CS8902749A2

CS8902749A2 - Device for yarn stock placing

Info

Publication number: CS8902749A2
Application number: CS892749A
Authority: CS
Inventors: Donato Castellarin; Francesco Ferro; Luigi Colli
Original assignee: Savio Spa
Priority date: 1988-05-06
Filing date: 1989-05-04
Publication date: 1991-08-13
Also published as: CZ283161B6; DE68904107T2; IT1217527B; EP0340863A1; DE68904107D1; IT8820497A0; EP0340863B1

Description

Vynález Js založen na' přísnosti napínajícího □říiai, ukotveného jako. integrální součást na jednom konciramena páky, která Je Jako pracovní element součástí Jednot-ky vhodné k vedení ' a ukládání'.několika':, návinů. zásobní· příze'v oblasti blízké konci dutinky bez navinuté oříze. ' tThe invention is based on the 'stringency of the tensioning anchoring, anchored as. an integral part on one lever arm which is a component of the unit suitable for guiding and storing several rolls as a work element. stock yarn in the region near the end of the tube without a wound. 't

Vynález Je použitelný zejména u rotorové spřádací jed-notky během cyklu snímání plné cívky k vytvoření kompaktnízásoby příze charakteru Jemného síťování. * V iIn particular, the invention is applicable to the rotor spinning unit during the full coil scanning cycle to form a compact yarn of fine crosslinking yarn. * V i

Vynález, konkrétně umožňuje dodávat zásobním závitům do-statečně vysoké napětí a dodávat Jim v jejich geometrickémuspořádání návinu takovou konesi vazby a vzájemnou penetra- v cl,' které zajišťují obtížně uvolnitelnou a neodvinutelnoukomoaktnost.In particular, the invention makes it possible to supply the supply threads with a sufficiently high voltage and to supply Jim with their coil bonding and penetra- tion in their geometrical arrangement, which provide a difficult-to-release and non-unworkable com- pact.

Manští oříze Hrade důležitou roli oři formování zásob- ních .návinů... Při příliš nízkém napětí může vzniknout nestabilní zá-sobní sírování, která má tendenci se uvolňovat Ζ3 vznikutakzvaných "volných závitů" s volně visícími délkami příze,které pak způsobují zauzlení přízí náležejících k různýmcívkám neseným týmž dopravníkem nebo do téhož skladu. Příze, volně visící z cívek, mohou navíc vytvářet nežá-doucí zásoby kolem různých členů pásových dopravníků nebo kiern podobných' elementů, a tak často bránit pohybu' a v ex-trémních případech blokovat tyto dopravní Jednotky. ásobní náviny, které se uvolňují, tedy způsobují potíže 3 J. při dopravě a zauzlovšní pří skladování cívek - Jednotek na-vinuté příze, a dále způsobují těžkosti oři následných ope- racích, Jestliže zásobní dálka chybítažená /na cívečňici.. tsou ..hsdnotky nManx Nuts It plays an important role in the formation of stockpiles ... If the tension is too low, unstable contamination may occur, which tends to Ζ3 the formation of so-called "loose threads" with free-hanging yarns, which then cause the yarns belonging to to different lines carried by the same conveyor or to the same warehouse. In addition, yarns hanging loosely from coils can create undesirable supplies around various members of belt conveyors or similarly similar elements, thus often preventing movement and blocking these transport units in extreme cases. Thus, the multiple windings that are released cause difficulties in transporting and spinning the bobbins, and also cause difficulties in the subsequent operations, if the storage distance is missing / on the bobbin. n

LJ w -J , Je přetržená nebo vy-avinuté příze',. t J ...oív,- , ky, navzájem spojovány s použitím dálky přízevinutím zásobních závitů/. získané od-LJ w -J, the yarn is broken or unwound. They are connected to each other using a remote tapping of the stock threads. obtained from

Jsdnotka navinuté příze musí být schopna udržovat zásob-ní závity nevinuté kolem dutinky i oo značně intenzivní ma-nipulaci, a tak umožňovat rychlé odvinutí příze při všechnásledujících operacích, které to vyžadují.In particular, the wound yarn must be capable of maintaining the stock threads unwound around the tube, and thus allowing for rapid unwinding of the yarn in all subsequent operations requiring it.

