CS31092A3

CS31092A3 - Soil working implement, particularly swing plough with a safety againstoverload

Info

Publication number: CS31092A3
Application number: CS92310A
Authority: CS
Inventors: Laak Theo Ing Grad Van; Josef Hermann Siebers
Original assignee: Lemken Kg Pflugfab
Priority date: 1991-02-06
Filing date: 1992-02-04
Publication date: 1992-10-14
Also published as: CZ283989B6; DE59200664D1; DK0498176T3; ATE113162T1; EP0498176B1; EP0498176A1; DE9101319U1

Abstract

In a plough with overload protection, there is provided between the trees (4, 8) pivotable about a centre of rotation, a supporting element (16) which is designed as a rolling body and which is supported alternately on the abutments (11, 12, 11', 12') located crosswise opposite one another. <IMAGE>

Description

1 - li o: 821 if o: 82

Nářadí na zpracování půdy, zejména otočný pluh sj přeSíženíTillage tools, in particular rotary plow sj overload

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká nářadí na zpracování půdy, zejména otočného pluhus pojistkou proti přetížení, s úhlem otočení nebo smyku 180 °. Každé zezdvojeně uspořádaných pluhových těles je uloženo shora na nosných ramenechspočívajících před hrotem radlice na rámu pluhu. Současně je pluhové tělesovýkyvné uloženo v otočném bodu umístěném v příslušné vzdálenosti k dalšímuotočnému bodu. Opačné konce párově uspořádaných nosných ramen jsouv příslušné vzdálenosti vzájemně spojeny prostřednictvím pružného prvkupomocí pružného uložení, mezi nímž je umístěn opěrný prvek. Tím je zajištěno,že při přetížení jednoho z pracujících pluhových těles dochází ke zdvihua následně k samovolnému zpětnému poklesu pluhového tělesa do pracovnípolohy v půdě.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to soil tillage tools, in particular a pluhus rotary overload protection device, with a rotation or shear angle of 180 °. Each of the plow bodies arranged in duplicate is mounted on top of the support arms in front of the blade tip on the plow frame. At the same time, the plow body is mounted at a pivot point located at an appropriate distance to the next pivot point. The opposite ends of the paired support arms are connected to each other by means of a resilient first elastic bearing between which the supporting element is located. This ensures that when one of the working plow bodies is overloaded, the plow body spontaneously drops back into the working position in the soil.

Dosavadní stav technikyBackground Art

Toto pojištění proti přetížení je známé z vynálezu chráněného patentemč. DE-PS 24 22 986. V tomto případě je pojistka proti přetížení tvořena zkříženými díly opěrného prvku a uspořádanými nosnými rameny, vytvářejícímizdvojený systém lomené páky s protisměrnou silou, udržující prostřednictvímpružného prvku obě nosná ramena v rovnováze proti pracovnímu odporutělesa pluhu. Při styku s překážkou se pracující pluhové těleso vychýlísměrem nahoru, přičemž tlačnou sílu přenáší pouze jedna část dvoudílnéhoopěrného prvku, čímž se snižuje účinek zdvojeného systému lomené pákypřesto, že dochází k napětí pružného prvku i nosného ramene. Síla působícína hrot radlice je tím menší, čím větší je výškový výkyv pluhového tělesa.Síla je při zpětném poklesu pluhového tělesa do pracovní polohy v půdě tímvětší, čím hlouběji těleso pluhu klesne a čím větší je odpor půdy. Namístodvoudílného opěrného prvku je rovněž známé použití jednoduchého prvku.Tento jednoduchý opěrný prvek je rovněž vystaven silnému tření. Toto třenívede ke ztrátám projevujícím se ve snížení účinnosti síly záběru. Pro zamezeníuvedených nedostatků a zlepšení Chodu nářadí bylo použito mazacíchprostředků. Přesto i tak docházelo ke ztrátám v důsledku tření a opotřebenímateriálu, a to zejména v těch případech, kdy mazání nebylo opakovánoprůběžně. Úkolem tohoto vynálezu proto bylo vytvoření pojistky proti přetížení,vykazující co nejmenší tření, a tím i co nejnižší zatížení celého systému. 2This overload insurance is known from the patented patent invention. DE-PS 24 22 986. In this case, the overload protection is formed by crossed parts of the supporting element and arranged supporting arms, forming a double-lever system with counter-force, keeping both supporting arms by the spring element against the working resistance of the plow. In contact with an obstacle, the working plow body is deflected upwardly, with only one part of the two-part support element transmitting the pushing force, thereby reducing the effect of the twin-lever twin system, even when the elastic member and the support arm are tensioned. The force of the plow blade tip is less the greater the pivot height of the plow body. When the plow body is lowered back into the working position, the greater the depth of the plow body and the greater the soil resistance. A two-piece support element is also known for using a single element. This simple support element is also subject to strong friction. This leads to losses resulting in a reduction in the engagement force. Lubricants have been used to prevent these shortcomings and improve Tool Operation. Nevertheless, friction and wear and tear of the material has been lost, especially in cases where lubrication has not been repeated continuously. It is therefore an object of the present invention to provide an overload safety device which exhibits the lowest possible friction and thus the lowest possible load on the entire system. 2

