CS276743B6

CS276743B6 - Ring doubling or spinning machine

Info

Publication number: CS276743B6
Application number: CS840388A
Authority: CS
Inventors: Jozef Ing Csc Cernicka
Original assignee: Kiwa A S
Priority date: 1988-12-19
Filing date: 1988-12-19
Publication date: 1992-08-12
Also published as: CS8808403A2

Abstract

Prstencový skácí nebo dopřádací stroj, opatřený zachycovacími prostředky běžců (4) , přiřazenými každému prstenci (3) pracovního místa stroje. Zachycovaci prostředky (8) běžců (4) jsou uloženy na průběžném hřideli (7), který je otočně uložen na prstencové lavici (5) rovnoběžně s podélnou osou stroje podél příslušné řady prstenců (3) vřeten (1). V přední části zachycovacího prostředku (8) je v dráze běžce (4) vytvořeno vybrání (28).Annular jumping or spinning machine provided with runners' means of restraint (4) assigned to each ring (3) the machine's working place. Capture means (8) runners (4) are stored on a running shaft (7) that is rotatable placed on an annular bench (5) parallel with the machine's longitudinal axis along the respective a series of spindle rings (3) (1). In front part of the engagement means (8) is a recess (28) is formed in the runner path (4).

Description

Řešení se týká prstencového dopřádacího nebo skacího stroje opatřeného zachycovacími prostředky běžců, přiřazenými každému prstenci pracovního místa stroje. ’ 'The solution relates to an annular spinning or twisting machine provided with runner gripping means associated with each ring of the machine work station. ’'

Při mechanizovaném nebo automatizovaném smekání navinutých cívek nebo nasazování prázdných cívek na vřetena textilních, zejména prstencových skacích strojů, je třeba na prstencovém textilním stroji vykonat přípravné úkony, které umožňují bezobslužné spuštění stroje po nasazení prázdných cívek.When mechanizing or automating the winding of wound bobbins or the placement of empty bobbins on the spindles of textile machines, in particular ring spinning machines, it is necessary to carry out preparatory operations on the ring textile machine, which allow the machine to be started unattended after empty bobbins.

Jedno ze známých zařízení, používané pro mechanické smekání a nasazování cívek na vřetena prstencových textilních strojů, je tak zvaná smekací traverza, což je zařízení upevněné na jeřábu, pojízdném nad obsluhovanými stroji, které je opatřeno zařízeními pro uchopení jednotlivých cívek pa jedné straně prstencového skacího stroje.One of the known devices used for mechanical shearing and mounting of spools on the spindles of ring textile machines is the so-called shearing crossbeam, which is a device mounted on a crane running above the operated machines, which is provided with a device for gripping individual spools on one side of a ring spinning machine. .

Aby se mohlo vykonávat automatické nebo mechanizované smekání cívek, je kromě jiného třeba vybavit prstencový textilní stroj zařízením, které zabezpečí zachycení běžce s navedenou nití ve stanovené poloze na prstenci. Za stanovenou polohu je považována taková poloha běžce na prstenci, v níž je po odklopení balonové vodiče do polohy pro smekání cívky a po napnutí navedené niti umožněn přístup smekací traverzy shora k cívkám jedné řady vřeten, aniž by došlo ke kolizi smekací traverzy s navedenými nitěmi·. .In order to be able to perform automatic or mechanized spooling of the bobbins, it is necessary, inter alia, to equip the ring textile machine with a device which ensures that the runner is caught with the guided thread in a predetermined position on the ring. The specified position is considered to be the position of the runner on the ring in which, after unfolding the balloon guide to the bobbin winding position and tensioning the guided thread, the bobbin cross member is allowed access from above to the bobbins of one row of spindles . .

