polohovacího systému, podle předkládaného technického řešení, je následující. Osoba 5, která se má pohybovat příkladně po střeše 6 tak, aby se nedostala kjejímu okraji, má svůj akční rádius omezen délkou lana 3. Tato osoba 5 před akcí na střeše 6 vyjme součásti osobního polohovacího systému ze zásobního vaku 4, opásá se opaskem 1, zkontroluje vizuálně ostatní části výstroje a uloží lano 3 s příslušenstvím zpět do zásobního vaku 4, načež vyleze na střechu 6. Zde konec kotvicí části 31 lana 3 obtočí, přednostně dvojnásobně, okolo komína 7 a karabinu 314 zacvakne na kotvicí část 31 lana 3, která vychází od komína 7 ktéto osobě 5. Přitom lano 3 přechází přes hrany komína 7 v místech, kde je opatřeno první ochrannou manžetou 311. Není-li lano 3 během práce napnuto, což zpravidla není, pak i opásání komína lanem 3 se posune dolů, zatímco při přecházení osoby 5 po střeše 6 se lano 3 posunuje podélně i příčně přes hřeben 61 střechy 6. Odírání lana 3 zde brání druhá ochranná manžeta 312, navlečená volně suvně na laně 3, přičemž navíc materiál druhé ochranné manžety 312, příkladně nylon nebo kevlar, vykazuje ve třecí dvojici s hřebenem 61 podstatně větší tření, než ve třecí dvojici s lanem 3, čímž se dosáhne toho, že druhá ochranná manžeta 312 se po hřebeni 61 neposouvá, případně se jen bočně valí, a tím se udržuje stále jako funkční ochrana proti opotřebení, v poloze mezi lanem 3 a hřebenem 61. Před započetím práce si osoba 5 seřídí délku lana 3 mezi komínem 7 a svým opaskem 1 tak, aby se nedostala nebezpečně blízko k okraji střechy 6. Seřízení se provede, je-li kotvicí část 31 lana 3 bez zatížení, lehkým zpětným posunutím ovladače 21 lanové brzdy 2 a lehkým tahem za kotvicí část 31 lana 3 pro prodlužování kotvicí části 31, resp. snadným tahem za zásobní část 32 lana 3 za současného ukládání lana 3 do zásobního vaku 4 pro zkracování kotvicí části 31. Po skončení práce se lano 3 odepne od komína 7, uloží se zásobního vaku 4, sestoupí se ze střechy 6, načež před konečným uložením celého systému lze doporučit ještě vyjmutí lana 3 na zemi, resp. na čisté podlaze, a provedení jeho revize a očištění. Tak je potom celý osobní polohovací systém uložen jako připravený a kompletní pro další použití, ve skladovacím stavu je chráněn proti náhodnému poškození a jednak svým uložením v zásobním vaku 4 a především svým nerozebíratelným složením je i zaručena jeho kompletnost a odolnost proti budoucímu chybnému sestavení před dalším použitím.Function of the device, resp. The personal positioning system according to the present invention is as follows. The person 5, who is to move on the roof 6, for example, so that he does not get to the other edge, has his action radius limited by the length of the rope 3. This person 5 removes the components of the personal positioning system from the storage bag 4 it visually inspects the other parts of the gear and puts the rope 3 with the accessories back into the storage bag 4 and then climbs onto the roof 6. Here the end of the anchoring part 31 of the rope 3 winds, preferably twice, around the chimney 7 and snap. The rope 3 passes over the edges of the chimney 7 at the places where it is provided with the first protective sleeve 311. If the rope 3 is not tensioned during work, which is usually not, then the wrap of the chimney 3 is moved downwards. whereas, as a person 5 crosses the roof 6, the rope 3 slides longitudinally and transversely over the ridge 61 of the roof 6. Here, the second rope is prevented from rubbing by the second a protective sleeve 312 loosely slid on the rope 3, and in addition the material of the second protective sleeve 312, for example nylon or kevlar, exhibits substantially greater friction in the friction pair with the ridge 61 than in the friction pair with rope 3, thereby the protective sleeve 312 is not displaced on the ridge 61, or is only rolled laterally, thereby maintaining it as a functional wear protection, in a position between the rope 3 and the ridge 61. Before starting work, the person 5 adjusts the length of the rope 3 between the chimney 7 and his Adjustment is made when the anchoring part 31 of the rope 3 is unloaded, by slightly retracting the cable brake actuator 21 and by lightly pulling the anchoring part 31 of the rope 3 to extend the anchoring part 31, respectively. by easily pulling the storage part 32 of the rope 3 while placing the rope 3 in the storage bag 4 to shorten the anchoring part 31. After the work is completed, the rope 3 is detached from the chimney 7, stored in the storage bag 4, descended from the roof 6 before being stored It is advisable to remove the rope 3 on the ground, resp. on a clean floor, and revise and clean it. Thus, the entire personal positioning system is stored ready and complete for further use, in the storage state is protected against accidental damage and, secondly, its storage in the storage bag 4 and above all its unassembling composition ensures its completeness and resistance to future incorrect assembly before using.