Uvedená Jednotka navinutá příze může být Jakéhokoli ge-omstrického 'tvaru a v tomto' textu Je Jednoduše označovánaJako "c.ívka". Příčiny nedostatečně vysokého napínání se odvozujíz-rozdílu mezi rychlostí odtehovacího válce,'které dosahujetéměř okamžitě své ustálené hodnoty', a rychlostí odebírání,která má méně strmou akcslereční směrnici.' Kromě toho Jenutno si uvědomit, že-dvojice odtahovacích válců Je nasta-vena na- rychlost otáčení, která Je ve vztahu ke spirálovému navíjení, tj. s rychlostí ukládání, která Je součtem rych-losti otáčení hnacího válečku a rychlostí postupu, udávanéuvodícím elementem oříze. Naopak rychlost ukládání zásobníchzávitů , .která. Jsou na dutince uspořádány' vetvaru téměř-od- .povídajícím obvodu, Je přibližně rovná rychlosti otáčeníhnacího válečku, a Je tedy značně nižší než uvedená rychlost 4 - fi- ukládání u spirálových závitů.Said yarn wound unit may be of any geomstric shape and is simply referred to herein as "yarn". The causes of insufficient high tension derive from the difference between the speed of the deburring roll, which reaches its instantaneous value instantaneously, and the withdrawal rate, which has a less steep and loose directive. Furthermore, it will be appreciated that the pair of withdrawal rollers is set at a rotational speed which is relative to the spiral winding, i.e., the deposit rate, which is the sum of the rotational speed of the drive roller and the speed of the feed given by the lead guide element. . Conversely, the speed of storing stock threads, which. They are arranged on the tube with a branch of almost the same circumference, it is approximately equal to the speed of the roller, and is thus considerably lower than the said speed of the filament for the helical threads.

Je rovněž známo použití Jednotek nebo pákových systémů,které umožňují vytvožení zásoby příze v průběhu přípravyzačátečního okraje cívky během cyklu snímání, takže následněmůže být zahájena notmální operace navíjení pro vytvořenítakové Jednotky navinuté příze, Jako Je cívka.It is also known to use Units or Lever Systems that allow the yarn stock to be created during the start-up edge of the bobbin during the scan cycle, so that an actual winding operation can be initiated to form such a wound yarn unit such as a bobbin.

Nevýhody těchto zařízení nebo pákových systémů, kteréJsou dosud známy, se stávají zřejmými zejména při vytvářenízásoby příze, která se pak ukládá s nedostatečně napnutýmináviny, které se pak snadno uvolňují při dopravě cívky doprostoru zpracování a během následujících výrobních operací. ; ŤThe disadvantages of these devices or lever systems, which are known so far, are particularly evident in the production of yarn stock, which is then stored with insufficiently tensioned fabrics, which are then easily released during transport of the bobbin to the processing center and during subsequent manufacturing operations. ; Ť

Známá zařízení kromě toho nejsou vždy poháněna Jednodu-chým způsobem a vyžadují Často složité pákové systémy nebo-h na c-í—J e dn o-t ky-.—-------In addition, the known devices are not always driven in a simple manner and require often complex lever systems, or need to be used in a conventional manner.

