CS273458B1

CS273458B1 - Indicator of liquids' pollution

Info

Publication number: CS273458B1
Application number: CS585088A
Authority: CS
Inventors: Arnold Ing Sikora
Original assignee: Arnold Ing Sikora
Priority date: 1988-08-30
Filing date: 1988-08-30
Publication date: 1991-03-12
Also published as: CS585088A1

Abstract

The design deals with indicating the liquid pollution. Its purpose is to simplify the process of indicating liquid pollution while lowering the requirements for dimensions, weight and the operating and maintenance costs of the indicator. The merit of the design lies in the fact that a measuring tank with the liquid to be gauged is placed between the transmitter and receiver, both of which are located on the same axis. The transmitter, or the receiver respectively, comprises a body which has its first roll end encased by a sight glass and its second roll end encased by an insulation plug, where the transmitting source, or the receiving component respectively, is placed.<IMAGE>

Description

Vynález se týká indikátoru znečištění tekutin, zejména průmyslové vody odebírané z veřejných vodotečí, znečištěné neionogenními látkami, křemičitanovými koloidy apod.The present invention relates to an indicator of contamination of fluids, in particular industrial water taken from public watercourses, contaminated with non-ionic substances, silicate colloids and the like.

Dosud se ke zjištování stupně znečištění vody používají měřiče zákalu vody pracující na nefelometrickém principu. Fotoelektrickým čidlem se měří množství světla rozptýleného ze svazku paprsků ve vzorku protékající vody. Stávající měřiče zákalu vody se vyznačují složitostí celého zařízení, poměrně velkou hmotností a značnými prostorovými nároky. Dále je pro dosud používané měřiče zákalu vody nutno při odběru vzorku znečištěného vodního toku či při odběru odpadních vod provést předúpravu vzorku měřené vody na zvláštní aparatuře.So far, water turbidity meters based on the nephelometric principle have been used to determine the degree of water pollution. The photoelectric sensor measures the amount of light scattered from the beam in the sample of the passing water. Existing turbidity meters are characterized by complexity of the whole device, relatively high weight and considerable space requirements. Furthermore, for the turbidity meters used to date, it is necessary to pre-treat the measured water sample on a separate apparatus when sampling a polluted watercourse or wastewater.

Uvedené nevýhody odstraňuje indikátor znečištění tekutin podle vynálezu. Jeho podstata spočívá v tom, že mezi vysílačem a přijímačem, které jsou situovány na společné ose, je umístěna měřicí nádoba s měřenou tekutinou, přičemž vysílač, případně přijímač se skládá z tělesa uzavřeného na prvním čele ptůzorníkem a na druhém čele izolační zátkou, v níž je uložen vysílací zdroj, případně přijímací člen.These disadvantages are overcome by the fluid contamination indicator of the present invention. It is based on the fact that between the transmitter and the receiver, which are situated on a common axis, there is a measuring vessel with the measured liquid, the transmitter or receiver consists of a body closed on the first face by the pylons and on the second face by an insulating plug. the transmitting source or receiving member is stored.

Indikátor znečištění tekutin podle vynálezu je ve srovnání se stávajícími měřiči zákalu tekutin jednodušší; tím se snižuje pravděpodobnost poruchy a zmenšují se náklady potřebné na jeho provoz a údržbu. Hmotnost a rozměry indikátoru znečištění tekutin podle vynálezu jsou výrazně menší. Nepotřebuje provádět předúpravu vzorku vody před měřením. Dednoduchou úpravou lze modifikovat vysílač indikátoru znečištění tekutin podle vynálezu na přijímač a naopak.The fluid contamination indicator of the present invention is simpler compared to existing turbidity meters; this reduces the likelihood of failure and reduces the cost of operation and maintenance. The weight and dimensions of the fluid contamination indicator of the present invention are significantly less. It does not need to pre-treat the water sample prior to measurement. By simple modification it is possible to modify the transmitter of the fluid contamination indicator according to the invention to a receiver and vice versa.

