CS276330B6

CS276330B6 - Preparation for hair final treatment

Info

Publication number: CS276330B6
Application number: CS897320A
Authority: CS
Inventors: Zdenek Rndr Vodak; Olga Vodakova; Hana Bockova
Original assignee: Vodak Zdenek; Olga Vodakova; Hana Bockova
Priority date: 1989-12-22
Filing date: 1989-12-22
Publication date: 1992-05-13
Also published as: CS732089A3

Abstract

Prostředek pro konečnou úpravu vlasů.obsahuje 1 až 6 hmot. dílů směsi látek obecného vzorce K, L, M, kde R je alkyl nebo alkenyl C„ až C?n, přičemž poměr složek K, L, M je 1 : 1 : 1, 1 až 3 hmot. díly diethanolamidu kyselin kokosového tuku, 0,1 až 1 hmot. díl kyseliny citrónové a 80 až 92 hmot. dílů vody. Prostředek může obsahovat 0,1 až 3 hmot. díly hydroxyethylcelulosy, 0,05 až 0,3 hmot, díly konzervačního činidla, 0,05 až 0,5 hmot. dílů olivového nebo jojobového nebo heřmánkového oleje, 0,001 až 0,05 hmot. dílů kosmetického barviva a 0,1 až 0,5 hmot. dílů parfému .Hair finishing agent 1 to 6 wt. parts of a mixture of substances of formula K, L, M, wherein R is alkyl or alkenyl C 1 to C 19, wherein the ratio of K, L, M components is 1: 1: 1, 1 to 1 3 wt. parts of coconut diethanolamide % fat, 0.1 to 1 wt. part acid lemon and 80 to 92 wt. parts water. The composition may contain 0.1 to 0.1 3 wt. parts of hydroxyethyl cellulose, 0.05 up to 0.3 wt. 0.05 to 0.5 wt. parts of olive or jojoba or chamomile oil 0.001 to 0.05 wt. cosmetic parts dyes and 0.1 to 0.5 wt. parts of perfume .

Description

Vynález se týká prostředku pro konečnou úpravu vlasů. Je známo, že po umytí vlasů dochází ve většině případů ke ztrátě jejich tukové vrstvy. Tím se vlasy stávají hrubými, suchými , špatně se rozčesávají a snadno se nabíjejí statickou elektřinou. Na zhoršení kvality vlasů má také vliv jejich barvení a úprava tzv. studenou vlnou, které způsobují změny v povrchové vrstvě vlasů, tzvě kutikule.The invention relates to a hair finishing composition. It is known that after washing hair, in most cases, its fat layer is lost. This makes the hair coarse, dry, poorly combed and easily charged with static electricity. The deterioration of hair quality is also influenced by their coloring and treatment with the so-called cold wave, which cause changes in the surface layer of hair, the so-called cuticle.

Pro odstranění nežádoucích vlivů na vlasy se využívá afinity keratinu ke kvarterním amoniovým sloučeninám. Účinky kvarterních povrchově aktivních látek se projevují zejména na narušených vlasech po jejich odbarvování, barvení a po úpravě tzv. studenou vlnou.The affinity of keratin for quaternary ammonium compounds is used to eliminate side effects on hair. The effects of quaternary surfactants are manifested mainly on damaged hair after their bleaching, coloring and after treatment with the so-called cold wave.

K úpravě vlasů po umytí se používá většinou vodných nebo vodně-alkoholických preparátů s poměrně nízkým obsahem kationaktivních látek v rozmezí 1 .až 5 % hmot.For the treatment of hair after washing, mostly aqueous or aqueous-alcoholic preparations with a relatively low content of cationic substances in the range of 1 to 5% by weight are used.

Jako součásti prostředků pro vlasovou kosmetiku a šampóny byly na REWO KOSMETIC SYMP. ve Frankfurtu n.M. v roce 1986 uváděny charakteristiky a testové výsledky těchto látek: stearyIdimethylbenžylamoniumchlorid, dialkyl C^-Cigdimethylamoniumchlorid, distearyldimethylamoniumchlorid, dimethylamoniumchlorid hyďrogenovaného talóvého oleje, palmityltrimethylamoniumchlorid.REWO KOSMETIC SYMP was part of the products for hair cosmetics and shampoos. and Frankfurt n.M. in 1986, the characteristics and test results of the following substances are reported: stearyldimethylbenzylammonium chloride, dialkyl C 1 -C 18 dimethylammonium chloride, distearyldimethylammonium chloride, dimethylammonium chloride of hydrogenated tall oil, palmityltrimethylammonium chloride.

