CS276270B6 - Preparation for local therapy of cutaneous and mucosal lesions - Google Patents

Preparation for local therapy of cutaneous and mucosal lesions Download PDF

Info

Publication number
CS276270B6
CS276270B6 CS894798A CS479889A CS276270B6 CS 276270 B6 CS276270 B6 CS 276270B6 CS 894798 A CS894798 A CS 894798A CS 479889 A CS479889 A CS 479889A CS 276270 B6 CS276270 B6 CS 276270B6
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
skin
collagen
active substance
formula
healing
Prior art date
Application number
CS894798A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CS479889A3 (en
Inventor
Evzen Ing Csc Kasafirek
Libuse Doc Mudr Csc Korbova
Jiri Doc Mudr Csc Kohout
Milana Mudr Csc Jiraskova
Ivan Rndr Phmr Csc Krejci
Antonin Ing Sturc
Premysl Prof Mudr Drsc Fric
Tadeas Rndr Csc Graichman
Alena Roubalova
Karel Doc Mudr Csc Kubena
Antonin Ing Csc Galatik
Original Assignee
Vyzk Ustav Farm Biochem Sp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vyzk Ustav Farm Biochem Sp filed Critical Vyzk Ustav Farm Biochem Sp
Priority to CS894798A priority Critical patent/CS276270B6/en
Publication of CS479889A3 publication Critical patent/CS479889A3/en
Publication of CS276270B6 publication Critical patent/CS276270B6/en

Links

Abstract

Řešeni se týká prostředku pro lokální terapii kožních a slizničních lézí, například popálenin, odřenin, dekubitů, nespecifických střevních zánětů nebo děložního čípku na bázi fyziologicky netečného nosiče a alespoň jedné účinné látky podporující a/nebo urychlující hojení léze, jehož princip spočívá v tom, že jako účinnou látku obsahuje cyklo(L-alanyl-l-amino-lcyklopentankarbonyl) s případnou přísadou jedné nebo více dalších účinných látek. Jako fyziologicky netečný nosiě se osvědčil biokompatibilní kolagenní materiál na bázi kolagenu typu I.The solution relates to a local device treatment of skin and mucosal lesions, for example burns, abrasions, pressure sores, non-specific inflammatory or uterine inflammation a suppository based on a physiologically inert carrier and at least one active agent promoting and / or accelerating the healing of the lesion The principle lies in being as effective the substance contains cyclo (L-alanyl-1-amino-1-cyclopentanecarbonyl) with an optional ingredient one or more other active ingredients. As a physiologically inert nostrils he has proven himself biocompatible collagen material at type I collagen.

Description

Vynález se týká prostředku pro lokální terapii kožních a slizničních lézí, například popálenin, odřenin, dekubitů nebo nespecifických střevních zánětů, některých kožních onemocnění, jako jsou ekzémy, pokud nejsou plošně příliš rozsáhlé, dále i takových, které jsou vyvolány organickou vadou, například bércových vředů. Uvedené kůžní léze resp.. onemocnění, se vyskytují poměrně často a tvoří běžnou součást léčebné péče jak v ambulantní tak klinické praxi.The invention relates to a composition for the topical therapy of skin and mucosal lesions, for example burns, abrasions, pressure ulcers or non-specific intestinal inflammations, certain skin diseases, such as eczema, if not too widespread, as well as those caused by an organic defect, for example shin ulcers. . Said skin lesions or diseases occur relatively often and form a common part of medical care in both outpatient and clinical practice.

Samozřejmým požadavkem je tedy zejména v naléhavých případech, možnost rychlého a jednoduchého zásahu, kterým se uskuteční přiměřené ošetření kožní léze, a který je následován spolehlivým a pokud možno rychlým terapeutickým efektem. To znamená mít k dispozici vhodný léčebný prostředek.Thus, the obvious requirement is, especially in urgent cases, the possibility of a quick and simple intervention, by which an appropriate treatment of the skin lesion is carried out, and which is followed by a reliable and, if possible, rapid therapeutic effect. This means having a suitable treatment available.

Z odborné i patentové literatury, jakož i z reklamních materiálů různých výrobců je známo mnoho typů prostředků pro lokální terapii kožních a slizničních lézí, z nichž nejjednodušší jsou například lepivé náplasti s polštářky, někdy impregnovány účinnými látkami, nejčastěji hemostatiky nebo antimikrobiálními látkami; pro terapii slizničních lézí je vhodná léková forma čípky anebo mikroklysmata. Pro lokální terapii kožních lézí většího rozsahu jsou často používány fyziologicky netečné porézní nosiče z různých materiálů přírodních, syntetických nebo polosyntetických.Many types of agents for the topical therapy of skin and mucous membrane lesions are known from the technical and patent literature, as well as from advertising materials from various manufacturers, the simplest of which are, for example, sticky patches with pads, sometimes impregnated with active ingredients, most often hemostatics or antimicrobials; for the treatment of mucosal lesions, a suppository and / or microenema formulations are suitable. Physiologically inert porous carriers of various natural, synthetic or semi-synthetic materials are often used for the local therapy of large-scale skin lesions.