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedené nedostatky odstraňuje nářadí na zpracování půdy, zejménaotočný pluh s pojistkou proti přetížení podle vynálezu. Podstata vynálezuspočívá v tom, že opěrný prvek je tvořen valivým tělesem, které je při jištěnípohyblivě uspořádáno na křížově uložených protilehlých pružných uloženích. Výhodou řešení podle vynálezu je překvapivě jednoduchá pojistka protipřetížení. Protože mazání pojistky již není potřebné, byla zcela odstraněnanečistota a zašpinění obsluhy. Současně byly prakticky odstraněny ztrátytřením, čímž se zlepšila hystereze, tj. síla při spouštění se zvýšila, zatímcopři vypnutí došlo k jejímu snížení. Zlepšená hystereze umožňuje klidnévypnutí, lepší záběr pluhového tělesa, čímž podstatně přispívá ke sníženízatížení celé konstrukce. Z připojeného účelného vyobrazení je zřejmé, že opěrný prvek jeváleček. Tím je dosaženo podstatného snížení ztrát z tření, a to νς vztahukluzného tření ke tření valivému na principu, že válec se valí a tudíž senetře. Tím se dosahuje podstatného snížení nárazových ztrát, popřípaděsnížení zatížení celého systému při vypínání tím, že je váleček vytvořenjako prstenec. Pružnost prstence se upltňuje zejména při špičkovém namáhání.V tomto případě by tlouštka prstence měla odpovídat tlouštce stěny pružnéhoprvku.The above-mentioned drawbacks are eliminated by a tillage implement, in particular an overload plow according to the invention. SUMMARY OF THE INVENTION The invention is based on the fact that the supporting element is formed by a rolling body which is movably arranged on the cross-mounted opposite resilient bearings when secured. An advantage of the solution according to the invention is the surprisingly simple overload protection. Since fuse lubrication is no longer needed, the cleanliness and soiling of the operator has been completely eliminated. At the same time, they were virtually eliminated by loss of weight, thereby improving hysteresis, ie, the force at start-up was increased, while it was lowered during shutdown. Improved hysteresis allows quiet shut-off, better plow engagement, thereby significantly reducing the load on the entire structure. It will be appreciated from the appended drawing that the support element is a roller. Thereby, a substantial reduction in friction losses is achieved, namely the frictional friction to the friction of the roller, on the principle that the roller rolls and thus senetre. This achieves a significant reduction in impact losses, or a reduction in the load of the entire system during shutdown by providing the roller as a ring. Especially in the case of peak stress, the elasticity of the ring is filled. In this case, the thickness of the ring should correspond to the wall thickness of the flexible element.