Nalezli jsme, Že pro konečnou úpravu vlasů po jejich umytí lze použít kationaktivních látek o složení: l-(3-chlor-2-hydroxypropyl)-l-/2-hydroxy-3-N-(l-hydroxy-5-acyl-amido-3-azapentyl-) )propyl/-imidazoliumsulfát obecného vzorce K,We have found that cationic substances having the composition: 1- (3-chloro-2-hydroxypropyl) -1- [2-hydroxy-3-N- (1-hydroxy-5-acyl- amido-3-azapentyl-propyl] -imidazolium sulfate of formula K,

(O l-(3-chlor-2-hydroxypropyl)-3-/2-hydroxy-3-N-(l-hydroxy-5-acyl-amido-3-azapentyl-) )propyl/-imidazoliumsulfát obecného vzorce L,(O 1- (3-chloro-2-hydroxypropyl) -3- [2-hydroxy-3-N- (1-hydroxy-5-acylamido-3-azapentyl)) propyl] -imidazolium sulfate of formula L,

l-/2-hydroxy-3-N-(l-hydroxy-5-acylamido-3-azapentyl)/~3-(3-chlor-2-hydroxypropyl-)imidazoliumsulfát obecného vzorce M,1- (2-hydroxy-3-N- (1-hydroxy-5-acylamido-3-azapentyl)) - 3- (3-chloro-2-hydroxypropyl) imidazolium sulfate of formula M,

A / _n—A yA / _n —A y

I ____________B.........I ____________ B .........

CS 276330 Β·6 ch₂-ch₂-oh kde A je -CH₂-CH-CH₂C1, B je -CH₂-CH-CH₂-N oh ch₂-ch₂nh-ocr a kde R je alkyl nebo alkenyl až C_2Q s výhodou C^₅ až C.p.CS 276330 Β · 6 ch ₂ -ch ₂ -oh where A is -CH ₂ -CH-CH ₂ Cl, B is -CH ₂ -CH-CH ₂ -Noh ch ₂ -ch ₂ nh-ocr and where R is alkyl or alkenyl to C ₂₀ preferably C ₂₅ to C p

Směs látek K, L, M byla prověřena na toxicitu, výsledek lze hodnotit jako přijatelný. Prostředek pro úpravu vlasů byl podroben epikutanním testům, při nichž nebyla zaznamenána špatná snášenlivost zkoušené látky, Při mikrobiologickém hodpocení bylo prokázáno, že předložené vzorky odpovídají požadavkům na kosmetické přípravky. Uveděné typy látek mají výborné avivážní úěinky a lze je pro daný účel na úpravu vlasů podle vynálezu v kombinaci s diethanolamidem kyselin kokosového tuku, hydroxyethylcelulosou, popřípadě s některými přitučňujícími látkami. Prostředek pro konečnou úpravu vlasů pódiu vynálezu obsahuje až 6 hmot, dílů směsi l-(3-chlor-2-hydroxypropyl)-l-/2-hydroxy-3-N-(l-hydroxy-5acylamido-3-azapentyl-)propyl/-imidazolium-sulfátu obecného vzorce K, l-(3-chlor-2-hydroxypropyl)-3-/2-hydroxy-3-N-(l-hydroxy.5-acylamido-3-azapentyl)/-imidazoliumsulfátu obecného vzorce L, l-/2-hydroxy-3-N-(l-hydroxy-5-acylamido-3jazapentyl-)propyl/ /-3-(3-chlor-2-hydroxypropyl)-imidazoliumsulfátu obecného vzorce M, přičemž poměr složek K, L, M je 1 : 1 : 1, 1 až 3 hmot, díly diethanolamidu kyselin kokosóvého tuku, 0,1 až 1 hmot, díl kyseliny citrónové, 80 až 92 hmot, dílů vody.The mixture of substances K, L, M was tested for toxicity, the result can be assessed as acceptable. The hair conditioner was subjected to epicutaneous tests in which the test substance was not well tolerated. Microbiological evaluation showed that the samples submitted met the requirements for cosmetic products. Said types of substances have excellent softening effects and can be used for the given purpose for hair treatment according to the invention in combination with diethanolamide of coconut acids, hydroxyethylcellulose, optionally with some thickening substances. The composition for the finishing of the hair according to the invention contains up to 6 parts by weight of a mixture of 1- (3-chloro-2-hydroxypropyl) -1- [2-hydroxy-3-N- (1-hydroxy-5-acylamido-3-azapentyl-) propyl]. N-imidazolium sulfate of formula K, 1- (3-chloro-2-hydroxypropyl) -3- (2-hydroxy-3-N- (1-hydroxy-5-acylamido-3-azapentyl)) - imidazolium sulfate of formula 1,1- (2-hydroxy-3-N- (1-hydroxy-5-acylamido-3-jasapentyl) propyl) -3- (3-chloro-2-hydroxypropyl) imidazolium sulfate of formula M, wherein the ratio of components K L, M is 1: 1: 1, 1 to 3 parts by weight, parts of coconut fatty acid diethanolamide, 0.1 to 1 part by weight of citric acid, 80 to 92 parts by weight of water.