Uvedené nevýhody se snaží odstranit zařízení podle vy-aélezu pro vytvoření kompaktní a naskládané zásoby na roto-rovém dopřádacím stroji v průběhu cyklu snímání plné cívkyprostřednictvím postupně ovládaných elementů zařízení, ulo-ženého na kluzné Jednotce, pohyblivé podél pracovního čelaspřádacích Jednotek. Podstata uvedeného zařízení spočíváv tom, že kromě spřádacího rotoru, horní navíjecí Jednotky advojice odtahovacích válečků, vložené mezi ně, obsahuje napí-nací kotouček příze, umístěný mezí horní navíjecí Jednotkou a dvojicí odSavacích válečků a pracovně spojený bud s elekt-* romagnetickým pohonem nebo s elementem, ovládaným tlakem ka- - 5 - paliny nebo elastickou silou, vyvolávanou pružinou, a uvede-né síly Jsou nastavitelné známými prostředky.The above-mentioned disadvantages are attempted to remove the device according to the invention for creating a compact and stacked stock on the rotary spinning machine during the full bobbin scanning cycle by means of successively actuated elements of the device mounted on the sliding unit movable along the working row spinning units. The essence of the device is that, in addition to the spinning rotor, the upper winding unit advojice of the draw-off rollers interposed therebetween, comprises a yarn tensioning disk positioned between the upper winding unit and a pair of take-off rollers and operatively coupled to the electromagnetic drive or the winding unit. by means of a pressure-controlled element or by an elastic force exerted by the spring, and said forces are adjustable by known means.

Zařízení,podle vynálezu Je dále spojeno s programovacímzařízením pro koordinaci sledu ovládání různých pracovníchelementů.The device according to the invention is further coupled with a programming device for coordinating a sequence of control of various working elements.

Zařízení podle vynálezu překonává nedostatky známéhostavu pomocí originálního řešení, které eliminuje Jakoukolimožnost vytvoření málo napnutých zásobních návinů využitímpůsobení napínacího kotoučku, který Je umístěn mezi dvojicíodtahovacích válečků a navíjecí Jednotkou, po dcbbu nutnoutk vytvoření zásoby.The device according to the invention overcomes the drawbacks of the known seat by means of an original solution which eliminates the possibility of creating a low-tension stock winding by applying a tensioning disc that is located between the twin-pulling rollers and the winding unit, to produce a stock.

Další výhodou zařízení podle vynálezu oproti známémustavu Je Jeho velká konstrukční Jednoduchost, z níž vyplýva-jí pracovní-kroky se- značně vysokou spoieblTvostí? ““ Dále Je vynález pro bližší vysvětlení popsán formoupříkladu praktického provedení b· souvislostí s připojenýmivýkresy. Je však nutno zdůraznit, že výkresy představujípouze Jedno z výhodných provedení a do rozsahu vynálezu spa-dají i další konstrukční obměny.Another advantage of the device according to the invention compared to the known one is its great structural simplicity, from which the working steps result in very high reliability? Hereinafter, the invention is described, by way of example, with reference to the accompanying drawings for further explanation. It should be understood, however, that the drawings are merely one of the preferred embodiments and other structural variations are within the scope of the invention.

Obr. 1 představuje axonomický pohled na zařízení podlevynálezu, připravené vytvořit zásobní návin příze na prázd- ,né dutince, odebrané ž rozdělovače dutinek a vložené mezi ramena držáku cívek, a ukazuje časový okamžik, kdy Již bylozapočato navíjení prvních zásobních závitů v oblasti blízkékonci dutinky, přičemž napínací kotouček vyvozuje na přízi:t.l'sk, a tak .Jí v průběhu’ navíjení dodává' načetí.··FIG. 1 is a perspective view of a device according to the invention, prepared to form a yarn supply roll on an empty sleeve, taken from the sleeve distributor and interposed between the coil holder arms, and shows the point in time when the first storage turns have been wound in the proximal end of the sleeve; the disc draws on the yarn: t'l'sk, and so on.

