CS325290A2 - Power assisted steering for vehicles - Google Patents

Power assisted steering for vehicles Download PDF

Info

Publication number
CS325290A2
CS325290A2 CS903252A CS325290A CS325290A2 CS 325290 A2 CS325290 A2 CS 325290A2 CS 903252 A CS903252 A CS 903252A CS 325290 A CS325290 A CS 325290A CS 325290 A2 CS325290 A2 CS 325290A2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
steering
input shaft
steering column
gear
power steering
Prior art date
Application number
CS903252A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Peter Dipl Ing Ahner
Andreas Dipl Ing Asch
Dieter Dipl Ing Schieber
Siegfried Dr Ing Schustek
Horst Dipl Ing Toberer
Detlef Dr Ing Breitfeld
Peter Dipl Ing Kleindieck
Original Assignee
Bosch Gmbh Robert
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bosch Gmbh Robert filed Critical Bosch Gmbh Robert
Publication of CS325290A2 publication Critical patent/CS325290A2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D5/00Power-assisted or power-driven steering
    • B62D5/04Power-assisted or power-driven steering electrical, e.g. using an electric servo-motor connected to, or forming part of, the steering gear
    • B62D5/043Power-assisted or power-driven steering electrical, e.g. using an electric servo-motor connected to, or forming part of, the steering gear characterised by clutch means between driving element, e.g. motor, and driven element, e.g. steering column or steering gear
    • B62D5/0439Controllable friction clutches
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D5/00Power-assisted or power-driven steering
    • B62D5/04Power-assisted or power-driven steering electrical, e.g. using an electric servo-motor connected to, or forming part of, the steering gear
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D5/00Power-assisted or power-driven steering
    • B62D5/04Power-assisted or power-driven steering electrical, e.g. using an electric servo-motor connected to, or forming part of, the steering gear
    • B62D5/0457Power-assisted or power-driven steering electrical, e.g. using an electric servo-motor connected to, or forming part of, the steering gear characterised by control features of the drive means as such
    • B62D5/0475Controlling other elements
    • B62D5/0478Clutches
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D6/00Arrangements for automatically controlling steering depending on driving conditions sensed and responded to, e.g. control circuits
    • B62D6/08Arrangements for automatically controlling steering depending on driving conditions sensed and responded to, e.g. control circuits responsive only to driver input torque
    • B62D6/10Arrangements for automatically controlling steering depending on driving conditions sensed and responded to, e.g. control circuits responsive only to driver input torque characterised by means for sensing or determining torque

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power Steering Mechanism (AREA)
  • Steering Control In Accordance With Driving Conditions (AREA)

Description

Vynález se týká servořízení provozidla se sloupkem řízení, unášejícím volant, s pře-vodkou řízení, která je spojena se sloupkem řízení, as elektrickým servomotorem, který vytváří v převodceřízení podpůrný kroutící moment otočného pohybu na vo-lantu,BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a steering column servo drive steering apparatus with a steering column coupled to a steering column and an electric servo motor that generates a rotational support torque in the transmission in the transmission.

Servořízení nebo řízení vozidels posilovačem řízení mají motorickou podporu řídicísíly a podstatně tak přispívají ke zlepšení pohodlíjízdy. Lze je realizovat se všemi druhy řízení řízenímotorových vozidel, jako jsou řízení s ozubenou tyčí,šneková řízení, vřetenová řízení nebo řízení s obíha-jícími kuličkami. Většina servořízení pracuje hydrau-licky se samostatným dopravním čerpadlem, jehož proudkapaliny se rozděluje souměrně na obě strany pracovníhoválce. Tlakový rozdíl, který vzniká řízením, vytváříúměrný kroutící moment v převodce řízení, například našneku nebo vřetenu, a tím i na sloupku řízení.Power steering or steering vehicles have steering-assisted motor support to significantly improve ride comfort. They can be implemented with all kinds of steering control for motor vehicles, such as rack-mounted steering, worm steering, spindle steering or ball-or-ball control. Most servo controls work hydraulically with a separate conveyor pump, the flow of which is distributed symmetrically on both sides of the cylinder. The pressure difference produced by the control generates a proportional torque in the steering gear, for example a shoe or spindle, and thus a steering column.

Jsou již také známá toliko elek-trická servořízení, u kterých se přivádí řízení podpo-rující kroutící moment do převodky řízení íi na sloupekřízení elektrickým servomotorem, který je neustále v zá-běru. fato servořízení pracují na principu tak zvanéhodobíhavélio řízení. U již navrženého servořízení selektrickým servomotorem, které je popsáno v patento-vé přihlášce DE 38 24 424.1 jsou upraveny dva brzdovékotouče, které jsou souosé se sloupkem řízení, jsou po-háněny servomotorem a otáčejí se navzájem v opačnémsmyslu, přičemž vždy jeden z nich se otáčí v jednomz obou směrů otáčení sloupku řízení. Brzdové ústrojí,které působí volitelně na jeden z brzdových kotoučů,vytváří brzdicí moment v závislosti na kroutícím mo-mentu působícím na sloupek řízení, a to ve směru půso-bení tohoto kroutícího momentu obíhajícího brzdovéhokotouče. Působením tohoto brzdicího momentu se otáčíbrzdová skříň proti servomotoru ve stejném směru jakovolant, případně sloupek řízení. Tento ve stejném směrupůsobící kroutící^ moment se přenáší na sloupek řízenía podporuje jeho otočný pohyb. Sloupek řízení a převodkařízení jsou navzájem pevně spojeny torzní tyčí. Hlavnívýhody tohoto servořízení spočívají v tom, že je jakotoliko elektrické servořízení kompaktní, do značné mírynepodléhá opotřebení a je velmi výhodné z hlediska mon-táže, přičemž při poruše servomotoru lze zajistit říze-ní ještě s únosným vynaložením síly.Only electric servo controls are already known, in which a torque-boosting control is provided to the steering gear and to the steering column by an electric servomotor which is in continuous engagement. The servo controls work on the principle of so-called long-term management. In the already proposed servo control by the electric servomotor described in the patent application DE 38 24 424.1, two brake discs are provided which are coaxial with the steering column, are driven by a servomotor and rotate in opposite directions, one of which rotates in one of the two steering directions of steering column. The brake device, which optionally operates on one of the brake discs, produces a braking torque in dependence on the torque applied to the steering column in the direction of the torque of the rotating wheel. By applying this braking torque, the brake housing rotates against the servomotor in the same direction as the steering wheel or steering column. This in the same direction-acting torque is transmitted to the steering column and supports its rotational movement. The steering column and the gearbox are rigidly connected to each other by a torsion bar. The main advantages of this power steering system are that any electric power steering is compact, largely free of wear and is very advantageous from the standpoint of assembly, and if the servomotor breaks down, it is still possible to control the load.

Hlavní nevýhody tohoto řešeníspočívají v tom, že je poměrně nákladné a že u něj nelže 4 vždy zajistit úplnou samostatnou spolehlivost.The main disadvantages of this solution are that it is relatively costly and that it does not always lie 4 to ensure complete independent reliability.

Uvedené nevýhody se dp značnémíry odstraňují servořízením podle vynálezu, jehožpodstata spočívá v tom, že servomotor je reverzní,že sloupek řízení a vstupní hřídel převodky řízeníjsou navzájem spojeny způsobem připouštějícím toliko omezené vzájemné natočení, že vzájemné natočení zjiš- ♦· tující senzor poskytuje vzájemnému natočení úměrnýsnímaný signál, že je upraveno řídicí zapojení, kteréřídí servomotorem odevzdávaný kroutící moment v zá-vislosti na snímaném signálu, a že v silovém tokumezi výstupním hřídelem servomotoru a vstupním hříde-lem převodky řízení je uspořádán sloupkem řízení ří-zený dvousměrný volnoběh, který je vytvořen tak, žepři relativním natočení sloupku řízení proti vstupnímuhřídeli vytvoří otočné spojení mezi výstupním hříde-lem servomotoru a vstupním hřídelem převodky řízeníoThe above drawbacks are remedied by the servo control according to the invention, the principle being that the servo motor is reversed, that the steering column and the steering gear input shaft are connected to each other in a manner permitting only a limited relative rotation such that the relative rotation of the sensing sensor is proportional to the sensed a signal that a control circuit is provided, which actuates the torque delivered by the servomotor depending on the sensed signal, and that a steering column controlled by a two-way idle is provided in the power shaft with the actuator output shaft and the steering gear shaft; , the axes relative rotation of the steering column to the input shaft form a rotary connection between the output shaft of the actuator and the input shaft of the steering gear.

Hlavní výhody řešení podle vy-nálezu spočívají vedle již uvedených výhod elektri-ckých servořízení přídavně ještě v tom, že má velmimalé výrobní i montážní náklady, že je samo o soběvelmi spolehlivé a že zajistí podstatné zvýšení jízd-ního komfortu pro vozidla pod 1000 kg vlastní váhy,takže je vhodné zejména pro vozidla nižší a střední 5 třídy.The main advantages of the solution according to the invention are, in addition to the already mentioned advantages of electric power steering, in that it has a very large production and assembly cost, that it is highly reliable and that it ensures a substantial increase in driving comfort for vehicles below 1000 kg. scales, making it particularly suitable for vehicles of lower and middle 5 classes.

Vlastní spolehlivost servořízeníje zabezpečena volnoběhem, který zabrání nežádoucí-mu pohybu řízení, pokud by byl servomotor při porušeneúmyslně uveden v činnost nebo pokud by běžel přílišrychle# V takových případech vstoupí volnoběh v čin-nost a uvolní neotočné spojení mezi sloupkem řízenía vstupním hřídelem převodky řízení, čímž se snížípro spojení potřebné relativní pootočení sloupku říze-ní vzhledem ke vstupnímu hřídeli převodky řízení. V případě zablokování servomotoru nebo při trhavýchpohybech na volantu lze vozidlo řídit s únosným vyna-ložením síly, protože třecí momenty v převodce řízeníse jen zvojnásobí.The servo control's own reliability is ensured by idling, which prevents unwanted steering movement if the servomotor is actuated in the event of a malfunction or if it runs too fast. In such cases, idling enters operation and releases the non-rotatable connection between the steering column and the steering gear input shaft. thereby reducing the necessary relative rotation of the steering column relative to the steering gear input shaft for connection. If the servomotor is blocked or the steering wheel jerks, the vehicle can be driven with a load-bearing capacity, as the frictional moments in the steering gear are only multiplied.

Opatření, která jsou uvedena vdalších bodech 2 až 31 definice předmětu vynálezu,představují další výhodná zdokonalení servořízení po-dle bodu 1 definice předmětu vynálezu.The measures set forth in the further paragraphs 2 to 31 of the definition of the subject matter of the invention are further advantageous improvements of the servo control according to point 1 of the definition of the invention.

Podle výhodného vytvoření vyná-lezu má volnoběh poháněči část, spojenou s výstupnímhřídelem servomotoru, poháněnou část, spojenou sevstupním hřídelem převodky řízení a se sloupkem říze-ní spojenou řídicí část. Volnoběh je přitom vytvořentak, že řídicí část vytváří při otočném pohybu sloup-According to a preferred embodiment of the invention, the freewheel drive part connected to the output shaft of the actuator has a driven part connected by an intermediate shaft of the steering gear and to a steering column connected to it. In this case, the idling speed is such that the steering part creates a

I 6 ku řízení tak dlouho neotočné spojení mezi poháněčia poháněnou částí, pokud se poháněči část neotáčí rychleji než řídicí část, která sleduje otočný pohyb sloupku řízení. Poháněči část je tvořena vnějším kroužkems vnějším ozubeným věncem, který zabírá s převodemdo pomala, poháněným výstupním hřídelem servomotoru.Poháněná část je tvořena souosým vnitřním kroužkem,který je neotočně spojen se vstupním hřídelem převodkyřízení. Spojení obou je vytvořeno válečky, které jsouvloženy do vybrání ve vnitřním kroužku a které se opí-rají o vnější kroužek. Válečky jsou vedeny v řídicíkleci a mohou z ní být přesunuty v obvodovém směru,čímž se vytváří volnoběžný nebo svěrný účinek mezivnitřním kroužkem a vnějším kroužkem.6 to control such a non-rotatable connection between the drive-driven part as long as the driving part does not rotate faster than the steering part which follows the pivoting movement of the steering column. The driving part is formed by an outer ring with an outer ring gear which engages the gear slowly, driven by the output shaft of the actuator. The driven part is formed by a coaxial inner ring which is non-rotatably connected to the input shaft of the transmission. The connection of the two is formed by rollers which are inserted into the recesses in the inner ring and which support the outer ring. The rollers are guided and can be moved in the circumferential direction, thereby creating an idling or clamping effect through the inner ring and the outer ring.

Pokud je podle dalšího provedenívynálezu vnější kroužek vytvořen dvoudílný v radiál-ním směru a obě části kroužku jsou navzájem spojenyprostřednictvím pružného vloženého prstence, lze vy-tvořit radiální elasticitu vnějšího kroužku, který jev záběru s převodem do pomala, o hodnotě 0 - 0,3 mm.Tím lze vyrovnávat výrobní výle a rovněž lze dosáh-nout radiálního předpětí ozubených kol, která jsou vevzájemném záběru. Proti v obvodovém směru předepjatým,v osovém směru děleným ozubeným kolům je upraveno 7 axiálně výrazně kratší ozubené kolo, které má v obousměrech otáčení shodnou tuhostí. Kromě uvolnění lze i tak zabránit i vzniku hluku při střídání boků ozube-ných kol. Tangenciální pružnost vloženého prstence pří-davně umožňuje také tlumeníoIf, according to a further embodiment of the invention, the outer ring is formed in two parts in the radial direction and the two parts of the ring are connected to each other by means of a flexible insert ring, the radial elasticity of the outer ring can be formed, which is in the engagement with the gear ratio of 0-0.3 mm. .This can be used to compensate for the production range and also to achieve radial preload of the gears that are in mutual engagement. In the circumferential direction biased in the axial direction of the gears, an axially significantly shorter gearwheel is provided which has the same rigidity in both directions of rotation. In addition to releasing, noise can also be prevented when changing the sides of the toothed wheels. The tangential elasticity of the intermediate ring also allows damping

Pokud jsou podle výhodného pro-vedení vynálezu plochy obou částí kroužku, dosedajícína pružný vložený prstenec, vytvořeny s hrubými zuby,umožní se tám ovládání radiální a tangenciální pruž-nosti podle daných požadavků.If, according to a preferred embodiment of the invention, the surfaces of the two parts of the ring, the abutting elastic intermediate ring, are formed with coarse teeth, the control of the radial and tangential elasticity according to the requirements is allowed.

Pokud se podle dalšího provedenívynálezu vytvoří spojení sloupku řízení a vstupníhohřídele převodky řízení relativně tuhým otočným čle-nem se značnou progresí, získá se jen nepatrně měkčísloupek řízení než u konvenčních řízení bez podporyservořízení. Silná progrese umožňuje dosáhnout měkkéhodosednutí při maximálním úhlu natočení. Jako otočnýčlen lze použít torzní tyč s přídavnou náběžnou kuli-sou nebo souosý ohýbaný kroužek, který je souosý sesloupkem řízení a se vstupním hřídelem a který je j upevněn na segmentech, uspořádaných se štěrbinovou mezerou v obvodovém směru vedle sebe a neotočně spo- jených střídavě se sloupkem řízení a se vstupním hří- delem, nebo prstencové uspořádání šroubovitých tlač- ných pružin, které se na jedné straně opírají o nosnoučást, neotočně spojenou se sloupkem řízení, a na dru-hé straně o nosnou část, neotočně spojenou se vstup-ním hřídelem,If, according to another embodiment of the invention, the steering column connection and the steering gear input shaft form a relatively rigid rotating member with considerable progress, only a slightly soft steering column is obtained than with conventional steering without steering support. Strong progression makes it possible to achieve a soft fit at maximum rotation angle. As a rotary member, a torsion bar with an additional leading ball or a coaxial bent ring that is coaxial to the steering column and the input shaft can be used and is mounted on segments arranged with a slot gap in the circumferential direction side by side and non-rotatably connected alternately. a steering column and with an input shaft, or an annular arrangement of helical compression springs which, on the one hand, bear on a support part, non-rotatably connected to the steering column, and on the other side on a support part, non-rotatably connected to the input shaft ,

Fodle výhodného provedení vyná-lezu je servomotor vytvořen jako stejnosměrný motor,který je uspořádán ve větvi můstku můstkového zapoje-ní, V každé větvi můstku je uspořádán ovladatelný spí-nač, přičemž vždy dva v můstkovém zapojení proti sobědiagonálně uspořádané spínače jsou ovládány současněpro zapínání a vypínání. Ovládací signál pro zapíná-ní spínačů je odvozen ze směru otáčení sloupku řízení.Spínače mohou být vytvořeny jako ovladatelné polovo-dičové spínače nebo jako mechanicky nebo elektrickyovladatelné mechanické spínací kontakty. V poslednímz uvedených příkladů se uskutečňuje ovládání spínacíchkontaktů ovládacím ústrojím spínacích kontaktů, kterév závislosti na směru relativního natočení mezi sloup-kem řízení a vstupním hřídelem uzavírá vždy současnědva spínací kontakty a v nulové poloze relativního na-točení všechny spínací kontakty otevírá. Pro řízeníkroutícího momentu stejnosměrného motoru v závislostina snímaném signálu hodnoty relativního natočení mezisloupkem řízení a vstupním hřídelem převodky řízení je 9 v sérii s můstkovým zapojením, opatřeným kontakty,uspořádán ovladatelný polovodič, který je řízen klí-čovacím poměrem, určovaným hodnotou amplitudy sníma-ného signálu. Při vytvoření spínačů můstkového zapo-jení jako polovodičových spínačů lze pro ovládáníkroutícího momentu použít vždy jeden polovodičový spí-nač v jedné z obou můstkových větví.According to a preferred embodiment of the invention, the servomotor is designed as a DC motor which is arranged in the bridge web of the bridge connection. A controllable switch is arranged in each bridge web, and two switches in the bridge circuit are arranged simultaneously for switching on and off. shutdown. The switch actuation control signal is derived from the steering column rotation direction. The switches can be designed as controllable semiconductor switches or as mechanical or electrical control contacts. In the latter examples, the switching contacts are actuated by a switching contact control device which, in dependence on the direction of relative rotation between the steering column and the input shaft, always closes the current switching contacts and opens all switching contacts in the zero relative rotation position. A controllable semiconductor, which is controlled by a keying rate determined by the amplitude of the sensed signal, is arranged in series with the bridge circuit provided with the contact to control the DC motor torque depending on the sensed relative rotation value signal of the steering column and the input shaft of the steering gear. When creating bridge switch switches as semiconductor switches, one semiconductor switch in one of the two bridge branches can be used to control the torque.

Podle dalšího výhodného provede-ní vynálezu je v sérii s můstkovým zapojením uspořá-dán spínací kontakt hlavního relé, které spíná toli-ko pod předem stanovenou hodnotou rychlosti motorové-ho vozidla. Tím je podpora řídicí síly poskytovanáservomotorem od určité meze rychlosti pasivována. Tím je zajištěna podpora řízení při parkování, přicouvání a při nízké rychlosti vozidla, kdy je jí hlav-ně třeba, přičemž v oblasti vysokých jízdních rychlos-tí je zabezpečeno mechanické řízení s vysokou tuhostísloupku řízení.According to a further preferred embodiment of the invention, a switching contact of the main relay is arranged in a series with a bridge circuit, which switches to a value below the predetermined speed of the motor vehicle. Thereby, the support of the control force is provided by the electric motor passivated from a certain speed limit. This provides support for steering, parking and low vehicle speed control, where mechanical steering with high steering column stiffness is provided in the high speed range.

Pokud je podle dalšího výhodnéhoprovedení vynálezu upraveno ústrojí pro zjištovánípřevodového stupně, které zjištuje v převodovce zařa-zený první převodový stupen pro jízdu vpřed, zpětnýpřevodový stupen nebo polohu řadicí páky v neutrálnípoloze a působí na hlavní relé přídavně, zajistí se 10 další zvýšení spolehlivosti pro ten případ, že bydošlo k výpadku ústrojí pro zjištování rychlosti vo-zidla.According to a further preferred embodiment of the present invention, there is provided a gear for detecting a gear in the first gear forward, reverse gear, or gear lever position in the neutral position, and additionally providing additional reliability for the main relay. that there is a failure of the vehicle speed detecting device.

Jervořízení podle vynálezu svýznaky podle bodu 32 definice předmětu vynálezu mátu výhodu, že se vytváří levný a spolehlivý agregátposilovače řízení, který podstatně zvyšuje komfortobsluhy malých osobních vozidel až do hmotnosti1000 kg. Je vhodné zejména jako parkovací pomůckapro rychlosti pod 15 km/h, avšak při relativně strmémvytvoření otočného členu, spojujícího sloupek řízenía vstupní, hřídel převodky řízení jej lze nasadit i jako posilovač řízení nad parkovací oblastí.The device according to the invention has the advantage of having the advantage of providing a low-cost and reliable power steering aggregate which substantially increases the convenience of small passenger vehicles up to 1000 kg. It is particularly suitable as a parking aid for speeds below 15 km / h, but with the relatively steep formation of a rotatable member connecting the steering column to the input, the steering gear shaft can also be used as a power steering over the parking area.

Prostřednictvím dglších opatřeníkterá jsou uvedena v bodech 33 až 53 definice předmětvynálezu, je možné uskutečnit další zdokonalení ser-vořízení uvedeného v bodě 32 definice předmětu vyná-lezu.Further measures such as those set forth in points 33 to 53 of the subject matter of the invention can be made to further improve the control system set forth in point 32 of the subject matter of the invention.

Podle výhodného provedení vyná-lezu sestává skluzová spojka ze dvou kotoučů spojky,které jsou poháněny servomotorem v opačných směrech,a z mezi nimi otočně uspořádané protilehlé spojkovéčásti, která je spojena se vstupním hřídelem převodkyřízení prostřednictvím jednostupňové nebo vícestupňo- 11 vé předlohy.According to a preferred embodiment of the invention, the slip clutch consists of two clutch disks driven by a servomotor in opposite directions and oppositely disposed opposite clutch parts, which is connected to the input shaft of the transmission by means of a single-stage or multi-stage pattern.