Znečištění a vypadnutí prstence, popřípadě válečku je zabráněno tím,že váleček je částečně na rovných plochách osazen. Změnou průměru válečkua/nebo změnou valivých ploch válečku se dosahuje účelové variability celéhokonstrukčního systému.The contamination and dropping of the ring or roller is prevented by the fact that the roller is partially mounted on the flat surfaces. By varying the diameter of the roller and / or by changing the rolling surfaces of the roller, the purpose variability of the entire structural system is achieved.

Podle schematického vyobrazení vynálezu jsou pružná uložení vytvořenajako pevné osy, mezi nimiž je uložen váleček, popřípadě opěrný prvek. Tytopevné osy vytvářejí potřebné plochy pro váleček, po kterých se může valit.Pružné uložení je s výhodou vytvářeno jako valivé plochy připomínající neboodpovídající valivým plochám.According to a schematic representation of the invention, the elastic bearings are formed as fixed axes between which a roller or a supporting element is mounted. These rigid axes form the necessary surfaces for the roller on which it can roll. Preferably, the flexible bearing is formed as rolling surfaces resembling or corresponding to rolling surfaces.

Změny síly záběru se dosahuje tím, že pružný prvek, spojujícíodpovídající nosná ramena, je vytvořen jako vzájemně působící přítlačnýzásobník energie. Očelně je pružný prvek vytvořen jako nastavitelný podlepožadované síly. Tím je umožněno ovlivnění síly záběru i při vypínání, vč.optimalizace prací na poli. Pružné prvky jsou s výhodou vytvořeny jakodvě proti sobě působící tlačné pružiny.A change in the engagement force is achieved in that the resilient element connecting the corresponding support arms is formed as an interacting energy storage device. Alternatively, the resilient element is configured to be adjustable according to the required force. This makes it possible to influence the gripping force even when switching off, including optimizing field work. The resilient elements are preferably formed by two opposing compression springs.

Další možností k dosažení snížení tření je, že opěrný prvek je vytvořen jako rozpěrné těleso, jehož klopné hrany jsou pro zabezpečení střídavě - 3 uloženy na zkřížených pružných uloženích. Tím se zejména dosahujerovnoměrnosti síly při záběru a vypnutí, čímž se prakticky odstraňuje tření.Rozpěrné těleso se klopí vždy pouze přes svou klopnou hranu, čímž rozpínáobě nosná ramena proti tlaku pružných prvků. Také při tomto řešení jerozpěrné těleso zasazeno bočně, čímž je zabráněno jeho znečištění a současněi vypadnutí. Výhody tohoto řešení lze očekávat v tom, že klopné hrany jsouvytvořeny na pružném uložení, čímž se opět dosáhne zvlášt příznivéhoúčinku, tj. zejména největšího snížení tření.Another possibility for achieving a reduction in friction is that the support element is designed as a spacer body, the tilting edges of which are alternately mounted on cross-resilient supports for security. In this way, in particular, the uniformity of force during engagement and disengagement is achieved, thereby virtually eliminating friction. The spreading body always tilt only over its tilting edge, thereby expanding the support arms against the pressure of the elastic elements. Also in this solution, the jerk body is mounted laterally, thereby preventing contamination and falling out. The advantages of this solution can be expected in that the tilting edges are formed on a resilient bearing, which in turn achieves a particularly favorable effect, i.e. in particular the greatest reduction in friction.

