CS276017B6

CS276017B6 - Connection of tree relative vitality measuring by measuring their electric conductivity

Info

Publication number: CS276017B6
Application number: CS428389A
Authority: CS
Inventors: Stanislav Ing Csc Jura; David Ing Rohlich
Original assignee: Stanislav Ing Csc Jura; David Ing Rohlich
Priority date: 1989-07-13
Filing date: 1989-07-13
Publication date: 1992-03-18

Abstract

Řešeni se týká zlepšení přístrojů pro zjišťování relativní vitality živých stojících stromů, konkrétně jejich elektrického zapojení. Řeší se problém spolehlivého a přesného elektrického zapojení na měření elektrické vodivosti kambiálni tkáně stromu. Podstata vynálezu spočívá v tom, že vlastní měřicí obvod je tvořen sériovým zapojením normálového rezistoru (51), výstupních svorek elektronického komutátoru (3), přes který je do obvodu zapojena sonda (1), korekčního rezistoru (52) a zdroje stejnosměrného napětí (53)· Napětí z normálového rezistoru (51) je přivedeno na měřicí vstup (61) analogově číslicového převodníku (6), a napětí z výstupu komutátoru (3) je přivedeno na jeho referenční vstup (62) přes korekční obvod (59.)» na který je přivedeno také napětí z korekčního rezistoru (52). Na výstup analogově číslicového převodníku (6) je napojen elektronický displej (7) pro zobrazení hodnoty měřené vodivosti.The solution concerns the improvement of instruments for detecting the relative vitality of the living standing trees, specifically their electric trees connection. Reliable problem solves and precise wiring to measure the electrical conductivity of the Cambial tissue tree. SUMMARY OF THE INVENTION it is that the measuring circuit itself is consists of a serial normal connection resistor (51), electronic output terminals the commutator (3) through which it is probe (1) connected to the circuit, correction a resistor (52) and a DC source voltage (53) · Voltage from normal resistor (51) is applied to the measuring input (61) an analog-to-digital converter (6), and the voltage from the commutator output (3) is brought to its reference input (62) via a correction circuit (59) to which it is supplied also the voltage from the correction resistor (52). Analog-to-digital converter output (6) is connected electronically display (7) to display the measured value conductivity.

Description

Vynález se týká elektrického zapojení měřiče relativní vitality živých stojících stromů měřením jejich elektrické vodivosti. Zapojení je nezbytnou součástí přístroje na zjišťování vitality stromů. . .The invention relates to the electrical connection of a meter for the relative vitality of living standing trees by measuring their electrical conductivity. The connection is an essential part of the device for determining the vitality of trees. . .

Zapojení a přístroje pro zmíněný účel jsou známé. Nejstarší zapojení, které je součástí přístroje, zvaného Shigometer, je tvořeno astabilním multivibrátorem, na který je přes emitorový sledovač a rezistor připojena dvoujehlová sonda, jejíž druhý hrot je připojen na nulový potenciál. Výstup sondy je zaveden na vstup vlastního měřiče elektrického odporu kambiální tkáně měřeného'stromu. Měřič je tvořen dvoustupňovým střídavě vázaným zesilovačem ee dvěma operačními'zesilovači a následujícím synchronním detektorem, na jehož výstup je připojen ručkový měřicí přístroj. Novější zapojení má přístroj Conditiometer AS-I, vyráběný ve Spolkové republice Německo. V něm je dvoujehlová sonda připojena přes elektronický komutátor ke zdroji stejnosměrného proudu, přičemž napětí z komutátoru je vedeno přes filtr charakteru dolní propusti na vstup analogově číslicového převodníku s displejem pro zobrazení naměřené hodnoty odporu kambiální vrstvy. Uvedené přístroje a jejich elektrická zapojení mají řadu nevýhod, z nichž nejpodstatnější je ta, že čím vyšší je naměřena hodnota, tím nižší je vitalita stromu. Bále rozlišovací schopnost známých zapojení měřičů relativní vitality je nízká, což ztěžuje správnou interpretaci naměřených výsledků.Connections and devices for this purpose are known. The oldest circuit, which is part of a device called a Shigometer, consists of an astable multivibrator, to which a two-needle probe is connected via an emitter tracker and resistor, the second tip of which is connected to zero potential. The output of the probe is fed to the input of the actual meter of electrical resistance of the cambial tissue of the measured tree. The meter consists of a two-stage alternately coupled amplifier with two operational amplifiers and a subsequent synchronous detector, to the output of which a hand-held measuring device is connected. The Conditiometer AS-I, manufactured in the Federal Republic of Germany, has a newer connection. In it, a double-needle probe is connected via an electronic commutator to a direct current source, while the voltage from the commutator is fed through a low-pass filter to the input of an analog-to-digital converter with a display to display the measured resistance value of the cambial layer. Said devices and their electrical connections have a number of disadvantages, the most important of which is that the higher the measured value, the lower the vitality of the tree. Furthermore, the resolution of known connections of relative vitality meters is low, which makes it difficult to correctly interpret the measured results.

