CS277058B6

CS277058B6 - Drilling device for drilling bores with undercut

Info

Publication number: CS277058B6
Application number: CS895799A
Authority: CS
Inventors: Artur Prof Dr Fischer
Original assignee: Fischer Artur Werke Gmbh
Priority date: 1988-10-14
Filing date: 1989-10-12
Publication date: 1992-11-18
Also published as: PT91970A; DK497689D0; JPH02150308A; AU4166489A; BR8905212A; JPH0686052B2; KR900006050A; RU1829988C; GR3005312T3; EP0363617A1; DE3903369A1; FI894582A0; NO894100L; HU206651B; DK497689A; CN1041906A; NO894100D0; ES2034536T3; HU895257D0; HUT54554A

Description

Vynález se týká vrtacího zařízení na vytváření vývrtů s podříznutím, které sestává z upínacího přípravku vrtáku a z odsávacího zvonu, který tento upínací přípravek obklopuje, přičemž vrták má hlavu vrtáku s bočně přesahující vrtací deskou.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an undercut bore-type drilling device comprising a drill chuck and a suction bell surrounding the chuck, wherein the drill has a drill head with a laterally extending drill plate.

Z DOS č. 33 40 090 je známo vrtací áařízení shora popsaného typu, u kterého je vrták zašroubovatelný do upínacího přípravku. V oblasti zachycení vrtáku je uspořádán odsávací zvon, který obklopuje upínací přípravek a stopku vrtáku. Odsávací zvon je přes odsávací hadici připojen k sacímu ventilátoru vrtačky nebo podobně. Toto odsávací zařízení má ten účel, že se odvrtané třísky padající během vrtání do vyvrtané díry odsávají. U tohoto známého zařízení je stopka vrtáku vedena v odsávací objímce s boční vůlí, takže vrták je uvnitř odsávací objímky výkyvný. Výkyvným pohybem se může u základu vrtané díry vytvořit rozšíření díry, které se obvykle označuje jako podříznutí.It is known from DOS No. 33 40 090 to provide a drilling device of the type described above in which the drill bit can be screwed into a fixture. A suction bell is provided in the drill engagement area that surrounds the chuck and the drill shank. The suction bell is connected via a suction hose to the suction fan of a drill or the like. The purpose of this suction device is to extract the drilled chips falling into the drill hole during drilling. In this known device, the shank of the drill is guided in a suction sleeve with lateral play, so that the drill is pivotable within the suction sleeve. By pivoting, a hole extension, usually referred to as an undercut, can be formed at the base of the drilled hole.

Ve vrtané díře s podříznutím lze uložit kovové rozpěrné hmoždinky, které se v oblasti podříznutí rozpínají a tak mohou být ve vrtané díře spojitě zakotveny.Metal expansion dowels can be mounted in the drill hole with undercut, which expand in the undercut area and can thus be anchored continuously in the drilled hole.

Aby se mohlo vývrtu, musí být sáhnout tím, že průřezu, a toto které se opírá o vyrobit pokud možno přesné podříznutí u základu výkyvný pohyb vrtáku omezen, čehož se může domá vrták asi ve středu stopky vrtáku zvětšení průřezové zesílení slouží jako kyvné ložisko, stěnu vývrtu.In order to be able to bore, it must be reached by making the cross-section, and this which relies on to produce as precise undercut at the base as possible the swiveling movement of the drill, which can be drilled around the center of the drill shank. borehole.

Průřezovým zesílením se však ztěžuje odsávání odvrtaných třísek, protože v oblasti průřezového zesílení zůstává v každém případě pro odsávání jen malá mezera.However, the cross-sectional reinforcement makes it difficult to extract the drilled chips, since in the case of the cross-sectional reinforcement in each case only a small gap remains for the exhaust.

Úkolem vynálezu je vytvořit vrtací zařízení na vytváření vývrtů s podříznutím a s odsávacím zařízením, které by bylo konstrukčně jednoduché a umožňovalo odsávání u špičky vrtáku.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a bore-hole drilling machine with an undercut and a suction device that is structurally simple and allows suction at the drill tip.