Obecně je pro ošetření popsaných kožních a slizničních lézí potřebný takový terapeutický prostředek, který umožňuje pomocí jednoduchého zásahu aplikaci látky, podporující růst zdravých buněk a usnadňující regeneraci buněk poškozených. Navíc je mnohdy účelná kombinace látky zmíněných vlastností s nosičem, který by byl chemicky a fyziologicky netečný, dovolil homogenní inkorpořaci účinné šložky, nejméně jedné, popřípadě více terapeuticky aktivních látek.In general, for the treatment of the described skin and mucosal lesions, a therapeutic agent is required which allows, by simple intervention, the application of a substance which promotes the growth of healthy cells and facilitates the regeneration of damaged cells. In addition, it is often expedient to combine a substance with the mentioned properties with a carrier which is chemically and physiologically inert to allow homogeneous incorporation of the active ingredient, at least one or more therapeutically active substances.

Jako látka, která podporuje a/nebo urychluje lokální terapii kožních a slizničních lézí, byl pro vyvíjený prostředek vybrán spirocyklický dipeptid cyklo(L-alanyl-l-amino-1-eyklo- pentankarbonyl) vzorce IThe spirocyclic dipeptide cyclo (L-alanyl-1-amino-1-cyclopentanecarbonyl) of formula I was selected for the composition as a substance that promotes and / or accelerates the local therapy of skin and mucosal lesions.

(I), u kterého bylo již dříve experimentálně zjištěno regenerační působení na buňky tkání, poškozených vlivem endogenních faktorů. Tato látka je netoxická a nemá vedlejší patofyziologické účinky (A0 č. 231 237).(I), in which regenerative action on cells of tissues damaged by endogenous factors has previously been experimentally determined. This substance is non-toxic and has no pathophysiological side effects (A0 No. 231 237).

Jako základní nosič pro účinnou složku v prostředku byl po experimentálním ověření zvolen biokompatibilní kolagenní materiál, připravený zvláštním postupem ze zvířecích šlach, s novými vlastnostmi, kterými se odlišuje od jiných podobných známých výrobků naAfter experimental verification, a biocompatible collagen material, prepared by a special procedure from animal tendons, with new properties which distinguishes it from other similar known products on the basis, was chosen as the basic carrier for the active ingredient in the composition.

CS 276270 B2 bázi kolagenu a který je nepyrogenní, neantigenní a částečně vstřebatelný (AO č. 269 196).CS 276270 B2 collagen base and which is non-pyrogenic, non-antigenic and partially absorbable (AO No. 269 196).

Vynález se tedy týká prostředku pro lokální terapii kožních a slizničních lézí, například popálenin, odřenin nebo dekubitú, sestávající z fyziologicky netečného sterilizovatelného porézního nasákavého nosiče, popřípadě alespoň omezeně vstřebatelného a alespoň jedné účinné látky podporující a/nebo urychlující hojení léze, podle vynálezu; podstata tohoto prostředku spočívá v tom, že jako účinnou látku podporující a/nebo urychlující hojení léze obsahuje cyklo(L-alanyl-l-amino-l-cyklopentankarbony1) vzorce IThe invention therefore relates to a composition for the topical therapy of skin and mucosal lesions, for example burns, abrasions or pressure ulcers, consisting of a physiologically inert sterilizable porous absorbent carrier, optionally at least limited absorbable, and at least one active substance promoting and / or accelerating lesion healing; The essence of this composition is that it contains cyclo (L-alanyl-1-amino-1-cyclopentanecarbonyl) of the formula I as an active ingredient promoting and / or accelerating the healing of the lesion.

(I), v koncentraci 0,05 až 5,00 % hmot., vztaženo na hmotnost nosiče typu biokompatibilního kolagenního materiálu na bázi kolagenu typu I. Přípravek může též popřípadě obsahovat přísadu jedné nebo více antimikrobiálně účinných látek a/nebo jednoho nebo více inhibitorů proteáz a/nebo lokálního anestetika a/nebo desodorační látky.(I), in a concentration of 0.05 to 5.00% by weight, based on the weight of the carrier of the type biocompatible collagen material based on collagen type I. The preparation may also optionally contain an additive of one or more antimicrobially active substances and / or one or more inhibitors. proteases and / or local anesthetics and / or deodorants.