Vypadnutí rozpěrného tělesa z vymezené polohy je zabráněno tím, žeklopné hrany jsou vedeny vybráním o velkém úhlu. Současně se tímzabraňuje, aby opěrný prvek, popřípadě rozpěrné těleso, byl při klopeníomezen odpovídajícími protilehlými plochami. Řešení podle vynálezu zejména umožňuje takové snížení třen|, že jepři provozu skoro nebo úplně nulové. Tím se může zvýšit síla záběru doté míry, že se prakticky vyrovná síle vypnutí. Tím se podstatně snižujíi ztráty. Dále je zajímavé, že celkové jištění je prováděno bez zašpinění,přičemž je chráněno oběma nosnými rameny. Kompaktní pojistka proti přetíženízapíná bezodkladně proto, že nemůže nastat tření pružného uložení. Vytvořeníopěrného prvku ve tvaru prstence má tu přednost, že se tlumí hraničnísíly, čímž celý provoz probíhá značně šetrně. Pojistka přetížení podlepředmětného vynálezu je velmi jednoduchá konstrukčně i při provozní obsluzea současně vykazuje dlouhou životnost. Přehled obrázků na výkreseThe dropping of the spacer body from the defined position is prevented by the tilting edges being guided by a large angle recess. At the same time, it is thereby prevented that the support element or the spacer body is limited by the corresponding opposing surfaces when tilting. In particular, the solution according to the invention allows such a reduction in friction that it is almost or completely zero during operation. This can increase the engagement force of the tap, so that it is practically equal to the breaking force. This significantly reduces losses. Furthermore, it is interesting to note that the overall locking is carried out without soiling while being protected by both support arms. The compact overload protector switches on immediately because the friction of the resilient bearing cannot occur. The provision of a ring-shaped retaining element has the advantage of damping the boundaries, thereby making the entire operation considerably gentle. The overload safety device of the present invention is very simple to design, and also has a long service life at the same time. List of drawings in the drawing

Další podrobnosti a výhody předmětného vynálezu jsou patrny znásledujících popisů připojených vyobrazení, obsahujících výhodné příkladyprovedení s nezbytnými detaily a podrobnostmi. Jednotlivá schematickávyobrazení zobrazují: obr. 1 - pojistku přetížení otočného pluhu v bočním pohledu,obr. 2 - pojistku přetížení podle obr. 1 pro překonání přkážky, tj. ve vypnuté poloze, obr. 3 - pojistku přetížení s prstencem v detailním pohledu a zvětšenémprovedení, obr. 4 - pojistku přetížení s valivým opěrným prvkem v detailnímpohledu, obr. 5 - opěrný prvek v provedení jako rozpěrné těleso s klopnýmihranami a - 4 -Further details and advantages of the present invention are set forth in the following description of the accompanying drawings, which contain preferred examples of implementation with the necessary details and details. FIG. 1 is a side view of the overload protection of the plow, FIG. Fig. 2 - overload protection according to Fig. 1 for overcoming the obstacle, ie in the off position, Fig. 3 - overload protection with ring in detail view and enlarged embodiment, Fig. 4 - overload protection with rolling support element in detail view, Fig. 5 - supporting element in the form of a spacer with tumblers a - 4 -

Obr. 6 - opěrný prvek, klopně uložený na klopných hranách pružnéhouložení Příklady provedení vynálezu Příklad 1FIG. 6 - Supporting element, tilted on the tilting edges of the elastic folding Example of the invention Example 1

Pluhové těleso 2,3 (obr. 1) je výkyvné uspořádáno na rámu 9 pluhu.Tato tělesa 2,3 jsou pomocí nosných ramen 4,8 připevněna na rám 9 pluhu,a to prostřednictvím otočných bodů 6,7, umístěných v příslušné vzdálenostiod hrotu radlice 5. Nosná ramena 4,8 jsou svými zadními konci 13 vzájemněspojena prostřednictvím pružného prvku 10. Na zadním konci 13 nosnýchramen 4,8 jsou vytvořena pružná uložení 11, 11’, 12, 12', na kterých jeuložen opěrný prvek 16. Příklad 2The plow body 2,3 (FIG. 1) is pivotably mounted on the plow frame 9. These bodies 2,3 are fixed to the plow frame 9 by means of support arms 4,8 by means of pivot points 6,7 located at the respective spacing of the plow. blades 5. The support arms 4,8 are connected by their rear ends 13 to each other by means of a resilient member 10. At the rear end 13 of the support arms 4.8, elastic bearings 11, 11 ', 12, 12' are formed, on which the support element 16 is mounted.