Zapojení měřiče relativní vitality stromů měřením jejich elektrické vodivosti sestává z dvoujehlová sondy, na kterou je napojen obvod přepěťové ochrany, za nímž následuje elektronický komutátor s napojeným generátorem pravoúhlého periodického signálu a s vlastním sériovým měřicím obvodem elektrické vodivosti zkoumané části kmene stromu. Na výstupy tohoto obvodu je připojen analogově číslicový převodník e následujícím elektronickým displejem. Zapojení je charakterizováno tím, že vlastní sériový měřicí obvod tvoří zdroj stejnosměrného napětí, jehož jedna svorka je spojena v porovnávacím uzlu s jedním vývodem normálového rezistoru, jehož druhý vývod tvoří porovnávací měřicí uzel, spojený s prvou výstupní svorkou elektronického komutátoru, přičemž jeho druhá výstupní svorka je zapojena do měřicího korekčního uzlu, spojeného korekčním rezistorem s korekčním uzlem, jenž je zároveň druhou svorkou zdroje stejnosměrného napětí. Na všechny čtyři uzly tohoto obvodu je napojen filtr charakteru dolní propusti. Přes tento filtr jsou porovnávací uzel a porovnávací měřicí uzel napojeny na měřicí vstupy analogově číslicového převodníku. Porovnávací měřicí uzel, měřicí korekční uzel a korekční uzel jsou přes filtr napojeny na vstupy korekčního obvodu tak, že porovnávací měřicí uzel je napojen na průchozí vstup, měřicí korekční uzel na nekorigovaný vstup a korekční uzel na korekční vstup korekčního obvodu. Jeho výstupy jsou napojeny na referenční vstupy analogově číslicového převodníku, na jehož výstup je připojen elektronický displej pro zobrazení hodnoty elektrické vodivosti. Korekční obvod je tvořen operačním zesilovačem, jehož neinvertující vstup je spojen s nekorigovaným vstupem a invertující vstup je spojen přes vstupní rezistor s korekčním vstupem a přes zpětnovazební rezistor s výstupem operačního zesilovače. Výstup operačního zesilovače je spojen s korigovaným výstupem a průchozí vstup je spojen s průchozím výstupem.The connection of the meter of relative vitality of trees by measuring their electrical conductivity consists of a double-needle probe to which a surge protection circuit is connected, followed by an electronic commutator with a connected rectangular periodic signal generator and its own serial measuring circuit of electrical conductivity of the tree trunk. An analog-to-digital converter with the following electronic display is connected to the outputs of this circuit. The circuit is characterized in that the serial measuring circuit itself forms a DC voltage source, one terminal of which is connected in a comparison node to one terminal of a normal resistor, the other terminal of which forms a comparison measuring node connected to a first output terminal of an electronic commutator, its second output terminal it is connected to the measuring correction node, connected by a correction resistor to the correction node, which is also the second terminal of the DC voltage source. A low-pass filter is connected to all four nodes of this circuit. Via this filter, the comparison node and the comparison measuring node are connected to the measuring inputs of the analog-to-digital converter. The comparison measuring node, the measuring correction node and the correction node are connected to the inputs of the correction circuit via the filter so that the comparison measuring node is connected to the through input, the measuring correction node to the uncorrected input and the correction node to the correction input. Its outputs are connected to the reference inputs of an analog-to-digital converter, to the output of which an electronic display is connected to display the value of electrical conductivity. The correction circuit consists of an operational amplifier, the non-inverting input of which is connected to the uncorrected input and the inverting input is connected via an input resistor to the correction input and via a feedback resistor to the output of the operational amplifier. The output of the operational amplifier is connected to the corrected output and the pass-through input is connected to the pass-through output.