Známé zařízení pro zachycování běžce s navedenou nití na prstenci textilního stroje obsahuje brzdicí kroužek, uložený pod prstencem prstencového skacího nebo prstencového dopřádacího stroje. Brzdicí kroužek je na straně prstence opatřen měkkým obložením, sloužícími k brzdění běžce a je uložen posuvně vzhledem k prstenci, k němuž se může přisouvat ve směru jeho osy až na vzdálenost, při níž dojde k ubrzdění běžce v měkkém obložení brzdicího kroužku. Přesouvání brzdicího kroužku je zabezpečeno jeho spřažením s přesouvacím mechanismem tvořeným několika pružinami po obvodu držáku prstence, přičemž vzájemná poloha brzdicího kroužku a prstence je během pracovního cyklu mechanicky zajištěna například pomocí vidlice spřažené s brzdicím kroužkem, jejíž poloha je ovládána hřídelem, procházejícím po celé délce stroje.The known device for catching a runner with a guided thread on the ring of a textile machine comprises a brake ring mounted under the ring of an annular spinning or annular spinning machine. The brake ring is provided on the ring side with a soft lining for braking the runner and is slidably mounted relative to the ring, to which it can be moved in the direction of its axis up to the distance at which the runner is braked in the soft lining of the brake ring. The displacement of the brake ring is ensured by its coupling with a displacement mechanism formed by several springs around the circumference of the ring holder, the mutual position of the brake ring and the ring being mechanically secured during the working cycle by a fork connected to the brake ring. .

Další známé zařízení obsahuje pružný brzdicí pás, uložený z vnější strany kolem prstence. Pružný brzdicí pás je z vnitřní strany pokryt vhodným měkkým obložením, sloužícím k zabrzdění běžce. Jeden konec pružného brzdicího pásu je zakotven na držáku prstence a druhý konec je ovládán brzdicí tyčí, uspořádanou podél řady prstenců na obou stranách stroje. Podle směru pohybu brzdicí tyče se pružný brzdicí pás buč rozevírá, čímž se přibližuje prstenci až do zachycení běžce v měkkém obložení pružného brzdicího pásu, nebo se otevírá, čímž dochází k uvolnění běžce z měkkého obložení pružného brzdicího pásu a tím k jeho odbrzdění. 'Another known device comprises a flexible brake belt mounted on the outside around the ring. The flexible brake belt is covered on the inside with a suitable soft lining used to brake the runner. One end of the flexible brake belt is anchored to the ring holder and the other end is actuated by a brake rod arranged along a row of rings on both sides of the machine. Depending on the direction of movement of the brake rod, the elastic brake belt opens or approaches the ring until the runner is caught in the soft lining of the flexible brake belt, or opens, thereby releasing the runner from the soft lining of the flexible brake belt and releasing it. '

Žádné ze známých zařízení pro zachycování běžce neumožňuje zachycení běžce ve stanovené poloze. Při zastavení běžců se běžce na jednotlivých prstencích nacházejí v různých polohách vzhledem k ose prstence, což nedovoluje provádět bezobslužné smekání cívek z vřeten, protože při smekání může dojít k poškození nitě vedené přes běžec, popřípadě i samotného běžce. Další nevýhodou je to, že uspořádání brzdicích prstenců nebo pásů v blízkosti prstence zhoršuje možnosti čištění stroje v okolí prstericů.None of the known runner catching devices allows the runner to be caught in a predetermined position. When the runners are stopped, the runners on the individual rings are in different positions with respect to the axis of the ring, which does not allow unattended spooling of the bobbins from the spindles, because spraying can damage the thread passed through the runner or the runner himself. Another disadvantage is that the arrangement of the brake rings or belts near the ring impairs the possibilities of cleaning the machine in the vicinity of the fingers.