Hospodářská využitelnostEconomic usability

Polohovací systém podle předkládaného technického řešení je použitelný ve všech případech, kdy je třeba omezit pohyb osoby pro zabránění náhodného, ovšem nechtěného vstupu do nebezpečné oblasti, například do blízkosti okraje střechy, při práci na této střeše. Zvláště výhodné je použití v oblasti domácích prací, prováděných neprofesionálními osobami, které jinak ochranné pomůcky nepoužijí, neboť si pro vysokou cenu a malou frekvenci užití takové pomůcky vůbec neopatřují, nebo si i takové prostředky opatří či jednorázově vypůjčí, ale při právě malé frekvenci jejich užívání se mohou dopustit osudných chyb při přípravě, sestavení a aplikaci takových pomůcek, u kterých se počítá s využitím školenými osobami, které navíc jejich aplikaci při své práci procvičují velmi často.The positioning system according to the present invention is applicable in all cases where it is necessary to restrict the movement of a person to prevent accidental but unwanted entry into the danger zone, for example near the edge of the roof, while working on that roof. Especially advantageous is the use in the field of household work by non-professional persons who do not otherwise use protective equipment because they do not possess such equipment because of the high price and low frequency of use, or they even obtain or borrow such means even at very low frequency. they may make fatal mistakes in the preparation, assembly and application of such aids, which are intended to be used by trained persons who, in addition, practice their application very often in their work.

Claims

PROTECTION REQUIREMENTS

A personal positioning system, comprising a belt, a rope and a cable brake, characterized in that the belt (1) is provided with two permanently and permanently fixed eyes (11, 12), wherein the first eye (11) is adapted to attach a removable fastener and the second eye (12)

5 is adapted to permanently and permanently attach the connecting soft third eye (13), wherein the connecting soft third eye (13) is permanently connected to the second eye (12) on the belt (1) and simultaneously with the cable brake actuator (21) wherein the cable brake (2) is a cable (3), on the supply side (32) housed in the storage bag (4), and at the end of the supply side (32) a cable (3) provided with an extension (321) adapted to block free passage ends of the supply side (32) of the cable (3) with a cable brake (2), and provided with an anchor end at the anchor end (31).

A personal positioning system according to claim 1, characterized in that the first eye (11) is adapted to receive the carabiner (314) and at the same time has a larger diameter than the second eye (12), the two eyes (11, 12) being made. made of textile material and sewn to the belt (1).

Personal positioning system according to Claims 1 and 2, characterized in that the coupling

15 the soft third eye (13) is made of a textile material and is sewn into a closed shape in a threaded through the second eye (12).

Personal positioning system according to claims 1 to 3, characterized in that the extension (321) at the end of the supply side (32) of the rope (3) is designed as a sealed knot.

Personal positioning system according to claims 1 to 4, characterized in that the termination

20 of the anchoring side (31) of the rope (3) is provided with a fixed loop (313) with a carabiner (314) passed through it.

Personal positioning system according to Claims 1 to 5, characterized in that the cable brake (2) is arranged between the clamped person (5) and the anchorage point such that the tension direction of the connecting soft third eye (13) on the cable actuator (21) brake (2) is identical to the direction for blocking the free passage of the rope (3) by the cable brake (2) from the supply side (32) of the rope (3) to the anchor side

25 (31) ropes (3).

Personal positioning system according to claims 1 to 6, characterized in that the anchoring side (31) of the rope (3) is provided from its end to a distance of 0.5 to 3.5 m with a first protective sleeve (311) mounted on the rope (3). ) in a tight fit and / or forming a friction pair with increased friction with the material and surface structure of the rope (3).

30

Personal positioning system according to claims 1 to 7, characterized in that the anchoring side (31) of the rope (3) is provided with a second protective cuff (312) of 0.2 to 2.0 m in length, supported on the rope (3) in a free sliding bearing and / or forming a friction pair with reduced friction with the material and surface structure of the rope (3).

Personal positioning system according to claims 1 to 8, characterized in that the storage bag

35 (4) is adapted to accommodate all other components of the personal positioning system at the same time.

Personal positioning system according to claims 1 to 9, characterized in that the storage bag (4) is provided on the outside with at least one pouch or pocket (41) and / or anchors and / or a loop portion of the Velcro, with adjustment for carrying tools; / or bushings.