Prostředek pro konečnou úpravu vlasů může obsahovat 0,1 až 3 hmot, díly hydroxyethylcelulosy a 0,05 až 0,3 hmot, díly konzervačního činidla, 0,05 až 0,5 hmot, dílů olivového nebo jojobového nebo heřmánkového oleje, 0,001 až 0,05 hmot, dílů kosmetice kého oleje, 0,001 až 0,05 hmot, dílů kosmetického barviva a 0,1 až 0,5 hmot, dílů parfému.The hair finishing composition may contain 0.1 to 3 parts by weight of hydroxyethylcellulose and 0.05 to 0.3 parts by weight of preservative, 0.05 to 0.5 parts by weight of olive or jojoba or chamomile oil, 0.001 to 0 0.05 parts by weight of cosmetic oil, 0.001 to 0.05 parts by weight of cosmetic colorant and 0.1 to 0.5 parts by weight of perfume.

Prostředek pro konečnou úpravu vlasů podle vynálezu využívá uvedených typů kationaktivních látek, které příznivě ovlivňují rozčesávání vlasů a při použití oplachovací ho prostředku z nich připraveného se vlasy zjemní, nenabíjejí se statickou elektřinou a v kombinaci s vhodnými přitučňujícími složkami se přitučňují a zregenerují.The hair finishing composition according to the invention uses the above-mentioned types of cationic substances which have a favorable effect on combing the hair and, when using a rinsing composition prepared therefrom, the hair is softened, not charged with static electricity and combined and regenerated in combination with suitable thickening ingredients.

Příklad 1 hmot, dílů 30% roztoku směsi látek K, L, M v poměru 1:1:1 ve vodě, kde R je oleyl, 5 hmot, dílů 30% vodného roztoku směsi látek K, L, M v poměru 1:1:1, kde R je stearyl a 2 hmot, díly diethanolamidu kyselin kokosového tuku se smísí při teplotě 50 C. Ke siběsi se přidá 87,8 hmot, dílů vody, ve které se rozpustí 0,2 hmot, dílů kyseliny citrónové. Vzniklá emulze se důkladně promíchá.Example 1 parts by weight of a 30% solution of a mixture of substances K, L, M in a ratio of 1: 1: 1 in water, where R is oleyl, 5 parts by weight of a 30% aqueous solution of a mixture of substances K, L, M in a ratio of 1: 1 1, where R is stearyl and 2 parts by weight, parts of diethanolamide of coconut fatty acids are mixed at 50 DEG C. 87.8 parts by weight of water in which 0.2 parts by weight of citric acid are dissolved are added to the mixture. The resulting emulsion is mixed thoroughly.

Příklad 2 hmot, dílů 30%nvodného roztoku směsi látek K, L, M v poměru 1:1:1, kde R je oleyl, 6 hmot, dílů 30% hmot, vodného roztoku směsi látek K, L, M v poměru 1:1:1, kde R je stearyl, 2 hmot, díly diethanolamidu kyselin kokosového tuku a 0,2 hmot, dílů olivového olej se smísí při teplotě 50 °C, potom se přidá 87,5 hmot, dílů studené vody, ve které se rozpustí 0,3 hmot, dílů kyseliny citrónové.Example 2 parts by weight of a 30% strength by weight solution of a mixture of substances K, L, M in a ratio of 1: 1: 1, where R is oleyl, 6 parts by weight of a 30% strength by weight aqueous solution of a mixture of substances K, L, M in a ratio of 1: 1: 1, where R is stearyl, 2 parts by weight of diethanolamide of coconut fatty acids and 0.2 part by weight of olive oil are mixed at 50 DEG C., then 87.5 parts by weight of cold water are added and dissolved. 0.3 parts by weight of citric acid.