Skluzová spojka může být elektro- t magnetická nebo může být ovládána jen mechanicky. V ta-kovém případě je vytvořena jako třecí spojka. V prvnímz uvedených případů jsou budicí vinutí ovládána řídi-cím zapojením v závislosti na elektricky zjištěnémrelativním natočení, například prostřednictvím senzo-ru vířivého proudu, mezi sloupkem řízení a vstupnímhřídelem převodky řízení. Podle směru relativního na-točení je bud jeden nebo druhý kotouč spojky zatlačenproti protilehlé spojkové části a tím je vstupní hřídelpřevodky řízení poháněn servomotorem. Prokluz, kterýpřitom vzniká mezi kotoučem spojky a protilehlou spoj-kovou částí je závislý na hodnotě relativního pooto-čení mezi sloupkem řízení a vstupním hřídelem převod-ky řízení, čímž se přivádí na vstupní hřídel převodkyřízení podpůrný kroutící moment, který vychází se ser-vomotoru a je závislý na velikosti relativního natoče-ní. Výhoda elektrické spojky spočívá v možnosti měkké-ho připojení a měkkého odpojení podpůrné síly řízení j při dosažení mezní rychlosti. Volnoběh, který zamezujeomezování řidiče při trhavých pohybech volantu, lzezajistit jednoduchým způsobem elektronickou cestou tak,že se při rychlých změnách signálů na senzoru vířivé-ho ppoudu, které vznikají například cukáním sloupku 12 zajistí vyřazení spojky. Elektrická spojka musí býtvytvořena toliko pro maximální přípustný moment motorua může být proto velmi malá. muuící vinutí se mohoubud otáčet s protilehlou spojkovou částí, přičemž sebudicí proud přivádí prostřednictvím třecích kroužků,nebo mohou být uspořádány pevně. Posledně uvedené uspo-řádání vyžaduje poněkud větší konstrukční prostor, avšaposkytuje tu výhodu, že odpadnou třecí kroužky podléha-jící opotřebení. Při vytvoření skluzové spojky ja-ko mechanicky ovladatelné třecí spojky je protilehláspojková část vytvořena jako otočný a axiálně posuvnýkotouč, který je snímacím ústrojím pritlačován podlesměru relativního pootočení mezi sloupkem řízení avstupním hřídelem převodky řízení na jeden nebo na druhý kotouč spojky, a to takovou přítlačnou silou, kteráje závislá na hounotě reiativníno pootočení, okluz,kteří’ vzniká mezi oběma kotouči a tím i servomotoremna vstupní hřídel převodky řízení přiváděný podpůrnýkroutící moment je určen velikostí relativního pooto-čení sloupku řízení, onímací ústrojí je tvořeno závi-tovým pohonem s kuličkami se strmým závitem nebo po -dohnou usměrňovači jednotkou pro převou otočného pohy-bu na axiální ponyb.The slip clutch can be electromagnetic or can only be operated mechanically. In this case it is formed as a friction clutch. In the first of these cases, the field windings are controlled by a control circuit depending on the electrically detected relative rotation, for example by the eddy current sensor, between the steering column and the steering gear input shaft. Depending on the direction of relative rotation, either one or the other of the clutch discs is pushed against the opposite clutch portion and thus the input shaft of the steering gear is driven by the servomotor. The slippage that arises between the clutch disc and the opposite clutch portion is dependent on the relative rotational value between the steering column and the steering gear input shaft, thereby providing a support torque to the input shaft of the transmission, which is based on the seromotor and it depends on the size of the relative rotation. The advantage of the electric clutch lies in the possibility of soft connection and soft disconnection of the steering support force j when reaching the limit speed. The freewheeling, which prevents the driver from limiting in the case of jerky movements of the steering wheel, can be secured in an electronic way in such a way that the clutch is disengaged in the event of rapid signal changes on the eddy current sensor, such as twitching of the column. The electric clutch must be made only for the maximum allowable torque of the motor and can therefore be very small. the mulching windings can be rotated with the opposing coupling portion, wherein the energizing current is fed through the friction rings, or can be fixed. The latter arrangement requires a somewhat larger structural space and offers the advantage that wear-resistant friction rings are eliminated. When forming a slip clutch as a mechanically actuated friction clutch, the opposed clutch portion is formed as a rotatable and axially slidable disk, which is pressed by a sensing device to the relative rotational direction between the steering column and the steering gear input shaft to one or the other clutch disk by such a pressing force, which is dependent on the relative rotational torque, the occlusion that arises between the two discs and thus the servo motor input shaft of the steering gear being supplied by the auxiliary torque is determined by the magnitude of the relative steering column rotation, the winding device being formed by a threaded drive with steep thread balls or a rectifier unit for converting the rotary movement to an axial ponyb.

I la li tonoto zcela mechanické-no vy-tvoření obou servořízení je upraven mezi servomoto-rem a mezi jím poháněnými kotouči spojky volnoběh,který je řízen například odstředivou silou, fen při-pouští při trhavých pohybech volantu předstih servomo-toru a zabraňuje jeho přetížení, U obou skluzových spojek se po-nybují Kotouče spojky s výhodou v oleji. Aby se za-bránilo ztrátám, Které jsou podmíněny špiíchaním, jevýhodné provést podle dalšího proveuení vynálezu před-lohu toliko jeanostupnovou a umožnit pohánět servomo-torem usměrňovači pohon, lim se při trhavých ponybechna volantu vytváří podstatně menší moment ooporu, cožse dosahuje menšími ztrátami splícháním a nepatrnýmimomenty setrvačnosti. Při úpravě volnoběhu je ze stejné-ho aůvouu výhodné umístit volnoběh v obou malých ozu-bených kolech usměrnovacího převodu a umožnit vstupservomotoru přímo no usměrnovacího pohonu.If the two servo controls are completely mechanically formed between the servo motor and the idle clutch disks driven by it, which is controlled, for example, by centrifugal force, the servo actuator passes over the steering wheel during jerky movements of the steering wheel and prevents it from overloading. In both slip clutches, the clutch discs are preferably provided in oil. In order to avoid the losses caused by the stitching, it is preferable, in accordance with the invention, to provide only a single-stage actuator and to drive the servo-rectifier drive. negligible moments of inertia. In the adjustment of the idle, it is advantageous to position the idle in both small, angled wheels of the baffle and to allow the servomotor to enter the rectifier drive directly.

Podle dalšího výhodného vytvoře-ní vynálezu je skluzová spojka vytvořena jako vratnýtřecí pohon se dvěma v pevné vzájemné vzdálenosti otoč-nými a axiáině posuvně uspořádanými, navzájem pevněspojenými třecími kotouči a jedním třecím kolem, kteréje poháněno servomotorem a které je uspořádáno mezi i 14 oběma třecími kotouči na ose otáčení, která je rovno-běžná s třecími kotouči. Snímací ústrojí je tvořenousměrňovači jednotkou, která převádí otočný pohybsloupku řízení vzhledem ke vstupnímu hřídeli převod-ky řízení na axiální posuvný pohyb třecích kotoučů,čímž se podle směru relativního pootočení sloupku ří-zení posouvají třecí kotouče společně v jednom nebove druhém axiálním směru a jeden z třecích kotoučů jepřitlačován na třecí kolo takovou přítlačnou silou,která je závislá na velikosti uvedeného relativníhopootočení.According to a further advantageous embodiment of the invention, the slipping clutch is designed as a reversible frictional drive with two fixed friction discs which are displaceably fixed relative to one another and driven by a servomotor and which is arranged between the two friction discs. on a pivot axis that is parallel to the friction discs. The sensing device is a rectifier unit that converts the rotary movement of the steering column relative to the steering gear input shaft to axially move the friction discs, thereby moving the friction discs together in one or the other of the axial direction according to the direction of the steering column relative rotation and one of the frictional the discs is pressed against the friction wheel by such a pressing force, which depends on the size of said relative rotation.

Pro spojení sloupku řízení a vstup-ního hřídele převodky řízení je u všech příkladů pro-vedení servořízení použit pootáčecí člen, napříkladjednoduchá torzní nebo otočná tyč, která při vyřazeníservořízení nad stanovenou mezí rychlosti vytváří pří-mý přenos síly řízení ze sloupku řízení na vstupníhřídel převodky řízení. Pro činnost mechanicky vytvo-řených snímacích ústrojí nemůže být tato tyč tak tu- | há, jako je to žádoucí pro přímá řízení. Proto lze po- dle výnodného vytvoření vynálezu u servořízení s třecí spojkou nebo s usměrnovacím třecím pohonem upravit vy- středovací ústrojí, které nad rychlostní mezí vytváří otočně tuhé spojení mezi sloupkem řízení a vstupním 15 hřídelem převodky řízení,, Prostřednictvím vhodného vy-tvoření vystředovacího ústrojí lze dosáhnout měkkéhopřipojení a odpojení podpory řízení při dosažení mez-ní rychlosti.To connect the steering column and the steering gear input shaft, a rotating member is used in all examples of steering gear guidance, for example a simple torsion or swivel rod, which, when disengaging the steering above a specified speed limit, produces a direct steering force transmission from the steering column to the steering gear input shaft. . For operation of the mechanically formed sensing devices, this rod cannot be so rigid as is desirable for direct management. Therefore, according to a preferred embodiment of the invention, a friction device can be provided in a friction clutch servo drive or a friction drive friction drive, forming a rotatably rigid connection between the steering column and the input shaft 15 of the steering gear by means of a suitable centering device. it is possible to achieve a soft connection and to disconnect the steering support when reaching the speed limit.

Vynález je v dalším podrobněji vy-světlen na příkladech provedení ve spojení s výkreso-vou částí.The invention is illustrated in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Na obr. 1 je znázorněn výřez po-délného řezu servořízením pro osobní automobil. Naobr. 2 je znázorněn řez rovinou podle čáry II - IIz obr. 1.FIG. 1 is a sectional view of a longitudinal section through a power steering for a passenger car. Naobr. 2 is a section along the line II - II of FIG. 1;

Na obr. 3 je stejné zobrazení ja-ko na obr. 2, avšak modifikovaného servořízení podledvou příkladů provedení, a to vlevo a vpravo.FIG. 3 is the same view as FIG. 2, but of the modified servo control of the examples, left and right.

Na obr. 4 je znázorněn výřez po-délného řezu servořízení podle dalšího příkladu pro-vedení. Obr. 5 představuje řez rovinou podle čáry V - Vz obr. 4.FIG. 4 shows a sectional view of a longitudinal section of a power steering according to another example of a conduit. FIG. 5 is a section along line V - Vz of FIG. 4.

Na obr. 0 je znázorněn výřez po-délného řezu servořízení podle třetího příkladu pro-vedení .FIG. 0 shows a sectional view of a longitudinal section of a power steering according to a third example of a conduit.

Na obr. 7 je znázorněn výřez po-délného řezu servořízení podle čtvrtého příkladu pro-vedení. Na obr, S je znázorněn řez rovinou podle čáry 16 VIII - VIII z obr. 7.Fig. 7 shows a sectional view of a longitudinal section of a power steering according to a fourth example of a conduit. Fig. S is a sectional view taken along line 16 VIII - VIII of Fig. 7.

Na obr. 9 je znázorněno elektrickéschéma zapojení servořízení podle obr. 1,Fig. 9 shows the electric wiring diagram of the power steering of Fig. 1;

Na obr. 10 je znázorněno elektrickéschéma zapojení servořízení podle obr. 6.Fig. 10 shows the electric wiring diagram of the power steering of Fig. 6.

Na obr. 1.1 je schematicky znázor-něn výřez podélného řezu sdrvořízení podle pátého pří-kladu provedení.Fig. 1.1 shows a schematic view of a longitudinal section of the device according to the fifth embodiment.

Na obr. 12 je schematicky znázor-něn výřez podélného řezu servořízení podle šestého pří-kladu provedení.Fig. 12 is a schematic view of a longitudinal sectional view of a power steering according to a sixth embodiment.

Na obr. 13 je schematicky znázor-něn výřez podélného řezu servořízení podle sedmého pří-kladu provedení.Fig. 13 is a schematic view of a longitudinal sectional view of a power steering according to a seventh embodiment.

Na obr. 14 je znázorněn půdorysvystřeďovacího ústrojí pro servořízení podle obr. 12.Fig. 14 is a plan view of the centering device for the power steering of Fig. 12.

Na obr. 15 a obr. 16 jsou zná-zorněny půdorysy volnoběhu servořízení podle obr. 12nebo obr. 13 podle dvou příkladů provedení, a to včástečném řezu.Figures 15 and 16 show plan views of the servo steering idle of Figures 12 or 13 according to two exemplary embodiments, in partial section.

Sloupek 10 řízení je součástíservořízení, jehož výřez podélného řezu je znázor-něn na obr. 1. Na horním konci sloupku 10 řízení, kte-rý je na obr. 1 vlevo, je neotočně uložen neznázorněný 17 volante Souose se sloupkem 10 řízení je uspořádán vstup-ní hřídel 11 neznázorněné převodky řízení, který se nasvém konci opírá prostřednictvím jehlového ložiska 12o sloupek 10 řízení. Sloupek IQjřízení je uložen otočněkolem své podélné osy prostřednictvím kuličkového lo-žiska 13 ve skříni 14 řízení. Sloupek 10 řízení a vstup-ní hřídel 11 jsou navzájem spojeny prostřednictvím po-měrně tuhého pootáčecího členu 15 s vysokou progresivi-tou, čímž se umožní omezené relativní natáčení mezisloupkem 10 řízení a vstupním hřídelem 11. Elektrickýservomotor 16 (obr. 9), který je vytvořen jako reverzi-bilní, permanentním magnetem vybuzovaný stejnosměrnýmotor, pohání prostřednictvím reduktoru 17 vnější krou-žek 19 volnoběhu 20, který je opatřen vnějším ozubenýmvěncem 18. Vnější kroužek 19 je prostřednictvím kulič-kového ložiska 21 otočně uložen na vstupním hřídeli 11.Jak je patrno z řezu na obr, 2, má volnoběh 20 ještěvzhledem k vnějšímu kroužku 19 souosý vnitřní kroužek22, který, jak bude ještě blíže popsáno, je neotočněspojen se vstupním hřídelem 11. Mezi vnějším kroužkem19 a vnitřním kroužkem 22 je uspořádána k nim souosáprstencovitá řídicí, klec 23, která, jak bude v dalšímještě podrobněji popsáno, je neotočně spojena se slopp-kem 10 řízení. Řídicí klec 23 zabírá s řídicími raraenv 18 24, 25, a to při pohledu v obvodovém směru před a zavždy jedním válečkem 26., který je uložen ve vybrání27 ve vnitřním kroužku 22 a který se opírá mezi vnitř-ním kroužkem 22 a vnějším kroužkem 19. Přitom jsouupraveny vždy tři válečky 26 a vybrání 27, které jsouuspořádány na obvodu s přesazením ve stejném úhlu 120°.Každé vybrání 27 má střední úsek 27a a dva na něj v ob-vodovém směru na každé straně navazující postranní úseky27b, jejichž hloubka se ke konci zmenšuje. Pokud jsouválečky 26 uloženy ve středním úseku 27a, může se vněj-ší kroužek 19 vzhledem k vnitřnímu kroužku 22 volněotáčet a odvaluje se přitom po válečcích 26. Jakmilejsou válečky 26 zatlačeny do některého z obou postran-ních úseků 27b, dojde k sevření mezi vnějším kroužkem19 a vnitřním kroužkem 22^ čímž se tyto navzájem ne-otočně spojí, i'••-un. tí válečků 26 ?a jištují řídicíramena 24, 25 a řídicí klec 23, spojená se sloupkem10 řízení.The steering column 10 is a part of a steering device whose section of the longitudinal section is shown in FIG. 1. At the upper end of the steering column 10, which is shown on the left in FIG. a steering shaft 11 of a steering gear (not shown) which rests on the steering column 12o via a needle bearing 12o. The steering column 10 is rotatably supported by its longitudinal axis by means of a ball bearing 13 in the steering housing 14. The steering column 10 and the input shaft 11 are connected to one another by means of a relatively rigid pivot member 15 with high progressivity, thereby allowing a limited relative rotation of the steering column 10 and the input shaft 11. Electric servomotor 16 (FIG. 9) which is formed by a reversible, permanent magnet excited DC motor, driven by a reducer 17 by an external idler ring 19 which is provided with an external toothed gear 18. The outer ring 19 is pivotally mounted on the input shaft 11 via a ball bearing 21. 2, the idle 20 still has a co-axial inner ring 22 with respect to the outer ring 19, which, as will be described in greater detail, is non-rotatably connected to the input shaft 11. A cage 23 is arranged between the outer ring 19 and the inner ring 22. which, as will be next described in more detail, is non-rotatably coupled to the control element 10. The control cage 23 engages with the control arms 18, 24, viewed in the circumferential direction before and by one roller 26 which is received in the recess 27 in the inner ring 22 and which rests between the inner ring 22 and the outer ring 19 Three rollers 26 and recesses 27 are arranged in each case, which are arranged on a circumference with offset at the same angle of 120 °. Each recess 27 has a central section 27a and two lateral sections 27b on the side thereof, the depth of which is end diminishes. If the rollers 26 are disposed in the central section 27a, the outer ring 19 can rotate freely relative to the inner ring 22 and roll on the rollers 26. As the rollers 26 are pushed into one of the two side sections 27b, a clamping between the outer ring 19 occurs. and the inner ring 22, so that they are not rotatably connected to each other. The rollers 26 and 26 control the controllers 24, 25 and the control cage 23 connected to the steering column 10.

Jak je přídavně zakresleno naobr. 2, může být vnější kroužek 19 při pohledu v ta-diálním směru vytvořen dvoudílný, přičemž mezi oběmačástmi 19a a 19b kroužku je uspořádána pružná vlože-ná vrstva 28, zde vytvořená jako vložený prstenec,fy plochy obou částí 19a a 19b kroužku, které dosedají 19 na pružnou vloženou vrstvu 28, jsou vytvořeny s hru-bým ozubením. Prostřednictvím tohoto vloženého prsten-ce 28, který je zpravidla vyroben z elastomeru, lze do-sáhnout radiální pružnosti o hodnotě 0 - 0,3 mm, čímžlze vyrovnávat výrobní vůle. Tečná pružnost vloženéhoprstence 28 umožňuje rovněž tlumení. Vzhledem k radiál-ní pružnosti je možné radiálně předepnout vnější krou-žek 19, tedy jeho vnější věnec 18, a s ním v záběruupravené ozubené kolo 29 reduktoru 17, což nejen za-braňuje vzniku hluku při střídání boků zubů, ale umož-ňuje rovněž vytvořit v axiálním směru výrazné užší ozu-bené kolo, které má v obou směrech otáčení stejnouttuhost. Vložený prstenec 28, případně pružná vloženávrstva však nemusejí být vůbec vytvořeny.As shown in FIG. 2, the outer ring 19 can be viewed as a two-piece in the view of the axial direction, whereby a resilient insert layer 28 is provided between the two parts 19a and 19b of the ring formed as an intermediate ring. 19 on the elastic intermediate layer 28 are formed with a bevel gear. By means of this intermediate ring 28, which is generally made of elastomer, radial elasticity of 0-0.3 mm can be achieved, thereby compensating for the manufacturing clearance. The tangential elasticity of the intermediate ring 28 also allows damping. Due to the radial elasticity, it is possible to radially bias the outer ring 19, that is to say its outer ring 18, and with it the geared gear 29 of the reducer 17, which not only prevents the occurrence of noise during the alternation of the teeth but also allows in the axial direction, a narrower narrower wheel, which has the same stiffness in both directions of rotation. However, the intermediate ring 28, or the flexible inserts, may not be formed at all.

Vzhledem k tomu, že některé elas-tomery, například přírodní kaučuk, mají malou tvarovoustabilitu, a to zejména při ohřátý, jsou podle levépoloviny obr. 3 použity pro moúiiikaci servořízení voblasti vloženého kroužku 28 spirálové upínací kolíky68, které navzájem spojují obé koaxiální části 19a, 19bvnějšího kroužku 19. Tyto pružné elementy zabezpečujípřídavné mechanické podepření a tak zajistují menšínamáhání vloženého kroužku 28 na střih. U příkladu provedení, který je zná zorněn na obr. 8 vpravo, je pružná vložená vrstva69 vytvořena ve tvaru meandru a má střídavé v radiál-ním a v obvodovém směru upravené úseky 69a a 69b. 1 v tomto případě jsou pro přídavné mechanické podepření upraveny různé prvky v podobě spirálových upína-cích kolíků 68, které jsou účelně uloženy v radiálněsměřujících úsecích 69a. Tím jsou spirálové upínacíkolíky 68 namáhány převážně na tlak a nikoli na střih,takže mohou být vytvořeny tenčí, liísto spirálovýchupínacích kolíků 68 lze u obou příkladů provedení,které jsou znázorněny na obr. 3, použít také jiné pruž-né prvky, jako například listové pružiny. Vzhledem ktomu, že ostatní konstrukční součásti na obr. 3 jsoushodné se součástkami na obr. 2, není provedeno ozna-čení těbhto částí vztahovými znaky. Fro porozumění seodkazuje na obr. 2 a odpovídajícím popis. J servořízení podle obr. 1 a 2má pootáčecí člen 15 kouosý ohýbaný kroužek 30, kterýje souosý se sloupkem 19 řízení a se vstupním hříde-lem 11 převodky řízení a který je upevněn na segmentech3i n 32, uspořádaných vedle sebe v obvodovém směru veštěrbinové vzdálenosti. Upevnění je provedeno prostřed-nictvím přítlačných desek 33, případně 34, jejichž roz-měr v obvodovém směru je podstatně menší než tento roz- 21 měr u segmentů 31, 32, přičemž tyto přítlačné desky 33, 34 jsou přišroubovány na segmenty 31, 32 pro- » strednictvím šroubů 35 se zapuštěnou hlavou, jak je to patnno z obr. 1. Ohýbaný kroužek 30 je upnut mezipřítlačnými deskami 33, 34 a mezi segmenty 31, 32.Since some elastomers, such as natural rubber, have poor shape stability, especially when heated, spiral clamping pins 68 are used to adjust the servo control in the area of the intermediate ring 28, which connect the two coaxial portions 19a to each other. These outer spring elements provide additional mechanical support and thus provide less strain on the intermediate ring 28. In the embodiment shown in FIG. 8, the elastic intermediate layer 69 is in the form of a meander and has alternating portions 69a and 69b alternating in radial and circumferential direction. 1 in this case, various elements are provided for additional mechanical support in the form of spiral clamping pins 68, which are expediently disposed in the radially directed sections 69a. As a result, the spiral clamping pins 68 are mainly subjected to pressure and not to shearing so that they can be made thinner, instead of the spiral clamping pins 68, other spring elements such as leaf springs can also be used in the two exemplary embodiments shown in FIG. . Since the other components of FIG. 3 are identical to those of FIG. 2, no reference is made to these parts by reference. Reference is made to Fig. 2 and the corresponding description. 1 and 2, the pivot member 15 is a bent bent ring 30 which is coaxial with the steering column 19 and the steering gear input shaft 11 and is mounted on segments 31n32 arranged side by side in the circumferential direction of the gap. The fastening is carried out by means of pressure plates 33 or 34, the dimension of which in the circumferential direction is substantially smaller than that of the segments 31, 32, the pressure plates 33, 34 being bolted to the segments 31, 32 for By means of countersunk bolts 35 as shown in FIG. 1. The bent ring 30 is clamped by the intermediate plates 33, 34 and between the segments 31, 32.

Segmenty 31, 32 jsou na vnějším obvodu ve směru kesvým okrajům více zakřiveny, čímž se vytváří v okra-jové oblasti segmentů 31, 32 ;.ezi vnějším obvodem seg-mentů 31, 32 a ohýbaným kroužkem 30 ve směru k okrajisegmentů 31, 32 se zvětšu jící radiální vzduchová štěr-bina 91. 2ezi přítlačnými deskami 33, 34 se opírajítlumicí elementy 36, upravené v obvodovém směru. Jakje to patrno zejména z obr. 1, jsou segmenty 31 upev-něny společně na unášecíra kotouči 37, který je neotoč-ně spojen se sloupkem 10 řízení, přičemž jsou s níms výhodou vytvořeny z jednoho kusu. Výše zmíněné ne-ptočné spojení rovněž ve tvaru kotouče vytvořené ří-dicí klece 23, která unáší na axiálně odstávajícíchunášečích 23a řídicí ramena 24, 25 pro válečky 20,jak je to patrno z obr. 2, je provedeno prostřednictvím &šroubů 38, které jsou zašroubovány do otvorů 39 se Λ závitem v segmentech 31. Jak je patrno z obr. 2 a ta-ké z obr. 6, jsou segmenty 32 vytvořeny z jednoho ku-su a tím i neotočně spojeny se vstupním hřídelem 11 22 převodky řízení a s vnitřním kroužkem 22 volnoběhu 20.The segments 31, 32 are more curved on the outer periphery in the direction of their edges, thereby forming in the peripheral region of the segments 31, 32, the outer periphery of the segments 31, 32 and the bent ring 30 in the direction of the edges of the segments 31, 32 increasing the radial air gap 91. By means of the pressure plates 33, 34, damping elements 36 are provided in the circumferential direction. As can be seen in particular from FIG. 1, the segments 31 are fastened together on the carrier disk 37, which is non-rotatably connected to the steering column 10 and is preferably formed in one piece with it. The aforementioned non-rotatable disk-shaped control cage 23 which carries the control arms 24, 25 for the rollers 20, as shown in FIG. they are screwed into the holes 39 with the threads in the segments 31. As can be seen from FIG. 2 and also in FIG. 6, the segments 32 are made of one piece and thus non-rotatably connected to the input shaft 11 of the steering gear. idle inner ring 22.