Příklad provedení indikátoru znečištění tekutin podle vynálezu je znázorněn na výkresu, kde na obr. 1 je schematicky znázorněna konfigurace přijímače a vysilače indikátoru zabudovaných do měřicí nádoby a na obr. 2 je v podélném řezu znázorněn přijímač, případně vysílač indikátoru znečištění podle vynálezu.An exemplary embodiment of a fluid contamination indicator according to the invention is shown in the drawing, wherein FIG. 1 schematically illustrates a configuration of an indicator receiver and transmitter embedded in a measuring vessel, and FIG. 2 shows a longitudinal section of a contaminant receiver or transmitter.

Do závitových přírub 12, které jsou přivařeny do stěn 13 měřicí nádoby 14 tak. že jejich osy jsou totožné, jsou vodotěsně našroubovány proti sobě vysílač 1 a přijímač 2Vysílač případně přijímač 2. se skládá z tělesa 2 trubkovitého tvaru opatřeného na vnějším plášti závitem. Na prvním čele je těleso 2 uzavřeno průzorníkem £, který je utěsněn po obou stranách plochým gumovým těsněním 2 ^a převlečnou maticí 17, našroubovanou na závit, vytvořený na osazení 18 prvního čela 2· Druhé čelo 10 tělesa 2 3^e uzavřeno izolační zátkou 2 ^s hlavou 16, vyrobenou ze silonu. V ní je uložen vysílací zdroj 2 ^u vysílače 2, případně přijímací člen 11 u přijímače 2. Vysílací zdroj 2> popřípadě přijímací člen 11 jsou vodiči spojeny s připojovacími kontakty 2> které jsou uloženy v hlavě 16 izolační zátky £ pod ochranným krytem 15, který je nasunut na hlavu 16 izolační zátky 4·Into threaded flanges 12 which are welded into the walls 13 of the measuring vessel 14 so. The transmitter or receiver 2 consists of a tubular-shaped body 2 threaded on the outer casing. On the first face of the body 2 is closed Viewers £ which is sealed on both sides of the flat rubber seal 2 ^and a cap nut 17 screwed on the thread formed on the shoulder 18 of the first face 2 · second face 10 of the body 2 3 ^e sealed insulating cap 2 ^with head 16, made of nylon. In it is placed the transmitting source 2 ^at the transmitter 2 or a receiving member 11 with the receiver 2. Radio source 2> or receiving member 11 are connected to the conductor connection contacts 2> which are stored in the head of the insulating plug 16 £ under a protective cover 15 which is pushed onto the head 16 of the insulating plug 4 ·

Světelný paprsek z vysílacího zdroje 2, zde žárovky, vysílače 2» který je napájen ze zdroje přes připojovací kontakty 2< prochází přes vrstvu měřené vody konstantní tloušíky, která je dána světlým průměrem měřicí nádoby 14 do přijímacího členu 21» zde fotoodporu, přijímače 2. Změna velikosti znečištění tekutiny, která proudí měřicí nádobou, změní intenzitu světelného paprsku, dopadajícího na přijímací člen, čímž se změní i hodnota elektrické veličiny Codporu), která je snímána na připojovacích kontaktech 2 přijímače 2. Odtud je okamžitá hodnota snímané elektrické veličiny převedena do vyhodnocovacího členu. Okamžitá hodnota snímané veličiny tedy odpovídá okamžitému stupni znečištění-měřené vody.The light beam from the transmitting source 2, here the bulb, the transmitter 2 ', which is fed from the source via the connection contacts 2', passes through a layer of measured water of constant thickness given by the clear diameter of the measuring vessel 14 to the receiving member 21 'here. Changing the amount of contamination of the fluid flowing through the measuring vessel changes the intensity of the light beam impinging on the receiving member, thereby changing the value of the electrical quantity (sensing value), which is sensed on the connection contacts 2 of the receiver. member. Thus, the instantaneous value of the sensed quantity corresponds to the instantaneous degree of pollution-measured water.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A fluid contamination indicator comprising a transmitter, a sensor, and an evaluation member, characterized in that a measuring vessel (14) with the fluid to be measured is located between the transmitter (1) and the receiver (2) on the common axis, or receiver r

CS 273 458 B1 (2), consists of a body (3) enclosed on the first face (9) by a sight glass (6) and on the second face (10) by an insulating plug (4) in which the transmitting source (8) or a receiving member (11).