Vyšší účinek elektrického zapojení podle vynálezu spočívá v tom, že analogově číslicový převodník měří poměr napětí na normálovém odporu a na měřeném odporu, jimiž prochází stejný proud. Tím je dosaženo toho, že naměřený údaj není závislý na velikosti proudu, protékajícího těmito odpory, a při použití přesného normálového rezistoru odpadá nutnost kalibrace přístroje. Na displeji není zobrazována hodnota odporu kambiální vrstvy, ale její vodivost. Tím je dosaženo vyšší rozlišovací schopnosti při měření menších odporů a nižší při měření vyšších hodnot odporu, což v praxi vyhovuje lépe než dosud známá řešení. V zapojení podle vynálezu je dále korigována chyba, způsobená odporem obvodu přepěťové ochrany a komutátoru, čímž je při měření dosaženo vyšší přesnosti.The higher effect of the electrical connection according to the invention is that the analog-to-digital converter measures the voltage ratio on the normal resistance and on the measured resistance through which the same current flows. This ensures that the measured value does not depend on the amount of current flowing through these resistors, and the use of an accurate normal resistor eliminates the need to calibrate the instrument. The display does not show the resistance value of the cambial layer, but its conductivity. This achieves a higher resolution when measuring lower resistances and a lower resolution when measuring higher resistance values, which in practice suits better than previously known solutions. In the circuit according to the invention, the error caused by the resistance of the overvoltage protection circuit and the commutator is further corrected, whereby a higher accuracy is achieved during the measurement.

Jedno z více možných provedení vynálezu je znázorněno na výkresech, přičemž obr. 1 představuje blokové schéma elektrického zapojení měřiče relativní vitality stromů podle předloženého řešení, obr. 2 znázorňuje řešení korekčního obvodu a na obr. 3 je znázorněno schéma jednoho konkrétního provedení vynálezu. .One of several possible embodiments of the invention is shown in the drawings, wherein Fig. 1 is a block diagram of an electrical connection of a relative vitality meter according to the present invention, Fig. 2 shows a correction circuit solution and Fig. 3 shows a diagram of one particular embodiment of the invention. .

