CS276773B6

CS276773B6 - Method of laying pipelines and cable lines into lagged trenches and apparatus for carrying out same

Info

Publication number: CS276773B6
Application number: CS730189A
Authority: CS
Inventors: Martin Ing Scholz
Original assignee: Martin Ing Scholz
Priority date: 1989-12-21
Filing date: 1989-12-21
Publication date: 1992-08-12
Also published as: CS8907301A2

Abstract

Při způsobu ukládání trubních a kabelových vedení (9) se pomoci rozpěrného zařízeni (2) dotlačí stojiny (1) ke stěnám rýhy a následně se do otevřeného prstence (5), jehož otevřená část směřuje vzhůru, uloží trubní vedeni (9) a otevřený prstenec (5) se otočí ve vodítkách (4) otevřenou částí směrem dolu, přičemž při následném posunu trubního vedení (9) eměrem dolu a nebo při následném posunu roubící konstrukce směrem nahoru se trubní vedeni (9) ocitne mimo otevřený prstenec (5) aniž se přeruší rozepření. Zařízeni k provádění tohoto způsobu je součástí roubící konstrukce, kde na stojinách (1) roubícího rámu je připojené rozpěrné zařízeni (2) epojené s objímkou (3), ke které jsou připojena vodítka (4), v nichž je otočně uložen otevřený prstenec (5). Rozpěrné zařízení (2) je tvořeno Sroubením. Na vodítkách (4) jsou umístěny zarážky (6), k nimž je připojen závěsný pás (7) s rektifikačnimi šrouby (8).When laying pipe and cable the guide (9) by means of a spacer device (2) press the webs (1) to the groove walls a subsequently, into the open ring (5), whose open section is facing upward, he shall store a pipe line (9) and an open ring (5) turns open in the guides (4) downward, with subsequent shifting the conduit (9) through the meter and down or the subsequent displacement of the graft structure upwards pipe line (9) finds itself outside the open ring (5) without interrupts spreading. Implementation equipment this method is part of the grafting structure, wherein on the webs (1) the graft the frame is connected with a spacing device (2) with the sleeve (3) to which they are the guides (4) in which it is pivoted an open ring (5) is placed. Expanding the device (2) is formed by a fitting. On leashes (4) stoppers (6), k to which a suspension strip (7) with rectification is attached screws (8).

Description

CS 276 773 B6CS 276 773 B6

Způsob ukládání trubních a kabelových vedeni do pažených rýh a zařízeni k prováděni tohoto způsobu.Method of laying pipe and cable lines in armored grooves and device for carrying out this method.

Oblast technikyField of technology

Vynález se týká způsobu ukládáni trubních a kabelových vedeni do pažených rýh a zařízení k provádění tohoto způsobu.The invention relates to a method of laying pipe and cable ducts in armored grooves and to an apparatus for carrying out this method.

Dosavadní stav technikyPrior art

V současnosti se při ukládání trubních a kabelových vedeni do pažených rýh přizpůsobuje délka jednotlivých trub vzdálenosti rozpěr, nebo se přepažuje, nebo se trouby ukládají ve skloněné poloze, nebo se v některých případech trouby či kabely do rýhy zatahují a nebo se trouby zatlačuji. K nevýhodám patři, že všechny tyto způsoby ukládání jsou značně pracné a nákladné a né vždy plně vyhovuji požadavkům na bezpečné provádění práce.At present, when laying pipes and cables in armored grooves, the length of the individual pipes is adjusted to the distance of the spacers, or partitioned, or the pipes are placed in an inclined position, or in some cases the pipes or cables are retracted or pushed into the grooves. The disadvantages are that all these storage methods are very laborious and expensive and do not always fully meet the requirements for safe work.