Výše uvedené nevýhody jsou odstraněny prstencovým skácím nebo dopřádacím strojem podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že zachycovací prostředky běžců jsou uloženy na průběžném hřídeli, který je otočně uložen na prstencové lavici rovnoběžně s podélnou osou stroje podél příslušné řady prstenců vřeten, přičemž v přední části zachycovacího prostředku je v dráze běžce vytvořeno vybrání.The above disadvantages are eliminated by an annular twisting or spinning machine according to the invention, the essence of which consists in that the runner catching means are mounted on a continuous shaft which is rotatably mounted on an annular bench parallel to the longitudinal axis of the machine along a respective row of spindle rings. part of the catch means, a recess is formed in the runner's path.

Hlavní výhodou prstencového skacího nebo dopřádacího stroje podle vynálezu je zachycení běžce s navedenou nití v předem stanovené poloze, v níž nit navedená v běžci nepřekáží mechanizačním prostředkům, v jejich činnosti při bezobslužném smekání cívek.The main advantage of the annular spinning or spinning machine according to the invention is to catch the runner with the guided thread in a predetermined position, in which the thread guided in the runner does not interfere with the mechanizing means, in their operation during unattended shearing of the bobbins.

Příkladné provedení prstencového skacího nebo dopřádacího stroje podle vynálezu je schematicky znázorněno na výkresech, kde značí obr. 1 pohled na pracovní místo prstencovéCS 276743 B6 ho nebo dopřádaciho stroje s vyznačením dráhy nitě při zachycení běžce, obr. 2 bokorys zachycovacího prostředku s prstencovou lavicí a prstencem v částečném řezu, obr. 3 půdorys zachycovacího prostředku a prstence pro zachycování běžce, obr. 4 detail zachycovacího prostředku s tvarem zachycovače a obr. 5 pohled směrem P na detail zachycovacího prostředku podle obr. 4.An exemplary embodiment of an annular spinning or spinning machine according to the invention is schematically shown in the drawings, where Fig. 1 shows a view of a working place of an annular spinning or spinning machine with a thread path when catching a runner, Fig. 2 is a side view of a gripping means with an annular bench and a ring. in partial section, Fig. 3 is a plan view of the gripping means and the ring for gripping the runner, Fig. 4 is a detail of the gripping means with the shape of a gripper, and Fig. 5 is a P view of a detail of the gripping means according to Fig. 4.

Prstencový dopřádací nebo skácí stroj je po obou stranách opatřen vřeteny £. Vřeteno 1. s cívkou 2 je obklopeno prstencem £, na němž je suvně uložen běžec £. Prstenec £ je pomocí prstencového držáku 31 pevně uložen na prstencové lavici £, s níž se pohybuje vratně ve svislém směru. Vřeteno £ obsahuje otočný přeslen la, který je opásán hnací páskou 1b, spřaženou s pohonem stroje a sloužící k přenosu kroutícího momentu z neznázorněného pohonu na přeslen la vřetene £. V dolní části vřetene £ pod navíjenou cívkou 2 je umístěno odstřihovací zařízení £ niti.The ring spinning or spinning machine is provided with spindles £ on both sides. The spindle 1 with the spool 2 is surrounded by a ring £, on which a runner £ is slidably mounted. By means of the annular holder 31, the ring 6 is firmly mounted on an annular bench 6, with which it reciprocates in the vertical direction. The spindle 6 comprises a rotatable shaft 1a, which is surrounded by a drive belt 1b, coupled to the drive of the machine and serving to transfer torque from a drive (not shown) to the spindle 1a of the spindle 6. In the lower part of the spindle £ under the wound spool 2, a thread cutting device £ is located.

Na prstencové lavici £ je podél řady vřeten £ na každé straně otočně uložen průběžný hřídel £.A continuous shaft £ is rotatably mounted on each side of the annular bench £ along the row of spindles £.

Na průběžném hřídeli £ je pro každé vřeteno £ příslušné strany stroje uložen jeden zachycovací prostředek £ běžce £.One runner catch means £ is mounted on the continuous shaft £ for each spindle £ of the respective side of the machine.