Příklad 3 hmot, dílů 30% vodného roztoku směsi látek K, L, M v poměru 1:1:1, kde R je oleyl, 5 hmot, dílů 30% vodného roztoku směsi látek K, L, M v poměru 1:1:1, kde R je stearyl, 2 hmot, díly diethanolamidu kyselin kokosového tuku se smísí při teplotě 60 °C, přidá se 86,5 hmot, dílů studené vody,'ve které se rozpustí 0,3 hmot, dílů kyseliny citrónové a po rozmíchání a ochlazení ana 20 až 25 °C se přidá 1 hmot, díl hydroxyethylcelulosy a 0,2 hmot, dílů formaldehydu ve formě 36 až 38% vodného roztoku.Example 3 parts by weight of a 30% aqueous solution of a mixture of substances K, L, M in a ratio of 1: 1: 1, where R is oleyl, 5 parts by weight of a 30% aqueous solution of a mixture of substances K, L, M in a ratio of 1: 1: 1, where R is stearyl, 2 parts by weight of diethanolamide of coconut fatty acids are mixed at 60 DEG C., 86.5 parts by weight of cold water are added, in which 0.3 parts by weight of citric acid are dissolved and, after stirring, and cooling to 20-25 ° C, 1 part by weight of hydroxyethylcellulose and 0.2 part by weight of formaldehyde in the form of a 36-38% aqueous solution are added.

Přikládá hmot, dílů 30% vodného roztoku látek K, L, M v poměru 1:1:1, kde R je oleyl, 5 hmot, dílů 30% vodného roztoku látek K, L, M, v poměru 1:1:1, kde R je stearyl a 2 hmot, díly diethanolamidu kyselin kokosového tuku, se smísí za studená a 87,8 hmot, díly vody, ve které se rozpustí 0,2 hmot, dílů kyseliny citrónové. Vzniklá emulze se důkladně promíchá.It adds 5 parts by weight of a 30% aqueous solution of substances K, L, M in a ratio of 1: 1: 1, where R is oleyl, 5 parts by weight of a 30% aqueous solution of substances K, L, M in a ratio of 1: 1: 1. wherein R is stearyl and 2 parts by weight of diethanolamide of coconut fatty acids are mixed cold and 87.8 parts by weight of water in which 0.2 parts by weight of citric acid are dissolved. The resulting emulsion is mixed thoroughly.

Příklad 5 hmot, dílů 30% vodného roztoku látek K, L, M, v poměru 1:1:1, kde R ge oleyl, 5 hmot, dílů 30% vodného roztoku látek K, L, M, v poměru 1:1:1, kde R je alkyl a alkenyl* kyselin kokosového tuku a 2 hmot, díly diethanolamidu kyselin kokosového tuku se smísí při teplotě 50 °C. Ke směsi se přidá 87,8 hmot, dílů studené vody, ve které se rozpustí 0,2 hmot, dílů kyseliny citrónové. Vzniklá směs se důkladně promíchá.Example 5 parts by weight of a 30% aqueous solution of substances K, L, M, in a ratio of 1: 1: 1, where R is oleyl, 5 parts by weight of a 30% aqueous solution of substances K, L, M, in a ratio of 1: 1: 1, wherein R is alkyl and alkenyl * of coconut fatty acids and 2 parts by weight of diethanolamide of coconut fatty acids are mixed at 50 ° C. 87.8 parts by weight of cold water are added to the mixture, in which 0.2 parts by weight of citric acid are dissolved. The resulting mixture is mixed thoroughly.

Příklad 6 hmot, dílů 30% vodného roztoku směsi látek K, L, M v poměru 1:1:1, kde R je . oleyl, 5 hmot, dílů 30% vodného roztoku látek K, L, M v poměru 1:1:1, kde R je C^^ až Cjj, 2 hmot, díly diethanolamidu kyselin kokosového tuku se smísí při teplotě 50 °C. Ke směsi se přidá 87,8 hmot, dílů vody, ve které se rozpustí 0,2 hmot, dílů kyseliny citrónové» Vzniklá emulse se potom promíchá.Example 6 parts by weight of a 30% aqueous solution of a mixture of substances K, L, M in a ratio of 1: 1: 1, where R is. oleyl, 5 parts by weight of a 30% aqueous solution of K, L, M in a ratio of 1: 1: 1, where R is C 87.8 parts by weight of water in which 0.2 parts by weight of citric acid are dissolved are added to the mixture. The resulting emulsion is then mixed.