CS 276 017 ·Β6 2CS 276 017 · Β6 2

V konkrétním provedení měřiče relativní vitality stromů podle vynálezu bylo použito zapojení podle obr. 3. Obvod přepěťové ochrany 2 má na obou vstupech pro připojení dvoujehlové sondy £ rezistory 2£, 22. Za rezistorem 21 následuje dioda 23 vedoucí na kladný potenciál; zdroje a dioda 25 vedoucí na nulový potenciál, za rezistorem 22 jsou stejně zapojeny diody 24, 26. VSechny čtyři diody jsou zapojeny v závěrném směru. Výstupy obvodu přepěťové ochrany vedou na vstupy 3', 32 elektronického komutátoru 3, jenž je tvořen dvěma dvoustopovými analogovými multiplexery 36, 37 v Jednom integrovaném obodu. Vstupy 363, 373 multiplexerů jsou spojeny s jejich výstupy 34, 35 při nízké úrovni na řídicích vstupech 36£, 37£, vstupy 362, 372 jsou spojeny s výstupy při vysoké úrovni. Řídicí vstupy 36£, 371 obou multiplexerů Jsou spojeny a tvoří Jediný řídicí vstup 33 elektronického komutátoru. Zdroj stejnosměrného napětí 53, jenž je součástí vlastního měřicího obvodu 5, Je zapojen takto: Baterie Je zapojena záporným pólem na nulový potenciál přístroje a kladným pólem přes vypínač na ochrannou diodu 530 a blokovací kondenzátor 53£. Toto nestabilizovaná napětí Je využito přímo pro napájení analogově číslicového převodníku 6 a operačního zesilovače 534 a dále Je přivedeno přes rezistor 532 na emitor křemíkového tranzistoru HPN 533· Tranzistor má bázi a kolektor připojeny na nulový potenciál, k emitoru Je připojen neinvertující vstup operačního zesilovače 534, Jehož invertující vstup Je spojen s Jeho výstupem. Výstup operačního zesilovače Je zároveň připojen na kladný pól nestabilizovaného napětí přes ochrannou diodu 536, polovanou v závěrném směru, a zároveň využit k napájení dalžích obvodů: obvodu přepěťové ochrany 2, elektronického komutátoru 3, generátoru 4 a korekčního obvodu 59. Z výstupu operačního zesilovače 5£4 vede dále rezistor 5^2 ua anodu diody 5J8, z jejíž katody vede rezistor 539 na nulový potenciál. Dioda 538 je zapojena v propustném směru. Její anoda a katoda Jsou svorky, Jimiž Je zdroj stejnosměrného napětí 53 zapojen do vlastního sériového měřicího obvodu 5. Anoda diody 538 je spojena s porovnávacím uzlem 54, odkud vede normálový rezistor 5¹ do porovnávacího měřicího uzlu 55. Ten je spojen s výstupní svorkou 34 elektronického komutátoru 3, jehož druhá výstupní svorka 35 Je.spojena s měřicím korekčním uzlem 56. Odtud obvod pokračuje dále korekčním rezistorem 52, jenž Je tvořen sériovým zapojením pevného rezistoru 52£ a odporového trimru 522, do korekčního uzlu 57 a zde se uzavírá, neboť tento uzel je spojen a katodou diody 538. Ha věechny čtyři uzly 54, 55, 56 a 57 tohoto obvodu je napojen filtr 58, tvořený rezistory 5B£, 582, 58£ a 584 a kondensátory 585, 586, 587 a 588. Korekční obvod 59 je tvořen operačním zesilovačem 595 s unipolárními tranzistory na vstupu a s odporovým trimrem 599 korekce vstupního napěťového ofsetu, Jehož neinvertující vstup je spojen s nekorigovaným vstupem 592 a dále přes odpor 583 filtru 58 s měřicím korekčním uzlem 56, a jehož invertující vstup je spojen jednak přes vstupní rezistor 594 a korekčním vatupem 593 a dále přes odpor 584 filtru 58 a korekčním uzlem 57, jednak přes zpětnovazební rezistor 596 a výstupem operačního zesilovače 595. Korigovaný výstup 598 korekčního obvodu 59 je spojen s výstupem operačního zesilovače 595, průchozí výstup 592 je spojen s průchozím vstupem 59£ a dále přes odpor 582 filtru 58 a porovnávacím měřicím uzlem 55. Oba výstupy 597, 598 korekčního obvodu 59 vedou na referenční vstup 62 analogově číslicového převodníku 6. Jeho měřicí vstup je připojen přes odpory 581., 582 filtru 58 do uzlů 54, 55, tedy mezi porovnávací a porovnávací měřicí uzel. Analogově číslicový převodník je tvořen integrovaným obvodem CMOS, pracujícím na principu metody dvojí integrace a má výstup na displej typu LCD; je zapojen v zapojení, popsaném pro přísluSný obvod.In a specific embodiment of the relative vitality meter of the invention according to the invention, the circuit according to FIG. 3 has been used. sources and a diode 25 leading to zero potential, diodes 24, 26 are connected in the same way behind the resistor 22. All four diodes are connected in the closing direction. The outputs of the overvoltage protection circuit lead to the inputs 3 ', 32 of the electronic commutator 3, which is formed by two two-track analog multiplexers 36, 37 in one integrated circuit. The inputs 363, 373 of the multiplexers are connected to their low level outputs 34, 35 at the control inputs 36, 37, and the inputs 362, 372 are connected to the high level outputs. The control inputs 36, 371 of the two multiplexers are connected and form a single control input 33 of the electronic commutator. The DC voltage source 53, which is part of the measuring circuit 5 itself, is connected as follows: This unstabilized voltage is used directly to power analog-to-digital converter 6 and operational amplifier 534 and is fed via resistor 532 to emitter of silicon transistor HPN 533. Transistor has base and collector connected to zero potential Whose inverting input is connected to His output. Operational amplifier output It is also connected to the positive pole of the unstabilized voltage via protection diode 536, halved in the closing direction, and also used to supply other circuits: overvoltage protection circuit 2, electronic commutator 3, generator 4 and correction circuit 59. From operational amplifier 5 output £ 4 further leads the resistor 52 and the anode of the diode 58, from the cathode of which the resistor 539 leads to zero potential. Diode 538 is connected in the forward direction. The anode and cathode are terminals with which the DC voltage source 53 connected to its own serial measuring circuit 5. The anode of diode 538 is connected to the comparison node 54, from where a normal resistor ¹ 5 into the measuring reference node 55. This is coupled to the output terminal 34 electronic commutator 3, the second output terminal 35 of which is connected to the measuring correction node 56. From there the circuit continues with the correction resistor 52, which is formed by series connection of the fixed resistor 526 and the resistor trimmer 522, to the correction node 57 and closes there because this node is connected to the cathode of the diode 538. A filter 58 is connected to all four nodes 54, 55, 56 and 57 of this circuit, consisting of resistors 5B, 582, 58 and 584 and capacitors 585, 586, 587 and 588. Correction circuit 59 consists of an operational amplifier 595 with unipolar transistors at the input and a resistor trimmer 599 of input voltage offset correction, the non-inverting input of which is connected to the uncorrected input 592 and further via a resistor 583 of the filter 58 s. measuring correction node 56, and whose inverting input is connected on the one hand via input resistor 594 and correction input 593 and on the other hand via resistor 584 of filter 58 and correction node 57, on the other hand via feedback resistor 596 and output of operational amplifier 595. The corrected output 598 of correction circuit 59 is connected to the output of the operational amplifier 595, the through output 592 is connected to the through input 59 and further through the resistor 582 of the filter 58 and the comparison measuring node 55. Both outputs 597, 598 of the correction circuit 59 lead to the reference input 62 of the analog-to-digital converter 6. the input is connected via resistors 581, 582 of the filter 58 to the nodes 54, 55, i.e. between the comparison and comparison measuring node. The analog-to-digital converter consists of a CMOS integrated circuit, working on the principle of the double integration method and has an output to an LCD display; is connected in the circuit described for the circuit in question.