Výše uvedené nedostatky odstraňuje a vytčený úkol řeší vrtací zařízení na vytváření vývrtů s podříznutím, které sestává z upínacího přípravku pro upnutí vrtáku a z odsávacího zvonu obklopujícího upínací přípravek vrtáku, který má hlavu vrtáku s bočně přesahující vrtací deskou, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že stopka vrtáku má ve střední oblasti pro vytvoření kyvného ložiska se stěnou vývrtu průřezové zesílení, od něhož se stopka vrtáku na obě strany zužuje, přičemž ve stopce je vytvořeno axiální průchozí vrtání, které ústí do'odsávacího prostoru upínacího přípravku. Odsávací prostor je přitom otevřený k odsávacímu zvonu, který ho obklopuje, a v oblasti průřezového zesílení jsou na hladké stopce vrtáku uspořádány zářezy. Odsávací zvon sestává s výhodou z části trubky s odsávacím hrdlem. Trubková část odsávacího zvonu je držena mezi dvěma přírubami, přičemž jedna příruba je vytvořena na upínacím přípravku a druhá příruba je na stopce vrtáku. Na stopce vrtáku jsou vytvořené zářezy, která mají takové stoupání, aby dopravovaly odvrtané třísky napadané v této oblasti ve směru hlavy vrtáku. Zářezy slouží jak jako přívodní kanály vzduchu, tak také pro další dopravu odvrtaných třísek napadaných v této oblasti. Průchozí vrtání je vedeno v odstupu bočně podél vrtací desky. V oblasti hlavy vrtáku je průchozí vrtání rozdvojené, aby na každé straně vrtací desky vedl jeden kanál průchozího vrtání k jednomu odsávacímu otvoru. Může se zde také mluvit o rozvidlení průchozího vrtáníThe above-mentioned drawbacks are overcome and the problem is solved by an undercut drilling device comprising a drill chuck and a suction cup surrounding a drill chuck having a drill head with a laterally extending drill plate according to the invention, The drill shank has a cross-sectional reinforcement in the central region for forming the pivot bearing with the borehole wall from which the drill shank tapers on both sides, and an axial through bore is formed in the shank that opens into the suction space of the fixture. In this case, the suction chamber is open to the suction cup which surrounds it, and notches are arranged on the smooth shank of the drill in the region of the cross-sectional reinforcement. The suction bell preferably consists of a part of the tube with a suction neck. The tubular part of the suction bell is held between two flanges, one flange being formed on the fixture and the other flange being on the drill shank. Notches are formed on the shank of the drill bit and have a pitch such as to convey the drilled chips attacked in this region in the direction of the drill head. The notches serve both as air intake ducts and for further transport of drilled chips attacked in this area. The through bore is spaced laterally along the drill plate. In the region of the drill head, the through bore is bifurcated so that on each side of the drill plate one through bore channel extends to one suction opening. You can also talk about seeing through drilling

Dva odsávací otvory dovolují aby se mohly odvrtané třísky odsávat přímo z obou stran vrtací desky. Průchozí vrtání umožňuje odsávání přímo u hlavy vrtáku, přičemž vruby vytvořené v oblasti průřezového zesílení vrtáku dovolují dodatečné proudění odsávaného množství vzduchu. Tyto vruby mají kromě toho' tu přednost, že se stopka vrtáku nemůže ve vrtané díře zadřít, jak tomu bylo často u provedení s hladkou stopkou vrtáku a s průřezovým zesílením, které odpovídalo asi průřezu hlavy vrtáku.Two extraction openings allow drilled chips to be extracted directly from both sides of the drilling plate. Through-bore allows suction directly at the drill head, the notches formed in the cross-sectional area of the drill bit allow additional air flow. In addition, these notches have the advantage that the shank of the drill cannot seize in the borehole, as was often the case with the smooth shank drill and with a cross-sectional reinforcement that corresponded approximately to that of the drill head.

Touto konstrukcí zařízení je umožněno vyrobit přesné podříznutí u vývrtů a současné dobré odsávání odvrtaných třísek.This construction of the device makes it possible to produce precise undercutting at the boreholes and at the same time a good extraction of the drilled chips.

Vynález bude dále blíže objasněn za pomoci připojeného výkresu, kde na obr.la je upínací přípravek pro upnutí vrtáku, na obr.lb je odsávací zvon na obr.lc je přední část vrtacího zařízení, na obr.2 je průřez upínacím přípravkem vrtacího zařízení podle obr. 1 na obr.3a je pohled z boku na přední část vrtáku s rozdvojeným eventuálně rozvidleným průchozím vrtáním na obr.3b * je čelní strana vrtáku.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be further elucidated with reference to the accompanying drawing, in which Fig. 1a is a clamping fixture for clamping a drill, Fig. 1b is a suction bell; Fig. 1a is a side view of the front part of the drill with a bifurcated or possibly through through bore in Fig. 3b. * is the front side of the drill.