Ha obr. 2 Je schematický axonomický pohled na zařízení,umožňující vytvoření zásobního návinu'příze na dutince,vložené mezí ramena držáku cívky, a ukazuje časový okamžik,kdy Je ukládání zásobních závitů příze Již ukončeno, a v dů-\sledku příčného přemístění vodiče příze začalo nevíjení ode-bíraných závitů, zatímco napínací kotouček zrušil působenítlaku na přízi a uvolnil její napínání.Fig. 2 is a schematic axonometric view of a device allowing the formation of a stock winding on a core, an inserted limb of the spool holder, and showing the time at which the storage of the yarn stock threads is finished and due to the transverse displacement of the yarn guide non-unwinding of the threads started, while the tensioning disc disengaged the yarn and released the tension.

Obr. 3 představuje schematický boční pohled na napínacíkotouček , zatímco· příze ,· znázorněná· v-če-ln-ím·-průřezu·,·-Je- u-vsdeným kotoučkem napínána po dobu nutnou k vytvořeni zá- soby.,FIG. 3 is a schematic side view of a tensioning disc, while the yarn shown in the cross-sectional disc is tensioned for a period of time necessary to form the receptacle.

Pro .větší srozumitelnost Jsou ne výkresech vynechányvšechny součásti, které nejsou nutné pro pochopení vynale-zu, popřípaoa,·Jelikož jsou známe, Jsouznazornony pouzeobecně. • ·— Na-výkresech. Jsou-.použity tyto vztahová, značky - zásobní návin příze, uklád.aný ve formě sítovsnéhovzoru v obfeti blízké konci dutinky 22 2 - odtehovací valeček, přitlačovaný k odtahovacímu válci 4, poháněnému motorem, Odt3hujíč-ímtT|1X z rotorové spřádací Jednotky 3. 3 - pohon napínacího kotoučku £ 35 - výstupní otvor pro přízi 11 z rotorové spřádacíjednotky 3 5 - hřídel odtahovacího válce 5 - páka vracení uvolňovací Jednotky, která zasahuje,Je-li dosazena předem stanovené dálka navinutéha konci cívky naho při přetržení příze, za účnebo odpojení odtahovacího válce 4 a válečku 2 příze, a tedy pojenr v '3_ - .napínací .kotouček bud v pracovní nebo nepracovni po-loze podle šipek 3a nebo 3jb, které označují přemísťováníhřídele 35 pohonu 3. - 7 - ploché'SOOi Jsko zara napínacího kot zakončení ramena 10 páky. Toto zakončení pů-!<a , k“nízý~j TňoříT la"cov"a na- příze 1~1 ηύΓ3~0'0Έττ fm-ucku 9 oo celou dobu,.která Je nutná k vytvo- ření zásoby Ί ýu - vhodná tvarované rameno páky, které js v dolní čás-ti spojeno jako integrální součást s napínacím zařízenímpříze podle vynálezu. Toto rameno páky js vybaveno otáčivýmpohybem za účelem vsunutí napínacího kotoučku do dráhy, poníž běží příze vytvářející zásobní závity, která musí býtukládána v kompaktním jemně síťovaném uspořádání, nebo jehovysunutí, z této dráhy. Uvedené rameno 1D páky spolupracujes pákou 15, přičemž nutí přízi ukládat se v oblasti blízkékonci.navíjecí dutinky 22 ve velmi přesném uspořádání a vevelmi přesné poloze', které jsou předem stanoveny k vytvoře- ní správné zásoby, schopné zajistit, aby závity., která tvo-ří tuto zásobu, se během další manipulace s cívkou plnou na-vinuté příze nscdvíjeiy. 