Skaná nit £ nebo spřádaná textilní vlákna jsou z neznázorněné předlohy vedena přes podávači zařízení £0, balonový vodič 11 do běžce £, jehož pomocí je zakrucována a navíjena na cívku £. Balonový vodič 11 je uložen na ramenu 111, které je otočně uloženo na stroji, přičemž jeho krajní polohy vymezují pracovní polohu balonového vodiče 11, v níž je na obr. 1 balonový vodič 11 s ramenem 111 znázorněn plnou čarou, a odklopenou polohu balonového vodiče 11, v niž je na obr. 1 balonový vodič 11 s ramenem 111 znázorněn čárkovaně. Pokud se balonový vodič 11 s ramenem 111 nacházejí v odklopené poloze, je prostor nad cívkou 2 volný, což je nezbytné k zabezpečeni přístupu pro smekací prostředek 12 cívek 2, tvořený například smekací traverzou.The twisted yarn 6 or the spun textile fibers are fed from an original (not shown) via a feeding device £ 0, a balloon guide 11 to a runner £, by means of which it is twisted and wound on a spool £. The balloon guide 11 is mounted on an arm 111 which is rotatably mounted on the machine, its extreme positions defining the working position of the balloon guide 11, in which the balloon guide 11 with the arm 111 is shown in solid line, and the folded position of the balloon guide 11. , in which in FIG. 1 the balloon conductor 11 with the arm 111 is shown in dashed lines. When the balloon guide 11 with the arm 111 is in the folded position, the space above the coil 2 is free, which is necessary to provide access for the sweeping means 12 of the coils 2, formed for example by a sweeping beam.

Zachycovací prostředek £ běžce £ obsahuje objímku £3, otočně uloženou na průběžném hřídeli £. Objímka 13 je opatřena vybráním £4, jímž prochází polohovací prvek £5, pevně uložený v průběžném hřideli £. Polohovací prvek 15 je u příkladného provedení tvořen válcovým kolíkem. K objímce 13 je pevně a přestavitelně připojen zachycovač 16 běžce £. K připojení zachycovače 16 k objímce 13 je u příkladného provedení použit šroub 17 a matice £8, 19 a 20, přičemž maticemi 18 a 19 je šroub 17 pevně spojen s objímkou 13 a matice 20 slouží k zajištění nastavené správné polohy zachycovače 16 vzhledem k prstenci £. V zachycovací 16 je vytvořena polohovací drážka 21, do níž svým volným koncem zasahuje polohovací prvek 15.The catch means £ of the runner £ comprises a sleeve £ 3 rotatably mounted on a continuous shaft £. The sleeve 13 is provided with a recess £ 4 through which passes a positioning element £ 5, fixedly mounted in a continuous shaft £. In the exemplary embodiment, the positioning element 15 is formed by a cylindrical pin. A runner catcher 16 is fixedly and adjustably connected to the sleeve 13. In the exemplary embodiment, a screw 17 and nuts 8, 19 and 20 are used to connect the catcher 16 to the sleeve 13. The nuts 17 and 19 firmly connect the screw 17 to the sleeve 13 and the nut 20 serves to ensure the set correct position of the catcher 16 relative to the ring. £. A positioning groove 21 is formed in the catch 16, into which the positioning element 15 engages with its free end.

Na průběžném hřideli £ je uložena zkrutná pružina 22, jejíž jeden konec je přestavitelně upevněn na průběžném hřídeli £, například pomocí polohovacího šroubu 23, zašroubovaného v pomocné objímce 24, suvně a otočně uložené na průběžném hřídeli £.A torsion spring 22 is mounted on the continuous shaft 6, one end of which is adjustably mounted on the continuous shaft 6, for example by means of a positioning screw 23 screwed into the auxiliary sleeve 24, slidably and rotatably mounted on the continuous shaft 6.