Prostředek podle vynálezu obsahuje zmíněné látky ve formě homogenizované disperze, a to buď v celé hmotě nosiče nebo jen v jeho části, především v té, která přichází do styku s lézí a jejím nejbližším okolím. Je účelné, když je prostředek k dispozici s několika koncentracemi účinné látky ve formě suspenze a/nebo destiček v různých velikostech a tloušťkách a/nebo čípků. Další případné přísady se volí podle charakteru a závažnosti kožní léze, která má být ošétřena, resp. léčena.The composition according to the invention contains said substances in the form of a homogenized dispersion, either in the whole mass of the carrier or only in a part thereof, in particular in the one which comes into contact with the lesion and its immediate surroundings. It is expedient if the composition is available with several concentrations of active substance in the form of suspensions and / or plates in different sizes and thicknesses and / or suppositories. Other possible ingredients are selected according to the nature and severity of the skin lesion to be treated, resp. treated.

Prostředek podle vynálezu se obvykle uchovává v obalech z plastikových fólií, s výhodou v zatavených nebo svařovaných, popříp.adě-kombinovaných s papírem a/nebo hliníkovou fólií, omezeně propustných pro plyny a kapaliny, například polyethylenových nebo alespoň průsvitných, což ovšem není bezpodmínečně nutn.é a/nebo v plastikových nádobách, vhodně tvarovaných, které mají použití jako' mikroklysmáta. Mikrobiální nezávadnost prostředku podle vynálezu lze zajistit například radiační sterilizací a/nebo například kyselinouperoctovou. · ·The composition according to the invention is usually stored in plastic film packages, preferably sealed or welded, optionally combined with paper and / or aluminum foil, which are sparingly permeable to gases and liquids, for example polyethylene or at least translucent, but this is not absolutely necessary. and / or in suitably shaped plastic containers for use as microclimates. The microbial safety of the composition according to the invention can be ensured, for example, by radiation sterilization and / or, for example, by acetic acid. · ·

Pro některé'účely může být prostředek po'dle vynálezu uchováván ve vhodném obalu též ve zvlhčeném stavu (destička), tj. impregnován roztokem účinné látky·. · 'For some purposes, the composition according to the invention can also be stored in a suitable container also in a moist state (plate), i.e. impregnated with a solution of the active substance. · '

Jak již bylo zmíněno výše,.mohou nosiče požadovaných vlastností sloužit i jiné známé materiály přírodní a/nebo syntetické, které jsou tvarově přizpůsobivé a.které mohou být vytvořeny např. jako p.ěna, houba, rouno, tkaná či netkaná textilie nebo nezpevněný laminát. ·· - 'As already mentioned above, other known natural and / or synthetic materials can be used as carriers for the desired properties, which are shape-adaptable and which can be formed, for example, as foam, sponge, fleece, woven or nonwoven fabric or unreinforced laminate. . ·· - '

Jako obzvlášť'výhodný nosič se osyědči-1 nosič vyrobený z biokompatibilního kolagenního materiálu, který obsahuje výhradně kolagen typu I získaný podle čs. A0 č. 269 196.As a particularly preferred carrier, the carrier is made of a biocompatible collagen material which contains exclusively type I collagen obtained according to MS. A0 No. 269 196.

CS 276270 02CS 276270 02

Vzhledem k tomu, že kolagenový nosič svoji fyzikálně-chemickou strukturou tvoří vysokomolekulární nosič, ve kterém látka vzorce I je vázána fyzikální vazbou, lze předpokládat také prohrabovaný účinek prostředku podle vynálezu. Aplikací samotných složek prostředku podle vynálezu nebylo dosaženo v uvedené aplikační oblasti uspokojivých výj sledkú, které by jednoznačně prokazovaly výhody jejich použití. Proto byly hledány kombinace a kupodivu s nosičem na bázi kolagenového materiálu ve formě pěny a plsti byly získány překvapující výsledky především též v tom, že se obě složky dobře snášely a že byla zjištěna významná potenciace účinků, i když bylo možno spíše očekávat účinek pouze aditivní, resp. účinek jen jedné složky, tj. látky vzorce I; tu bylo možno aplikovat v nižší koncentraci než při kombinaci s nosičem běžným např. gelem.Since the collagen carrier, by its physicochemical structure, forms a high molecular weight carrier in which the compound of the formula I is bound by a physical bond, a perforated effect of the composition according to the invention can also be expected. Of applying the components of the composition according to the invention been achieved in that the application area above j satisfactory results which would clearly demonstrate the advantages of their use. Therefore, combinations were sought and, surprisingly, with a carrier based on collagen material in the form of foam and felt, surprising results were also obtained, especially in that both components were well tolerated and that significant potentiation of effects was found, although only additive effect was expected. resp. the effect of only one component, i.e. the substance of formula I; this could be applied in a lower concentration than in combination with a carrier conventional, e.g. a gel.

Z uvedeného tedy vyplývá, že v prostředku podle vynálezu bylo dosaženo nového vysokého účinku, který nebylo možno jednoznačně odvodit ze známých vlastností výchozích složek .It follows from the above that a new high effect has been achieved in the composition according to the invention, which could not be clearly deduced from the known properties of the starting components.