11 τ příze, vystupující ze spřádací jednotky 6 a uklá-daná ve směru šipky 12 na dutince 22 14 - níž pro posun dráhy, po níž běží příze 11 , majícíjiž známý bud rovný nebo tvarovaný obrys 16 - skříň., v niž jsou uložena zařízeni motoru, kterýovládá a pohání ramena 1_Q a 1_5, přičemž je vsunuje do dráhypříze na začátku vytváření zásobních závitů příze a odpoju-je je na konci vytváření této zásoby, přičemž ponechává v přízi volnou pro uchopení vodící jednotkou 24 příze, uknni ramena 10 a 15 pák jsou umístěny na kluzátku, nesoucím automatické jednotky, běžící v průběhu svá kontrolní čin-. -nes-t-i—pod-el-č-e.l_s-t-r-a_je_,.. z.o.šzarněné. s.cAeíPstíckyjJakvjře^Zj^ 37 19 - šipka, ukazující otáčivý pohyb .při odpojení konceFor greater clarity All the parts that are not necessary for understanding the invention are omitted from the drawings. • ·- On the drawings. The following reference marks are used: stock winding of the yarn placed in the form of a screen-like pattern in the vicinity of the end of the tube 22 2 - a deflection roller pressed against the withdrawal roller 4 driven by the motor, pulling off the rotor from the rotor spinning unit 3. 3 - tensioning disc drive 35 - yarn outlet opening 11 from the rotor spinning unit 5 - withdrawal roller shaft 5 - release lever return lever that engages when a predetermined distance is reached wound at the end of the bobbin at the yarn breakage, possibly disconnecting of the withdrawal roller 4 and the yarn roller 2, and thus the binder 3 of the tensioning disc either in the working or non-working position according to the arrows 3a or 3jb which indicate the movement of the shaft 35 of the drive 3. the end of the lever arm 10. This ending is a low, low-end, and yarn 1 ~ 1 ~ 3 ~ 0'0Έττ fm-uck 9 o all the time that is needed to build a stock - a suitable shaped lever arm, which in the lower part is connected as an integral part with the tensioning device of the belt according to the invention. This lever arm is provided with a rotary movement to insert a tensioning disc into the track, while the yarn generating storage threads runs, which must be stored in a compact finely meshed arrangement or retracted from this path. Said lever arm 1D cooperates with a lever 15, forcing the yarn to deposit in a region near the end of the winding sleeve 22 in a very precise configuration and in a very precise position, which are predetermined to form the correct stock, capable of ensuring that the threads which form When this stock is loaded, nscdvíjeiy is loaded during the next handling of the spool. 11v of the yarn protruding from the spinning unit 6 and laid in the direction of the arrow 12 on the sleeve 2214 - which is for moving the path running the yarn 11 having the known either straight or shaped contour 16 - the housing in which the devices are housed motor, which controls and drives the arms 10 and 15, inserting them into the runway at the beginning of the yarn stocking thread formation and detaching them at the end of forming the yarn, leaving the yarn free to grip the yarn guide unit 24, lowering the arms 10 and 15 of the lever They are placed on a slide, carrying automatic units, running during their control action. n-t-i-n-e-l-e-l-t-r-a_ is. s.cAeíPstíckyjjvjře ^ Zj ^ 37 19 - arrow, showing the rotating movement.