Ve skříni 14 řízení je upraven senzor 40, který snímá relativní pootočení mezi sloup-kem 10 řízení a vstupním hřídelem 11 a poskytuje sig-nál, který je úměrný tomuto relativnímu natočení,oenzor 40 je u přÍKladu provedení podle our. 1 vy-tvořen jako senzor s vířivým prouuem a sestává ze dvounavzájem proti sobě natáčitelných štěrbinových kotou-čů 4i, 42, z mezi nimi uložené, v daném přípauě nezna-zorněné kluzné lóiie a z nosné desky 43, na které jsouupraveny cívky. Nosná deska 43 je upevněna na suříni14 řízení, štěrbinový kotouč 41 na sloupku 10 řízenía štěrbinový kotouč 42 na vnitřním kroužku 22. Cívkyjsou protékány střídavým proudem. Při natočení pootá-čecího členu 15 a s ním spojeným relativním natočenímsloupku 10 řízení, proti vstupnímu hřídeli 11 se vytvo-ří rozdílné překrytí štěrbinových kotoučů 41, 42 vsoulaou se stupněm natočení. To veoe k většímu nebomenšímu tlumení signálu senzoru 40, čímž se získá roz-měr pro natočení pootáčecího členu 15. Tento signálsenzoru 40 slouží pro řízení kroutícího momentu ser-vomotoru _lb v závislosti na velikosti relativního na-točení sloupku 10 řízení proti vstupnímu hřídeli 11převodky řízení. 23A sensor 40 is provided in the steering box 14, which senses the relative rotation between the steering column 10 and the input shaft 11 and provides a signal which is proportional to this relative rotation, the sensor 40 being an example of our. 1 is formed as a eddy current sensor and consists of two mutually opposed sliding discs 41, 42, interposed therebetween, in this case a sliding bearing not shown and a support plate 43 on which the spools are adjusted. The support plate 43 is mounted on the control shaft 14, the slit disk 41 on the steering column 10 and the slot disk 42 on the inner ring 22. The coils are passed through alternating current. When the swivel member 15 is rotated and the relative steering rotation of the steering column 10 is connected to it, a different overlap of the slotted discs 41, 42 with the degree of rotation is produced against the input shaft 11. This leads to a greater damping of the sensor signal 40, thereby obtaining a swiveling dimension of the pivot member 15. This signal sensor 40 serves to control the seromotor torque 1b as a function of the relative amount of steering steering column 10 relative to the input shaft 11 of the steering gear. . 23

Na obr. 9 je znázorněno schémazapojení servomotoru 16 ♦ Stejnosměrný servomotor 16s permanentně vybuzovanýrai magnety s derivační cha-rakteristikou je uspořádán ve větvi 44a můstku raústko-vého zapojení 44, které je uspořádáno v sérii se spí-nacím kontaktem 45a jen schematicky znázorněného hlav-ního relé 45 a s řídicím spínačem 46 vozidla na ba-terii 47 vozidla. V můstkovém zapojení 44 jsou uspo-řádány čtyři ovladatelné spínače, které jsou v danémpřípadě vytvořeny jako npn-tranzistory 51, 52, 53, 54.báze tranzistorů 51, 52, 53, 54 jsou připojeny na ří-dicí zapojení 50, do kterého se přivádí snímaný signálsenzoru 40 vířivého proudu. Ze snímaného signálu sen-zoru 40 může řídicí zapojení 50 zjistit směr natáčenípootáčecího členu 15 a v souladu s tím ovládají směrpootáčení bud tranzistory 51 a 52 nebo tranzistory 53a 54, přičemž uvedená dvojice pracuje vždy současně,čímž se servomotor 16 otáčí ve stejném směru otáčeníjako pootúčecí člen 15. Přitom je tranzistor 52, pří-padně 54 plné otevřen, zatímco tranzistor 51, případně53 je řízen kličovacím pomerem t/Γ, který je určennounotou amplitudy signálu senzoru 40 a který je úměr-ný velikosti natočení pootáčecíno členu lo nebo opač-né. klíčovací poměr t/T se zjištuje prostřednictvím 24 čiala 55 klíčovacíno poměru ve větvi 44a můstku must-kovéno zapojení 44 a nahlašuje se no ríaicíno zapojení50. To řídí hlavní relé 45 tak, že spínací kontakt 45aje uzavřen, pokud je klíčovací poměr t/'f ^0,95 a otev-řen, pokud je tato hoanota překročena. Případně je pří-davně upraven jeste senzor v podobě ústrojí 48 pro zjistování rychlosti vozidla. Pokud je rychlost vozidla podpředem stanovenou hoanotou, vyaává ústrojí 4 b pro zjiš-ťování rychlosti voziula odpovídající signál do řídi-cíno zapojení 50. Pokud je tento signál k uispozici,je řídicí zapojení 50 v činnosti. Z činnosti je vyřa-zeno, teuy pasivováno, čímž je otevřením hlavního re-lé 4o zastaven i servomotor lb, pokud rychlost vozidlapřekročí přeuem stanovenou noonotu. Jak je na obr. 9znázorněno čárkovaně, může být přídavně upraven ještěoalší senzor v podobě ústrojí 49 pro zjišťování pře-vodového stupně. To vyaávíi signál pro aktivaci na rí-uicí zapojení 50 jen tenuy, pokud je řauicí páka vevoínooežne poloze, pokud je zařazen první stupen projízdu vpřed nebo pokuu je zařazen zpětný chou. akti-vační signály z ústrojí 48 a 49 jsou spojeny logidkýmsoučinem, takže řídicí zapojení 50 může uzavřít hlav-ní relé 4o jen tenuy, ροκηυ jsou k dispozici obaaktivační signály. 2ο V dalším je vysvětlena činnostpopsaného servořízení„Fig. 9 shows a schematic of the connection of the servomotor 16 ný The DC servomotor 16s permanently excited by the magnets with the derivation characteristic is arranged in the branch 44a of the bridge circuit 44, which is arranged in series with the switching contact 45a of only the schematically represented main. relay 45 and the vehicle control switch 46 on the vehicle battery 47. There are four controllable switches arranged in the bridge circuit 44, which, in the present case, are constructed as npn-transistors 51, 52, 53, 54. the transistors 51, 52, 53, 54 are connected to a control circuit 50 into which feeds the sensed eddy current signal sensor 40. From the sensor signal 40, the control circuit 50 can determine the direction of rotation of the rotating member 15 and accordingly control the direction of rotation of either the transistors 51 and 52 or transistors 53a 54, said pair always operating simultaneously, thereby rotating the servomotor 16 in the same direction of rotation. the transistor 52 or 54 is fully open, whereas the transistor 51, or 53 is controlled by the t / acím keying ratio, which is determined by the signal amplitude of the sensor 40 and which is proportional to the rotation of the rotary member lo or vice versa . the keying ratio t / T is determined by means of the 24 key 55 of the keying ratio in the bridge branch 44a of the wiring harness 44 and a no signal circuit 50 is reported. This drives the main relay 45 so that the switching contact 45a is closed when the keying ratio t / f ' is 0.95 and is opened when this torch is exceeded. Optionally, a sensor is also provided in the form of a vehicle speed detecting device 48. If the vehicle speed is a predetermined torque, the speed detecting device 4b carries the corresponding signal to the control circuit 50. If the signal is in disposition, the control circuit 50 is in operation. The operation is discarded, the passive passivated, whereby the servo motor 1b is also stopped by opening the main relay 4o if the vehicle speed exceeds the determined noonot. As shown in phantom in FIG. 9, a further sensor may be provided in the form of a transducer 49. This requires a signal to be activated on the control circuit 50 only when the shifting lever is in the off position when a forward forward or reverse gear is engaged. the activation signals from the devices 48 and 49 are connected by a logic device, so that the control circuit 50 can close the main relay 4o only the tenuy, both activation signals are available. 2ο The operation of the described power steering is explained below.

Pokud je řídicí spínač 46 vozidlauzavřen, voziulo stojí nebo se ponybuje nepatrnou jízd-ní rychlostí, a pokud je zařazen první stupen pro jízquvpřed nebo zpětný choa nebo je řadicí páka v neutrálnípoloze, ovládá řídicí zapojení 50 hlavní relé 45 a způ-sobí uzavření spínacího kontaktu 45a hlavního relé 45.Tím se zapojí můstkové zapojení 44 na baterii 47 vo-zidla .If the vehicle control switch 46 is closed, the vehicle is stationary or has a slight driving speed, and if a first forward or reverse gear is engaged or the shift lever is in the neutral position, the control circuit 50 actuates the main relay 45 and closes the switching contact. 45a of the main relay 45. Thus, the bridge circuit 44 is connected to the vehicle battery 47.

Pokud se uskuteční na volantu ří-dicí pohyb, pootočí se sloupek 10 řízení v jednom ne-bo ve druhén směru. Vstupní hřídel 11 převodky řízenínejprve pevně stojí a v souladu s tím se natočí pootá-čecí Člen 15. Toto natočení pootáčecího členu 15 zjistísenzor 40 vířivého proudu a přivede jej jako snímanýsignál na řídicí zapojení 50. To působí v souladu sesměrem natočení sloupku 10 řízení buď na tranzistory51 a 52 nebo na tranzistory 53 a 54, čímž se začne vestejném směru otáčení pohybovat i servomotor 16, vekterém se natáčí i sloupek 10 řízení. Zatímco je tran-zistor 52, případně tranzistor 54 plně řízen, jsou natranzistoru 51, případně 53 řídicí impulsy s klíčovacímpoměrem určeným snímacím signálem nebo opačně. V soula- 26 du s tím se nastaví motorový proud a servomotor 16 po- skytuje na svém výstupním hřídeli kroutící moment úměr- ný natočení pootáčecího členu 15. Výstupní hřídel servomotoru 16 po-hání prostřednictvím reduktoru 17 vnější kroužek 19 vol-noběhu 20. Pokud se například uskuteční prostřednictvímsloupku 10 řízení natočení pootáčecího členu 15 ve smě-ru hodinových ručiček, je vnější kroužek 19 volnoběhu20 poháněn rovněž ve směru hodinových ručiček, jak jeto znázorněno na obr. 1. Při pootočení sloupku 10 řízeníve směru hodinových ručiček se natočí i řídicí klec 2 3ve směru hodinových ručiček, čímž uvolní řídicí ramena25 řídicí klece 23 válečky 26. Pootáčejícím se vnějšímkroužkem 19 jsou nyní vtaženy válečky 26 do zužujícíchse postranních úseků 27b vybrání 27, kde se sevřou mezivnitřním kroužkem 22 a vnějším kroužkem 19 a tak umožnítok síly ze servomotoru 16 přes reduktor 17, vnějšíkroužek 19 a vnitřní kroužek 22 na vstupní hřídel JL1převodky řízení. Pokud se nyní natáčením volantu a tími sloupku 10 řízení proti směru hodinových ručiček vezmenatočení pootáčecího členu 15 nazpět, vezme snižujícímse snímaným signálem z řídicího zapojení 50 i nůsobeníservomotoru 16 směr zpětného působení. V blízkosti nu-lové polohy pootáčecího členu 15, ve které není uskttteč- něno žádné natočení pootáčecího členu 15, jsou vá-lečky 26 řídicími rameny 25 řídicí klece 23 vysunutyz postranních úseků 27b vybrání 27 a jsou drženy vestředních úsecích 27a.If a steering motion is made on the steering wheel, the steering column 10 rotates in one or the other direction. The transmission input shaft 11 is first fixed to the steering, and the rotary member 15 is rotated accordingly. This rotation of the rotary member 15 detects the eddy current sensor 40 and drives it as a sensed signal to the control circuit 50. This acts in accordance with the steering column rotation direction either on transistors 51 and 52, or transistors 53 and 54, thereby moving the servomotor 16 in the same direction of rotation, the steering column 10 being rotated. While the transistor 52 or transistor 54 is fully controlled, the transducers 51, 53, respectively, are control pulses with a keying ratio determined by the sensing signal or vice versa. Accordingly, the motor current is set and the servomotor 16 provides a torque proportional to the rotation of the rotary member 15 at its output shaft. The output shaft of the actuator 16 is driven by a reducer 17 the outer ring 19 of the idle 20. If for example, by rotating the pivot member 15 in the clockwise direction by means of a steering column 10, the idle outer ring 19 is also clockwise as shown in FIG. 1. The steering cage is also rotated when the steering column 10 is rotated clockwise. 2 3 in the clockwise direction, thereby releasing the control arm 25 of the control cage 23 of the rollers 26. The recesses 27 are now pulled into the tapered side sections 27b of the recess 27 by the outer ring 19, whereby the intermediate ring 22 and the outer ring 19 are clamped and thus the force from the servomotor 16 is allowed. through the reducer 17, the outer ring 19 and the inner ring 22 to the input shaft 11 of the steering gear. If, now, by turning the steering wheel and the three anti-clockwise steering columns 10, the rotation of the pivot member 15 is taken backward by the decreasing sensed signal from the control circuit 50 and the actuator 16. Near the zero position of the pivot member 15, in which no rotation of the pivot member 15 is performed, the pegs 26 are control arms 25 of the control cage 23 and extend the side sections 27b of the recess 27 and are held in the middle sections 27a.

Pokud je servomotor 16 v důsledkuselhání řídicího zapojení 56 nebo jednoho z po dvoji-cích ovládaných tranzistorů 51, 52, případně 5_3, 54nastaven na plný výkon, dojde k předběhnutí vnitřníhokroužku 22 vnějším kroužkem 19, který je poháněn ser-vomotorem 16. V takovém případě jsou rovněž válečky 26.drženy řídicími rameny 25, případně řídicími rameny 24při otáčení proti směru hodinových ručiček, ve střed-ních úsecích 27a vybrání 27. Tím se může vnější krou-žek 19 volně otáčet i při zastaveném vnitřním kroužku 22. Volnoběh 20 je v činnosti a vylučuje ovlivňovánívstupního hřídele 11 převodky řízení, čímž se vyloučínebezpečí samovolného řízení. Při porouchaném servomotoru 16,to znamená při zastaveném nebo dokonce pevně zabrzdě-n'm vnějším kroužku 19, nebo při vysokých požadavcíchna řídicí moment při pasivovaném posilovači řízení,to znamená při prostřednictvím hlavního relé 45 od-pojeném servomotoru 16, jsou při otáčení sloupku 16řízení ve směru hodinových ručiček válečky 26 zatlačo- 28 vány řídicími rameny 24 do postranních úseků 27b vy-brání 27 . Vzhledem k tomu, že se vnější kroužek 19nepohybuje, nemůže dojít k žádné samosvornosti, nýbržvzniká jen nepatrný přídavný moment třenír Řízení se v uskutečňuje s únosným vynaložením síly přímou cestouze sluupku 10 řízení přes pootáčecí člen 15 na vstup-ní hřídel 11.If the servo motor 16 is set to full power due to the failure of the control circuit 56 or one of the twin-operated transistors 51, 52 or 53, 54, the inner ring 22 is overtaken by the outer ring 19 which is driven by the seromotor 16. In this case, the rollers 26 are also retained by the control arms 25 or control arms 24 in the counter-clockwise rotation, in the central sections 27a of the recess 27. Thus, the outer ring 19 can rotate freely even when the inner ring 22 is stopped. and eliminates the influence of the steering gear input shaft 11, thereby eliminating the risk of spontaneous steering. When the servomotor 16 is broken, i.e. when the outer ring 19 is stopped or even firmly braked, or at the high control torque requirement, in the passivated power steering, i.e. by the main relay 45 disconnected by the actuator 16, clockwise the rollers 26 are pushed by the control arms 24 into the side sections 27b of the deflection 27. Since the outer ring 19 does not move, no self-locking can occur, only a minor additional frictional moment arises. The control is carried out with the force exerted directly by the straight line through the steering member 15 on the input shaft 11.

Popsané servořízení je účinné ja-ko pomůcka při parkování nebo jako posilovač řízení přimalých rychlostech vozidla. Jakmile je zařazen druh}7převodový stupen nebo jakmile překročí rychlost vo-zidla předem stanovenou úroveň rychlosti, přeruší ří-dicí zapojení 50 ovládání hlavního relé 45 a spínacíkontakt 45a se otevře, Tím je servořízení odpojeno.Řízení při vyšších rychlostech se nyní uskutečňuje pří-mo ze sloupku 10 řízení přes pootáčení člen 15 na vý-stupní hřídel 11 převodky řízení. Vzhledem k relativnětuhému pootáčecímu členu 15 se silnou progresí nepři-chází v úvahu nad předem stanovenou rychlostní mezížádné nepříznivé ovlivňování mechanického řízení. Tu-host sloupku 10 řízení odpovídá zhruba tuhosti u vozi-del bez servořízení. Odpojení hlavního relé 45 a s nímspojené otevřeni spínacího kontaktu 45a představuje pří-davné zajištění, pokud vlivem porouchaného tranzistoru 29 51 nebo 53 překročí motorový proud určitou velikost atím vznikne nebezpečí přetočení servořízení. U příkladu provedení servorízení,jehož výřez je znázorněn na obr. 4 a 5, je proti ser-vořízení podle obr, 1 a 2 upraven pootáčecí člen 15*. V tomto případě je tvořen dvěma tlačnými pružinami 56,57, které jsou uloženy protilehle v ose sloupku 10 ří-zení, případně vstupního hřídele 11 s rovnoběžnými osa-mi a působí proti sobě. Počet tlačných pružin šroubovi-tého provedení může být zvýšen a může činit napříkladčtyři nebo šest, přičemž proti sobě působící šroubovi-té tlačné pružiny jsou uloženy vždy po dvojicích. Oběšroubovité tlačné pružiny 56, 57 se opírají o čepy 58,59, které jsou vyformovány na kotouč ovitých nosnýchčástech 60, případně 61. Nosná část 60 je spojena ne-otočně se sloupkem 10 řízení a nosná část 6JL je spoje-na neotočně se vstupním hřídelem 11 převodky řízení. 60The servo control described is effective as a parking aid or as a power steering for slow vehicle speeds. Once a gear is engaged or when the vehicle speed exceeds a predetermined speed level, the control circuit 50 interrupts the operation of the main relay 45 and the switch contact 45a opens, thereby disengaging the power steering. from steering column 10 through pivoting member 15 to steering gear output shaft 11. With respect to the relatively rigid pivot member 15 with strong progression, it is not possible to override the predetermined intermediate intermediate influence on the mechanical steering. The steering column of the steering column 10 roughly corresponds to the rigidity of the power steering vehicles. Disconnecting the main relay 45 and the associated switching contact opening 45a is an additional safeguard if the motor current exceeds a certain size due to a malfunctioning transistor 29 51 or 53 and there is a risk of servo steering overrun. 4 and 5, a pivoting member 15 ' is provided against the actuator according to FIGS. 1 and 2. In this case, it is formed by two compression springs 56, 57, which are disposed opposite each other in the axis of the steering column 10, or of the input shaft 11 with parallel axes and which act against each other. The number of helical compression springs may be increased and may, for example, be four or six, and the counter-acting helical compression springs are in pairs. The helical compression springs 56, 57 are supported on pins 58, 59, which are formed on the disk-shaped support portions 60 and 61. The support portion 60 is connected non-rotatably to the steering column 10 and the support portion 61 is connected non-rotatably to the input shaft. 11 steering gear. 60

Cep 58 je nastříknut na noírou částTa čep 59 na nosnoučást 61. Při uspořádání dvou pružin je na čepu 58 nos-né části 60 uložena šroubovitá tlačná pružina 56 a načepu 59 nosné části 61 šroubovitá tlačná pružina 57.The pin 58 is injected onto the bore portion of the pin 59 on the support portion 61. In the arrangement of the two springs, a helical compression spring 56 and a helical compression spring 57 are supported on the pin 58 of the carrier portion 60.

Aby se zabránilo vychylování šroubovitých tlačnýchpružin 56, 57 napříč ke směru jejich působení, jsounosné části 60, 61 vyklenuty v oblasti šroubovitých 30 tlačných pružin 56, 57 ve tvaru poloskořepin, takže objímají šroubovité tlačné pružiny 56, 57 v jejich po- délném směru ve tvaru kapes. Vhodným uspořádáním stou- pání šroubovitých tlačných pružin 56, 57 lze nasta- vit požadovanou progresivitu pootáčecího členu 115. 3 nosnou částí 61 je neotočně spojen vnitřní kroužek22 volnoběhu 20, zatímco řídicí klec 23 volnoběhu 20je neotočně spojena s nosnou částí 60. Mezi vnějšímokrajem 6Qa hrncovitě vytvořené nosné části 60 a mezis ní souosým vnitřním kroužkem 22 volnoběhu 20 je ulo-žen tlumicí prstenec 62, například z pryže. Jinak jekonstrukce volnoběhu 20 shodná, jak bylo popsáno naobr. 1 a 2.In order to avoid the deflection of the helical compression springs 56, 57 transverse to the direction of their action, the supporting portions 60, 61 are bulged in the region of the helical 30 compression springs 56, 57 in the form of half-shells so as to embrace the helical compression springs 56, 57 in their longitudinal direction pockets. By appropriately arranging the stepping of the helical compression springs 56, 57, the desired progressivity of the pivot member 115 can be adjusted. 3 the idler 20 inner ring 22 is non-rotatably supported by the support portion 61, while the idle control cage 23 is non-rotatably coupled to the support portion 60. A support ring 60, for example made of rubber, is placed on the support portion 60 formed therewith and the concentric inner ring 22 of the freewheel 20. Otherwise, the idling design 20 is the same as described in FIG. 1 and 2.