V běžné praxi (ve zdravotnickém zařízení, popřípadě v domácín ošetření), se prostředek podle vynálezu přiloží na poškozené místo pokožky, lehce převáže obinadlem, nejlépe neprodyšným a ponechá na místě, ev. za občasné kontroly, po dobu, která je potřebná pro vyléčení, resp. zhojení léze, nebo se vyměňuje nebo nahrazuje, jeťli to žádoucí, prostředkem podle vynálezu jiného složení. Cípky a/nebo mikroklysmata, kterých je možno použít při některých nespecifických střevních zánětech, ulcus recti, se pohodlně zavádějí do konečníku. Další výhodné aplikace čípků je v gynekologii při ambulantních chirurgických zákrocích na děložním Čípku. Ve věech těchto zákrocích je třeba rychlé odhojení nemocné anebo chirurgicky poraněné tkáně. Vzájmená kombinace složky regenerativní (účinná látka vzorce I) a kolagenového nosiče jako složky hemostyptické positivně potencují hojivý e fek t.In common practice (in a medical facility or in a home treatment), the composition according to the invention is applied to the damaged area of the skin, lightly transported with a bandage, preferably airtight, and left in place, e.g. for occasional check-ups, for the time necessary for healing, resp. healing the lesion, or replacing or replacing it, if desired, with a composition of the invention of a different composition. Suppositories and / or microclimates that can be used in some non-specific intestinal inflammations, ulcus recti, are conveniently inserted into the rectum. Another advantageous application of suppositories is in gynecology in outpatient cervical surgery. All of these procedures require the rapid healing of diseased or surgically injured tissue. The mutual combination of the regenerative component (active substance of the formula I) and the collagen carrier as a hemostyptic component positively potentiates the healing effect.

V následujícím je pro ilustraci uvedeno několik možností složení prostředku podle vynálezu pro typické indikace, aniž by tím ovšem byly všechny možnosti vyčerpány. Současně jsou uvedeny výsledky léčení několika případů ve srovnání s postupem dosavadním.In the following, several possible compositions of the composition according to the invention for typical indications are given by way of illustration, without, however, all possibilities being exhausted. At the same time, the results of the treatment of several cases in comparison with the current procedure are presented.

Pokusy byly provedeny na 13 potkanech hmotnosti 400 až 450 g, samcích, kmene Wistar. Kožní defekt byl proveden na pokožce zbavené ochlupení na zádech. Velikost defektu byla určena kovovou trubičkou s ostrými hranami průměru 1,8 cm (korkovrtem). V tomto rozsahu pak byla odstraněna kůže i s podkožím. V převážné většině případů nebylo pozorováno žádné významnější krvácení. Na defekt pak byla upevněna o něco, větší kolagenová destička s účinnou látkou vzorce I neb’o bez ní čtyřmi stehy. Velikost defektu byla vyhodnocována . posuvným měřítkem; výsledky byly pak zpracovány statisticky. V průběhu 14 denního pokusu byly destičky měněny třikrát. Ve skupině s účinnou látkou I byl průměr plochy kožního ' defektu jen 58 % oproti kontrolní skupině (100 «). · . ·The experiments were performed on 13 rats weighing 400-450 g, male, Wistar. The skin defect was performed on skin deprived of hair on the back. The size of the defect was determined by a metal tube with sharp edges 1.8 cm in diameter (cork boring). To this extent, the skin and subcutaneous tissue were removed. In the vast majority of cases, no major bleeding was observed. A slightly larger collagen plate with the active substance of the formula I, or without four stitches, was then attached to the defect. The size of the defect was evaluated. caliper; the results were then processed statistically. The plates were changed three times during the 14 day experiment. In the group with active substance I the average area of the skin defect was only 58% compared to the control group (100 °). ·. ·

Kolagenové destičky s účinnou látkou I vykazují na-povrchu kožního defektu šedavou vrstvu, .později, i nerovný povrch, jemně granulovaný a dobře prokrvený. Načpak -vkontrolní skupině je’kožní defekt červeně zabarvený, krvácející a pod úrovní pokožky. Kožní defekty ošetřené kolagenovou destičkou s účinnou látkou I se vyznačovaly pozitivním růstem granulační tkáně a v menší míře i epiťelizací kožního defektu. Pokud destička překrývala i-pokožku -s -odstraněným ochlupením, vykazovala i příznivý vliv na-růst chlupů.·. ·The collagen plates with active substance I have a gray layer on the surface of the skin defect, and later also an uneven surface, finely granulated and well perfused. However, in the control group, the skin defect is red in color, bleeding and below skin level. Skin defects treated with collagen plate with active substance I were characterized by positive growth of granulation tissue and to a lesser extent by epithelialization of the skin defect. If the plate covered the skin with the hair removed, it also showed a beneficial effect on hair growth. ·