Provedení pojistky přetížení otočného pluhu podle obr. 1 a 2 má opěrnýprvek 16 vytvořen jako váleček 17, případně prstenec 18, který se u pojistky15 střídavě valivě opírá o pružné uložení 11, 11', 12, 12'. Při zdvihupluhového tělesa iJ v důsledku nárazu hrotu radlice í> na kámen 23 ukrytýv zemi 22 nastává zdvižení podle obr. 2. Přitom roluje opěrný prvek 16,případně váleček 17 po zkříženě na sobě uložených pružných uloženích 11,12, zatímco během otáčení otočného pluhu a vydmeknutí pluhového tělesa2 se opěrný prvek 16 odvalí po pružném uložení 12', 11', popřípadě se oně opře. Příklad 31 and 2, the support element 16 is formed as a roller 17, or a ring 18, which alternately bears against the resilient mounting 11, 11 ', 12, 12' at the fuse 15. In the case of the rocker body 1J due to the impact of the blade tip 11 on the stone 23 concealed by the ground 22, the lifting of FIG. 2 takes place. The supporting element 16 or the roller 17 rolls along the mutually supported elastic supports 11, 12 while rotating the plow and forcing the plow body 2, the support element 16 rolls over the resilient mounting 12 ', 11' or rests on it. Example 3

Obr. 3 znázorňuje detail předmětné pojistky 15 ve zvětšeném provedenía ozřejmuje alternativní uspořádání opěrného prvku 16 ve formě prstence18, který se s výhodou valivě opírá o pružné uložení 11, popřípadně 12.Tím se prakticky dosáhne nulové hodnoty tření a následně i otěru. Příklad 4FIG. 3 shows a detail of the fuse 15 in question in an enlarged embodiment and illustrates an alternative arrangement of the support element 16 in the form of a ring 18, which preferably is rolling against the elastic bearing 11, respectively. Example 4

Podle obr. 4 je namísto válečku 17, případně prstence 18 použit opěrnýprvek 16 v provedení částečného válečku, který je na nefunkčních stranáchodříznut. V tomto případě však zůstávají nutné valivé plochy pro pojistku15, zatímco opěrný prvek 16 a pružné uložení 11 a 12 odpovídají valivýmplochám 25. Částečný váleček a valivé plochy 25 jsou vytvořeny jako celeka jsou prostřednictvím otvorů 20 a 21, případně šroubů spojeny s nosnýmirameny 4, 8. K zabezpečení opěrného prvku 16 podle kteréhokoliv provedení jsoujeho rovinné plochy 19 zakotveny. - 5 - V provedení podle obr. 1 a 2 je příkladně pružný prvek 10 tvořendvěma tažnými péry 24 a 26, která dosedají na obě nosná ramena 4 a 8.Referring to FIG. 4, a support roller member 16 is used instead of roller 17 or ring 18, which is cut off on non-functional sides. In this case, however, the rolling surfaces for the fuse 15 remain necessary, while the supporting element 16 and the elastic bearings 11 and 12 correspond to the rolling surfaces 25. The partial roller and rolling surfaces 25 are formed as a whole by means of the holes 20 and 21 or the bolts 4, 8 To secure the support member 16 of any embodiment, its planar surface 19 is anchored. 1 and 2, for example, the resilient element 10 is formed by tension feathers 24 and 26 which abut both support arms 4 and 8.