Na obr. 10 je znázorněno elektrickéschéma zapojení dalšího příkladu provedení servořízení.Toto provedení se liší od dříve popsaného servořízenítím, že spínače v můstrovem zapojení 44 ste jnosměrnéhoservomotoru 16 jsou vytvořeny jako mechanické spínacíkontakty 6 3, 64, 65, 66. Tyto mechanické spínače 63, 64, 65, 66 jsou spínány ovládacím ústrojím 70 spínacíchkontaktů, které je znázorněno na obr. 6 nebo 7. V prin-cipu pracuje toto ústrojí tak, že v závislosti na smě-ru relativního natočení mezi sloupkem .10 řízení a vstup-ním hřídelem 11 převodky řízení spíná vždy v můstkovém 31 zapojení 44 diagonálně proti sobě upravené spínacíkontakty 63, 64, případně 65, 66. V nulové poloze re-lativního natočení mezi sloupkem 10 řízení a mezi vstup-ním hřídelem 11, tedy při nulovém relativním natočenímezi oběma, jsou všechny spínací kontakty 63, 64, 65, 66 otevřeny. V sérii s můstkovým zapojením 44 je uspo-řádán polovodičový spínač 67, například tranzistor,který je řízen řídicím zapojením 50 opět s klíčovacímpoměrem t/T, který je určen hodnotou amplitudy sníma-ného signálu. Přídavně je řídicí zapojení 50 vytvořenotak, že při nedosažení nebo překročení předem stanovenéhodnoty rychlosti vozidla, což vede k zapojení nebo od-pojení servomotoru 16 prostřednictvím hlavního relé 45,jsou příslušné spínací kontakty 63, 64, 65, 66, pří-padně polovodičový spínač 67 prostřednictvím tak zvanérampy se vzrůstajícím řídicím napětím časově zpoždová-ny, případně s klesajícím řídicím napětím ovládány snepatrným časovým zpožděním s nepatrným časovým před-stihem proti hlavnímu relé 45. Časové zpoždění, případ-ně časový předstih tvoří jen několik milisekund. Tím-to způsobem se při uzavření, případně při otevřeníhlavního relé 45 nepřivádí na servomotor 16 případněneodpojuje ze serv '.motoru 16 plné napětí baterie, čímžse aktivování, případně pasivování servořízení uskuteč- 32 ňuje pozvolna. Tím se i při aktivaci servořízení od-straňuje rušivý efekt náhlého a pro řidiče neočekáva-ného odpadnutí řídicí síly, který by především při po-malé jízdě v zatáčce mohl vést k omylu řidiče. Jinaksouhlasí všechny konstrukční části ve schématu zapoje-ní podle obr. 10 s částmi podle obr. 9 a proto jsouoznačeny stejnými vztahovými znaky. Fříxlad provedení ovládacího ústrojí 70 spínacích kontaktů je patrný ze servořízení, kte-ré je na obr. 6 znázorněno v podélném řezu. Až na to-to ovládací ústrojí 70 spínacích kontaktů je servoří-zení zcela shodné se servořízením znázorněným na obr. 1takže shodné konstrukční součásti jsou označeny shod-nými vztahovými znaky. Ovládací ústrojí 70 spínacíchkontaktů má strmý závitový pohon 71, který obsahujespirálovou drážku 72, uspořádanou na sloupku 10 říze-ní, jakož i vodicí matici 73 s kuličkami 74 a vodicíkusy 7 5. Vodicí matice 7-3 je vedena axiálně pohyblivěprostřednictvím čepů 76 v segmentech 32 pootáčecíhočlenu 15, které jsou vytvořeny jako jeden kus se vstup-ním hřídelem 11 převodky řízení. Kuličky 70 jsou za-tlačovány prostřednictvím radiálně posuvných vodicíchkusů od kroužkové pružiny 77 do boků vodicí dráhy spi-rálové drážky 7 2. Na volné čelní straně vodicí máti- 33 ce 73 je upevněna ovládací deska 78, která vytváříspolu s ovládacími jazýčky 7 9, které jsou upevněnyve skříni 14 řízení, ovládací člen 80 pro mechanickéspínací kontakty 63, 64, 65, 66 podle obr, 10. Tytospínací kontakty 63, 64, 65, 66 jsou vytvořeny jakouvolňovací doteky a vždy společně ovládané oba spína-cí kontakty 63, 64 a 6_5, 66 jsou sloučeny do mikrospí-nače 81, případně 82, jak je to patrno z obr, 6. Spí-nací kolíky 83, 84 mikrospínačů 81, 82 jsou uspořádá-ny na obou stranách ovládacích jazýčků 79, které jsouuloženy na od mikrospínačů 81, 82 odvráceném koncivýkyvné na úložném čepu 85 a prostřednictvím válečků86 se opírají na obou stranách ovládací desky 78. Připootočení pootáčecího členu 15 vykoná vodicí matice73 axiální zdvih v jednom nebo ve druhém směru podlesměru natočení pootáčecího členu 15. Ovládací deska78 přitom vykývně prostřednictvím válečků 86 jedenz ovládacích jazýčků 79. V souladu s tím se posunespínací kolík 83 nebo 84 mikrospínače 81, případně 82,a uvolňovací doteky mikrospínače 81, případně 82 sedostanou do své uzavřené polohy. Podle směru natočenípootáčecího členu 15 jsou spojeny buď spínací kon-takty 6 3 a 64 nebo 65 a 66 a servomotor 16 scjpohybujev příslušném směru otáčení. Teprve tehdy, když se 34 zruší natočení pootáčecího členu 15, se vrátí vodi-cí matice 73 spolu s ovládací deskou 78 zpět do svéneutrální polohy, která je znázorněná na obr. 6. V té-to neutrální poloze jsou spínací kolíky 83, 84 mikro-spínačů 81, 82 do té míry uvolněny, že přeskočí z po-lohy, ve které ovlivňovaly kontakty, opět do své otev-řené polohy. Všechny spínací kontakty 63, 64, 65, 66na obr. 10 jsou v otevřené poloze. Ovládání polovodi-čového spínače 67 řídicím zapojením 50 snímaným signá-lem s klíčovacím poměrem t/T, určeným amplitudou dořídicího zapojení 50 ze senzoru 40 přiváděného signá-lu, se uskutečňuje stejně jak bylo popsáno u obr. 10,takže servomotor 16 poskytuje vstupnímu hřídeli 11převodky řízení kroutící moment, přizpůsobený velikos-ti natočení pootáčecího členu 15 a jeho směru pooto-čení, U příkladu provedení servořízenípodle obr. 7 a 8 je proti obr. 6 jinak provedeno toli-ko ovládací ústrojí 70 spínacích kontaktů. Jinak jeservořízení beze změny, foto ovládací ústrojí 70 spí-nacích kontaktů má vždy dva v každém ze segmentů 32pootáčecího členu 15 uložené a kapalinou naplněnépolštáře 87 , 88, jak je to patrno z obr. 8, které do-sedají na v osovém směru posuvný píst 89 s pístnicí 30 35 tak, že jej mohou posouvat v axiálním směru v obousměrech posuvu. Kapalinou naplněné polštáře 87, 88jsou uspořádány v té okrajové oblasti segmentů 32,ve které jsou segmenty 32 více zakřiveny, čímž se me-zi ohýbaným kroužkem 30 a povrchem segmentů 32 vy-tváří vzduchová štěrbina 91, jak je to patrno z obr, 7.Ke každému kapalinou naplněnému polštáři 87, 88 jepřiřazena velkoplochá deska 92 pístu 89, která dosedána ohýbaný" kroužek 30 prostřednictvím zdvihátka 93desky 92 pístu 89. Obě pístnice 90 osově vyčnívajíz obou segmentů 32 a jsou pevně spojeny s prstencovi-tě vytvořenou deskou ovládacího členu 94. Ten unášípohyblivou část krčkového uzávorovacího čidla 95.Spínací kontakty můstkového zapojení 44 na obr. 10jsou tvořeny elektricky ovládanými spínacími kontak-ty spínacího relé. Vždy současně spínané spínací kon-takty jsou sloučeny do dvojitého kontaktu spínacíhorelé, které je ovládáno vždy jedním reléovým vinutím.Oba výstupy krčkového uzávorovacího čidla 95 jsou spo-jeny vždy s jedním reléovým vinutím jednoho z obouspínacích relé. Pokud je pootáčecí člen 15 natočenotáčením volantu v jednom nebo ve druhém směru, jsouzasunuty odpovídající úseky ohýbaného kroužku 30 dooblasti vzduchové štěrbiny 91. Vysunutý úsek ohýbané- 36 ho kroužku 30 působí prostřednictvím zdvihátek 93desek 93 pístu 59 a prostřednictvím desky 92 pístuS9 podle směru natočení na jeden z obou kapalinou na-plněných polštářů 87 nebo 88. Tlak na příslušný kapa-linou naplněný polštář 87 nebo 88 se přenáší na píst89 a ten posouvá pístnici 90 podle směru natočenípootáčecího členu 15 v jednom nebo ve druhém axiálnímsměru. Tím se posouvá i ovládací člen 94 a pohybliváčást krčkového uzávorovacího čidla 95. Podle směruposunutí ovládá krčkové uzávorovací čidlo 95 jednonebo druhé spínací relé, takže se reléové zdvojenéspínací kontakty 63, 64 nebo 65, 66 (obr. 10) uzav-řou.FIG. 10 shows an electrical circuit diagram of another embodiment of the servo control. This embodiment differs from the previously described servo control that the switches in the wiring diagram 44 of the DC motor 16 are designed as mechanical switching contacts 6, 3, 64, 65, 66. 64, 65, 66 are actuated by the switching contact control device 70 shown in FIGS. 6 or 7. In principle, the device operates such that, depending on the direction of relative rotation between the steering column 10 and the input shaft 11 of the steering gear always engages diagonally opposite switching contacts 63, 64, or 65, 66 in the bridge 31 of the steering gear. In the zero position of the relative rotation between the steering column 10 and the input shaft 11, i.e. at zero relative rotation, all switching contacts 63, 64, 65, 66 are open. In the series with bridge circuit 44, a semiconductor switch 67 is arranged, for example a transistor, which is controlled by the control circuit 50 again with the keying ratio t / T, which is determined by the amplitude of the sensed signal. In addition, the control circuit 50 is designed so that when the predetermined vehicle speed is not reached or exceeded, which leads to the actuator 16 being connected or disconnected via the main relay 45, the respective switching contacts 63, 64, 65, 66, or the semiconductor switch 67 are respectively by means of a time-delayed or increasingly-decreasing control voltage, the time delay, or the timing advance is only a few milliseconds. In this way, when the main relay 45 is closed, or when the main relay 45 is opened, the full battery voltage is not eventually disconnected from the servo motor 16, thus activating or passivating the servo drive slowly. As a result, even when the power steering is actuated, the sudden and unexpected control force is eliminated, which could lead to a driver error, especially when driving in a corner. Otherwise, all of the components in the wiring diagram of FIG. 10 agree with the parts of FIG. 9 and are therefore designated by the same reference numerals. An embodiment of the switching contact actuator 70 is shown in the servo control shown in longitudinal section in FIG. Except for the switching contacts control device 70, the servo control is exactly the same as that shown in FIG. 1, so the same components are designated by the same reference numerals. The switching contact control device 70 has a steep threaded drive 71 which includes a spiral groove 72 disposed on the steering column 10 as well as a guide nut 73 with balls 74 and guides 7 5. The guide nut 7-3 is guided axially movably through pins 76 in the segments 32 a pivot member 15 which is formed in one piece with the input shaft 11 of the steering gear. The balls 70 are pushed by radially sliding guides from the ring spring 77 to the sides of the guide track of the spiral groove 7. An actuating plate 78 is mounted on the free end face of the guide rail 73, which together with the control tongues 7, 9, which a control member 80 for the mechanical switching contacts 63, 64, 65, 66 according to FIG. 10 is mounted in the steering case 14. The actuating contacts 63, 64, 65, 66 are provided with release contacts and each of the two switching contacts 63, 64 and 6, 66 are merged into microswitches 81 and 82, as shown in FIG. 6. The switch pins 83, 84 of the microswitches 81, 82 are arranged on both sides of the control tongues 79 which are mounted on the microswitches 81, 82 facing away from the bearing pin 85 and supported by rollers86 on both sides of the control plate 78. 15, the guide nut73 performs an axial stroke in one or the other direction of the under-rotation direction of the pivot member 15. The control plate 78 swivels by means of the rollers 86 of one of the control tongues 79. Accordingly, the switch pin 83 or 84 of the microswitch 81 or 82 and the release switches of the microswitch are displaced 81 and 82, respectively, to their closed position. Depending on the direction of rotation of the rotating member 15, either the switching contacts 6, 3, or 64 or 65 and 66 and the servomotor 16 are connected in the respective direction of rotation. Only when the rotation of the pivot member 15 is reversed is the guide nut 73 together with the control plate 78 returned to its neutral position shown in FIG. 6. In this neutral position, the pegs 83, 84 are micro The switches 81, 82 are released to such an extent that they jump from the position in which they affected the contacts to their open position again. All switching contacts 63, 64, 65, 66 of Fig. 10 are in the open position. Control of the semiconductor switch 67 by a control circuit 50 with a sensed signal with a keying ratio t / T determined by the amplitude of the control circuit 50 of the input signal sensor 40 takes place as described in FIG. 10 such that the servo motor 16 provides the input shaft In the exemplary embodiment of the servo control according to FIGS. 7 and 8, otherwise, a switching actuator 70 is otherwise actuated with respect to FIG. 6. Otherwise, the no-change arrangement, the switching contact photo control 70 always has two in each of the segments 32 of the rotating member 15 mounted and fluid-filled cushions 87, 88 as shown in FIG. 89 with the piston rod 30 35 so that it can move in the axial direction in the displacement directions. The liquid filled cushions 87, 88 are arranged in the peripheral region of the segments 32 in which the segments 32 are more curved, thereby forming an air gap 91 between the bent ring 30 and the surface of the segments 32, as shown in FIG. To each fluid-filled cushion 87, 88, a large plate 92 of the piston 89 is attached to the bent ring 30 by means of a tappet 93 of the piston 89. The two piston rods 90 axially project from both segments 32 and are rigidly connected to the annularly-shaped actuator plate 94. The switching contacts of the bridge circuit 44 in Fig. 10 are formed by electrically actuated switching contacts of the switching relay, and the switching contacts which are always switched at the same time are combined into a double contact of the switching relay, which is always controlled by one relay winding. neck closure outputs The sensors 95 are each coupled to one relay winding of one of the two-way relays, and when the pivoting member 15 is rotated by the steering wheel in one or the other direction, corresponding sections of the bent ring 30 are inserted into the air gap 91. by means of tappets 93dec 93 of piston 59 and by piston plate 92 according to the direction of rotation on one of the two fluid-filled cushions 87 or 88. The pressure on the respective liquid-filled cushion 87 or 88 is transmitted to the piston89 and moves the piston rod 90 in a direction rotating the rotating member 15 in one or the other axial direction. As a result, the actuator member 94 and the movable part of the neck lock sensor 95 also move. According to the direction of travel, the neck lock sensor 95 actuates the second switching relay, so that the relay doubling contacts 63, 64 or 65, 66 (FIG. 10) are closed.

Liísto krčkovým uzávorovacím čid-lem 95 může být servořízení podle obr. 7 a 8 opatřenotaké na obr. 6 znázorněným ovládacím členem 80 proovládání mechanických spínacích kontaktů 63, 64, 65, 66 na obr. 10. V takovém případě je ovládací člen 94nahrazen ovládacím členem 80 oodle obr. 6, který ovlá-dá stejným způsobem prostřednictvím ovládacích jazýčků7 9 mikrospínače 81, 82 .Instead of the neck locking sensor 95, the actuator according to FIGS. 7 and 8 may be provided with a control member 80 for actuating the mechanical switching contacts 63, 64, 65, 66 in FIG. 6, which controls the microswitches 81, 82 in the same manner by means of the control tabs.

Je samozřejmé, že i u servoří-zení podle obr. 6 lze nahradit ovládací člen 80 krč-kovým uzávorovacím čidlem 95 podle obr. 7. V takovém 37 případě je ovládací ústrojí 70 spínacích kontaktůpodle obr. 6 vhodné pro ovládání elektrických spína-cích kontaktů, například reléových kontaktů, kteréjsou předpokládány ve spojení s ovládacím ústrojím 70spínacích kontaktů podle obr. 7. Všechna v předcházející částipopsaná provedení servořízení, které je s výiodoupoužitelné jako pomůcka při parkování, mají ve srovná-ní s v dalším popsanými provedeními servořízení, kteréje rovněž použitelné jako pomůcka při parkování a kte-ré je opatřeno skluzovou spojkou, tu výhodu, že majíznačně příznivější účinnost, protože nedochází ke ztrá-tám způsobeným prokluzem. Ochranu proti přetížení ser-vomotoru 16 lze snadno zajistit zásahem do polovodičo-vého spínače 67.Of course, the actuator 80 shown in FIG. 6 can also be used to replace the actuating member 80 with the neck locking sensor 95 of FIG. 7. In such a case, the actuating device 70 of the switching contacts is suitable for actuating electrical switching contacts, FIG. for example, relay contacts which are provided in conjunction with the actuation device 70 of the switching contacts of FIG. 7. All of the above described embodiments of servo control, which is available as a parking aid, have servo controls which are also useful as an aid to with parking and which is provided with a slip clutch, the advantage of being significantly more efficient because slippage losses do not occur. The sero-motor 16 overload protection can be easily ensured by interfering with the semiconductor switch 67.

Na obr. 11 v podélném řezu a jenve výřezu schematicky znázorněné servořízení má slou-pek 110 řízení, na jebož horním konci, který je naobr. 11 znázorněn vpravo, je neotočně uložen neznázor-něný volant. Souose se sloupkem 110 řízení je uspořá-dán vstupní hřídel 111 neznázorněné převodky řízení,který je stejně tak jako sloupek 110 řízení uloženotočně. Sloupek 110 řízení a vstupní hřídel 111 jsouuspořádány v jedné ose a jsou navzájem spojeny pootá- 28 čecím členem 115, který je zde vytvořen jako torznítyč, čímž se umožní omezené relativní natáčení mezisloupkem 110 řízení a vstupním hřídelem 111. Elektrickýservomotor 116, který je vytvořen jako permanentnímimagnety vybuzovaný stejnosměrný motor, který se otáčíkonstantní rychlostí v jednom jediném směru otáčení,lze připojit prostřednictvím dvousměrné skluzové spoj-ky 112 ke vstupnímu hřídeli 111 převodky řízení, čímžservomotor 116 může zabírat prostřednictvím svého vý-stupního hřídele 113 se vstuDním hřídelem 111 převod-ky řízení a tak poskytovat kroutící moment, který pod-poruje řídicí pohyb na volantu v jednom nebo ve druhémsměru. Snímací ústrojí 114, které zde sestává z čidlavířivého proudu a z řídicího zapojení 150, zjištujerelativní natočení sloupku 110 řízení vzhledem ke vstupnímu hřídeli 111 jak z hlediska směru natočení, tak iz hlediska jeho velikosti, a řídí skluzovou spojku112 tak, že tato vytváří spojkový moment závislý narelativním natočení mezi sloupkem 110 řízení a vstup-ním hřídelem 111.FIG. 11 shows a longitudinal section and a schematic representation of a power steering device 110 which has a steering control 110 at the upper end which is shown in FIG. 11, a steering wheel (not shown) is rotatably mounted. An input shaft 111 of a steering gear (not shown) is arranged coaxially with the steering column 110, which is likewise rotatable in the same way as the steering column 110. The steering column 110 and the input shaft 111 are aligned and connected to one another by a tumbler member 115, which is designed as a torsion bar, thereby allowing limited relative rotation of the steering column 110 and the input shaft 111. a permanent magnet excited DC motor that rotates at a constant speed in one single direction of rotation can be connected via a bi-directional slip joint 112 to the steering gear input shaft 111, whereby the servo motor 116 can engage via its output shaft 113 with the input shaft 111 of the steering gear and thus provide a torque that encourages steering motion on the steering wheel in one or the other direction. The sensing device 114, which consists of a current sensor and a control circuit 150, detects the relative rotation of the steering column 110 relative to the input shaft 111 in both the direction of rotation and its size, and controls the slip clutch 112 such that it produces a clutch torque dependent on a non-volatile the rotation between the steering column 110 and the input shaft 111.

Dvousmerná skluzová spojka 112má dva otočně uložené kotouče 11S, 119 spojky a mezinimi souose uspořádanou protilehlou spojkovou část120. Oba kotouče 1.18 , 119 isou oháněny servomotorem 39 .116 pres reverzní ústrojí 117 v opačných směrech otá-čení, přičemž servomotor 116 pohání přímo reverzníústrojí 117 a navzájem souose kotouče 118, 119 spoj-ky jsou v záběru s ozubenými koly reverzního ústrojí117. Protilehlá spojková část 120 ie spojena prostřed-nictvím jednostupnové předlohy 121 se vstupním hříde-lem 111 převodky řízení. V pozměněném konstrukčním uspo-řádání může být kotouč 118 spojky uložen neotočně navýstupním hřídeli 113 servomotoru 116, jako je tomuu servořízení podle obr. 12. V takovém případě je před-loha 121 vytvořena dvou- nebo vícestupňová.The bi-directional slip clutch 112 has two pivotally mounted clutch disks 11S, 119 and oppositely disposed opposing clutch portion 120. The two disks 1.18, 119 are driven by the servomotor 39, 116 through the reversing means 117 in opposite directions of rotation, the servomotor 116 driving directly with the reversing device 117 and the axes 118, 119 of the coupling being engaged with the gears of the reversing device 117. The opposite clutch portion 120 is connected via a single stage model 121 to a steering gear input shaft 111. In an altered design arrangement, the clutch disc 118 may be mounted non-rotatably to the output shaft 113 of the servo motor 116, such as the servo control of FIG. 12. In this case, section 121 is formed in two or more stages.

Protilehlá spojková část 120 jevytvořena ze dvou dílů, přičemž každá část 120a, 120bje přiřazena k jednomu kotouči 118, případně 119 spoj-ky. Obě části 120a a 120b jsou navzájem pevně spojenya jsou uloženy společně na dutém hřídeli 122, kterýje neotočně spojen se vstupním hřídelem 123 předlohy121. Dutý hřídel 122 prochází nábojem 324 kotouče 119spojky a slouží jako uložení pro tento kotouč 119spojky. Do dutého hřídele 122 zasahuje hřídel 125,neotočně spojený s kotoučem 118 spojky, který je vněm otočně uložen, každá část 120a, 120b protilehléspojkové části 120 unáší prstencový elektromagnet,z nichž je znázorněn toliko élektromagnet 126 s bu- 40 dicím vinutím 127 v části 120b protilehlé spojkovéčásti 120. Budicí vinutí 127 je elektricky vodivě spo-jeno prostřednictvím tří na vstupním hřídeli 123 před-lohy 121 upravených třecích kontaktů 128 s řídicím za-pojením 150, přičemž toto přivádí volitelně budicíproud na budicí vinutí 127 části 120a nebo části 120bprotilehlé spojková části 120. Pokud jsou budicí vinutí127 jedné z částí 120a, případně 120b pod proudem, jeprotilehlá spojková část 120 spojena s přiřazeným ko-toučem 118, případně 119 spojky pro otočné unášení. Vždy podle velikosti elektromagnetické síly, určenébudicím proudem, vzniká mezi kotoučem 118, případně119 spojky a protilehlou spojkovou částí 120 prokluz,takže se prostřednictvím předlohy 121 přenáší na vstup-ní hřídel 111 převodky řízení kroutící moment závislýna velikosti prokluzu. Snímacím ústrojím 114, kterésestává ze senzoru 14Q vířivého proudu a z řídicíhozapojení 150, se přitom stanovuje budicí proud proelektromagnety 126 tak, že prokluz je obráceně úměrnývelikosti relativního natočení sloupku 13.0 řízení pro-ti vstupnímu hřídeli i11.The opposite clutch portion 120 is formed of two parts, each portion 120a, 120b being associated with one disc 118 or 119 of the clutch. The two parts 120a and 120b are rigidly connected to each other and are mounted together on a hollow shaft 122 which is non-rotatably connected to the input shaft 123 of the original 121. The hollow shaft 122 extends through the hub 324 of the clutch disc 119 and serves as a bearing for the clutch disc 119. A shaft 125 engages in a hollow shaft 122, non-rotatably coupled to the clutch disk 118, rotatably mounted thereon, each portion 120a, 120b of the opposed clutch portion 120 carries an annular solenoid, of which only the solenoid 126 with the winding 127 in part 120b is shown The drive winding 127 is electrically conductively coupled via three on the input shaft 123 of the predetermined contact friction contacts 128 to the control coupling 150, which optionally drives the drive current to the field windings 127a or 120b of the clutch portion 120b. 120. If the field windings 127 of one of the sections 120a and 120b are under current, the adjacent clutch portion 120 is coupled to the associated wheel 118 or 119 of the coupling for rotatable drive. Depending on the magnitude of the electromagnetic force determined by the excitation current, slip occurs between the clutch disc 118 and the clutch opposite the clutch portion 120, so that a torque dependent on the sliding gear input shaft 111 is transmitted to the transmission input shaft 111 via a master 121. The sensing device 114, which consists of the eddy current sensor 14 and the control connection 150, determines the excitation current of the electromagnet 126 so that the slip is inversely proportional to the relative rotation of the steering column 13.0 for the input shaft 11.