CS 276270 B2 . . . 2CS 276270 B2. . . 2

Vyhodnocení kolagenových destiček (zmenšení plochy kožního defektu v cm )Evaluation of collagen platelets (reduction of skin defect area in cm)

KontrolaControl

0,750.75

0,440.44

1,491.49

1,251.25

1,961.96

1,131.13

7,02 : 6 = 1,17 i 0,49 cm2 t = 2,8 p 0,027.02: δ = 1.17 and 0.49 cm 2 t = 2.8 p 0.02

Účinná látka vzorce IActive substance of formula I

0,50.5

0,240.24

0,30.3

0,760.76

0,350.35

1,091.09

0,28 + 90.28 + 9

3,52 : 7 = 0,50 - 0,29 cm3.52: 7 = 0.50 - 0.29 cm

Chemické složení komponent, uvedených v příkladech provedení pod obchodními názvy:Chemical composition of the components listed in the working examples under the trade names:

Slovásol 2430:Slovásol 2430:

Alkylpolyglykolether (HLB 12-18)Alkyl polyglycol ether (HLB 12-18)

Slovanik M 640:Slovanik M 640:

Směsný kopolymér propylenoxidu a ethylenoxiduMixed copolymer of propylene oxide and ethylene oxide

Witepsol H 15; Witepsol W 35;Witepsol H 15; Witepsol W 35;

Neutrální tuk (směs triglyceridů přírodních rostlinných mastných kyselin s délkou řetězce C^ Carbopol 940:Neutral fat (mixture of triglycerides of natural vegetable fatty acids with a chain length of C ^ Carbopol 940:

Polyakfcylová kyselina *Polyacfyclic acid *

Cremophor EL:Cremophor EL:

PolyoxyethylenricinoleátPolyoxyethylene ricinoleate

Keltrol B-1495:Keltrol B-1495:

PolysacharidPolysaccharide

Polysorbát 20:Polysorbate 20:

Tween 20 (polyethylen sorbitan monoleurát)Tween 20 (polyethylene sorbitan monoleurate)

Freon 12:Freon 12:

DifluordichlorethanDifluorodichloroethane

Čípkový základ AI:AI pin base:

Neutrální tuk je směs glycerinesterů nasycených mastných kyselin s řetězci C^Q - Ο^θ.Neutral fat is a mixture of glycerol esters of saturated fatty acids with the chains C ^ Q - Ο ^ θ.

Freon 114:Freon 114:

TetrafluordichlorethanTetrafluorodichloroethane

CS 276270 B2CS 276270 B2

Příklad 1Example 1

Prostředek pro ošetření popálenin 'Burn Treatment

Kolagenní materiál ve formě otevřené pěny, se nasytí vodnou suspensí látky vzorce I ve hmotnostní koncentraci 3 % hmot., vysuší v proudu filtrovaného vzduchu při teplotě nejvýše 50 °C, nakrájí na obdélníky velikosti 8 x 12 cm, vloží mezi dvě polyethylegové fólie a zataví. Sterilizuje se gama zářením.The collagen material in the form of an open foam is saturated with an aqueous suspension of the substance of formula I in a concentration of 3% by weight, dried in a stream of filtered air at a temperature of not more than 50 ° C, cut into 8 x 12 cm rectangles, placed between two polyethylene films and sealed. . It is sterilized by gamma radiation.

Příklad 2Example 2

Prostředek pro ošetření odřeninA product for the treatment of abrasions

Kolagenní materiál ve formě plsti o tloušťce kolem 5 mm, nasycený suspensí látky vzorce I jako v příkladu I, a 0,5 Jíním roztokem hydrochloridu prokainu, se po vysušení zvlhčí fyziologickým roztokem a dále se postupuje jako v příkladu 1.The collagen material in the form of a felt about 5 mm thick, saturated with a suspension of the compound of formula I as in Example I and 0.5 ml of procaine hydrochloride solution, is dried with physiological saline after drying and is continued as in Example 1.

Příklad 3Example 3

Prostředek pro léčení bércových vředůMeans for the treatment of leg ulcers

Postupuje se jako v příkladu 1 s tím rozdílem, že se navíc přidá syntetický inhibitor pankreatické elastázy, ethylamid glutaryl-L-alanyl-t-alany1-L-alaninu, ve formě sodné soli, v koncentraci 1 ?í hmot, a dále se postupuje jak je uvedeno v příkladě 1.The procedure is as in Example 1, except that a synthetic pancreatic elastase inhibitor, glutaryl-L-alanyl-t-alanyl-L-alanine ethylamide, in the form of the sodium salt, is additionally added in a concentration of 1% by weight, and the procedure is followed. as shown in Example 1.