Funkce elektrického zapojení měřiče relativní vitality stromů měřením jejich elektrické vodivosti podle obr. 3 Je následující: Po zatlačení dvoujehlové sondy £ do kambiální vrstvy stromu prochází proud z anody diody 538 normálovým rezistorem 5£, komutátorem 3 a ochranným obvodem 2 na jeden z hrotů sondy £, odtud kambiální vrstvou na druhý hrot sondy, dále opět přes ochranný obvod a komutátor na korekční rezistor 52 a dále na katodu diody 538. Komutátor Je řízen periodickým signálem pravoúhlého průběhu z generátoru 4 a pracuje tak, že přepíná polaritu proudu, procházejícího sondou. Časový poměr obou polarit je 1 : 1, takže napětí mezi hroty sondy 1, způsobené průchodem měřicího proudu, nemá stejnosměrnou složku. Komutátor zajišťuje, že vznikne-li mezi hroty sondy stejnosměrné napětí například galvanochemickou reakcí, na výstupních svorkách 34 a 35 komutátoru 3 se toto napětí objeví Jako stři3 CS 276 017 B6 davé, které nemá vliv na měřenou hodnotu. Proud, procházející normálovým rezistorem 5J.· sondou a korekčním rezistorem 52 je omezen rezistory 537, 539 a při větším odporu mezi hroty sondy je napětí na tomto sériovém měřicím obvodu omezeno diodou 538. Piltr 58, připojený na všechny čtyři uzly 54, 55, 56 a 57 tohoto obvodu, potlačuje rušivé střídavé signály, které mohou do měřicího obvodu proniknout ze sondy nebo z okolí. Napětí z normálového rezistoru 51 vede přes filtr 58 na měřicí vstup 61 analogově číslicového převodníku 6. Napětí z výstupních svorek komutátoru 1 a z korekčního rezistoru 52 jsou vedena přes filtr 58 na vstupy korekčního obvodu 59. Korekční obvod pracuje tak, že od napětí na výstupu komutátoru 3 odečítá úbytek napětí na korekčním rezistoru 52, kterým protéká stejný proud jako sondou^ ochranným odporem a komutátorem. Odpor rezistoru 52 je nastaven tak, aby korekční obvod korigoval chybu, vzniklou úbytkem napětí na nenulovém odporu ochranného obvodu a komutátoru. Napětí mezi výstupy korekčního obvodu je pak rovno absolutní hodnotě napětí mezi hroty sondy. Toto napětí vede na referenční vstup 62 analogově číslicového převodníku 6, na jehož měřicím vstupu je napětí, úměrné proudu, procházejícímu normálovým rezistorem 5£ a tedy i sondou. Převodník převádí poměr těchto napětí na číslo, které je přímo úměrné hodnotě elektrické vodivosti mezi hroty sondy, a zobrazuje je na displeji.The function of the electrical connection of the tree relative vitality meter by measuring their electrical conductivity according to Fig. 3 is as follows: After pushing the double-needle probe £ into the cambial layer of the tree, , thence by a cambial layer to the second tip of the probe, further again via a protective circuit and a commutator to the correction resistor 52 and further to the cathode of the diode 538. The commutator is controlled by a periodic rectangular waveform signal from the generator 4 and operates to switch The time ratio of both polarities is 1: 1, so that the voltage between the tips of the probe 1, caused by the passage of the measuring current, does not have a direct current component. The commutator ensures that if a DC voltage is generated between the probe tips, for example by a galvanochemical reaction, this voltage appears at the output terminals 34 and 35 of the commutator 3 as a medium which does not affect the measured value. The current flowing through the normal resistor 51 through the probe and the correction resistor 52 is limited by resistors 537, 539, and at greater resistance between the probe tips, the voltage on this series measuring circuit is limited by diode 538. Pilot 58 connected to all four nodes 54, 55, 56 and 57 of this circuit, suppresses interfering AC signals that may enter the measuring circuit from the probe or the environment. Voltages from normal resistor 51 are fed through filter 58 to measuring input 61 of analog-to-digital converter 6. Voltages from commutator 1 output terminals and from correction resistor 52 are fed through filter 58 to correction circuit inputs 59. The correction circuit operates 3 reads the voltage drop across the correction resistor 52 through which the same current flows as the probe, the protective resistor and the commutator. The resistance of the resistor 52 is set so that the correction circuit corrects the error caused by the voltage drop across the non-zero resistance of the protection circuit and the commutator. The voltage between the outputs of the correction circuit is then equal to the absolute value of the voltage between the probe tips. This voltage leads to the reference input 62 of the analog-to-digital converter 6, at the measuring input of which there is a voltage proportional to the current passing through the normal resistor 50 and thus also the probe. The transducer converts the ratio of these voltages to a number that is directly proportional to the value of electrical conductivity between the probe tips and displays them on the display.