Senzor 140 vířivého proudu je vy-tvořen jako u provedení podle obr. 1 a sestává ze dvouproti sobě natáčitelných štěrbinových kotoučů 141, 142, 41 z mezi nimi upravené, na obrázku neznázornčné kluznéfolie a z nosné desky 143, která je opatřena natisknu-tými cívkami. Nosná deska 143 je uložena neotočně, za-tímco štěrbinový kotouč 141 je upevněn na sloupku 110řízení a štěrbinový kotouč 142 prostřednictvím objímky144 je upevněn na vstupním hřídeli 111. Cívky jsouprotékány střídavým proudem. Fři pootočení pootáčecíhočlenu 115, tvořeného torzní tyčí, a s tím spojenéhorelativního natočení sloupku 110 řízení a vstupníhohřídele 111 vznikne rozdílné překrytí štěrbinových ko-toučů 141, 142 v souladu se stupněm pootočení. To vedek více nebo méně velkému tlumení přítomného vysoko-frekvenčního napětí. Kromě toho má tento signál ještěcharakteristiku danou směrem natočení. Tento signálze senzoru 140 vířivého proudu se přivádí na řídicízapojení 150, které podle směru relativního natočenívybudí budicí vinutí 127 části 120a nebo části 120bprotilehlé spojkové části 120, a to takovým budicímprouděni, jehož velikost je určena amplitudou výstup-ního signálu senzoru 140 vířivého proudu, okud se servořízení využívá jenjako pomůcka pro parkováni, přivádí se řídicímu zapo-jení 150 ještě elektrický signál charakterizujícírychlost v vozidla. Pokud je tento signál větší než 42 předem stanovená prahová hodnota, budicí proud seodpojí. Skluzová spojka 112 je otevřená a servoříze-ní je mimo činnost. Postupné připojení, případně od-pojení této parkovací pomůcky je realizovatelné tím,že se ovládání skluzové spojky 112 nepřeruší náhle,nýbrž se uskutečňuje plynule ve stanovené rychlostníoblasti. Při vysokých ručních momentech se tím zabránínežádoucímu cukání volantu. Mimoto lze prostřednictvímřídicího zapojení 150 ještě vytvořit ochranu proti pře-tížení servomotoru 116. V tomto případě se řídicímuzapojení 150 přivádí elektrický signál, který je úměrnýmotorovému proudu I nebo teplotě motoru. Pokud tentosignál překročí předem stanovenou hodnotu, je budicíproud rovněž odpojen, čímž se skluzová spojka 112otevře a servomotor 116 se odlehčí. ϋ servořízení, které je znázorněnona obr. 12, je protilehlá spojková část 120* vytvořenajako axiálně posuvný třecí kotouč 130, který je rovněžneotočně spojen s dutým hřídelem 122 a vstupním hříde-lem 123 v daném případě dvoustupňové vytvořené předlo-hy 121. Snímací ústrojí 114 je v daném případě vytvo-řeno čistě mechanicky a má pohon 131 se závitem a ku-ličkou, který převádí otočný pohyb sloupku 110 řízenívzhledem ke vstupnímu hřídeli 111 převodky řízení naThe eddy current sensor 140 is formed as in FIG. 1 and consists of two-sided swiveling disc disks 141, 142, 41 of a sliding flange disposed between them and a carrier plate 143 which is provided with printed spools. The support plate 143 is mounted non-rotatably, while the slot disk 141 is mounted on the column 110 and the slot disk 142 is secured to the input shaft 111 by the sleeve 144. The coils are alternated current. Turning the pivot member 115 formed by the torsion bar and the associated relative rotation of the steering column 110 and the input shaft 111 results in a different overlap of the slot coils 141, 142 in accordance with the degree of rotation. This leads to more or less great damping of the high-frequency voltage present. In addition, this signal has the characteristic of the direction of rotation. This eddy current sensor signal 140 is applied to a control connection 150 which, according to the direction of relative rotation, energizes the field winding 127 of part 120a or part 120b of the clutch portion 120 to such an excitation that is determined by the amplitude of the output signal of the eddy current sensor 140 the servo control only uses the parking aid as an electric signal to characterize the speed in the vehicle. If this signal is greater than 42 a predetermined threshold, the field current will trip. The slip clutch 112 is open and the servo drive is out of order. The sequential connection or removal of this parking aid is possible by the fact that the control of the slip clutch 112 is not abruptly interrupted, but is effected continuously at a specified speed area. This avoids the unwanted twitching of the steering wheel at high torques. Furthermore, overload protection of the servomotor 116 can still be provided by the control circuit 150. In this case, the control connection 150 is supplied with an electrical signal that is proportional to the motor current I or the motor temperature. If this signal exceeds a predetermined value, the excitation current is also disconnected, thereby opening the slip clutch 112 and relieving the servomotor 116. 12, the opposite clutch portion 120 is formed as an axially displaceable friction disc 130, which is also non-rotatably coupled to the hollow shaft 122 and the input shaft 123 in the present case, a two-stage mold 121. in the present case it is formed purely mechanically and has a drive 131 with a thread and a ball which converts the rotational movement of the steering column 110 relative to the input shaft 111 of the steering gear to

VjÍhí- 43 axiální posuv, který zajištuje prostřednictvím dvou-ramenné výkyvné páky 132 odpovídající axiální posuvtřecího kotouče 130, čímž je třecí kotouč 130 přitla- v čen bud na kotouč 118 spojky nebo na kotouč 119 spoj-ky. Tím unáší otáčející se kotouč 118, případně 119spojky třecí kotouč 130, přičemž vznikající prokluzje opět závislý na velikosti relativního natočení mezisloupkem 110 řízení a vstupním hřídelem 111.An axial displacement is obtained which, by means of a two-arm swiveling lever 132, secures the corresponding axial slide disc 130, whereby the friction disc 130 is pressed either onto the clutch disc 118 or onto the clutch disc 119. In this way, the rotating disk 118 and / or the coupling 119 carries the friction disc 130, the slippage again being dependent on the magnitude of the relative rotation of the steering column 110 and the input shaft 111.

Pohon 131 se závitem a kuličkou mádvě části 133 a 134 pohonu, které jsou opatřeny strmýmzávitem, ve kterém jsou uloženy neznázorněné kuličky, v Část 133 pohonu je pevně spojena se sloupkem 110 říze-ní, zatímco část 134 pohonu je uložena otočně a axiálněposuvně na pouzdru 135, které je spojeno se vstupnímhřídelem 111. Na části 134 pohonu je uložena otočněavšak axiálně neposuvně posuvná objímka 136 a shodnáposuvná objímka 137 je uložena otočně avšak axiálně re-posuvně na vstupním hřídeli 123 předlohy 121', kterýje pevně spojen s dutým hřídelem 122. Do obou posuvnýchobjímek 136, 137 zabírá dvouramenná výkyvná páka 132vždy jedním koncem. Osa 13S výkyvu výkyvné páky 132je upravena napříč ke směru posuvu posuvných objímek136, 137, čímž se převádí axiální pohyb posuvné objímky13β v opačném směru směřující axiální posuv posuvné ob- 44 jímky 137.The threaded drive 131 of the drive portions 133 and 134 of the drive, which are provided with a yoke, in which the balls (not shown) are mounted, in the drive portion 133 is rigidly connected to the drive post 110, while the drive portion 134 is rotatably and axially slidably mounted on the housing 135, which is connected to the input shaft 111. A rotatably axially non-slidably movable sleeve 136 is mounted on the drive part 134, and the same slide sleeve 137 is mounted rotatably but axially displaceably on the input shaft 123 of the frame 121 'which is rigidly connected to the hollow shaft 122. the two slide tabs 136, 137 engage the two-arm pivot lever 132 at one end. The pivot axis 13S of the pivot lever 132 is arranged transversely to the direction of displacement of the slide sleeves 136, 137, thereby translating the axial movement of the slide sleeve 13b in the opposite direction to the axial displacement of the slide housing 137.

Pokud působí na volant řídicí sí-la, přenáší se kroutící moment ze sloupku 110 řízeníprostřednictvím pootáčecího členu 115, tvořeného torz-ní tyčí, na vstupní hřídel 111 převodky řízení. Přitomvznikající relativní natočení sloupku 110 řízení sepřeměňuje prostřednictvím pohonu 131 se závitem a ku-ličkou na axiální posuv části 134 pohonu a tím i po- suvné objímky 136, které je úměrné relativnímu natoče-ní mezi sloupkem 110 řízení a vstupním hřídelem 111.Podle směru relativního natočení je přitom přesunovánaposuvná objímka 136 na obr. 12 vlevo nebo vpravo. Ten- to pohyb posuvné objímky 136 se přeměňuje prostřed-nictvím výkyvné páky 132 na odpovídající posuvný po- hyb posuvné objímky 137 vpravo nebo vlevo, čímž dosed-ne třecí kotouč 130 na kotouč 118 spojky nebo na ko-touč 119 spojky. Protože posuvná dráha třecího kotouče130 je menší než posuvná dráha posuvné objímky 136, poháněné pohonem 31 se závitem a kuličkou,více nebo méně velká přítlačná síla třecího130 na odpovídající kotouč 118, 119 spojky,s tím je třecí kotouč 130 unášen příslušnvm ytváří se kotouče V souladu k o t o u ě e m Π 8, připadne 11,9 spojky s větším nebo menším prokluzema odpovídá jící kroutící joraent se přenáší prostřednictvím 45 dvoustupňové předlohy 121 na výstupní hřídel 113 pře-vodky řízení.When a steering network is applied to the steering wheel, the torque from the steering column 110 is transmitted to the input shaft 111 of the steering gear via the pivot member 115 formed by the torsion bar. The relative relative rotation of the steering column 110 is changed by means of a threaded drive 131 to a axial displacement of the drive part 134 and thus of the sliding sleeve 136 which is proportional to the relative rotation between the steering column 110 and the input shaft 111. According to the relative direction in this case, the sliding sleeve 136 in FIG. 12 is moved to the left or right. This movement of the sliding sleeve 136 is converted by means of a pivot lever 132 to the corresponding sliding movement of the sliding sleeve 137 to the right or left, thereby abutting the friction disk 130 on the clutch disc 118 or clutch hub 119. Since the sliding path of the friction disc 130 is smaller than the sliding path of the sliding sleeve 136 driven by the threaded and ball drive 31, the friction disc 130 is more or less large in the frictional force of the corresponding clutch disc 118, 119 with the respective discs. the disc Π 8, or the 11.9 clutch with a greater or lesser slip corresponding to the torque torque is transmitted via the 45 two-stage pattern 121 to the output shaft 113 of the steering transmission.

Ne rozdíl od servořízení podleobr. 11 zde servomotor 116 pohání kotouč 118 spojky pří-mo a ten pohání prostřednictvím reverzního ústrojí 117kotouč 119 spojky. V souladu s tím je předloha 121 vy-tvořena jako dvoustupňová. I zde je však možné, stejnějako u servořízení podle obr. 11, aby jedncfozubené ko-lo reverzního ústrojí 117 bylo uloženo na výstupnímhřídeli 113 servomotoru 116 takže toto ozubené kolo za-bírá přímo do reverzního ústrojí 117. V takovém přípa- z de může být předloha 121 vytvořena opět jako jedno-stupnová.Not the difference from servo control by. 11, the servo motor 116 drives the clutch disc 118 directly and drives the clutch disc 119 via a reversing device. Accordingly, template 121 is formed as a two-stage design. Here again, however, as with the servo control of FIG. 11, it is possible for the revolver gear 117 to be mounted on the output shaft 113 of the actuator 116 so as to engage the gear directly in the reverse gear 117. In this case, template 121 is again created as one-stage.

Aby se umožnilo bez omezení servo-motorem 116 provádět rychlé zásahy na volantu a přitomse udrželo omezení třením zčásti se v oleji pohybují-cích kotoučů 118, 119 spojky a urychlovaných hmot, jemezi výstupním hřídelem 113 servomotoru 116 a mezihřídelem 125, který je neotočně spojen s kotoučem 118spojky, uspořádán odstředivou silou řízený volnoběh139. Tento volnoběh 139 přídavně vytváří ohhranu ser-vomotoru 116 proti přetížení a při vyřazení servoříze-ní zabezpečuje dokonalé odpojení servomotoru 116. vý-stupní křídel 113 servomotoru 116 vytváří poháněči 46 hřídel volnoběhu 139, zatímco hřídel 125 představujevýstupní hřídel volnoběhu 139. Pokud servomotor J16přímo pohání, jako je tomu na obr. 11, reverzní ústro-jí 117, potom je třeba přiřadit a uspořádat volnoběh139 mezi výstupním hřídelem 113 servomotoru 116 avstupním hřídelem reverzního ústrojí 117, který unášíozubené kolo pohánějící kotouč 118 spojky.In order to enable the servo-motor 116 to perform fast interventions on the steering wheel while still limiting friction partly in the oil-moving clutch disks 118, 119 and the accelerated masses, the output shaft 113 of the servomotor 116 and the intermediate shaft 125, which is non-rotatably connected to with a clutch disc 118, arranged by centrifugal force controlled idling139. This idling 139 additionally creates an overload protector 116, and ensures that the servo motor 116 is disengaged when the servo control is disengaged. The output of the wings 113 of the servomotor 116 produces the idler shaft 139, while the idler shaft 139 represents the idle output shaft 139. As shown in FIG. 11, the reversing mouth 117 then assigns and arranges the idle 139 between the output shaft 113 of the actuator 116 and the input shaft of the reversing device 117 that carries the toothed wheel driving the clutch disc 118.

Na obr. 15 a 16 jsou znázorněnydva příklady.provedení odstředivou silou řízeného vol-noběhu 139. Každý volnoběh 139 má se svým poháněcímhřídelem, v daném případě výstupním hřídelem 113 ser-vomotoru 116, neotočně spojený vnitřní kroužek 1.4.5 ,s ním souosý, se svým výstupním hřídelem, v daném pří-padě hřídelem 125 kotouče 118 spojky, neotočně spojenývnější kroužek 146, mezi vnitřním kroužkem 145 a vněj-ším kroužkem 146 se opírající svěrné tělísko 147 a od-středivou silou řízenou řídicí klec 148. V daném pří-padě jako tři válečky vytvořená svěrné tělíska 147jsou rozdělena rovnoměrně po obvodu a jdou uložena λ-axiálních drážkách 149 ve vnitřním kroužku 145. Každáaxiální drážka 149 má při pohledu v obvodovém směrudvě oblasti, ve kterých se mohou svěrna tělíska 147pohybovat. Pokud se přesouvá svěrné tělísko 147 dooblasti, která je ve směru 157 oběhu vnitřního krouž- 47 ku 145 oblastí zadní, spojí se vnitřní kroužek 145 svnějším kroužkem 146 navzájem neotočně, to znamená,že se dostanou do sevřené polohy. Pokud se přesunesvěrné tělísko 147 do přední oblasti axiální drážky149 ve směru 129 oběhu, jsou vnitřní kroužek 145 avnější kroužek 146 uvolněny pro navzájem nezávislýotočný pohyb, takže jsou ve volnoběžné poloze. Směr157 oběhu vnitřního kroužku 145 souhlasí se směrem obě-hu servomotoru 116. Protože se servomotorem 116 pohá-něný vnitřní kroužek 145 otáčí vždy o něco fcychlejinež prostřednictvím hřídele 125 zatížený vnější krou -žek 146,přesouvá jí se svěrná tělíska 147 do zadní ob-lasti axiálních drážek 149 a zaujímají svoji svěrnoupolohu. Tím jsou kotouče 118. 119 spojky poháněny ser-vomotorem 116 přes reverzní ústrojí 117. Při trhavýchpohybech volantu se otáčí vnější kroužek 146 krátkodoběrychleji než vnitřní kroužek 145. Tím se převedou svěr-ná tělíska 147 ze své svěrné polohy do volnoběžné polo-hy v přední oblasti axiální drážky 149. Vnější kroužek146 se může volně pohybovat a může předstihnout vnitř-ní kroužek 145.Figures 15 and 16 show two examples of centrifugal force controlled idling 139. Each idling 139 has an inner ring 1.4.5 connected to it with its drive shaft, in this case the output shaft 113, of the motor 116, coaxial with it. with its output shaft, in this case shaft 125 of the clutch disk 118, a non-rotatably connected outer ring 146, between the inner ring 145 and the outer ring 146 supporting the clamping body 147 and a centrifugal force-controlled steering cage 148. As the nip bodies 147 are formed as three rollers, they are distributed evenly around the circumference and are positioned λ-axial grooves 149 in the inner ring 145. Each axial groove 149 has, as seen in the circumferential direction, the areas in which the nip bodies 147 may move. When the clamp body 147 is moved into the area which is rearward in the direction of circulation of the inner ring 47 to 145 of the region 145, the inner ring 145 connects non-rotatably with the outer ring 146, i.e., they are in the clamped position. When the movable body 147 is moved into the front region of the axial groove 149 in the circulation direction 129, the inner ring 145 and the outer ring 146 are released for independent rotational movement so that they are in the idle position. The direction of circulation of the inner ring 145 coincides with the direction of circulation of the actuator 116. Since the inner ring 145 driven by the servomotor 116 rotates somewhat slightly through the shaft 125 loaded by the outer ring 146, it moves the clamping body 147 into the rearward area axial grooves 149 and occupy their position. In this way, the clutch disks 118, 119 are driven by the seromotor 116 via the reversing device 117. In the case of the steering wheel tug movements, the outer ring 146 rotates more quickly than the inner ring 145. In this way, the clamping bodies 147 are transferred from their clamping position to the idle half in the front. The outer ring 146 may move freely and may overturn the inner ring 145.

Pro ovládání odstředivou silou řízené řídicí klece 148 jsou upravena tři odstředivázávaží 151, z nichž je na obr. 15 znázorněno jen jedno 48 odstředivé závaží 151, které je uloženo v bodě 152výkyvné na vnitrním kroužku 14 5. Odstředivá závaží151 jsou spojena prostřednictvím příložky 153 s pru-žinou 154, která táhne odstředivá závaží 151 směremdovnitř. Odstředivá závaží 151 zabírají s unášeči 155ve vybráních 156 v řídicí kleci 148 a posunují tím přisvém vykyvování řídicí klec 148 v obvodovém směru.Pružiny 154 a odstředivá závaží 151 jsou vytvořeny tak,že při nedosažení spodní meze otáček vnitrního krouž-ku 145 jsou odstředivá závaží 151 pružinami 154 taženasměrem dovnitř a přitom pootáčejí řídicí klec 148 vesměru 157oběhu vnitřního kroužku 145. Řídicí klec. 14Spřitom posouvá svěrná tělíska 147 z jejich svěrné po-lohy do volnoběžné polohy, čímž se nyní může vnitřníkroužek 145 volné otáčet proti vnějšímu kroužku 146. Tím se spolehlivě zabrání přetížení servomotoru )16. Příklad provedení volnoběhu 139na obr. 16 se liší od popsaného příkladu provedenípodle obr. 15 jen tisu, že část řídicí klece 14S tvo-ří v ohybu pružné zavěšení odstředivých závaží 151 adalší část řídicí klece 148 tvoří omezení dráhy odstře-divých závaží 151 při vysokém počtu otáček. Odstředi-vá závaží 151 jsou s pružinami 154 opět spojena pro-střednictvím nříložek 153. 49In order to control the centrifugally controlled control cage 148, three centrifugal weights 151 are provided, of which only one 48 of the centrifugal weight 151 is shown in FIG. 15, which is mounted at point 152 on the inner ring 14 5. The centrifugal weights 151 are connected by means of a tab 153 to the strip. 154, which pulls the centrifugal weights 151 inward. Centrifugal weights 151 engage with entrainers 155 in recesses 156 in control cage 148 to thereby shift the pivoting control cage 148 in circumferential direction. The springs 154 and centrifugal weights 151 are formed so that, when the lower ring of the inner ring 145 is not reached, the weights 151 are the springs 154 are pulled inwardly while rotating the outer ring control cage 148 of the inner ring running 145. The control cage. At the same time, the clamping bodies 147 move from their clamping position to the idle position, whereby the inner ring 145 can now freely rotate against the outer ring 146. This reliably prevents overload of the servomotor). 16, the portion of the control cage 14S constitutes a flexural suspension of the centrifugal weights 151 and a further portion of the control cage 148 constitutes a restriction on the path of the centrifugal weights 151 at a high number. speed. Centrifugal weights 151 are again connected to springs 154 by means of shims 153. 49

Obvykle se servořízení, které jeznázorněno na obr. 12, stejně tak jako servorízenípodle obr. 11, používá jako parkovací pomůcka. Nadpředem stanovenou hranicí rychlosti vozidla se servo-motor 116 odpojí a řízení se uskutečňuje přímo, při-čemž kroutící moment sloupku 110 řízení se přivádípřes pootáčecí člen 115, tvořený torzní tyčí KŽixádxna vstupní hřídel 111 převodky řízení. Aby se přitom zabránilo příliš měkkému řízení, které by mohlo vznik-em nout přenós/krouticího momentu přes příliš měkkoutorzní tyč, je mezi sloupkem 110 řízení a vstupnímhřídelem 111 upraveno vystředovací ústrojí 160, kterése uvádí v činnost při pasivaci servořízení nad pře-dem stanovenou rychlostí vozidla a které vytváří tuhéspojení mezi sloupkem 110 řízení a vstupním hřídelem111 převodky řízení. Příklad takového vystředovacíhoústrojí 160 je znázorněn na obr. 14. Vystředovací ústro-jí má na sloupku 110 řízení radiálně vystupující naráž-ku 161, s ní spolupracující spojovací kloubový mechanis-mus 162, který je uspořádán na vstupním hřídeli 111převodky řízení a pohon 163 pro ovládání spojovacíhokloubového mechanismu 162. Spojovací kloubový mecha-nismus 162 má dvě dvouramenné výkyvné páky 164, 165 50 a dvě vždy na jednom konci dvourauienné výkyvné páky164, 165 prikloubené ojnice 166, 167, které jsou svýmkoncem odvráceným od dvourauienné výkyvné páky 164, 165otočně uloženy na kloubovém čepu 168. Na svých volnýchkoncích unášejí dvouramenné výkyvné páky 164, 165 nanavzájem přivrácených stranách vždy jednu dosedací če-list 171, případně 172 pro uložení na narážkách 161.Spojovací kloubový mechanismus 162 je vytvořen tak,že posunutím kloubového čepu 168 zaujímá dvě koncovépolohy, které jsou na obr, 14 znázorněny plnou čaroua čárkovaně, ve kterých jsou dosedací čelisti bud ulo-ženy silově pevně na narážce 161 nebo jsou upravenyv odstupu po obou stranách od narážky 161. V uzávoro-vací poloze, která je na obr. 14 znázorněna plnými ča-rami a ve které je silově pevným dosednutím dosedacíchčelistí 171, 172 na narážce 161 vytvořeno pevné spoje-ní sloupku 110 řízení a vstupního hřídele 111, jsou.obě ojnice 166, 167 spolu s kloubový!!', čepem 168 v ávra-ti, ve které tlačná síla působící přes narážku 161 nadosedací čelisti 171, 172 vytváří na kloubovém čepu1_68 posuvnou sílu, která zatlačuje kloubový čep 168dále do uzávorovací polohy. Tím je spojovací kloubovýmechanismus 162 držen ve své uzávorovací poloze bezpůsobení síly, čímž se každý otočný pohyb sloupku 110 51 , ·τ·y*“"n v"· řízení přenáší bez vůle na vstupní hřídel 111 převod-ky řízení. Teprve pohybem kloubového čepu 168 z tétoúvrati, což je způsobeno pohonem 163, lze zrušit pev-né spojení sloupku 110 řízení a vstupního hřídele 111.Usually, the power steering shown in Fig. 12, as well as the servo drive according to Fig. 11, is used as a parking aid. The predetermined speed limit of the vehicle is disengaged from the servo motor 116 and is controlled directly, while the torque of the steering column 110 is fed through the torsion bar 115 formed by the torsion bar, the drive shaft 111 of the steering gear. In order to avoid too soft steering, which could result in a transmission / torque over an overly soft-acting rod, a centering device 160 is provided between the steering column 110 and the input shaft 111 which actuates the passivation of the power steering above a predetermined speed. vehicle and which forms a rigid connection between the steering column 110 and the steering gear input shaft 111. An example of such a centering device 160 is shown in FIG. 14. A centering mouth has a radially protruding stop 161 on the steering column 110, a connecting joint mechanism 162 cooperating therewith, which is arranged on the input shaft 111 of the steering gear and drive 163 for actuation. The connecting articulation mechanism 162 has two double-arm pivot levers 164, 165 50 and two each at one end of the two-pivoted pivot lever 164, 165, pivoted connecting rods 166, 167, which are rotatably mounted on the articulated pivot lever 164 with their end facing away from the two-pivoted pivot lever 164. On their free ends, the two-armed pivoting levers 164, 165 bear on each side facing one of the abutment pads 171 and 172 respectively for receiving on the stops 161. The coupling joint mechanism 162 is configured such that by displacing the pivot pin 168 it occupies two end positions, 14 shows a solid line in dashed lines in which the bearing jaws are either fixedly fixed to the stop 161 or are spaced apart from the stop 161 at both sides in the closing position, which is shown in FIG. a fixed connection of the steering column 110 and the input shaft 111 is formed by the rigidly abutting abutment jaws 171, 172, respectively, of the connecting rod 166, 167 together with the articulated bolt 168 in the clara , in which the thrust force acting through the stop 161 of the jaw 171, 172 creates a displacement force on the articulated pin 168 which pushes the hinge pin 168 further into the locking position. Thereby, the articulated joint mechanism 162 is held in its locking position without force, whereby each pivoting movement of the post 110 51, y, y in the steering is transmitted without play to the input shaft 111 of the steering gear. Only by moving the hinge pin 168 out of this turret, caused by the drive 163, can the rigid connection of the steering column 110 and the input shaft 111 be removed.