Přiklád áAttachment á

Prostředek k ošetření děložního čípkuA product for the treatment of the cervix

Kolagenní materiál ve formě otevřené pěny, se nasytí vodnou suspenzí látky vzorce 1 ve hmotnostní koncentraci 2 % hmot., přidá se kyselina peroctová ve hmotnostní koncentraci 0,001 % suspenze se zahustí (max. teplota 50 °C) a odlije do čípkových forem. Potom se dosuší v proudu filtrovaného vzduchu, vloží mezi polyethylenové fólie a zataví.The collagen material in the form of an open foam is saturated with an aqueous suspension of the compound of formula 1 in a concentration of 2% by weight, peracetic acid is added in a concentration of 0.001% by weight. The suspension is concentrated (max. It is then dried in a stream of filtered air, sandwiched between polyethylene films and sealed.

P ř í k 1 a d 5Example 1 and d 5

Prostředek k ošetření nespecifických střevních zánětů (mikroklysma)Means for the treatment of non-specific intestinal inflammations (microclysis)

Postupuje se podle příkladu 4 s tím rozdílem, že vzniklá suspenze se nesuší ale přímo plní do umělohmotových nádobek objemu 50 až 70 ml a adjustuje aplikačním nástavcem. Přípravek je určen pro jednorázovou aplikaci.The procedure of Example 4 is followed, except that the resulting suspension is not dried but filled directly into plastic containers with a volume of 50 to 70 ml and adjusted with an applicator attachment. The product is intended for single application.

Příklad 6Example 6

Prostředek k ošetření děložního čípku (Vaginální čípky)Cervical treatment agent (Vaginal suppositories)

Účinná látka vzorce I .... Active substance of formula I .... ..... 0,500 g ..... 0.500 g Slovasol 2430 Slovasol 2430 0,120 0.120 Slovanik M 640 Slovanik M 640 0,060 0.060 Cholesterol acetát Cholesterol acetate 0,030 0.030 Čípkový základ A 1 Suppository base A 1 2,140 2,140 th most common

K čípkovému základu A 1 roztavenému při 50 °C se přidá Slovanik M 640 a Slovasol 2430 a za míchání cholesterol acetát. Při teplotě 45 °C se v tavenině rozmíchá účinná látka vzorce I a po homogenizaci se čípkovina vylévá do 3 g forem.Slovanik M 640 and Slovasol 2430 are added to suppository base A 1 melted at 50 ° C and cholesterol acetate is added with stirring. The active compound of the formula I is stirred in the melt at a temperature of 45 [deg.] C. and, after homogenization, the suppository is poured into 3 g molds.

v *v *

CS 276270 B2 6 CS 276270 B2 6

Příklad 7Example 7

Prostředek k ošetření děložního čípku (Vaginální čípky)Cervical treatment agent (Vaginal suppositories)

Účinná látka vzorce I Čistý kolagen typu I Slovasol 2430 Slovanik M 640 Active substance of formula I Pure type I collagen Slovasol 2430 Slovanik M 640 0,300 g 0,300 0,120 0,060 0.300 g 0.300 0.120 0.060 Cholesterol acetát Cípkový základ A I Cholesterol acetate Suppository base A I 0,030 2,040 0.030 2,040 th most common K šípkovému základu A 2430 a za míchání cholester For rosehip base A 2430 and cholesterol mixing 1 roztavenému při 50 °C se přidá Slovanik M 640 a Slovasol ol acetát. Při teplotě 45 °C se v tavenině rozmíchá pracho- 1 melted at 50 ° C, Slovanik M 640 and Slovasol ol acetate were added. At a temperature of 45 ° C, dust is stirred in the melt. vitá směs účinné látky a ko forem. mixture of active substance and co-forms. lagenu typu I a po homogenizaci se čípkovina vylévá do 3 g type I lag and after homogenisation the suppository is poured into 3 g

Příklad 8Example 8

Prostředek k ošetření nespe The treatment agent does not sleep cifických střevních zánětů (Rektální čípky) digital intestinal inflammation (Rectal suppositories) Účinná látka vzorce I Active substance of formula I 0,25 g 0.25 g Monoglycerid C Kakaový olej Propylenglykol Monoglyceride C Cocoa oil Propylene glycol 0,1 1,66 0,02 0.1 1.66 0.02 V tavenině čípkového z vylévá do šípkových forem. In the melt of conical z pours into rosehip molds. ákladu se homogenizuje účinná látka vzorce I a čípkovina se On this basis, the active compound of the formula I is homogenized and the suppository is dissolved

Příklad 9 Prostředek k ošetření nespe Example 9 The treatment agent does not sleep cifických střevních zánětů (Rektální čípky) ( specific intestinal inflammation (Rectal suppositories) ( Účinná látka vzorce I Čistý kolagen typu I Oxycelulosa Sojalecithin Witepsol H 15 Witepsol W 35 Active substance of formula I Pure type I collagen Oxycellulose Sojalecithin Witepsol H 15 Witepsol W 35 0,25 g 0,25 ' 0,25 0,015 0,67 0,67 0.25 g 0.25 ' 0.25 0.015 0.67 0.67 Do roztavených Witepsolů se tek. Po důkladné homogeniza The molten Witepsols flowed. After thorough homogenization při teplotě 40 °C přidá Sojalecithin a směs prachovitých láci se provede lití čípků. at 40 ° C, Sojalecithin is added and a mixture of dusts is poured into suppositories.