Podstata vynálezuThe essence of the invention

Uvedené nedostatky odstraňuje způsob ukládáni trubních a kabelových vedení do pažených rýh a zařízeni k prováděni tohoto způsobu. Podstata způsobu spočívá v tom, že po uloženi roubíci konstrukce do rýhy se pomoci rozpěrného ústroji dotlači stojiny ke stěnám rýhy a následně se do otevřeného prstence, jehož otevřená část směřuje vzhůru, uloží trubní nebo kabelové vedeni a prstenec se otočí ve vodítkách otevřenou stranou směrem dolu, přičemž při následném posunu vedení směrem dolu a nebo při následném posunu rozbící konstrukce směrem nahoru se vedení ocitne mimo prstenec aniž se přeruší rozepřeni.The method of laying pipe and cable lines in the armored grooves and the device for carrying out this method eliminate these drawbacks. The essence of the method consists in the fact that after placing the gag structure in the groove, the web is pressed against the walls of the groove by means of a spacer device and subsequently a pipe or cable guide is placed in the open ring, the open part of which faces upwards and the ring is rotated in the guides , whereby when the guide is subsequently moved downwards or when the breaking structure is subsequently moved upwards, the guide is out of the ring without interrupting the expansion.

Podstata zařízení k prováděni způsobu ukládáni trubních a kabelových vedení do pažených rýh podle vynálezu spočívá v tom, že k protilehlým stojinám roubícího rámu je připojené rozpěrné ústrojí, které je tvořené sroubením a je spojené s objímkou, ke které jsou připojeny vodítka, v nichž je otočně uložen otevřený prstenec.The essence of the device for carrying out the method of laying pipe and cable ducts in armored grooves according to the invention lies in the fact that to the opposite webs of the timber frame there is connected a spacer device which is formed by screwing and is connected to a sleeve to which guides are connected. an open ring is stored.

Na vodítkách jsou s výhodou umístěny zarážky, k nimž je připojen závěsný pás s rektifikačnimi šrouby.Stops are preferably located on the guides, to which a suspension strap with rectifying screws is connected.

Výhody způsobu podle vynálezu spočívají v tom, že při ukládáni trubního nebo kabelového vedeni, které je delší než je vodorovná vzdálenost rozpěr roubící konstrukce, není nutné rozpěry, které tvoří překážku ukládanému vedeni, odstraňovat a opět je rozpirat, tak zvaně přepažovat, ale postačí prstenec rozpěry otočit. Tím se sníží pracnost, zvýši se rychlost ukládáni a zvýši se bezpečnost práce, jelikož se nemusí manipulovat s volnou rozpěnou v prostoru. Rovněž dojde k úspoře materiálu, jelikož není nutné používat podkladních pražců a klínů na urovnání vedeni, které se urovná pomocí rektifikačnich šroubů.The advantages of the method according to the invention are that when laying a pipe or cable line which is longer than the horizontal distance of the spacers of the timber structure, it is not necessary to remove the spacers which obstruct the laid line and spread them again, so-called partitioning, but the ring suffices. turn the spacers. This reduces labor, increases storage speed and increases work safety, as free space in the room does not have to be manipulated. Material savings are also made, as it is not necessary to use base sleepers and wedges to level the guide, which is leveled with rectifying screws.

Přehled obrázků na výkresuOverview of pictures in the drawing

Na obr. 1 je znázorněno zařízení k prováděni ukládání trubních a kabelových vedení do pažených rýh podle vynálezu s dvěmi rozpěrami ve fázi přemistováni trubního nebo kabelového vedení z horního prstence do spodního prstence, přičemž horní prstenec je v poloze otevřené směrem dolů a spodní prstenec se závěsným pásem je v poloze otevřené směrem nahoru. Na obr. 2 je znázorněno toto zařízení s jednou rozpěnou s prstencem v poloze otevřené směrem nahoru a s trubním vedením uloženém na podsypu.Fig. 1 shows an apparatus for carrying out pipe and cable ducts in armored grooves according to the invention with two spacers in the phase of moving a pipe or cable duct from an upper ring to a lower ring, the upper ring being in the downward open position and the lower ring with a suspension the belt is in the open position upwards. Fig. 2 shows this single-expansion device with the ring in the open position upwards and with the pipework mounted on the subsoil.