Vrtací zařízení znázorněné na obr. 1 sestává z upínacího přípravku 1, vrtáku 2 a z odsávacího zvonu 3. Upínací přípravek 1 má upevňovací dřík 4, jímž se upíná do vrtacího pouzdra nebo podobné části vrtačky. Upínací přípravek 1 má dále odsávací prostor 5, na který se může zespoda nasunout odsávací zvon 2· Otvor 6 spojuje odsávací prostor 5 s vnitřním prostorem 7 odsávacího zvonu 2·The drilling device shown in FIG. 1 consists of a clamping fixture 1, a drill 2 and a suction bell 3. The clamping fixture 1 has a fixing shank 4 by which it is clamped into a drill sleeve or similar part of the drill. The clamping jig 1 further has a suction chamber 5, onto which the suction bell 2 can be slid from below. An opening 6 connects the suction space 5 to the inner space 7 of the suction bell 2.

Na spodním konci upínacího přípravku 1 se nachází ve vrtání 8, které vytváří odsávací prostor 5, vnitřní závit 9. Na obr. 2 je zobrazeno uspořádání vrtání 8.At the lower end of the fixture 1, there is an internal thread 9 in the bore 8 forming the suction chamber 5. In FIG. 2, the arrangement of the bore 8 is shown.

Vrták 2 se může do vnitřního závitu 9 našroubovat závitovým úsekem 10. Nejprve se však nasune odsávací zvon 2 přes odsávací prostor 5. Příruba 11 vytvořená na upínacím přípravku 1 a druhá příruba 12 vytvořená na vrtáku 2 uzavírají odsávací zvon 2 na jeho obou čelních stranách.The drill 2 can be screwed into the internal thread 9 by the threaded section 10. However, first the suction bell 2 is pushed over the suction space 5. The flange 11 formed on the clamping fixture 1 and the second flange 12 formed on the drill 2 close the suction bell 2 on its two faces.

Vrták 2 má hladkou stopku 12, která je opatřena zářezy 14 rozdělenými po obvodu. Tyto zářezy 14 se nalézají v oblasti největšího průřezu stopky 13 a slouží jako vnější vzduchové kanály a jako třecí prvky, které zabraňují zadření vrtáku 2 ve vyvrtané díře. Tyto zářezy 14 by také mohly být uspořádány skloněné vzhledem k podélné ose v ostrém úhlu a mít stoupání, které by odpovídalo stoupání drážek na třísky. Tyto drážky však mohou mít takéThe drill 2 has a smooth shank 12 which is provided with notches 14 distributed circumferentially. These notches 14 are located in the region of the largest cross-section of the shank 13 and serve as external air ducts and as friction elements that prevent the drill 2 from seizing in the drilled hole. These notches 14 could also be arranged inclined relative to the longitudinal axis at an acute angle and have a pitch that would correspond to the pitch of the chip grooves. However, these grooves may also have

I stoupání, které dopravuje odvrtané třísky napadané do této oblasti ve směru hlavy 15 vrtáku.A pitch that transports drilled chips attacked into this area in the direction of the drill head 15.

Vrták 2 má osové průchozí vrtání 16, které je na výkrese znázorněno přerušovanými čarami. Toto průchozí vrtání 16 má svůj nejmenší průměr v oblasti hlavy 15 vrtáku a nejmenšího průměru stopky 12, který na ni navazuje. V oblasti rozšířeného průřezu stopky 13 je průchozí vrtání 16 vytvořeno také se zvětšeným průměrem, čímž je dosaženo podstatného zvětšení odsávání odvrtaných třísek. Odsávací prostor 5 má jeden, ještě jednou rozšířený průměr a je otevřený velkým otvorem 6 k odsávacímu zvonu 3. Tak vzniká pro odsávací zařízení proudový průřez, který se stále zvětšuje od špičky hlavy 15 vrtáku a poskytuje výhodu optimálního odsávání odvrtaných třísek.The drill 2 has an axial through bore 16, which is represented by broken lines in the drawing. This through bore 16 has its smallest diameter in the region of the drill head 15 and the smallest diameter of the shank 12 that follows it. In the area of the enlarged cross-section of the shank 13, the through bore 16 is also formed with an increased diameter, whereby the extraction of the drilled chips is substantially increased. The suction chamber 5 has a once more enlarged diameter and is opened by a large opening 6 to the suction bell 3. This creates a current cross-section for the suction device, which continuously increases from the tip of the drill head 15 and provides the advantage of optimum extraction of drilled chips.