Příklad 7 hmot, dílů 30% vodného roztoku látek K, L, M v poměru 1:1:1, kde R je oleyl, 6 hmot, dílů 30% vodného roztoku směsi látek K, L, M, v poměru 1:1:1, kde R obsahuje C_ig až C₁₇ atomů uhlíku, 2 hmot, díly diethanolamidu kyselin kokosového tuku a 0,2 hmot, díly jojobového oleje se smísí při teplotě 60 °C, potom se přidá 87,5 hmot, dílů vody, ve které se rozpustí 0,3 hmot, dílů kyseliny citrónové a 0,01 hmot, dílů 1 kosmetického barviva a 0,1 hmot, dílů parfému.Example 7 parts by weight of a 30% aqueous solution of substances K, L, M in a ratio of 1: 1: 1, where R is oleyl, 6 parts by weight of a 30% aqueous solution of a mixture of substances K, L, M in a ratio of 1: 1: 1, wherein R comprises C _g to C ₁₇ carbon atoms, 2 wt. parts coconut fatty acid diethanolamide and 0.2 wt. parts of jojoba oil were mixed at 60 ° C, then add 87.5 wt. parts of water in which dissolve 0.3 parts by weight of citric acid and 0.01 part by weight of cosmetic colorant and 0.1 part by weight of perfume.

Přiklade hmot, dílů 30% vodného roztoku směsi látek K, L, M v poměru 1:1:1, kde R je oleyl, 5 hmot, dílů 30% vodného roztoku směsi látek K, L, M v poměru 1:1:1, kde R je stearyl a 2 hmot, díly diethanolamidu kyselin kokosového tuku se smísí při teplotě 55 °C se 2 hmot, díly heřmánkového oleje. Ke směsi se přidá 87,8 hmot, dílů vody, ve které se rozpustí 0,2 hmot, dílů kyseliny citrónové, Vzniklá emulse se promíchá.Example of parts by weight of a 30% aqueous solution of a mixture of substances K, L, M in a ratio of 1: 1: 1, where R is oleyl, 5 parts by weight of a 30% aqueous solution of a mixture of substances K, L, M in a ratio of 1: 1: 1 where R is stearyl and 2 parts by weight of diethanolamide of coconut fatty acids are mixed at 55 DEG C. with 2 parts by weight of chamomile oil. 87.8 parts by weight of water in which 0.2 parts by weight of citric acid are dissolved are added to the mixture. The resulting emulsion is mixed.

Claims

PATENT CLAIMS

1. A composition for finishing the hair, characterized in that it contains 1 to 6 wt. Parts of a mixture of l- _{(3-Chloro-2-r} hydroyypropyl) -L / 2-hydroxy-3-N- (l-hydroxy-5 -acylamido-3-azapentyl-propyl] -imidazolium sulfate of formula K, 1- (3-chloro-2-hydroxypropyl) -3- (2-hydroxy-3-N- (1-hydroxy-5- acylamido-3-azapentyl- (propyl) -imidazolium sulfate of formula L, 1- [2-hydroxy-3-N- (1-hydroxy-5-acylamido-3-azapentyl) propyl] -3- (3-chloro- 2-hydroxy-propyl) -imidazoliumsulfátu of formula M wherein R is alkyl or alkenyl, _C? to C ₂₀ , preferably C ₁₅ to C ₁₇ , wherein the ratio of components K, L, M is 1: 1: 1, of general formulas'

_{CH 2} -CH 2 -OH and X 2 wherein A is -CH 2 -CH-CH ₂ Cl, B is -CH ₂ CH-CH ₂ -N,

OH OH CH ₂ -CH ₂ -NHOCR

1 to 3 parts by weight, parts of diethanolamide of coconut fatty acids, 0.1 to 1 part by weight of one part of citric acid and 80 to 92 parts by weight of water.

2. The hair finishing composition according to claim 1, characterized in that it contains 0.1 to 3 wt. parts of hydroxyethylcellulose at 0.05 to 0.3 wt. parts of preservative.

3. The hair finishing composition according to items 1 and 2, characterized in that it contains 0.05 to 0.5 parts by weight, of olive or jojoba or chamomile oil, 0.001 to 0.05 parts by weight, of cosmetic dye and 0.1 part by weight of up to 0.5 parts by weight of perfume.