Konec zkrutné pružiny 22 je zakotven na polohovacím šroubu 23, jehož dotažením se fixuje poloha pomocné objímky 24 na průběžném hřídeli £, a v důsledku toho i přítlačná síla zkrutné pružiny 22, jejíž volný konec je opřen o zachycovač £6, který přitlačuje k prstenci £ v rozsahu dovoleném vybráním 14 a polohou prstence £. Upevnění konce zkrutné pružiny 22 na průběžném hřídeli £ lze provést i jiným způsobem, například kolíkem zalisovaným do průchozího hřídel £ ve stanovené poloze nebo jiným známým způsobem.The end of the torsion spring 22 is anchored on a positioning screw 23, which is tightened to fix the position of the auxiliary sleeve 24 on the continuous shaft 6, and consequently the pressing force of the torsion spring 22, the free end of which rests on the catch 6 which presses against the ring 6. to the extent allowed by the recess 14 and the position of the ring £. The fastening of the end of the torsion spring 22 on the continuous shaft 6 can also be carried out in another way, for example by a pin pressed into the through shaft 6 in a predetermined position or by another known method.

Pro zachycení běžce 4 je v dolní části zachycovače 16 vytvořeno vybrání 28, jehož horní část tvoří zkosená plocha 25. Zkosená plocha 25 slouží k přitlačování běžce £ k prstenci £, čímž zabraňuje vytaženi běžce £ vlivem napětí niti £ mezi zachycovačem £6 a podávacím zařízením 10 niti £. Současně se vnitřní část běžce £ dotýká příchytky 26 zachycovače £6, která způsobuje přitlačování běžce £ k prstenci £ vlivem napětí niti £ v horizontálním směru mezi zachycovačem 16 a cívkou 2. Pokud je běžec £ menší, může dojít k jeho zasunuti do vybrání zachycovače 16 až po doraz 27, kterým je zakončena zkosená plocha 25 zachycovače ££. Protože v praxi se u prstencových skacích nebo dopřádacich .To catch the runner 4, a recess 28 is formed in the lower part of the catcher 16, the upper part of which forms a bevelled surface 25. The bevelled surface 25 serves to press the runner £ against the ring £, thereby preventing the runner £ from being pulled out by thread tension £ between the catcher £ 6 and the feeding device. 10 threads £. At the same time, the inner part of the runner £ touches the clip 26 of the catcher 6, which causes the runner £ to be pressed against the ring £ due to the thread tension £ in the horizontal direction between the catcher 16 and the spool 2. If the runner £ is smaller, it may slide into the recess of the catcher 16. up to the stop 27, by which the bevelled surface 25 of the catcher ££ is terminated. Because in practice with ring jumps or spinning.

strojů používá otáčení vřeten oběma směry, tedy i běžce 2 ^se pohybují oběma směry, je konstrukce zachycovače 16 symetrická, aby bylo možno používat týž konstrukční prvek bez jakéhokoliv přestavování při tvorbě zákrutu S nebo Z.machines uses spindles rotate in both directions, thus ^moving the runner 2 in both directions, the structure is symmetrical gripper 16, in order to use the same structural member without any adjustment in the formation of the twist or Z

Zachycovací prostředek _8 běžce £ ve stanovené poloze na prstenci £ prstencového skacího nebo dopřádacího stroje je ovládán neznázorněným pohonem, například pneumatickým válcem, který v době, kdy zařízení není ve funkci, udržuje pomocí průběžného hřídele 2 zachycovací prostředek 2 ^v odklopené poloze, v níž je zachycovací prostředek 2 pootočen proti poloze znázorněné na obr.2 nahoru tak, že nemůže dojít k zachycení běžce 2 nebo niti 2 o zachycovač 12- ^v odklopené poloze je přitom vlivem zkrutné pružiny 22 vymezena vůle ve vybrání 14 objímky 13 tak, že horní část vybrání 14 doléhá na polohovací prvek 15.The catch means 8 of the runner 6 in a predetermined position on the ring 6 of an annular spinning or spinning machine is actuated by a drive (not shown), for example a pneumatic cylinder, which keeps the catch means 2 ^{in the} folded position in the folded position when the device is not in operation. the catching means 2 is rotated upwards against the position shown in FIG. 2 so that the runner 2 or the thread 2 cannot be caught by the catcher 12 - ^{in the} folded position the clearance in the recess 14 of the sleeve 13 is defined by the torsion spring 22 so that the upper part of the recess 14 rests on the positioning element 15.