Odsávací zvon 3 má odsávací hrdlo 17 odsávající stranou, ke kterému je známým způsobem připojitelná odsávací hadice odsávacího čerpadla, která zde není znázorněna.The suction bell 3 has a suction mouth 17 with a suction side to which a suction hose of a suction pump (not shown) can be connected in a known manner.

Je třeba poukázat na to, že bočně přesazené břity 18, 19 vrtací desky 20 na hlavě 15 vrtáku slouží k výrobě podříznutí ve vývrtu. Největší průměr hlavy 15 vrtáku je tak určen těmito bočními břity 18, 19 a je jen nepatrně větší než největší průřezové zesílení 21 v oblasti stopky 13 vrtáku. Průřezové zesíleni 21 stopky 13 vrtáku slouží jako kyvné ložisko, které umožňuje definované vykývnutí hlavy 15 vrtáku u základu vrtaného otvoru. Tato rozšířená oblast přitom doléhá na stěnu vrtaného otvoru.It should be noted that the laterally offset edges 18, 19 of the drill plate 20 on the drill head 15 serve to produce undercut in the bore. The largest diameter of the drill head 15 is thus determined by these side edges 18, 19 and is only slightly greater than the largest cross-sectional thickening 21 in the region of the drill shank 13. The cross-sectional reinforcement 21 of the drill shank 13 serves as a pivot bearing which allows a defined pivoting of the drill head 15 at the base of the drilled hole. This widened region bears on the wall of the borehole.

Obr. 3 ukazuje vrták 2 v oblasti hlavy 15 vrtáku. Průchozí vrtání 16 se rozvidluje a vede k odsávacím otvorům 22, které jsou vytvořeny na obou stranách vrtací desky 20 hlavy 15 vrtáku. K tomuto účelu mohou být uvnitř hlavy 15 vrtáku vytvořeny přímé kanály 23./ které probíhají ve stopce 13.Giant. 3 shows the drill 2 in the region of the drill head 15. The through bore 16 is forked and leads to suction openings 22 that are formed on both sides of the drill plate 20 of the drill head 15. For this purpose, straight channels 23 / can be formed inside the drill head 15 and extend in the shank 13.

Na obr. 3 je hlava 15 vrtáku kuželovitě rozšířena, ale existuje také možnost vytvořit hlavu 15 vrtáku jako přímou část stopky 13, jak je znázorněno na obr. 1. U kuželovitě rozšířené hlavy 15 vrtáku však existuje možnost vytvořit větší odsávací otvory 22 než u hlavy 15 vrtáku o menším průměru.In Fig. 3, the drill head 15 is conically widened, but there is also the possibility of forming the drill head 15 as a straight part of the shank 13, as shown in Fig. 1. 15 drill bit with smaller diameter.

Claims

An undercut drilling apparatus comprising a drill chuck, wherein the drill has a drill head with a laterally extending drill plate, characterized in that the drill shank 13 (2) has, in the central region for forming a pivot bearing, by means of a borehole wall a cross-sectional reinforcement (21) from which the shank (13) of the drill bit (2) tapers on both sides, forming an axial through bore (16) which opens into the suction space (5) of the drill fixture (1) (2) and the suction chamber (5) is open to the suction cup (3) which surrounds it, and notches (14) are provided on the smooth shank (13) of the drill bit (2) in the region of the cross-sectional reinforcement (21).

Drilling device according to claim 1, characterized in that the cuts (14) extend at an acute angle to the longitudinal axis of the drill (2).

Drilling device according to claim 2, characterized in that the slots (14) have a pitch which, when the drill bit (2) rotates, corresponds to the direction of transport of the drilled material to the drill head (15).

Drilling device according to any one of the preceding claims, characterized in that the suction bell (3) forms a pipe section with a laterally extending suction nozzle (17) which is disposed between a flange (11) formed on the clamping fixture (1) and a second flange. (12) on the shank (13) of the drill bit (2).

5. Drilling equipment according to any of the preceding points. characterized in that the through bore (16) has a small diameter in the region of the drill tip (2) and a larger diameter inside the drill shank (13).

Drilling device according to any one of the preceding claims, characterized in that at the end of the drill bit (2) facing away from the drill head (15) a threaded section (10) is formed which is screwed into the fixture (1).

Drilling device according to one of the preceding points, characterized in that the through bore (16) is arranged away from the drilling plate (20).

Drilling device according to one of the preceding claims, characterized in that the through bore (16) in the region of the drill head (15) is forked and leads on both sides of the drilling plate (20) to the suction openings (22).