A ramena 1 ó, a tedy napínacího kotoučku 9, od příze 1j_ nakonci vytváření zásobních závitů X příze, ukládané v kompakt-ním' jemně sírovaném vzoru-·-·· ·..·-. . .. ... ... 13 - šipky, ukazující kyvadlový pohyb příčné oscilaceramena. 15, Jehož dolní, konec vEde. přízí a . ukládá ji na ome- zeném pásu, přičemž nutí zavity kv přesném geometrickém uspořádání vzájemnému provázáníkteré spolu s odtahovým napínáním přispívá k vytvoření kompaktní jemně síťované zs-And the arms 10, and therefore the tensioning disk 9, from the yarn 11 to the formation of the yarn storage threads X, deposited in the compact fine-grain pattern. . Arrows showing the pendulum movement of the transverse oscilaceramena. 15, whose bottom, end in Ede. yarns and. it places it on a limited belt, forcing the threads in a precise geometrical arrangement to interconnect them, which together with the draw-off tension contributes to the formation of a compact finely cross-linked mesh

soby X 20 - přidržovací element,dutinky 22 21 .- rám na vřetena cívek. 25 - oblast' třsní tvaru prstence omezené šířky, umožňu- jící pohon f.ormované cívky hnacím válcem 27 26 s 23 - pevné elementy pro vedení příze 11 , která Jeukládané na dutince 22 29_ - Šipka, ukanu otáčení otítshovacího válce 4 ,/3 •j 3C - závity příze, navíjené na dutinku 22 pomocí vcdícíjednotky 24 příze, vykonávající nepřetržité vratné pohybypomoci noici tyče 23. LV^-ši pkc-,.. -uk.5.zu-.-i í c í - srriěr—C-t-áč-Ξ.η-ί—hn a c.í ho_. v-álc.£—2?— ____T_„. 32 - šipka, ukazující směr otáčení,22 hnacím působením, vykonávaným hnacímtřecího pásu 25 vyvolaný na dutinceválcem 27 pomocí ' Dále Je uveden popis funkce stroje, zaměřený předevšímna všechny elementy, které Jsou nové, a tedy na zařízení'podle vynálezu, které vykonává způsob ukládání zásoby příze,tvořené množstvím závitů příze, na dutince bez navinutépříze, za předpokladu, že doplňková zeřízení, nutná k vyko-návání .funkce zařízení podle vynálezu, která Jsou o sobe Již známa, nejsou popisována.reels X 20 - holding element, sleeves 22 21 .- frame for spool spindles. Fig. 25 - Friction area of a ring of limited width, allowing drive of the spool by driving roller 27 26 with 23 - Yarn guide elements 11 which are stacked on the sleeve 22 29_ - Arrow, rotation of the roller 4, 3 3C - the threads of the yarn wound on the tube 22 by means of the yarn feed unit 24, performing continuous reciprocating movements with the aid of the rod 23. áč-Ξ.η-ί — dr a c.í ho_. -c c £ — — — —. 32 is an arrow showing the direction of rotation 22 of the driving force exerted by the drive belt 25 induced on the hollow cylinder 27 by means of the following. yarn supplies consisting of a plurality of yarn threads on a tube without a wound yarn, provided that the additional devices required to perform the function of the device of the invention already known are not described.

Je známo spojovat rotační dopřédací stroj s kluznou Jed-'notkou, která v podstatě vykonáváfunkce snímání cívky při ^ΊΌ~ dosažení předem stanovené délky navinuté příze nebo znovu- v upevňování příze po jejím přetržení a čištění spřádacíchJednotek,It is known to associate a rotary feeding machine with a sliding unit which essentially performs the bobbin sensing function to achieve a predetermined length of the wound yarn or to re-fasten the yarn after it has been broken and cleaning the spinning units,

Uvedená kluzné -Jednotka Je'pohyblivá podél spřádacíhočela /čel/ pomocí dráhy tvořené Jednou nebo 'více kolejnice-mi Jakéhokoli tvaru, spolupracující s vhodným odvalovacímzařízením. . - ' Během provozu rotorového dopřádacího stroje Je kluzná Jed-notka nenřetržitě poháněna před řadou spřádacích Jednoteka při vykonávání své kontrolní funkce koná vratný pohyb.Jakmile na Jedné ze spřádacích Jednotek _S dosáhne příze pře-dem stanovená délky, která mé být uložena na dutince 22, u-rvedená- spřádací - Jednotka - se -zasta-v-í -a -pomocí fotobuněk 'vyšle.. sionál. -Kluzná-.. jEďnotka-,-'Ηεζ-ίοί před spřádacíJednotkou., se .ze.· staví také, a člen, umístěný na kluzné Jednotce, zachytírám 21 na vřetena cívek, čímž otevře přidržovecí elementy20. Cívka, plná navinuté příze, Je dopravena na odváděčidopravní pás. ...Uchopovací, zařízení uchopí dutinku bez^navínute příze ~z rozdělovače dutinek a předá Ji Jednotce, která Ji zatlačído rámu 21 na vřetena cívek.Said sliding unit is movable along the spinning frame by means of a path formed by one or more rails of any shape cooperating with a suitable rolling device. . During operation of the rotor spinning machine, the slide unit is continuously driven in front of a plurality of spinning units. When performing its inspection function, it performs a reciprocating movement. Once one of the spinning units reaches the yarn of a predetermined length to be deposited on the tube 22, The spinning unit - the unit - is mounted with the aid of a photocell. Also, the sliding unit in front of the spinning unit is constructed, and the member disposed on the sliding unit engages 21 on the bobbin spindles, thereby opening the holding elements 20. The bobbin, full of wound yarn, is conveyed to the conveyor belt. The gripping device grips the sleeve without winding the yarn from the sleeve distributor and forwards it to the unit which pushes the frame 21 onto the spool spindles.