Vynálezu je možno použít nejen v přístrojích pro měření vitality stromů, ale i při měření hniloby stromů a dřevěných konstrukcí a všude tam, kde je třeba měřit vodivost materiálů.The invention can be used not only in instruments for measuring the vitality of trees, but also in measuring the rot of trees and wooden structures and wherever it is necessary to measure the conductivity of materials.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Connection of a meter of relative vitality of trees by measuring their electrical conductivity, consisting of a double-needle probe, to which a surge protection circuit is connected, followed by an electronic commutator connected to a rectangular periodic signal generator and its own serial measuring circuit of electrical conductivity of the tree trunk. the output of the own serial measuring circuit of electrical conductivity is connected to an analog-to-digital converter with the following electronic display, characterized in that the own serial measuring circuit of electrical conductivity (5) forms a source of direct voltage (53), one terminal of which is connected in the comparator node (54) with one terminal of a normal resistor (51), the second terminal of which forms a comparison measuring node (55) connected to the first output terminal (34) of the electronic commutator (3), its second output terminal (35) being connected to the measuring correction node (56) ), connected by a correction resistor (52) to a correction node (57), which is ref the second terminal of the DC voltage source (53), all four nodes (54, 55, 56, 57) of this circuit being connected to a low-pass filter (58), through which the comparison node (54) and the comparison measuring node (55) are connected. ) are connected to the measuring inputs (61) of the analog-to-digital converter (6), the comparison measuring node (55), the measuring correction node (56) and the correction node (57) are connected to the inputs of the correction circuit (59) via the filter (58), that the comparison measuring node (55) is connected to the through input (591), the measuring correction node (56) to the uncorrected input (592) and the correction node (57) to the correction input (593) of the correction circuit (59) whose outputs (597) , 598) are connected to the reference inputs (62) of an analog-to-digital converter (6), to the output of which an electronic display (7) is displayed for displaying the value of electrical conductivity.

2. The connection of a relative vitality meter of trees according to claim 1, characterized in that the correction circuit (59) is formed by an operational amplifier (595) whose non-inverting input is connected to an uncorrected input (592) and the inverting input is connected via an input resistor (594). ) with a correction input (593) and via a feedback resistor (596) with an output of an operational amplifier (595) which is connected to the corrected output (598), the through input (59 ¹ ) being connected to the through output (597).