Odchylně od provedení podle obr. 1 až 4 jsou na obr. 5 a 6 opěrnéprvky 16 namísto valivých těles vytvořena jako rozpěrná tělesa 28, kterájsou vedena prostřednictvím klopných hran 29 a 30 na pružná uložení 11a 12. Tato jsou opatřena odpovídajícím vybráním 32. V rozsahu pojistky 15 podle obr. 5 a srovnatelně podle obr. 2 serozpěrné těleso 28 klopí přes vzájemně zkříženě uložené klopné hrany 29a 30, aniž by došlo ke znatelnému tření. Toto uspořádání se jeví výhodnézejména při výškovém zdvihu a zpětném pohybu nosných ramen 4 a 8. V zásadě stejné řešení je zobrazeno na obr. 6 s tím rozdílem, že klopnéhrany 31 jsou vytvořeny na pružném uložení 11 a 12, zatímco rozpěrné těleso28 je opatřeno odpovídajícími klopnými plochami 33.1 to 4, instead of the rolling bodies, the support elements 16, instead of the rolling elements, are shown in FIGS. 5 and 6, which are guided by the tilting edges 29 and 30 to the spring supports 11 and 12. These are provided with a corresponding recess 32. 5 and comparatively, as shown in FIG. 2, the serpentine body 28 tumbles over mutually interposed tilting edges 29a 30 without noticeable friction. This arrangement appears to be particularly advantageous in the case of the elevation stroke and the return movement of the support arms 4 and 8. In principle, the same solution is shown in FIG. 6, with the difference that the tumblers 31 are formed on the elastic bearing 11, while the spacer body 28 is provided with corresponding tilting areas 33.

Na obr. 5 a 6 tvoří rozpěrná tělesa 28 a pružná uložení 11s a 12 snosnými rameny 4 a 8 jednotný celek.In FIGS. 5 and 6, the spacers 28 and the elastic bearings 11s and 12 form a uniform unit with the support arms 4 and 8.

Claims

RT ’r f> o o o <·................. Zejména zejména zejména uj uj uj uj uj uj uj uj uj uj uj uj uj uj

1. A tillage implement having a pivoted or plowed-off plow body, is mounted on top of the support arms extending upstream of the plow point on the plow frame, wherein the plow body is pivotably mounted at a pivot point disposed at an appropriate distance to a further pivot point where opposite ends of the pairs of carriers the arms are connected to each other at an appropriate distance by means of a resilient element by means of a resilient bearing, between which a supporting element is placed, whereby the lifting and subsequent spontaneous backward fall of the working position body in the soil is ensured under load of one of the working bodies, characterized in that the supporting element (16) is a rolling body which is movably disposed in the fuse (15) in cross-supported resilient supports (11, 12, 11 ', 12').

Tillage tool according to claim 1, characterized in that the supporting element (16) is a roller (17).

Tillage tool according to claim 2, characterized in that the roller (17) is a ring (18).

Tillage tool according to claim 3, characterized in that the ring (18) has a thickness corresponding to the wall thickness of the flexible element.

Tillage tool according to claim 2, characterized in that the roller (17) is provided with a recess on the flat surfaces (19).

Tillage tool according to claim 1, characterized in that the resilient supports (11, 12) are fixed axes.

Tillage tool according to claim 1, you. indicating that the elastic bearings (11, 12) are rolling surfaces or surfaces corresponding thereto.

Tillage tool according to claim 1, characterized in that the purpose variability is achieved by varying the dimensions of the rolling surface (25) and / or the diameter of the roller (17).

Tillage tool according to claim 1, characterized in that the resilient element (10) connecting the two corresponding support arms (4, 8) is designed as a pressure energy reservoir.

Tillage tool according to claim 9, characterized in that the elastic element (10) is adjustable according to the desired length.

Tillage tool according to claim 9, characterized in that the resilient element (10) consists of two opposing compression springs.

12. A tillage implement, in particular a rotary plow with an overload protection with a rotation or shear angle of 180 [deg.], In which each of the double-plowed plow bodies is mounted on top of the support arms extending in front of the plow point on the plow frame, the plow being pivotally mounted at the pivot point located at an appropriate distance to a further pivot point, wherein the opposite ends of the paired support arms are interconnected by a resilient member at an appropriate distance by means of a resilient support, the support member being positioned thereby providing a lift and subsequent spontaneous retraction of the plow body to the working load under one of the working plow bodies characterized in that the support element (16) is a spacer body (28), the tilting edges (29, 30) of which are placed alternately on crossed elastic inserts for the fuse (15) (11, 12).

Tillage tool according to claim 12, characterized in that the tilting edges (31) are formed on resilient supports (11, 12).

14. A tillage implement according to claim 12, wherein the tilting edges (29, 30, 31) are guided by a large angle recess (32).