Pohon 163 má šroubovitou pruži-nu i69 pro převedení kloubového čepu 168 do úvrati aelektromotorický vřetenový pohon 170 pro nastavenípředpětí šroubovité pružiny 169 a pro převedení kloubo-vého čepu 168 do koncové polohy s uvolněním narážky161. Vřetenový pohon 170 sestává přitom z vřetene 174,které je poháněno elektromotorem 173 a z matice 175vřetena 174, která je našroubovateIná na vřeteno 174a na které je upevněna šroubovitá pružina 169. Jakmilese při vyřazeném servořízení, to znamená oři odpojenémservomotoru nedosáhne meze rychlosti vozidla, zapojíse nejprve prostřednictvím neznázorněné řídicí jednotkyneregulovaně provozovaný servomotor 116. Ten se roz-běhne na svůj jmenovitý počet otáček. Potom se zapojíelektromotor 173, který prostřednictvím šroubovitépružiny 16 9 vytáhne kloubový čep 16_S v časové závis-losti nebo v závislosti na rychlosti z úvrati. Výkyv-né páky 164, 165 se přitom vykývnou navenek a narážka161 se uvolní pro relativní pohyb vzhledem k doseda-círn čelistem 171, 173. Jakmile se opět dosáhne rych- • J'· losti vozidla pro pasivaci servorízení, zapojí seelektromotor 17 3 v obráceném směru otáčení, přičemžse tím v závislosti na času nebo rychlosti zvýší pred-pětí šroubovité pružiny 169, až šroubovitá pružina 169opět zatlačí kloubový čep 168 do úvrati. Tím se vy-kývnou výkyvné páky 164, 165 směrem dkvnitř a doseda-cí čelisti 171, 172 dosednou silově pevně po obou stra-nách na narážku 161. Potom se servomotor 116 odpojí.Tímto způsobem se dosahuje pozvolného připojení a od-pojení vystředovacího ústrojí 160 při nedosažení, pří-padně při překročení dané meze rychlosti vozidla. Tímse zajistí, že jednak při nedosažení meze rychlostivozidla je k dispozici trvale požadovaný minimálníprokluz pro bezrázový, to znamená pro takový provozskluzové spojky 112 , který nemá skoky z hlediska tře-cích hodnot, a jednak se vytvoří při překročení mezerychlosti vozidla zpevnění spojení mezi sloupkem 110řízení a vstupním hřídelem 111 převodky řízení teprvetehdy, než se odpojí servomotor 116.The drive 163 has a helical spring i69 for converting the pivot pin 168 into a dead center and a electromotive spindle drive 170 for adjusting the preload of the helical spring 169 and for moving the pivot pin 168 to the end position with the release of the stop161. The spindle drive 170 consists of a spindle 174 which is driven by an electric motor 173 and a spindle nut 174 which can be screwed onto a spindle 174a on which a helical spring 169 is fastened. a servo motor 116, which is not controlled by a control unit (not shown). This actuates at its nominal speed. Thereafter, the electric motor 173, which, by means of a helical spring 16 9, pulls out the pivot pin 16_ in a time dependency or in dependence on the speed from the dead center, is connected. In this case, the pivoting levers 164, 165 swivel outwardly and the stop 161 is released for relative movement relative to the mating jaws 171, 173. As soon as the speed of the vehicle for passivation is reached again, the reversing motor 17 3 is inverted the direction of rotation, thereby increasing the preload of the helical spring 169, depending on the time or speed, until the helical spring 169 pushes the pivot pin 168 to the dead center. In this way, the pivoting levers 164, 165 are pivoted inwardly and the bearing jaws 171, 172 abut against the stop 161 on both sides. Thereafter, the servomotor 116 is disengaged. 160 when not reached, or when the vehicle speed limit is exceeded. This ensures that, on the one hand, if the speed limit of the vehicle is not reached, a permanently required minimum slip is provided for the no-friction, i.e., the slip clutch 112, which does not jolt in terms of friction, and the connection between the steering column and the reinforcement is formed when the vehicle's vehicle speed is exceeded. the steering gear input shaft 111 before the actuator 116 is disconnected.

Na obr. 13 je znázorněn dalšípříklad provedení servořízení, které se uvádí v činnostpod předem stanovenou mezí rychlosti vozidla a tímumožňuje nasazení v oblasti menších rychlostí vozid-la jako parkovací pomůcka. Podporu řízení opět zajíš- 5 3 v tuje v jednom směru a neregulovaně se otáčející ser-vomotor 116, který vytváří prostřednictvím skluzovéspojky 112" podle směru otáčení sloupku 110 řízeníkroutící moment na vstupním hřídeli 111 převodky ří-zení. Skluzová spojka 112" má dva třecí kotouče 181, 182, které jsou uspořádány ve vzájemné osové roztečia jsou navzájem spojeny do jednoho kusu, jakož i ser-vomotorem 116 poháněné třecí kolo 183. Do silovéhoprůběhu mezi servomotorem 116 a třecím kolem 183 jezařazen odstředivou silou řízený volnoběh 139, jehožpoháněči hřídel je tvořen výstupním hřídelem 113 ser-vomotoru 116 a jehož výstupní hřídel je tvořen hříde-lem i84 třecího kola 183, na kterém je neotočně ulože-no třecí kolo 183. Hřídel 184 třecího kola 183 je upra-ven napříč k ose otáčení obou třecích kotoučů 181, 182a třecí kolo 183 zasahuje mezi oba třecí kotouče 181, 182. Při axiálním posunutí obou třecích kotoučů 181, 182 je vždy jeden z nich přiložen na třecí kolo 183a je třecím kolem 153 poháněn, čímž obíhají oba třecí or kotouče 181, 182 v jednom nebo opačném směru otáčení, a to podle toho se kterým z třecích kotoučů 181,pr í-padně 182 třecí kolo 183 zabírá. Přeci kotouče 181, 152 jsou uspořádány otočně a axiálně posuvně na objím-ce 1S5, která souose objímá pootáčecí člen 115 v podo- 54 bě torzní tyče, který spojuje sloupek 110 řízení, avstupn?í hřídel 111. Oba třecí kotouče 181, 182 jsouspojeny přes předlohu 121" se vstupním hřídelem 111.Předloha 121" je v daném případe vytvořena jako pla-netový převod.FIG. 13 shows a further embodiment of a power steering which is actuated below a predetermined speed limit of the vehicle and thus allows the vehicle to be used as a parking aid in the area of lower speeds. The steering support is retracted in one direction and the uncontrolled rotating seromotor 116, which produces a torque on the input shaft 111 of the steering gear 111 via a slip coupling 112 "according to the direction of rotation of the steering column 110. The slip clutch 112 has two frictional the discs 181, 182 arranged in the axial spacing are connected to one another as well as the friction wheel driven by the seromotor 116. The idling speed 139, which is driven by the centrifugal force, is incorporated into the force path between the servomotor 116 and the friction wheel 183 The shaft 184 of the frictional wheel 183 is mounted transversely to the axis of rotation of the two friction discs 181; 182a, the friction wheel 183 extends between the two friction discs 181, 182 the displacement of the two friction discs 181, 182 is each one of which is applied to the friction wheel 183a is driven by the friction wheel 153, thereby circulating the two frictional discs 181, 182 in one or the other direction of rotation, depending on which of the friction discs 181 optionally, the friction wheel 183 engages. Despite this, the disks 181, 152 are arranged rotatably and axially slidably on the sleeve 18 which coaxially coalesces the pivot member 115 in the torsion bar support which connects the steering column 110 and the input shaft 111. Both friction discs 181, 182 are connected through the template 121 "with input shaft 111.

Snímací ústrojí 11411 je, stejnětak jako snímací ústrojí .114 podle obr. 12, vytvořenočistě mechanicky a je tvořeno usměrňovači jednotkou,která převádí otočný pohyb sloupku 120 řízení vzhledemke vstupnímu hřídeli 111 převodky řízení na axiální po-suv obou třecích kotoučů 181, 182. Přitom je jeden zobou třecích kotoučů 181, 182 přitlačován na třecí ko-lo 1S3, a to takovou přítlačnou silou, jejíž velikostje závislá na velikosti vzájemného natočení. Usměrňova-či jednotka je tvořena planetovým převodem 186 s koru-novým kolem 187, pastorkem 188 a dvěma prostřednictvímstojiny ISO spojenými planetovými koly 189, 190, dálevřetenovým pohonem 1.91 se dvěma rovnoběžně se sloupkem110 řízení upravenými vřeteny 192, 193 se závitem amaticí 194 vřetena, která je s třecími kotouči 181,íβ- spojena otočně, avšak axiálně neposuvně a do kteréje zašroubovatelnc vřet-no 192, 193 se zavitém. Pasto-rek 188 je neotočně spojen se sloupkem 110 řízení, ko-runové kolo 167 je neotočně spojeno s objímkou 185 a ·Π^Τ<Γ'ε*(ι,*7/ 55 tím i se vstupním hřídelem 111 a obě planetová kola189, 190 jsou neotočne spojena s vřeteny 192, 193 sezávitem.The sensing device 11411, like the sensing device 114 of FIG. 12, is formed purely mechanically and is formed by a baffle unit that converts the rotational movement of the steering column 120 relative to the steering gear input shaft 111 to the axial displacement of the two friction discs 181, 182. one of the friction discs 181, 182 is pressed against the friction coil 1 S3 by such a pressing force, the size of which depends on the size of the relative rotation. The rectifier unit consists of a planetary gear 186 with a crown wheel 187, a pinion 188 and two through an ISO wheel connected by planet wheels 189, 190, a spindle drive 1.91 with two parallel to the steering column 110 provided by the spindles 192, 193 it is connected to the friction discs 181, b 'rotatably but axially non-slidably and into which the spindle 192, 193 can be screwed. The paste 188 is non-rotatably connected to the steering column 110, the co-run wheel 167 being non-rotatably coupled to the sleeve 185 and Π P Τ Τ <Γ'ε * (ι, * 7/55 by the input shaft 111 and both planet wheels) , 190 are non-rotatably connected to the spindles 192, 193 by a hinge.

Pokud se sloupek 110 řízení po-otočí v jednom nebo ve druhém směru otáčení, jsou pla-netová kola 189, 190 poháněna a pohánějí vřetena 192,193 se závitem. Podle směru otáčení se potom přesou-vají vlevo nebo vpravo oba třecí kotouče 181, 182 naobjímce 185. Tím se přitlačí bud třecí kotouč 181 ne-' o třecí kotouč 152 na třecí kolo 183, a to takovoupřítlačnou silou, která je úměrná velikosti pootočenísloupku 110 řízení vzhledem ke vstupnímu hřídeli 13 1.Třecí kolo 183 pohání s prokluzem, který je závislýna velikosti přítlačné síly, oba třecí kotouče 181 a182 ve stejném směru, ve kterém se rovněž přenášíkroutící moment ra sloupek 1.10 řízení. Kroutící mo-ment, který je přenášen na třecí kotouče 181, 1S2 sepřivádí prostřednictvím předlohy 12111 na vstupní hří-del 111 převodky řízení.If the steering column 110 is rotated in one or the other direction of rotation, the planet wheels 189, 190 are driven and drive the threaded spindles 192, 193. Depending on the direction of rotation, both friction discs 181, 182 are then moved to the left or right of the roller 185. Thus, the friction disc 181 is pressed against the friction wheel 152 on the friction wheel 183 by a force equal to the size of the rotation of the column 110 control with respect to the input shaft 13 1. The friction wheel 183 drives with slip, which is dependent on the amount of thrust force, both friction discs 181 and 182 in the same direction in which the torque r and the steering column 1.10 are also transmitted. The torque that is transmitted to the friction discs 181, 101 translates through the pattern 12111 to the input shaft 111 of the steering gear.

Aby se při vyřazení servořízeníz funkce při překročení meze stanovené rychlosti vo-zidla zabránilo příliš pružnému řízení, je i v tomtopřípadě uspořádáno vystředovací ústrojí 160' , kterépří pasivovaném servořízení vytváří tuhé spojení mezi 56 sloupkem 110 řízení a vstupním hřídelem 111 převodkyr i z θ n i s ρ p c li* ostuje pootáčecí člen 115 ve tvaru torz-ní tyče. Vystredovací ústrojí 160 má misku 195, kteráobklopuje planetový převod 186 a je vytvořena z jedno-ho kusu s objímkou 185. Okraj misky 195 je opatřenaxiálním ozubením 1S6, do kterého zaskakuje blokovacízápadka 197, která je uložena axiálně posuvně a neotoč-ně na sloupku 110 řízení. Blokovací z:nadka 197 je voblasti pod předem stanovenou mezí rychlosti vozidlaelektricky vyřaditelná z činnosti, což umožní, aby semiska 195 s na ní jednokusově nasazenou objímkou 185a s objímkou 185 neotocně spojený vstupní hřídel .1.11převodky řízení mohly pootáčet relativně vzhledem kesloupku 110 řízení. Dopln/kově k blokovací západce 197může být upravena také elektricky ovládaná brzda 188,jak je to znázorněno na obr. 13 v levé polovině misky195, aby se při nedosažení stanovené meze rychlostivozidla dosáhlo pozvolného vložení, nebo podepření,napři.vlád prostřednictvím rampového řízení brzdy. U příkladu provedení servořízenípodle obr. 11 lze při úpravě odpovídajících konstrukč-ních změn uspořádat budicí cívky elektromasnetů rov-něž jako pevně uložené budicí cívky. V takovém případěodpadu nutnost úpravy třecích kroužků pro přívod proudu.In order to avoid too flexible steering when the servo-control is disabled, when the vehicle speed limit is exceeded, a centering device 160 'is provided, which provides a rigid connection between the steering column 56 and the input shaft 111 of the gearbox. The torsion bar rotating member 115 remains. The centering device 160 has a cup 195 that encloses the planetary gear 186 and is formed of a single piece with the sleeve 185. The edge of the cup 195 is provided with an axial toothing 16 into which a locking latch 197 which is mounted axially slidably and non-rotatably on the steering column 110 engages. . The locking z-hub 197 is in the region below the predetermined speed limit of the vehicle electrically disengageable, allowing the shaft 195 with the one-piece sleeve 185a fitted thereon with the sleeve 185 to rotatably connect the input shaft 11.11 the steering gear may rotate relative to the steering column 110. In addition to the locking pawl, an electrically actuated brake 188 may also be provided, as shown in FIG. 13 in the left half of the bowl195, in order to achieve a gradual insertion or support, for example, by means of a ramp brake control, when the vehicle reaches the specified speed limit. In the embodiment of the servo control according to FIG. 11, the excitation coils of the electromasses can also be arranged as fixed excitation coils in adjusting the corresponding structural changes. In such a case, it is necessary to modify the friction rings for the power supply.

Claims (49)