Příklad 10Example 10

Vaginální gel (Mikroklysma)Vaginal gel (Microclimate)

Účinná látka vzorce I Čistý kolagen typu I Methylparaben Propylparaben Edtan dvojsodný Propylenglykol Triethanolamin Active substance of formula I Pure type I collagen Methylparaben Propylparaben Edtan disodium Propylene glycol Triethanolamine 2,5 g . 2,5 0,14 0,06 0,05 5,00 1,00 2.5 g. 2.5 0.14 0.06 0.05 5.00 1.00 Carbopol 940 Cremophor EL Destilovaná voda Carbopol 940 Cremophor EL Distilled water 1,00 2,00 85,75 1.00 2.00 85.75

CS 276270 B2CS 276270 B2

Suspenze Carbopolu ve vodě s rozpuštěnými parahenama při teplotě místnosti (20 °C) se neutralizuje triethanolaminem. Edetan dvojsodný se rozpustí při teplotě 60 °C v propylenglykolu. Tento roztok se ochladí a rozpustí se v něm Cremophor EL. V takto . vzniklém roztoku se rozmíchá účinná látka vzorce I a kolagen typu I. Homogenní suspenze se po částech vmíchá do gelového základu. Gel se zhomogenizuje v homogenizačním zařízení ve vakuu.A suspension of Carbopol in water with dissolved parahens at room temperature (20 ° C) was neutralized with triethanolamine. Disodium edetate is dissolved in propylene glycol at 60 ° C. This solution was cooled and dissolved in Cremophor EL. In this way. The active compound of the formula I and the type I collagen are mixed with the resulting solution. The homogeneous suspension is mixed in portions into the gel base. The gel is homogenized in a homogenizer under vacuum.

PříkladExample

Vaginální pěna (Mikroklysma)Vaginal foam (Microclimate)

Účinná látka vzorce I Čistý kolagen typu I Kyselina mléčná Polysacharid B-14^5 Propylenglykol Polysorbát 20 Cetylalkohol Kyselina sorbová Methylparaben Dest. vodaFreon 12/114Active substance of formula I Pure collagen type I Lactic acid Polysaccharide B-14 ^ 5 Propylene glycol Polysorbate 20 Cetyl alcohol Sorbic acid Methyl paraben Dest. vodaFreon 12/114

1,25 g1.25 g

1,251.25

0,050.05

0,350.35

5,625.62

0,300.30

0,700.70

0,0450.045

0,0450.045

28,4128.41

7,07.0

V koncetrátu pro aerosolovou pěnu se suspenduje účinná látka a;;kolagen. Tento základ po uzavření aerosolové nádobky se doplní hnacím plynem.The active ingredient and collagen are suspended in the aerosol foam concentrate. This base is topped up with propellant after closing the aerosol can.

Claims (2)

PATENTOVÉPATENTS NÁROKY 1. Prostředek pro lokální terapii kožních a slizničních lézí, například popálenin, odřenin nebo dekubitů, sestávající z fyziologicky netečného sterilizovatelného porézního nasákavého nosiče, popřípadě alespoň omezeně vstřebatelného a alespoň jedné účinné látky podporující a/nebo urychlující hojení léze, vyznačující se tím, že jako účinnou látku podporující a/nebo urychlující hojení léze obsahuje cyklo(L-alanyl-l-amino-l-cyklopentankarbonyl) vzorce IA composition for the topical therapy of skin and mucosal lesions, for example burns, abrasions or pressure ulcers, consisting of a physiologically inert sterilizable porous absorbent carrier, optionally at least sparingly absorbable and at least one active substance promoting and / or accelerating lesion healing, characterized in that the active substance promoting and / or accelerating the healing of the lesion contains cyclo (L-alanyl-1-amino-1-cyclopentanecarbonyl) of the formula I CS 276270 B2 v koncentraci 0,05 až 5,00 % hmot., vztaženo na hmotnost nosiče typu biokompatibilního kolagenního materiálu na bázi kolagenu typu I.CS 276270 B2 in a concentration of 0.05 to 5.00% by weight, based on the weight of a carrier of the type biocompatible collagen material based on collagen type I. 2. Prostředek podle bodu 1, vyznačujíkí se tím, že obsahuje přísadu jedné nebo více antimikrobiálně účinných látek a/nebo jednoho nebo více inhibitorů proteáz a/nebo lokálního anestetika a/nebo desodorační látky.2. A composition according to claim 1, characterized in that it contains an additive of one or more antimicrobially active substances and / or one or more protease inhibitors and / or a local anesthetic and / or deodorant.
CS894798A 1989-08-14 1989-08-14 Preparation for local therapy of cutaneous and mucosal lesions CS276270B6 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS894798A CS276270B6 (en) 1989-08-14 1989-08-14 Preparation for local therapy of cutaneous and mucosal lesions