Zachycování běžce 2 může probíhat pouze při nízkých otáčkách cívky 2, aby vzhledem k pohybové energii cívek 2 nedocházelo k přetrhům nití 2 na úseku mezi cívkou 2 ^a zachycovačem 16.The catching of the runner 2 can take place only at low speeds of the spool 2, so that due to the kinetic energy of the spools 2 there are no breaks of the threads 2 in the section between the spool 2 ^{and the} catcher 16.

Při zachycování běžce £ pootočí neznázorněný pohon průběžným hřídelem £z až všechny zachycovací prostředky 2 dosednou na příslušné prstence 2· Vlivem torze průběžného hřídele 2 ^u dlouhých textilních strojů a odchylek v ustavení prstenců 2 je úhel potřebný k dosednutí zachycovače prostředků 2 na každém pracovním místě jiný a rozdílný od skutečného úhlu natočení průběžného hřídele 2 na témže pracovním místě stroje. Tyto rozdíly jsou kompenzovány tím, že průběžný hřídel 2 ^se pootočí o větší úhel, který zabezpečuje dosednutí zachycovacího prostředku £ i ^v ho¹» nejnepříznivějším případě, který zpravidla nastává na nejvzdálenějším pracovním místě od pohonu průběžného hřídele 2/ vzhledem k velikosti torze na tomto místě. Přitom na všech pracovních místech, na nichž je úhel natočení průběžného hřídele 2 větší než úhel potřebný k dosednutí zachycovacího prostředku 2 na prstenec £, se průběžný hřídel 2 ^v objímce 13 otáčí po dosednutí zachycovače 16 na prstenec 2 dál, přičemž polohovací prvek 15 se pohybuje ve vybrání £4, jehož velikost určuje maximální rozsah přetočení průběžného hřídele 2 vzhledem k zachycovacímu prostředku 2· Píítalčná síla, potřebná mezi zachycovacím prostředkem 2 ^a prstencem 2» slouží ke'kompenzování napětí v niti £ a je daná nastavením zkrutné pružiny 22 na průběžném hřídeli £· Zvolená poloha pomocné objímky 24 se potom zajistí pomocí polohovacího šroubu 23.When catching the runner £, the drive (not shown) rotates the continuous shaft £ z until all the catching means 2 abut the respective rings 2. Due to the torsion of the continuous shaft 2 ⁱⁿ long textile machines and deviations in the positioning of the rings 2, the angle required and different from the actual angle of rotation of the continuous shaft 2 at the same machine station. These differences are compensated in that the through shaft 2 ^is rotated by a larger angle, which ensures the abutment of the engaging means £ i ^Ho ¹ »worst case, which typically occurs at the extreme working position of the drive continuous shaft 2 / with respect to the size of the torque at this point . In this case, in all working places where the angle of rotation of the continuous shaft 2 is greater than the angle required for the gripping means 2 to abut the ring 6, the continuous shaft 2 ^{in the} sleeve 13 rotates further after the catch 16 abuts the ring 2, the positioning element 15 moving. in the recess £ 4, the size of which determines the maximum extent of rotation of the continuous shaft 2 relative to the catch means 2. The additional force required between the catch means 2 ^{and the} ring 2 serves to compensate the tension in the thread £ and is determined by adjusting the torsion spring 22 on the continuous shaft. The selected position of the auxiliary sleeve 24 is then secured by means of a positioning screw 23.