Pak začíná 'sled /v dosavadním stavu techniky známý/ pracovních kroků pro znovuupevnění příze. V předem stanové-- nám okamžiku, nastavitelném pomocí digitálních voličů umis- 11 tšných na řídícím panelu, Je uvedena do chodu stavěči páka6 uvolňovací Jednotky, která donutí odtahovací váleček 2přiblížit a přitlačit se k odtshovacímu válci 4, čímž Je u-možněno' odtahování příze 11 ze/spřádací Jednotky 3 á- ob.no- .·ven spřádací proces. Kluzétko prostřednictvím svých pracov-ních elementů zasune dutinku 22 mezi ořidržovací elementy .20, které se sevřou a uzavřou mezi sebe přízi 11.Then, the work steps known in the prior art for re-fixing the yarn begin. At a pre-set point, adjustable by the digital selectors located on the control panel, the adjusting lever 6 of the release unit is actuated, which forces the draw-off roller 2 to approach and press against the draw-off roller 4, thereby allowing the yarn to be pulled out 11 of the spinning unit 3 and the spinning process. Through its working elements, the slide slides the sleeve 22 between the holding elements 20, which clamp and close the yarn 11 together.

Ve stejném okamžiku mechanismy, obsažené uvnitř'skříně16, uvedou do chodu ramena 15 a 10 a vloží jejich konce dodráhy, po níž probíhá příze 11 .' V následujícím okamžiku Jeápuštěn pohon 3_, který pomocí hřídele 35 stlačí napínacíkotouček 9, který přitlačí pod ním ležící přízi 11_ k plo-chému zakončení 7 ramena 10 páky. Příze 11 , vlečená ve smě- ru 12, se začíná pod napětím navíJet”na -dUtTriku- 22- v obles- ti. blízké jejímu konci v geometrická konfiguraci, dané pře-dem nestaveným příčným vratným pohybem 1S ramena 1 5 , kterávede přízi, uchopenou přidržovacím elementem _20 a napínanoukotoučkem 9, k vytvoření prvního návinu 3D se širokým závi-tem /viz horní zvětšený detail na obr. 1/, a pak Ji vedek navíjení v opačném směru za vytváření závitů tvaru blíží-cího se obvodu.At the same time, the mechanisms contained within the housing 16 actuate the arms 15 and 10 and insert their ends of the tray, along which the yarn 11 runs. At the next moment, a drive 3 is actuated which, by means of a shaft 35, compresses the tensioning disk 9, which presses the underlying yarn 11 against the flat end 7 of the lever arm 10. The yarn 11, towed in the 12 direction, starts to wind up under tension on the tube 22 in the scene. close to its end in a geometrical configuration, given by a transverse lateral reciprocating motion of the arm 15, which receives the yarn grasped by the holding element 20 and the tensioned disc 9, to form a first 3D winding with a wide thread / see top magnified detail in FIG. and then the winding coil in the opposite direction to form the threads of the approaching circuit.