^1/32^2 ' 57 G^ 1/32 ^ 2 '57 G 57 □ r?,0 , .\λ o «οr A A '157 □ r?, 0,. \ T 0 6 >N 61 PATENTOVÉ NÁROKY0 6> N 61 PATENT CLAIMS 1. Servořízení pro vozidla se sloupkem řízení, unášejícícm volant, s převodkou říze-ní, která je spojena se sloupkem řízení, a s elektric-kým servomotorem, který vytváří v převodce řízení pod-půrný kroutící oment otočného pohybu na volantu,vyznačující se tím, že servomotor (16) jereverzní, že sloupek (10) řízení, a vstupní hřídel (11)převodky řízení jsou navzájem spojeny způsobem při-pouštějícím toliko omezené vzájemné natočení, že vzá-jemné natočení zjištující senzor (40) poskytuje vzá-jemnému natočení úměrný snímaný signál, že je uprave-no řídicí zapojení (50), které řídí servomotorem (16)odevzdávaný kroutící moment v závislosti na snímanémsignálu, a že v silovém toku mezi výstupním hřídelemservomotoru (16) a vstupním hřídelem (11) převodkyřízení je uspořádán sloupkem (10) řízení řízený dvou-směrný volnoběh (20), který je vytvořen tak, že přirelativním natočení sloupku (10) řízení proti vstup-nímu hřídeli (11) vytvoří otočné spojení mezi výstup-ním hřídelem servomotoru (16) a vstupním hřídelem (11)převodky řízení. 58A steering column steering vehicle steering apparatus with a steering column coupled to a steering column and an electric servo motor that provides a steering wheel underfloor torsional movement of a steering wheel, characterized in that that the servo motor (16) reverses that the steering column (10) and the steering gear input shaft (11) are connected to each other in a manner allowing only a limited relative rotation such that the sensor (40) detecting the relative rotation is proportional to the relative rotation a sensed signal that a control circuit (50) is provided which drives the servo motor (16) to output the torque as a function of the sensed signal, and is arranged in a force column between the output shaft of the servomotor (16) and the input shaft (11) of the gearbox. 10) a steering controlled two-way idle (20) which is designed to be rotatable of the steering column (10) against the input shaft (11) forms a rotatable connection between the output shaft of the actuator (16) and the input shaft (11) of the steering gear. 58 2. Servořízení podle bodu 1, vyznačující se tím, že volnoběh (20) mápoháněči část (18, 19), spojenou s výstupním hřídelemservomotoru (16), poháněnou část (22), spojenou sevstupním hřídelem (11) převodky řízení, a řídicí část(23), spojenou se sloupkem (10) řízení, a že je vol-noběh (20) vytvořen tak, že řídicí část (23) vytvářípři otočném pohybu sloupku (10) řízení tak dlouho ne-otočné sr.oiei.·' častí í 1 , částí (22), pokud se poháněči část (18,rychleji než řídicí část (23) sledujícísloupku (10) řízení o2. Power steering according to claim 1, characterized in that the idling (20) has a drive part (18, 19) connected to the output shaft of the electric motor (16), a driven part (22) connected by a steering gear shaft (11) and a control part (23), connected to the steering column (10), and that the idle (20) is formed such that the control part (23) forms such a non-rotatable part of the steering column during the pivoting movement of the steering column (10) 1, part (22), if the driving part (18, is faster than the steering part (23) following the column (10) of the steering 3. Servořízení podle bodu 2,vyznačující se tím, že poháněči část jetvořena vnějším kroužkem (19) s vnějším věncem (18),který je v záběru s redaktorem (17), poháněným vý-stupním hřídelem servomotoru (16), že poháněná částje tvořena souosým vnitřním kroužkem (22), který jeneotoěně spojen se vstupním hřídelem (11) převodkyřízení, a na svém obvodu má ve vzájemné rozteči uspo-řádánu vyhrání (27), která mají vždy střední úsek (27a)a na něj po obou stranách navazující, navenek se zu-žující postranní úseky (27b), a že řídicí část má ; ' t a pohaněnou 19) neotáčíotočný pohyb 59 jednak válečky (26), které jsou vloženy do středníchúseků (27a) a které se opírají o vnitřní kroužek (22)a o vnější kroužek (19), a jednak vzhledem k vnitřní-mu kroužku (22) a vnějšímu kroužku (19) souosou řídicíklec (23) pro vedení válečků (26), která zabírá vždydvěma řídicími rameny (24, 25) v obvodovém směru předa za válečky (26),3. Power steering according to claim 2, characterized in that the drive part is formed by an outer ring (19) with an outer ring (18) which engages with the editor (17) driven by the output shaft of the servo motor (16). it is formed by a coaxial inner ring (22) which in turn is connected to the input shaft (11) of the gearbox, and at its circumference has a win (27) spaced apart from each other, each having a central section (27a) connected thereto. , the outwardly extending side sections (27b) and the steering portion having; does not rotate the rotational movement 59 on the one hand by the rollers (26) which are inserted into the middle sections (27a) and which support the inner ring (22) and the outer ring (19) and on the other hand the inner ring (22) and an outer ring (19) for coaxial steering (23) for guiding the rollers (26), which engages the two control arms (24, 25) in the circumferential direction forward of the rollers (26), 4, Servořízení podle bodu 3,vyznačující se tím, že vnější kroužek (19)s vnějším věncem (18) je v radiálním směru vytvořenze dvou dílů a že obě souosé části (19a, 19b) krouž-ku jsou navzájem spojeny prostřednictvím pružné vlože-né vrstvy (28)«,4. The steering gear according to claim 3, wherein the outer ring (19) with the outer ring (18) is formed by two parts in the radial direction and the two coaxial ring portions (19a, 19b) are connected to each other by a flexible insert. layer (28) «, 5, Servořízení podle bodu 4,vyznačující se tím, že plochy obou částí(19a, 19b) kroužku, dosedající na pružnou vloženouvrstvu (28), jsou vytvořeny s hrubými zubyo5. The steering gear of claim 4 wherein the surfaces of the two ring portions (19a, 19b) abutting the elastic intermediate layer (28) are coarse teeth. 6, Servořízení podle bodu 4nebo 5, v y z n a č u j í c í se tím, že v oblastipružné vložené vrstvy (28, 69) jsou upraveny pružnéelementy, například spirálové upínací kolíky (68) ne-bo listové pružiny, které jsou v záběru s oběma sou- v 6ϋ osýrni částmi (19a, 19b) kroužku.6. A steering device according to claim 4 or 5, characterized in that elastic elements are provided in the region of the elastic intermediate layer (28, 69), for example spiral clamping pins (68) or leaf springs which engage both of them. the 6ϋ ring parts (19a, 19b) of the ring. 7. Servořízení podle jednoho z bo-dů 4 až 6, vyznačující se tím, že pružnávložení vrstva (28) má tvar prstence.7. A power steering device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the spring layer (28) has a ring shape. 8. Servořízení podle jednoho z bo-dů 4 až 6, vyzná č u j í c í se tíin, že pružnávložení) vrstva (69) má meandrový tvar s úseky (69a, G9b)upravenými střídavě v radiálním a v obvodovém směru.8. The steering system according to one of claims 4 to 6, characterized in that the resilient layer (69) has a meander shape with sections (69a, G9b) arranged alternately in radial and circumferential directions. 9. Servořízení podle bodu 6 a 8, v v z n a č u j í c í se t'm, že pružné elementy (68)jsou uspořádány v radiálních úsecích (69a) pružné vlo-žené vrstvy (69).9. Power steering according to claim 6, characterized in that the resilient elements (68) are arranged in radial sections (69a) of the resilient insert layer (69). 10. Servořízení podle jednoho zbodů 1 až 9, vyznačující se tím, že prospojení sloupku (10) řízení a vstupního hřídele (11)převodky řízení je jednak se sloupkem (10) řízení ajednak se vstupním hřídelem (1.1) neotočně spojen pootá-č ec í člen (15; 115).10. Power steering according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the steering column (10) and the steering gear input shaft (11) are provided with a steering column (10) and a single shaft (1.1) connected in turn to the pootak the member (15; 115). 11. Servořízení podle bodu 10, v y z n a č u j í c í se tím, že sloupek (10) řízenía vstupní nřídel (11) převodky řízení jsou upraveny vjednc ose, že pootáčecí člen (15) má vz-iledem ke sloup- 61 ku (10) řízení a vzhledem ke vstupnímu hřídeli (11)převodky řízení souosý ohýbaný kroužek (30), kterýje upevněn na segmentech (31, 32), uspořádaných vedlesebe v obvodovém směru se štěrbinovými roztečeni, aže nesousedící segmenty (31, případně 32) jsou drženyneotočně na sloupku (10) řízení, případně na vstupnímhřídeli (11) .11. Power steering according to claim 10, characterized in that the steering column (10) and the steering gear input shaft (11) are disposed at one axis so that the pivot member (15) has an upright to the column 61 ( 10) steering and with respect to the steering gear input shaft (11) a co-axially bent ring (30) which is mounted on segments (31, 32) arranged adjacent to the circumferential direction with slotted pitch, so that non-adjacent segments (31 or 32) are held rotationally on the steering column (10), optionally on the input shaft (11). 12. Servořízení podle bodu 11,vyznačující se tím, že ohýbaný kroužek(30) dosedá na vnější obvod segmentů (31, 32) alespoňv jejich střední oblasti, kde je upnut přítlačnými des-kami (33, 34), našroubovanými na segmenty (31, 32).12. Power steering device according to claim 11, characterized in that the bent ring (30) abuts the outer periphery of the segments (31, 32) at least in the middle region thereof, where it is clamped by the pressure plates (33, 34) screwed onto the segments (31). , 32). 13. Servoěízení podle bodu 12,vyznačující se tím, že rozměry přítlačnýchdesek (33, 34) v obvodovém směru jsou podstatně menšínež tyto rozměry segmentů (31, 32) a že mezi přítlač-nými deskami (33, 34) jsou opřeny v obvodovém směruupravené tlumicí elementy (36), například z pryže.13. A control device according to claim 12, wherein the dimensions of the pressure plates (33, 34) in the circumferential direction are substantially less than the dimensions of the segments (31, 32) and are supported in the circumferential direction of the press plates (33, 34). damping elements (36), for example rubber. 14. Servořízertí podle bodu 10, v y z n a č u j í c í se tím, že sloupek (10) říze-ní a vstupní hřídel (11) převodky řízení jsou upravenyv jedné ose a že pootáčecí člen (115) je tvořen ales-poň dvěma v obvodovém směru po dvojicích proti době 62 působícími tlačnými pružinami (56, 57), které jsouupraveny vzhledem k ose sloupku (10) řízení a vzhle-dem k ose vstupního hřídele (11) převodky řízenídiametrálně proti sobě s rovnoběžnými osami tlačnýchpružin (56, 57) a které jsou oprehy na jedné straněo nosnou část (60), neotočně spojenou se sloupkem (10)řízení, a na druhé straně o nosnou část (61), pevněspojenou se vstupním hřídelem (11).14. Servo drive according to claim 10, characterized in that the steering column (10) and the steering gear input shaft (11) are disposed in one axis and that the pivot member (115) is at least two in compressive springs (56, 57) acting in circumferential direction in pairs against time 62, which are adjusted relative to the axis of the steering column (10) and, in relation to the axis of the input shaft (11), are controlled diametrically opposite to the parallel axes of the compression springs (56, 57) and which are abutted on one side by a support portion (60) non-rotatably connected to the steering column (10) and on the other side by a support portion (61) fixedly connected to the input shaft (11). 15, Servořízení podle bodu 14,v yznačující se tím, že kotoučové nosné ěásti (oG, 61) jsou alespoň v oblasti šroubovité vytvoře-ných tlačných pružin (56, 57) poloskořepinovitě vykle-nuty a společně svírají šroubovité tlačné pružiny (56,57) ve směru jejich délky.15, the steering gear according to claim 14, wherein the disc supporting portions (oG, 61) are at least in the region of the helical compression springs (56, 57) of the camshaft and co-form the helical compression springs (56.57 ) in the direction of their length. 16. Servořízení podle jednoho z bodů 14 nebo 15, v y z n a ě U j í c í že tlačné pružiny ( 56, 57 ) jsou na č c 1 n í s t nuty na cepy (56, 50), vytv oř on· z na osných (6 G, 61), přiče raz čepy (56, 50) pro uložení ne pružiny (56, 57) příslušejí různým nosným se tím, aně nasu- ě á s t e c 11ječné tlač částem (60, 61). z. bodů !; až 16,16. Power steering according to one of the points 14 or 15, characterized in that the compression springs (56, 57) are loaded onto the pins (56, 50), formed on the axle (6 G, 61), however, once the pins (56, 50) for receiving the springs (56, 57) belong to different carriers, there is a special printing of the parts (60, 61). z. points!; up to 16 17. Servořízení podle jednoho y z n a č u j í o í se tím, že mezi vnějším okrajem (60a) miskovitě vytvořené, se sloupkem (10) řízení neotočně spojené nosné části (60) a mezi k ní souosým vnitřním kroužkem (22) vol- noběhu (20) je vložen tlumicí prstenec (62), napří- klad z pryže.17. A steering device according to claim 1, characterized in that a non-rotatably coupled support portion (60) and a coaxial inner ring (22) loosely coupled thereto between the outer edge (60a) formed by the cup and the column (10). (20) a damping ring (62) is inserted, for example from rubber. 18. Servořízení podle jednohoz bodů 1 až 17, vyznačující se tím, žeservomotor (16) je stejnosměrný motor s permanentněvybuzenými magnety, který je uspořádán ve větvi (44a)můstku můstkového zapojení (44), že můstkové zapoje-ní (44) má čtyři ovladatelné spínače (51, 52, 53, 54;63, 64, 65, 66), že v můstkové zapojení (44) vždy na-vzájem diagonálně protilehlé spínače (51, 52, případ-ně 53, 54; 63, 64, případně 65, 66) jsou současně na-staveny na zapnutí a vypnutí, a že signál pro nasta-vení spínačů (51, 52, 53, 54; 63, 64, 65, 66) je od-vozován ze směru pootáčení sloupku (16) řízení.18. Power steering according to one of claims 1 to 17, characterized in that the electric motor (16) is a DC motor with permanently energized magnets which is arranged in the bridge web (44a) of the bridge circuit (44) so that the bridge connection (44) has four controllable switches (51, 52, 53, 54; 63, 64, 65, 66) that in the bridge circuit (44) are always diagonally opposite switches (51, 52 or 53, 54; 63, 64, respectively) or 65, 66) are simultaneously set to on and off, and that the switch setting signal (51, 52, 53, 54; 63, 64, 65, 66) is discharged from the post rotation direction (16) ) management. 16. Servořízení podle bodu 18,vyznačující se tím, že spínače jsou vy-tvořeny jako ovladatelné polovodičové spínače (51, 52,53, 54), že v senzorovém signálu je obsažena charak-teristika směru relativního pootočení a že z charakte-ristiky se odvodí spínací signál pro polovodičové spí-nače (51, 52, 53, 54) . 64A power steering device according to claim 18, characterized in that the switches are formed as controllable semiconductor switches (51, 52, 53, 54) such that the characteristic of the relative rotational direction is included in the sensor signal and that derives a switching signal for semiconductor switches (51, 52, 53, 54). 64 20. Servorízení podle bodu 19,vyznačující se tím, že vždy jeden z obousoučasně nastavovaných polovodičových spínačů (51, 52,53, 54) je nastavován řídicím zapojením (50) s klíčova-cíni poměřeni (t/T), určovaným hodnotou amplitudy senzo-rového signálu.20. A power steering device according to claim 19, wherein one of the two semiconductor switches (51, 52, 53, 54) is set by a control circuit (50) with a keying ratio (t / T), determined by the sensor amplitude. -r signal. 21. Servorízení podle bodu 18,vyznačující se tím, že spínače jsou vy-tvořeny jako mechanicky nebo elektricky ovládané spí-nací kontakty (63, 64, 65, 66) a že je upraveno ovláda-cí ústrojí (70; 170) spínacích kontaktů, které spíná v závislosti na směru vzájemného pootočení sloupku (10)řízení a vstupního hřídele (11) převodky řízení vždysoučasně dva ze spínacích kontaktů (63, 64, případně65, 66) a v nulové poloze vzájemného pootočení všechnyspínací kontakty (63, 64, 65, 63) rozpojí.21. A steering device according to claim 18, wherein the switches are formed as mechanically or electrically actuated switch contacts (63, 64, 65, 66) and a switching contact control device (70; 170) is provided. which, depending on the direction of relative rotation of the steering column (10) and the steering gear input shaft (11), switches at the same time two of the switching contacts (63, 64, or 65, 66) and in the zero position of each of the switching contacts (63, 64, 65 , 63) opens. 22. Servorízení podle bodu 21,vyznačující se tím, že ovládací ústrojí>70) spínacích kontaktů má ^trmý závitový pohon (71),který má na sloupku (10) řízení uspořádanou spirálo-vou drážku (72) a se vstupním hřídelem (11) převodkyřízení neotočně, avšak osově posuvně spojenou vodicímatici (73), u které jsou prostřednic Lvím kroužkové 65 pružiny (77) zatlačovány vodicí kusy (75) s kulička-mi (74) do spirálové drážky (72) a která tím přivzájemném pootočení sloupku (10) řízení a vstupníhohřídele (11) převodky řízení vykonává osový posuvnýzdvih, a že vodicí matice (73) unáší ovládací člen(80) pro ovládání spínacích kontaktů (63, 64, 65, 66)„22. A steering device according to claim 21, wherein the switching contact actuator (70) has a threaded drive (71) having a spiral groove (72) disposed on the steering column (10) and an input shaft (11). ) of the gearbox is a non-rotatable but axially slidable guide (73) in which the guide pieces (75) with the balls (74) are pushed into the spiral groove (72) by means of the ring ring 65 (77) and thereby pivot the post ( 10) the steering gear and the input shaft (11) of the steering gear perform an axial displacement stroke, and the guide nut (73) carries the actuating member (80) for actuating the switching contacts (63, 64, 65, 66) " 23. Servořízení podle bodu 11 a21, vyznačující se tím, že segmenty (31,32) pootáčecího členu (15) jsou na vnějším obvodu kokrajům segmentů (31, 32) více zakřiveny, čímž se vokrajové oblasti segmentů (31, 32) vytváří mezi vněj-čím obvodem segmentů (31, 32) a ohýbaným kroužkem (30)ve směru k okraji segmentů (31, 32) se zvětšující ra-diální vzduchová štěrbina (91), že ovládací ústrojí(170) spínacích kontaktů má jednak alespoň v jednomze segmentů (32), spojeném neotočně se vstupním hří-delem (11) převodky řízení, dva v jeho okrajové ob-lasti vložené, kapalinou naplrčné polštáře (87, 88),které přiléhají na obě strany v osovém směru posou-vatelného pístu (89) s pístnicí (30), jednak na pol-štáře (87, SS) dosedající velkoplošné desky (92) pís-tu (89), které dosedají na ohýbaný kroužek (30) pro-střednictvím zdvihátka (93) desky (32) pístu (89), ajednak ovládací člen (94) pro ovládání spínacích konr 66 taktů (63, 64, 65, 66), který je spojen sjpístnicí (90)pístu (89)<>A power steering device according to claim 11 and 21, characterized in that the segments (31, 32) of the pivot member (15) are more curved at the outer periphery of the segments (31, 32), thereby forming between the segments of the segments (31, 32) the outer periphery of the segments (31, 32) and the bent ring (30) in the direction of the edge of the segments (31, 32) increase the radial air gap (91) so that the switching contacts control device (170) has at least one segments (32) connected non-rotatably to the steering gear input shaft (11), two in its peripheral region inserted, liquid-filled cushions (87, 88) that abut both sides in an axially displaceable piston (89) ) with a piston rod (30), and secondly, a plurality (87, SS) of a large surface plate (92) of a letter (89) which abuts the bent ring (30) by means of a plunger (93) of the piston plate (32) (89), but also a control member (94) for controlling the sp nacích KONR 66 bars (63, 64, 65, 66) which is connected sjpístnicí (90) of the piston (89) <> 24. Servorízení podle jdnohoz bodů 21 až 23, vyznačuj í c í se tím, žespínací kontakty (63, 64, 65, 66) jsou vytvořeny jakodoteky ovládané pojistnou západkou a vždy oba společ-ně ovládané spínací kontakty (63, 64, případně 65, 65)jsou sloučeny vždy do jednoho mikrospínače (81, pří-padně 82) a že mikrospínače (81, 52) jsou uspořádányna obou stranách ovládacího členu (80) tak, že jejichspínací kolíky (83, 84) zasahují do dráhy poáuvu ovlá-dacího členu (80) a při opačných posuvných pohybechovládacího členu (80) jsou jím ovládány. 25» Servorízení podle jednohoz bodů 21 až 23, vyznačující se tím, žespínací kontakty (63, 64, 65, 66) jsou tvořeny reléovými kontakty a oba společně ovládané reléové kontaktyjsou sdruženy do jednoho, reléovým vinutím ovládanéhodvojitého kontaktu a že je upraveno dvěma výstupy opatrent Krčkové uzavorovací čidlo (35), jehož pohybliváčást je upravena na ovládacím členu (94).24. A control device as claimed in any one of claims 21 to 23, wherein the closure contacts (63, 64, 65, 66) are formed by means of a locking pawl and each of the two control contacts (63, 64 and 65, respectively). 65) are combined in one microswitch (81, or 82), and the microswitches (81, 52) are arranged on both sides of the actuator (80) so that their switching pins (83, 84) engage the travel path of the actuator of the actuating member (80) and are actuated by the actuating member (80) in opposite displaceable movements. Servo control according to one of claims 21 to 23, characterized in that the switching contacts (63, 64, 65, 66) are formed by relay contacts and the two co-controlled relay contacts are combined into a single relay-controlled winding and provided with two outputs. A neck locating sensor (35), the movable part of which is provided on the actuating member (94). 26. Servorízení podle jednohoz bodů 21 až 25, vyznačující se tím, že 67 : i Λ ..· ií>íSA^Lvi Ιίι.ιί·£>'-Λ’·ί~< , ... v sérii s můstkovým zapojením (44) je uspořádán po-lovodičový spínač (67), který je nastavován řídicímzapojením (50) s klíčovacím poměrem (t/T), který jeurčen hodnotou amplitudy senzorového signálu.26. Servo control according to one of Claims 21 to 25, characterized in that 67: i &lt; tb > &lt; tb &gt; &lt; / RTI &gt; (44) a conductor switch (67) is provided which is adjusted by a control connection (50) with a keying ratio (t / T) determined by the sensor signal amplitude value. 27. Servořízení podle jednohoz bodů 1 až 26, vyznačující se tím, žesenzor (40) je vytvořen jako senzor na vířivý prouda má dva proti sobě otočné štěrbinové kotouče (41, 42),mezi kterými je upravena kluzná folie, a nosnou desku(43), unášející cívky, a že nosná deska (43) je uspo-řádána pevně a jeden štěrbinový kotouč (41) je neotočněspojen se sloupkem (10) řízení a druhý štěrbinový ko-touč (42) je neotočně spojen se vstupním hřídelem (11)převodky řízení.27. Power steering according to one of claims 1 to 26, characterized in that the sensor (40) is designed as an eddy current sensor having two counter-rotatable slit discs (41, 42) between which a sliding film is provided and a support plate (43). ) carrying the coils and that the support plate (43) is rigidly arranged and one slot disk (41) is non-rotatably connected to the steering column (10) and the second slot coil (42) is non-rotatably connected to the input shaft (11) steering gear. 28. Servořízení podle jednohoz bodů 1 až 27, vyznačující se tím, žev sérii s můstkovýra zápoje ním (44) je uspořádán spí-nací kontakt (45a) hlavního relé (45) a že je uprave-no ústrojí (48) pro zjištování rychlosti vozidla, lite-ře pod stanovenou hodnotou rychlosti vozidla vytváříspínací signál pro hlavní relé (45).28. Power steering according to one of claims 1 to 27, characterized in that a switching contact (45a) of the main relay (45) is arranged in series with the jumper web (44) and a speed detection device (48) is provided. a vehicle below the specified vehicle speed value generates a switching signal for the main relay (45). 29. Servořízení podle bodu 28,vyzná č u j í c í se tím, že je upraveno ústro- 68 νι**η (jí (43) pro zjišťování převodového stupně, které přizjištění v převodovce zařazeného prvního převodovéhostupně pro jízdu vpřed nebo převodového stupně projízdu vzad nebo při zjištění řadicí páky v neutrálnípoloze vytváří spínací signál pro hlavní relé (45),a že spínací signály z ústrojí (48) pro zjišťovánírychlosti vozidla a z ústrojí (49) pro zjišťování převodového stupně jsou logicky součinově spojeny. 30. Servořízení podle bodu 28 nebo 23, v y z n a č u j í c í se tím, že je úpra- véno čidlo (55) kl íčovacího poměru (t/T), které vy- tváří spínací signál pod předem stanovenou hodnotouklíčovacího poměru (t/T), a že snímací signál je lo-gicky součinově spojen se spínacím signálem ústrojí(48) pro zjišťování rychlosti vozidla.29. Power steering according to claim 28, characterized in that an orifice 68 is provided (43) for detecting a gear that travels through the gearbox engaged in the first gear upward for forward or reverse gear. rearward or when the shift lever is detected in the neutral position, generates a switching signal for the main relay (45), and that the switching signals from the vehicle speed detection device (48) and the gear detection device (49) are logically coupled. or 23, characterized in that a sensor (55) of the keying ratio (t / T) is provided which produces a switching signal below a predetermined keying ratio (t / T) and that the sensor the signal is logically coupled to a switching signal of the vehicle speed detecting device (48). 31. Servořízení podle jednohoz bodů 28 až 80, v y z n a č u i í c í se tím,že řídicí zapojení (50) je na vstupní straně spoje-no s ústroiím (18) pro zjišťování rychlosti vozidlaa při nedosažení nebo překročení předem stanovené hod-noty rychlosti vozidla pro aktivaci, případně nasiva-ci nastavuje zpomalené nebo nezponialeně polovodičovýspínač (67) pro vytvoření libovolně předem nastavené- ho narůstajícího netři klesajícího průběhu momentu mo-toru vzhledem k času nebo rychlosti jízdy.31. Power steering according to one of clauses 28 to 80, characterized in that the control circuit (50) is on the inlet side connected to the orifices (18) for detecting the vehicle speed and not reaching or exceeding a predetermined value. The speed of the vehicle for activation or deployment sets the semiconductor switch (67) to a slower or non-cushioning rate to create an arbitrarily preset, increasing, non-decreasing torque moment with respect to time or speed. 32. Servořízení podle předvýzna-kové části bodu 1, vyznačující se tím*že sloupek (110) řízení a vstupní hřídel (lil) převod-ky řízení jsou navzájem spojeny způsobem připouštějí-cím toliko omezené vzájemné natočení, že je upravenosnímací ústrojí (114; 114 ; 114") pro snímání vzájem-ného pootočení sloupku (H?) řízen:· a vstupního hří-dele (111) převodky řízení, že servomotor (116) obíháalespoň pod předem stanovenou rychlostí vozidla v jed-nom směru, že mezi výstupním hřídelem (113) servomoto-ru (116) a vstupním hřídelem (111) převodky řízení jeuspořádána v obou směrech působící skluzová spojka(112; 112 ; 112") a že snímací ústrojí (114; 114,';114") řídí skluzovou spojku (112; 112^; 112") tak,že tato vytváří comert spojky závislý na relativnímpootočení mezi sloupkem (110) řízení a vstupním hří-delem (111) převodky řízení.32. A power steering according to the preamble of claim 1, wherein the steering column (110) and the steering gear input shaft (111) are connected to each other in a manner permitting only a limited relative rotation such that the steering device (114; 114; 114 ") for sensing relative rotation of the post (H?) Controlled by: and the steering gear input shaft (111) that the servomotor (116) runs at least below a predetermined vehicle speed in one direction that between the output a sliding clutch (112; 112; 112 ") arranged in both directions by the shaft (113) of the servo motor (116) and the steering gear input shaft (111), and that the sensing device (114; 114, '; 114") controls the slip clutch (112; 112; 112 ") such that it forms a clutch comert dependent on the relative rotation between the steering column (110) and the steering gear input shaft (111). 33. Servořízení podle bodu 32,c í se tím, že skluzová spojkamá dva v opačných směrech otáčení poháněné kotouče (118; 119) spojky vyznačují (112; 112*; 112") servomotorem (.116) ΊΟ a mezi nimi otočně uspořádanou protilehlou spojkovoučást (120; 120 ), která je spojena se vstupním hříde-lem (111) převodky řízení prostřednictvím soukolí (121;121 ), &amp; že snímací ústrojí (114: 114 ) vytváří podlesměru relativního pootočení mezi sloupkem (110) řízenía vstupním hřídelem (lil) spojení, mezi protilehlouspojkovou částí (120; 12θ") a mezi jedním z obou kotou-čů (118, 119) spojky pro jeho otočné unášení s proklu-zem závislým na hodnotě relativního pootočení.33. The power steering of claim 32, wherein the sliding couplers two in opposite directions of rotation driven clutch disks (112; 112 *; 112 ") are servomotors (.116) &apos; a clutch portion (120; 120) coupled to the steering gear input shaft (111) by means of a gear (121; 121), wherein the sensing device (114: 114) forms a relative rotation between the steering column (110) and the input shaft (lll) coupling, between the opposed clutch portion (120; 12θ ") and between one of the two clutch discs (118, 119) for rotatably driving it with a slope dependent on the relative rotation value. 34. Servořízení podle bodu 33,v y z n a č u i í c í se tím, že protilehlá spojko-vá část (120) je prostřednictvím alespoň dvou elektro-magnetů (126) s budicími vinutími (127) volitelně spo-jitelná s jedním nebo s druhým kotoučem (US, 119)spojky a že snímací ústrojí (114) má elektrický senzor,například senzor (l4o) vířivého proudu, který poskytu-je elektrický výstupní signál úměrný relativnímu pooto-čení mezi sloupkem (110) řízení a vstupním hřídelem(lil) převodky řízení a udávající směr tohoto relativní-ho pootočení, a má řídicí zapojení (150), které v zá-vislosti na výstupním signálu senzoru (140) vířivéhoproudu napájí budicí vinutí (127) jednoho nebo druhé-ho elektromagnetu (126) budicím proudem. 7134. A power steering device according to claim 33, wherein the opposite clutch portion (120) is selectively compatible with one or the other by at least two electromagnets (126) with excitation windings (127). a clutch disc (US, 119) and that the sensing device (114) has an electrical sensor, for example an eddy current sensor (14o), which provides an electrical output signal proportional to the relative rotation between the steering column (110) and the input shaft (111) a steering gear (150) which, depending on the output signal of the eddy current sensor (140), energizes the field winding (127) of the one or the other solenoid (126) with the drive current. 71 35. Servořízení podle bodu 34, vyznačující se tím, že budicí vinutí (127) elektromagnetů (126) jsou uspořádána na protilehlé spojkové části (120) a jsou spojena prostřednictvím třecích kontaktů (128) s řídicím zapojením (150).35. The power steering of claim 34, wherein the excitation windings (127) of the electromagnets (126) are arranged on the opposite clutch portion (120) and are coupled via friction contacts (128) to the control circuit (150). 36. Servorízení podle bodu 33,vyznačující se tím, že protilehlá spojkováčást (120 ) je vytvořena jako axiálně posuvný třecíkotouč (130) a snímací ústrojí (114 ) je tvořeno usměr-ňovači jednotkou (131, 132), která mění otočný pohybsloupku (110) řízení vzhledem ke vstupnímu hřídeli (lil)převodky řízení na axiální posuvný pohyb třecího kotou-če (130), která podle směru relativního pootočení me-zi sloupkem (110) řízení a vstupním hřídelem (111) po-souvá třecí kotouč (130) do jednoho nebo do opačnéhoaxiálního směru a která jej přítlačnou silou závislou na velikosti relativního pootočení přitlačuje na jedenz obou kotoučů (118, 119) spojky.36. A steering device according to claim 33, wherein the opposed coupling portion (120) is formed as an axially slidable reel (130) and the sensing means (114) is formed by a baffle unit (131, 132) that rotates the pivot (110). ) steering relative to the steering gear input shaft (111) for the axial displacement movement of the friction disc (130), which, in accordance with the direction of relative rotation between the steering column (110) and the input shaft (111), is a friction disc (130) into one or the opposite axial direction, and which presses it against one of the two clutch disks (118, 119) by a pressing force depending on the amount of relative rotation. 37. Servořízení podle bodu 36,vyznačující se tím, že usměrňovači jed-notka má pohon (131) se závitem a kuličkou s velkýmstoupáním závitu. 72A power steering device according to Claim 36, characterized in that the baffle unit has a threaded drive (131) and a high-pitch ball. 72 38. Servořízení podle bodu 37,vyznačující se tím, že pohon (131) sezávitem a kuličkou má dvě souosé, se sloupkem (110)řízení a se vstupním hřídelem (lil) převodky řízeníneotočně spojené části (133, 134) pohonu, které jsouopatřeny prostřednictvím kuliček spojenými závity,přičemž neotočné spojení jedné části (134) pohonu sesloupkem (110) řízení nebo se vstupním hřídelem (111)připouští axiální posuv, že s axiálně posuvnou částí(134) pohonu a s třecím kotoučem (130) je otočně spo-jena vždy jedna posuvná objímka (130, 137) s pevnýmspojením v axiálním směru, a že dvouramenná výxyvnápáka (132), jejíž osa (138) výkyvu je uspořádána na-příč ke směru posuvu části (134) pohonu a třecího ko-touče (130), je svými oběma pákovými konci v záběru s posuvnými objímkami (136, 137),38. Power steering according to claim 37, characterized in that the actuator (131) is provided with two coaxial, drive-connected drive portions (133, 134) provided by the steering column (110) and provided by the steering gear input shaft (111). wherein the non-rotatable connection of one drive part (134) to the steering column (110) or to the input shaft (111) permits axial displacement such that it is rotatably connected to the axially displaceable drive part (134) and the friction disc (130) one sliding sleeve (130, 137) having a fixed connection in the axial direction, and that the double-arm displacement sleeve (132), the pivot axis (138) of which is disposed upstream of the drive portion (134) of the drive and friction coil (130), the two lever ends are engaged with the sliding sleeves (136, 137), 39. Servořízení podle jednoho z bodů 33 až 37, vyznačující se tím, žekotouče (118, 119) spojky a protilehlá spojková část ;·:ο> ;p řádány navzájem souose a oba kotouče (118, 119) spojky jsou spojeny prostřednictvím reverz- ního ústrojí (117).39. Power steering according to any one of claims 33 to 37, characterized in that the clutch disks (118, 119) and the opposite clutch portion are aligned coaxially and the two clutch disks (118, 119) are coupled via a reversing clutch. (117). 40. Servořízení podle bodu 39 73 i čL'-';·-> vyznačující se tím, že jeden kotouč (118) spojky je neotočně spojen s výstupním hřídelem (113) servomotoru (116) a že soukolí mezi protilehlou spoj- kovou částí (120 ) a vstupním hřídelem (111) převodky řízení je vytvořeno jako dvoustupňová předloha (12l").40. The power steering device according to claim 39, 73, characterized in that one clutch disc (118) is non-rotatably connected to the output shaft (113) of the actuator (116) and that the gearing between the opposite clutch portion ( 120) and the steering gear input shaft (111) is formed as a two-stage pattern (12l "). 41. Servořízení podle bodu 39, W vyznačující se tím, že ozubené kolo re-verzního ústrojí (117) je spojeno neotočně s výstupnímhřídelem (113) servomotoru (116) a že soukolí mezi ;7; protilehlou spojkovou částí (120) a vstupním hřídelem (111) převodky řízení je vytvořeno jako jednostupňovápředloha (121). f<;ý· 42. bervořízení podle bodu 40 .7· γ nebo 41, vyznačující se tím, že v neotoč- ném spojení k výstupnímu hřídeli (113) servomotoru 'h (116) je uspořádán odstředivou silou řízený volnoběh(139), jehož poháněči hřídel je neotočně spojen s vý-stupním hřídelem (113) servomotoru (116) a jehož vý- λ stupni hřídel je neotočně spojen s jedním kotoučem ' Ů (118) spojky, případně s ozubeným kolem reverzníhoústrojí (117).41. The power steering of claim 39, wherein the gear of the reversing device (117) is coupled non-rotatably to the output shaft (113) of the servo motor (116) and that the gear between; the opposite clutch portion (120) and the steering gear input shaft (111) is formed as a single stage pattern (121). 42. The control device according to claim 40, wherein the non-rotatable connection to the output shaft (113) of the actuator (116) is provided by a centrifugal force-controlled idling (139). the drive shaft of which is non-rotatably connected to the output shaft (113) of the actuator (116) and whose output shaft is non-rotatably connected to one of the clutch discs (118) or to the gearwheel of the reversing device (117). 43. Servořízení podle bodu 32,vyznačující se tím, že skluzová spojka 74 (112") má jednak dva třecí kotouče (181, 182), kteréjsou upraveny v pevné vzájemné axiální vzdálenosti,jsou uspořádány axiálně posuvně a jsou pevně navzájemspojeny, a jednak servomotorem (116) poháněné třecíkolo (183), které má vzhledem ke světlé osové vzdále-nosti mezi oběma třecími kotouči (181, 182) menší prů-měr a které je uspořádáno s radiálně vzhledem ke tře-cím kotoučům (181, 182) vytvořeným hřídelem (184) mezioběma třecími kotouči (181, 182), a že snímací ústrojí(1.14") je tvořeno usměrňovači jednotkou (186, 191),která mění otočný pohyb sloupku (110) řízení vzhledemke vstupnímu hřídeli (lil) převodky řízení na axiálníposuvný pohyb třecích kotoučů (181, 182), která podlesměru relativního pootočení mezi sloupkem (110) řízenía vstupním hřídelem (111) převodky řízení posouvá třecíkotouče (181, 182) do jednoho nebo do opačného axiální-ho směru a která jeden z třecích kotoučů (181, 182)pritlačuje přítlačnou silou závislou na velikosti re-lativního pootočení na třecí kolo (183).43. Power steering according to claim 32, characterized in that, on the one hand, the slip clutch 74 (112 ") has two friction discs (181, 182) which are arranged at a fixed axial distance from each other and are arranged axially displaceably and are fixedly connected to one another and a servomotor (116) a driven friction wheel (183) having a smaller diameter due to the light axial distance between the two friction discs (181, 182) and which is disposed radially with respect to the shaft (181, 182) formed by the shaft (184) between the friction discs (181, 182), and the sensing device (1.14 ") is constituted by a baffle unit (186, 191) that changes the rotational movement of the steering column (110) relative to the steering gear input shaft (111) for axial sliding movement the friction discs (181, 182), which moves the reel rotors (181, 182) under the relative rotation between the steering column (110) and the steering gear input shaft (111) into one or the other axial direction, and which presses one of the friction discs (181, 182) with a pressing force depending on the magnitude of the relative rotation on the friction wheel (183). 44. Servořízení podle bodu 43,v y z n a č u j í c í se tím, že usměrňovači .jednot-ka má planetový převod (186) s korunovým kolem (187),pastorkem (188) a planetovými koly (189, 190) a vřete-nový pohon klál) s rovnoběžně vzhledem ke sloupku (11.)) 75 řízení upravenými vřeteny (192, 193) se závitem a na · -i iý vřetena (192, 193) se závitem našroubovatelnou matici (194) vřetena, že korunové kolo (187) je neotočně spo- ří- jeno se vstupním hřídelem (111) převodky řízení a pla-netová kola (189, 190) jsou neotočně spojena s vřeteny - (192, 13)3) se závitem a že matice (194) vřetena je spojena otočné a v osovém směru pevně s třecími kotou- 'i či (181, 182). (í44. The steering gear of claim 43, wherein the baffle unit has a planetary gear (186) with a crown gear (187), pinion gear (188) and planetary gear wheels (189, 190) and a new drive spooled) with the threaded spindles (192, 193) threaded parallel to the steering column (11) 75 and the spindle nut (194) screwable to the threaded spindle (192, 193) 187) is non-rotatably coupled to the steering gear input shaft (111) and the float wheels (189, 190) are non-rotatably connected to the threaded spindles (192, 13) 3 and the spindle nut (194) is coupled rotatably and axially to the friction discs (181, 182). (and 45. Servořízení podle bodu 43nebo 44, vyznačující se tím, že mezi tře-cími kotouči (181, 182) a vstupním hřídelem (lil) pře-vodky řízení je uspořádána předloha (121“), zejména v podobě planetového převodu.45. A power steering device according to Claim 43 or Claim 44, wherein a pattern (121 ') is provided between the friction discs (181, 182) and the steering transmission input shaft (111), particularly in the form of a planetary gear. 46. Servořízení podle bodu 43 ýj až 45, vyznačující se tím, že mezi servo- éí motorem (116) a mezi jím poháněným třecím kolem (183) je uspořádán s výhodou odstředivou silou řízený vol- noběh (139), jehož hnací hřídel je neotočně spojen s výstupním hřídelem (113) servomotoru (116) a na je- * : hož výstupním hřídeli (184) je neotočně uloženo třecíkolo (183).46. The steering system as claimed in claim 43, characterized in that a centrifugal force-controlled idling (139) is preferably provided between the servo motor (116) and the friction wheel (183) driven by the latter, the drive shaft of which is not rotatably connected to the output shaft (113) of the actuator (116) and to the output shaft (184) the friction wheel (183) is rotatably supported. 47. Servořízení podle jednoho 76 z bodů 36 až 46, vyznačující se tím, že mezi sloupkem (110) řízení a vstupním hřídelem (111) převodky řízení je pro jejich vzájemné pevné spojení uspořádáno nad předem stanoven <u rychlostí vozidla v z x účinné vystředovací ústrojí (160; 160 ).47. A power steering device according to claim 76, wherein between the steering column (110) and the steering gear input shaft (111), the centering device is arranged above the predetermined vehicle speed (s). 160, 160). 48. Servorízení podle bodu 47,vyznačující se tím, že vystředovací ústro-jí (160) má jednak ze sloupku (110) řízení radiálně vy-stupující narážku (161), jednak s ní spolupracujícía na vstupním hřídeli (lil? převodky řízení uspořádanýspojovací kloubový mechanismus (162), který má dvč dvou·ramenné výkyvné páky (164, 165) s na koncích uspořáda- nými, navzájem přivrácenými dosedacími čelistmi (171,172) a dvě na od dosedacích čelistí (171, 172) vzdále-nějších koncích dvouramenných výkyvných pák (164, 165) prikloubené ojnicc (166, 167), které jsou svými koncivzdálenějšími od dvouramenných výkyvných pák (164, 165) otočně uloženy na společném kloubovém čepu (168), a jed-nak pohon (163) pro posouvání kloubového čepu (168) dodvou koncových poloh, přičemž v jedné koncové polozedosedají dosedací čelisti (171, 172) z obou stran nanarazku (161) a ve druhé koncové poloze jsou dosedacíčelisti ζ171, 172) v předem stanovené vzdálenosti odn a r a ž κ v i, 161) , 77A steering device according to claim 47, characterized in that the centering mouth (160) has a radially protruding stop (161) on both the steering column (110) and on the other hand it cooperates with the input shaft (the steering gear). a mechanism (162) having two two-arm swiveling levers (164, 165) with abutting jaws (171, 172) facing each other and two more distal ends of the two-arm swivel levers at abutment jaws (171, 172) (164, 165) articulated connecting rods (166, 167) rotatably mounted on their common hinge pin (168) by their more remote from the two-armed pivoting levers (164, 165), and one drive (163) for moving the articulated pin (168 ) supplying end positions, wherein in one end half-seat the contact jaws (171, 172) on both sides of the nanowell (161) and in the second end position are the jaws ζ171, 17 2) at a predetermined distance odn and r and κ v i, 161), 77 49. Servořízení podle bodu 48,vyznačující se tím, že spojovací kloubovýmechanizmus (162) je vytvořen tak, že v jedné konco-vé poloze kloubového čepu (168) při dosednutí doseda-cích čelistí (171, 172) na narážku (161) zaujímajíobě ojnice (166, 167) polohu úvrati, ve které tlačnásíla, působící prostřednictvím narážky (161) na dose-dací čelisti (171, 172), vytváří v této koncové polozeposuvnou sílu působící na kloubový čep (168).49. The power steering of claim 48, wherein the articulation mechanism (162) is configured such that, at one end position of the articulation pin (168), it engages the stopper (161) when the contacting jaws (171, 172) abut. the connecting rod (166, 167) of the dead center position, in which the thrust acting by the stop (161) on the dispensing jaw (171, 172), forms a semi-displacement force on this pivot pin (168). 50. Servořízení podle bodu 48 nebo49, v y z n a č u j í c í se tím, že pohon (163) máelektromotoricky pohánitelné vřeteno (174) a na vřeteno(174) našroubovatelnou matici (175) vřetena a že kloubový čep (168) je prostřednictvím pružiny (169) spojen s maticí (175) vřetena.50. A power steering device according to claim 48 or 49, characterized in that the drive (163) has a spindle (174) and a spindle nut (175) that can be screwed onto the spindle (174) and that the hinge pin (168) is via a spring (169) connected to the spindle nut (175). 51. Servořízení podle bodu 42 ne-bo 46, vyznačující se tím, že volnoběh(139) má jednak s jeho poháněcím hřídelem neotočně spo-jený vnitřní kroužek (145) s po obvodu rozděleně uspo-řádanými axiálními drážkami /149), jednak s ním souosý,s jeho výstupním hřídelem neotočně spojený vnější krou-žek (146) a jednak mezi vnitřním kroužkem (145) a vněj-ším kroužkem (146) se opírající svčrná tělíska (147), 78 která zaujímají v axiálních drážkách svěrnou polo-hu, ve které je vnitrní kroužek (145) a vnější krou-žek (146) neotočně navzájem spojen, a to pokud sevnitrní kroužek (145) otáčí rychleji než vnější krou-žek (146), a která přecházejí do volnoběžné polohy,ve které je vnitřní kroužek (145) oddělen od vnější-ho kroužku (146), pokud se vnější kroužek (146) otá-čí rychleji než vnitrní kroužek (145), a že mezi vnitřním kroužkem (145) a vnějším kroužkem (146) je uspo-řádána odstředivou silou řízená řídicí klec (148),která při nedocílení spodního mezního počtu otáčekvnitřního kroužku (145) přesune svěrná tělíska (147)z jejich svěrne polohy do volnoběžné polohy,51. A power steering device according to claim 42 or 46, characterized in that the freewheeling (139) has, on the one hand, an inner ring (145), non-rotatably coupled with axially extending axial grooves (149) disposed around the periphery thereof, with an outer ring (146) non-rotatably connected with its output shaft, and supporting bodies (147), 78 which support the clamping half in the axial grooves, between the inner ring (145) and the outer ring (146). in which the inner ring (145) and the outer ring (146) are non-rotatably connected to one another when the inner ring (145) rotates faster than the outer ring (146) and which passes into the idling position in which it is the inner ring (145) separated from the outer ring (146) if the outer ring (146) rotates faster than the inner ring (145), and that the inner ring (145) is aligned with the outer ring (145) řádána ods a control force cage (148) which, when the lower limit number of the inner ring (145) is not reached, moves the clamping bodies (147) from their clamping position to the idle position, 52. Servořízení podle bodu 51,vyznačující se tím, že na vnitřnímkroužku (145) jsou výkyvné uložena odstředivá záva-ží (151), která jsou tažena pružinou (154) směremdovnitř a která jsou spojena s řídicí kleci (148)pro jejich natáčení.52. A power steering device according to claim 51, wherein centrifugal weights (151) are pivotably mounted on the inner ring (145) and are pulled by a spring (154) inwardly coupled to the control cage (148) for pivoting them. 53. Servořízení. podle jednohoz bodů 32 až 52, vyznačující se tím,že spojení sloupku (110) řízení a vstupního hříde-le (.111) převodky řízení je provedeno torzním čle- 79 nem, s výhodou torzní nebo otočnou tyčí (115), kte-rá je neotočně spojena na jedné straně se sloupkem (110) řízení a na druhé straně se vstupním hřídelem (111) převodky řízení. Zastupuje:53. Power steering. according to one of claims 32 to 52, characterized in that the steering column connection (110) and the steering gear input shaft (111) is provided by a torsion element, preferably a torsion or rotating rod (115), is non-rotatably connected on one side to the steering column (110) and on the other side to the steering gear input shaft (111). Represents:
CS903252A 1989-09-23 1990-06-29 Power assisted steering for vehicles CS325290A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3931848A DE3931848A1 (en) 1989-09-23 1989-09-23 POWER STEERING FOR VEHICLES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS325290A2 true CS325290A2 (en) 1991-12-17