Vlivem pomalého otáčení cívky £ se střihačem 2 ^s® běžec £ přesune po prstenci až do vybrání 28 zachycovače 16, kde se jeho pohyb v důsledku tření o zkosenou plochu 25 a příchytku 26 zastaví. Tím dojde ke zvýšení napětí ve skané niti £. Vytažení běžce £ z prstence 2 vlivem zvýšeného napětí v niti £ zabraňuje zkosená plocha 25 a příchytka 26 zachycovače 16. Zvýšené napětí v niti £ způsobí zastavení pohybu cívky 2 a prokluzování hnací pásky 1b na přeslenu la vřetene £.Due to the slow rotation of the spool 6 ^{, the} runner 6 moves along the ring with the cutter 2 to the recess 28 of the catcher 16, where its movement stops due to friction against the chamfered surface 25 and the clip 26. This increases the tension in the twisted thread £. The chamfered surface 25 and the catch 26 of the catcher 16 prevent the puller e from the ring 2 due to the increased tension in the thread 6. The increased tension in the thread 6 causes the spool 2 to stop moving and the drive tape 1b to slip on the spindle 1a of the spindle 6.

Napětí v niti £ působící v rovině prstence £ působí kroutícím momentem na šroub 17. Tento moment je zachycován pomocí polohovacího prvku 15, zasunutého do polohovací drážky 21 zachycovače 16. Protože polohovací prvek 15 je pevně spojen s průběžným hřídelem £, je tímto způsobem zabráněno přetočení zachycovače 16 kolem osy šroubu 17 vlivem napětí v niti £.The tension in the thread £ acting in the plane of the ring £ exerts a torque on the screw 17. This moment is absorbed by a positioning element 15 inserted in the positioning groove 21 of the catcher 16. Since the positioning element 15 is firmly connected to the continuous shaft 6, overturning is prevented in this way. catchers 16 around the axis of the screw 17 due to the tension in the thread £.

Zařízením podle vynálezu se dosáhne zachycení běžce £ s nití £ ve stanovené poloze na prstenci £ prstencového skacího nebo dopřádacího stroje. Aby stroj mohl pokračovat v práci, provede se nejdříve částečné nebo úplné zrušení napětí v niti £, a potom se pomocí neznázorněného pohonu otočí průběžný hřídel £ ůo výchozí polohy.The device according to the invention achieves the gripping of the runner £ with the thread £ in a predetermined position on the ring £ of the ring spinning or spinning machine. In order for the machine to continue working, the tension in the thread £ is first partially or completely released, and then the continuous shaft £ is rotated to its initial position by means of a drive (not shown).

Claims

PATENT CLAIMS

An annular spinning or spinning machine, provided with runner gripping means associated with each ring of the machine work station, characterized in that the runner gripping means (8) (4) are mounted on a continuous shaft (7) which is rotatably mounted on the annular a bench (5) parallel to the longitudinal axis of the machine along a respective row of rings (4) of the spindles (1), a recess (28) being formed in the front part of the catch means (8) in the path of the runner (4).

2. An annular spinning or spinning machine according to claim 1, characterized in that the catching means (8) comprises a sleeve (13) mounted on the continuous shaft (7) and the catcher is connected to the sleeve (13) adjustably relative to the axis of the continuous shaft (7). (16).

3. An annular spinning or spinning machine according to claim 2, characterized in that the sleeve (13) is rotatably mounted on the continuous shaft (7), a recess (14) being formed in it, into which the positioning element (15), fixed in the continuous shaft (7).

4. An annular spinning or spinning machine according to items 1 to 3, characterized in that the recess (28) for catching the runner (4) on the ring (3) is formed by a pressure surface (25) bevelled in the direction of movement of the runner (4). to the ring (3), a stop surface (27) arranged against the direction of movement of the runner (4) and a clip (26) formed on the front of the catcher (16).