AAND

Tyto závity tvaru obvodu, stále napínaná kotoučkem 9,zpevňují vespod ležící první závit 30 a tvoři kompaktní Jem-ně sítovanou zásobu 1_ příze. V následujícím okamžiku rameno Ί 5 , vracející se při svém —1'2" vratném pohybu, vede přízi 11 a ukládá Ji na dutince 22 vThese circumferential threads, still tensioned by the disc 9, reinforce the underlying first thread 30 and form a compact finely meshed yarn supply 1. At the next moment, arm Ί 5, returning at its 22 ném reversing motion, guides yarn 11 and stores Ji in cavity 22 in

Jako horní široký závit, který déle zpevňuje všechny podním ležící zásobní závity. 'V dalším okamžiku Je napínací kotouček Sývyřazen posu-nutím hřídele 35 vzhůru podél šipky 3b a současná se rameno1 □ páky otočí ve smíru šipky 1_9, a tak oddálí svůj konec odpříze 11 . Přízi nyní může uchopit vodící element 24, kterývytváří první.vrstvu .závitů navíjená příze na formovaná cív-ce .As the upper wide thread, which longer strengthens all the underlying stock threads. Next, the tensioning disc is displaced by sliding the shaft 35 upward along the arrow 3b, and the current lever arm 11 is rotated in the dart of arrow 19 to delay the end of the yarn 11. The yarn can now grip the guide element 24, which forms the first layer of threads wound onto the molded bobbin.

Zkoušky, prováděné majitelem patentu, prokázaly dokona-lou reprotíukovatelnost a velmi vysokou spolehlivost- výšepopsaného zařízení podle vynálezu při ukládaní kompaktníJemně· sítované zásoby příze, u níž obtížně .dochází. .k..uvo.loe.· ní e odvinutí.The proprietor's tests have demonstrated the perfect reproducibility and very high reliability of the above-described apparatus of the present invention when depositing a compact, meshed yarn stock that is difficult to obtain. .k..uvo.loe.

VyhOť □opisovaného způsobu a, z?řízení: v. důsledku ori'-; oinálního řešení spočívá v tom, že ukládání zavitu pro vy-tvoření zásoby příze probíhá stale za existence nezbytnéhonapětí pro vytvoření zásoby příze, uspořádané v kompaktní v sítované konfiguraci, které tedy nemá sklon k uvolňovaníběhem následující dopravy cívky plné navinuté příze nebomanipulace s ní na zpracovatelských stanovištích.EXCEPT ovaného of the described method, and, from: ori'-; The solution is that the yarn storage for the yarn stock build-up is still necessary, and that the yarn stock build-up is compact in a meshed configuration, and thus does not tend to be loosened during subsequent transport of the spool or yarn handling. .

Neexistuje tedy možnost, aby uvedené- zásobní závity by-ly -navinuty ve-více nebo- mens volnem'.uspořádání .Thus, there is no possibility for said stock threads to be wound in more or less free configuration.

Uvedená forma praktického provedení byla pDpsana pouzeThis form of practical embodiment was pDpsana only

Jako příklad a nijak neomezuje rozsah vynálezu. Je zřejmé, 1 - 13 - ζε do rozsahu vynálezu spadají i mnohé varianty,a doplňky na základě znalostí odborníků. t modifikaceBy way of example and not limiting the scope of the invention. Obviously, many variations and supplements based on the knowledge of the art are within the scope of the invention. t modification

Claims

14 - τ 1 i PATENT CLAIMS

An apparatus for storing a yarn stock on a void-free yarn during a full bobbin removal cycle on a spinning station comprising a spinning rotor, an upper winding unit, and a pair of pulling rollers interposed therebetween, further comprising: includes a tensioning disc (9) of yarn positioned between the upper winding unit and a pair of pulling rollers (2,4).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tensioning disc (9) of the yarn is operatively connected to an adjustable electromagnetic drive (3). -........

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tensioning disc (9) of the yarn is operatively connected to an adjustable spring-actuated element. .

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tensioning disc (9) of the yarn is operatively connected to an adjustable fluid-controlled element. nr T), X,> ° O <G · D SJ- m> m> 'i-. <7 I— - *. - <171 í .jljL and o. O rc <75 rx Represents: V