Family

ID=6390075

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS903252A CS325290A2 (en) 1989-09-23 1990-06-29 Power assisted steering for vehicles

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0419924A1 (en)
JP (1) JPH03143771A (en)
KR (1) KR910006099A (en)
CS (1) CS325290A2 (en)
DE (1) DE3931848A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4105780A1 (en) * 1991-02-23 1992-08-27 Teves Gmbh Alfred POWER STEERING FOR A MOTOR VEHICLE
CA2864687C (en) * 2012-02-14 2020-11-03 Marine Canada Acquisition Inc. A steering apparatus for a steered vehicle
JP6864885B2 (en) * 2016-09-20 2021-04-28 日立Astemo株式会社 Steering device
CN109238696B (en) * 2018-10-29 2024-04-05 宁夏天地奔牛实业集团有限公司 Loading test system and loading test method for intelligent transverse shaft cutting speed reducer

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2746919A1 (en) * 1977-10-19 1979-04-26 Zahnradfabrik Friedrichshafen POWER STEERING DEVICE FOR VEHICLES
JPS61275057A (en) * 1985-05-27 1986-12-05 Honda Motor Co Ltd Electric power steering device
JPS62214054A (en) * 1986-03-13 1987-09-19 Aisin Seiki Co Ltd Electric power steering device
US4715462A (en) * 1986-05-29 1987-12-29 Allied Corporation Electric power assistance steering system
JPS62283067A (en) * 1986-05-31 1987-12-08 Aisin Seiki Co Ltd Electrically driven power steering device
KR890006471A (en) * 1987-10-21 1989-06-13 미다 가쓰시게 Electric power steering
DE3824424A1 (en) * 1988-07-19 1990-01-25 Bosch Gmbh Robert Power assisted steering for vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
EP0419924A1 (en) 1991-04-03
KR910006099A (en) 1991-04-27
JPH03143771A (en) 1991-06-19
DE3931848A1 (en) 1991-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN112585047B (en) Electromechanical-hydraulic piston actuator and brake system
US4531419A (en) Servo mechanism, especially for intensifying the braking power in a motor vehicle
EP2382354B1 (en) A track-switching device and method
KR102140103B1 (en) Steering system
CN109017972B (en) Wheel actuator assembly
KR20140056287A (en) Mechanism for transmitting power of rotation
US20060081079A1 (en) Linear drive with emergency adjustment possibility
US20050006948A1 (en) Electromechanical brake applying device
DE102011086743A1 (en) Electromechanical vehicle drive device for multi-track electric car i.e. city car, has coupling device provided in intermediate region that is located between wheels and coupling powertrains that are locked by parking brake arrangement
CN102224033A (en) Shifter with shape memory alloy and safety circuit
PL160492B1 (en) Electromechanical brake unit
EP3784919B1 (en) System and method for operating magnetorheological fluid clutch apparatus
KR100356449B1 (en) Overload safty clutch
EP1030979B1 (en) Wheel electro-mechanical brake system
DE102009058919A1 (en) Roller e.g. cam roller, decelerating and guiding device for use in e.g. work shop, has brake sensor whose member acts on locking and/or release mechanism in form of switching mechanism that acts on actuator using power transferring unit
CA2396423C (en) Power-split transmission with a controllable friction clutch
CS325290A2 (en) Power assisted steering for vehicles
CN111051734A (en) Axle drive unit with a two-gear transmission that can be switched over under load
US6276497B1 (en) Electrically assisted brake actuator
CA2273706C (en) Holding brake for a traction sheave elevator
US4049099A (en) Motorcycle safety hub
DE102010023701A1 (en) Ventilating apparatus for use in brake system, has brake head adjustable between braking and ventilating positions by working positioning device, where brake head occupies brake position under effect of engagement force applied by clutch
DE10346967A1 (en) Seat belt reel, to be used conventionally or supported by integrated electric drive as required
US7690490B2 (en) Friction clutch and actuator thereof
DE19934853A1 (en) Torque transmission system for vehicle, operating device of which has at least one actuator acting on basis of friction value