Příklad provedení vynálezuExample of an embodiment of the invention

Způsob ukládáni trubního vedeni 9 do pažených rýh podle vynálezu probíhá tak, že do vyhloubené rýhy se umísti roubící konstrukce, jejíž stojiny £ jsou opatřeny rozpěrami s otevřeným prstencem 5, jehož otevřená část směřuje vzhůru. Otáčením vodítek 4 spojených s otevřeným· prstencem 5 kolem osy rozpěrného ústroji 2 které je tvořeno sroubením, se stoThe method of laying the pipe line 9 in the armored grooves according to the invention is carried out by placing a timber structure in the excavated groove, the webs 6 of which are provided with spacers with an open ring 5, the open part of which faces upwards. By rotating the guides 4 connected to the open ring 5 about the axis of the spacer device 2, which is formed by a screw connection, the

CS 276 773 B6 jiný Jl dotlačí ke stěnám rýhy, dno rýhy se urovná a provede se podsyp 10 pod trubní vedení 9 kromě prostoru v okolí rozpěr. Do horních otevřených prstenců 5 se jeřábem uloží vedení a otevřené prstence 5 se otoční o 180 stupňů. Trubní vedení 9 zavěšené na jeřábu se spustí ve směru šipky do dolních otevřených prstenců 5 a uloží se na podsyp 10. Dolní otevřené prstence 5 se rovněž otočí o 180 stupňů ve směru šipky, provede se obsyp trubního vedení 9 kromě prostoru v okolí rozpěr a roubící konstrukce se vyjme z rýhy.CS 276 773 B6 another J1 presses against the walls of the groove, the bottom of the groove is leveled and a backfill 10 is made under the pipeline 9 except for the space around the struts. The guide is placed in the upper open rings 5 with a crane and the open rings 5 are rotated 180 degrees. The pipeline 9 suspended on the crane is lowered in the direction of the arrow into the lower open rings 5 and placed on the backfill 10. The lower open rings 5 are also rotated 180 degrees in the direction of the arrow. the structure is removed from the groove.

Roubící rám vybavený jednou rozpěrou se zajisti proti pootočení stojin JL směrem do rýhy pomocí zarážek 6 a případně pomocí doplňkové tyčové rozpěry - neznázorněno, kterou se po uložení trubního vedení 9 do rýhy rozepřou stojiny J. ve své horní části.The timing frame provided with one spacer is secured against rotation of the webs JL towards the groove by means of stops 6 and possibly by means of an additional rod spacer - not shown, by which the webs J are spread in their upper part after placing the pipe 9 in the groove.

Kromě zavěšení trubního vedení 9 na hák jeřábu se může trubní vedení 9 umístěné v otevřeném prstenci 5 zavěsit pomocí závěsného pásu 7 přichyceného k zarážkám 6, potom se otočný prstenec 5· otočí o 180 stupňů,' odstraní se závěsné pásy 7 a trubní vedeni .9 se pomoci jeřábu spustí dolů.In addition to hanging the pipe 9 on the crane hook, the pipe 9 located in the open ring 5 can be suspended by means of a suspension strip 7 attached to the stops 6, then the rotating ring 5 is rotated 180 degrees, the suspension strips 7 and the pipe are removed. with the help of a crane lowers.

Výškově se trubní vedeni 9 nade dnem rýhy může urovnat pomocí rektifikačnich šroubů 8 umístěných na závěsném pásu 7, potom se provede podsyp 10 pod trubní vedení 9 a odstraní se závěsný pás 7.The height of the pipe 9 above the bottom of the groove can be leveled by means of the rectifying screws 8 located on the suspension strip 7, then the backfill 10 is made under the pipe 9 and the suspension strip 7 is removed.