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS894798A CS276270B6 (en) 1989-08-14 1989-08-14 Preparation for local therapy of cutaneous and mucosal lesions

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CS479889A3 CS479889A3 (en) 1992-01-15
CS276270B6 true CS276270B6 (en) 1992-05-13

Family

ID=5391553

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS894798A CS276270B6 (en) 1989-08-14 1989-08-14 Preparation for local therapy of cutaneous and mucosal lesions

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS276270B6 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013020527A1 (en) 2011-08-11 2013-02-14 University Of Veterinary And Pharmaceutical Sciences Brno Faculty Of Pharmacy Utilization of alaptide as transdermal penetration modifier in pharmaceutical compositions for human and veterinary applications containing anti-inflammatory drugs and/or antimicrobial chemotherapeutics
WO2014019556A1 (en) 2012-08-02 2014-02-06 University Of Veterinary And Pharmaceutical Sciences Brno Faculty Of Pharmacy Alaptide : methods of effecting its solubility, membrane permeation and pharmaceutical compositions for human and/or veterinary applications
CZ306686B6 (en) * 2012-07-26 2017-05-10 Veterinární a farmaceutická univerzita Brno, Farmaceutická fakulta The use of alaptide as a transdermal penetration modifier in pharmaceutical compositions for human and veterinary applications containing antimicrobial compounds

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013020527A1 (en) 2011-08-11 2013-02-14 University Of Veterinary And Pharmaceutical Sciences Brno Faculty Of Pharmacy Utilization of alaptide as transdermal penetration modifier in pharmaceutical compositions for human and veterinary applications containing anti-inflammatory drugs and/or antimicrobial chemotherapeutics
CZ306686B6 (en) * 2012-07-26 2017-05-10 Veterinární a farmaceutická univerzita Brno, Farmaceutická fakulta The use of alaptide as a transdermal penetration modifier in pharmaceutical compositions for human and veterinary applications containing antimicrobial compounds
WO2014019556A1 (en) 2012-08-02 2014-02-06 University Of Veterinary And Pharmaceutical Sciences Brno Faculty Of Pharmacy Alaptide : methods of effecting its solubility, membrane permeation and pharmaceutical compositions for human and/or veterinary applications

Also Published As

Publication number Publication date
CS479889A3 (en) 1992-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7303759B2 (en) Compositions and methods for reducing blood and fluid loss from open wounds
US4748978A (en) Therapeutic dressing having mineral components
US5196190A (en) Synthetic skin substitutes
JP2617260B2 (en) Gel composition for wound treatment
KR100847417B1 (en) A method of preparing a collagen sponge, a device for extracting a part of a collagen foam, and an elongated collagen sponge
DK2222327T3 (en) TOPICAL USE AND FORMULATION OF ERYTHROPOIETIN FOR HEALTH CARE
US8535709B2 (en) Agents for controlling biological fluids and methods of use thereof
US20070059350A1 (en) Agents for controlling biological fluids and methods of use thereof
KR20070100733A (en) Agents for controlling biological fluids and methods of use thereof
JPH09504719A (en) Hemostatic patch
JPH0568992B2 (en)
JPH07508975A (en) Bioadhesive aqueous mineral oil emulsion ointment base, topical pharmaceutical compositions comprising it and its use in wound healing
RU2188206C2 (en) Method of sterilization of native collagen in liquid medium, prepared sterile native collagen, composition comprising thereof and their using
US3658984A (en) Composition and method for treating inflammation of the skin
EP0489206B1 (en) Synthetic skin substitutes
EP0262792A1 (en) Dispenser
JP2002020274A (en) Non-steroidal anti-inflammatory analgesic transdermal patch agent for outer application and transdermal patch for outer application
AU612387B2 (en) Pharmaceutical compositions promoting the wound healing and process for preparing same
HU200103B (en) Process for producing pharmaceutical compositions for treating lack of epithelium
JP2002501525A (en) Compositions and means for treating burns and other skin trauma
CS276270B6 (en) Preparation for local therapy of cutaneous and mucosal lesions
Sawada et al. An evaluation of a new lactic acid polymer drug delivery system: A preliminary report
RU2281088C2 (en) Porous spongy cellulose material for wound treatment
GB2229443A (en) Wound dressings
JP2926914B2 (en) Patch for treating skin diseases and method for producing the same

Legal Events

Date Code Title Description
IF00 In force as of 2000-06-30 in czech republic
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 20050814