Zařízeni k prováděni ukládáni trubních a kabelových vedení do pažených rýh sestává z protilehlých stojin JL roubícího rámu, ke kterým je připojeno rozpěrné ústroji 2, tvořené šroubenim a spojené s objímkou 3, ke které jsou připojena vodítka 4 v nichž je otočně uložen otevřený prstenec 5. Na vodítkách 4 jsou umístěny zarážky 6, k nimž je připojen závěsný pás 7 s rektifikačními šrouby 8. Otočením otevřeného prstence 5 se umožní průchod trubního vedeni 9 skrz rozpěru aniž dojde k porušení rozepření. Závěsný pás 7 slouží k dočasnému zavěšení trubního vedeni 9 do doby, něž se otočí všechny prstence 5 na úseku ukládaného trubního vedeni 9 otevřenou stranou dolu, není-li trubní vedení 9 zavěšeno jinak, například na jeřábu, nebo neni-li již uloženo na podsypu 10. Rektifikační šrouby 8 na závěsném pásu 7 slouží k výškovému urovnáni trubního vedeni 9. Zarážka 6 zamezuje vzájemnému pohybu mezi vodítky 4 a prstencem 5,’ což je důležité zejména při použití roubícího rámu s jednou rozpěrou, kde hrozí nebezpečí otáčeni stojin j. směrem do rýhy.The device for laying pipe and cable ducts in armored grooves consists of opposite webs JL of a timber frame, to which a spacer device 2 is connected, formed by a screw connection and connected to a sleeve 3, to which guides 4 are connected, in which an open ring 5 is rotatably mounted. Stops 6 are located on the guides 4, to which a suspension strip 7 with rectifying screws 8 is connected. By turning the open ring 5, the passage of the pipe line 9 is allowed to pass through the spacer without breaking the spread. The suspension strip 7 serves to temporarily suspend the pipeline 9 until all the rings 5 on the section of the laid pipeline 9 have been turned open side down, unless the pipeline 9 is otherwise suspended, for example on a crane, or when it is no longer placed on the backfill. 10. The rectifying screws 8 on the suspension belt 7 serve to level the height of the pipe 9. The stop 6 prevents relative movement between the guides 4 and the ring 5, which is important especially when using a single-spaced timber frame where there is a risk of rotating the webs in the direction. into the groove.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Způsob ukládáni trubních a kabelových vedení do pažených rýh a zařízení k prováděni tohoto způsobu podle vynálezu jsou využitelné zejména při ukládáni dlouhých trub a trubních úseků spojovaných mimo rýhy do pažených rýh.The method of laying pipe and cable ducts in armored grooves and the device for carrying out this method according to the invention are particularly useful in placing long pipes and pipe sections connected outside the grooves in armored grooves.

Claims

PATENT CLAIMS

1. A method of laying pipe and cable ducts in armored grooves, characterized in that after placing the timber structure, the webs are pressed against the walls Λ of the groove by means of a spreading device and subsequently the pipe or cable duct is placed in a ring, the open part of which faces upwards. and the ring is rotated in the guides with the open side facing downwards, the guide being moved out of the ring during the subsequent downward movement of the guide and / or during the subsequent upward movement of the screw structure without interrupting the expansion.

2. A method of laying pipe and cable conduits in armored grooves according to claim 1, characterized in that the conduit is hung in the inner space of the ring on a suspension strip mounted on stops, then the ring is turned with the open side down, the suspension strip is removed and .will starts downwards.

3. A method of laying pipe and cable ducts in armored grooves according to items 1 and 2, characterized in that the rectifier screws located on the suspension strip guide the duct in height.

CS 276 773 B6 leveled, then the backfill is made under the guide and the suspension strap is removed.

4. An apparatus for carrying out the method of laying pipe and cable ducts in armored grooves according to items 1 to 3, located on webs of a timber frame, characterized in that a spacer device (2) is connected to opposite webs (1) of the timber frame; which is formed by a screw connection and which is connected to a sleeve (3), to which guides (4) are connected, in which an open ring (5) is rotatably mounted.

5. Device according to claim 4, characterized in that stops (6) are arranged on the guides (4), to which a suspension strap (7) with rectifying screws (8) is connected.