CS273416B1

CS273416B1 - Tipping chest

Info

Publication number: CS273416B1
Application number: CS799588A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Kakes; Jan Ing Kymla; Vaclav Ing Broz; Jaroslav Ing Blaha; Karel Voboril
Original assignee: Jaroslav Kakes; Kymla Jan; Broz Vaclav; Blaha Jaroslav; Karel Voboril
Priority date: 1988-12-06
Filing date: 1988-12-06
Publication date: 1991-03-12
Also published as: CS799588A1

Abstract

The tipping box is designed for transport of waste or of some other small-sized and powder materials with a forklift truck. The design of the box simplifies its emptying. The tipping box consists of a support frame, adapted for insertion on forks of a truck, and of a tank (4) with pins (5) for rotation arrangement in beds of vertical poles (3) connected with the support frame (1). The pins (5) are positioned on side surfaces of the tank (4) under its gravity centre and the tank is in transport position secured with a pulling rod (8), which passes through a stirrup (7) on the bottom of the tank (4). The box is tipped automatically the pulling rod (8) is released. The device is further equipped with a securing hook (11), which secures the position of the box on the truck when driving on an irregular surface.<IMAGE>

Description

^f57) Výklopná bedna je určena pro přepravu ňdpadu nebo některých drobných a sypkých materiálů vysokozdvižným vozíkem. Provedení bedny usnadňuje její vyprazdňování. Výklopná bedna je sestavena z nosného rámu upraveného pro nasunutí na vidlice vozíku, a nádoby £ s čepy 5 pro otočné uložení v lůžkách svislých sloupků 3 spojených s nosným rámem £. Čepy £ jsou na bočních plochách nádoby £ pod jejím těžištěm a nádoba £ je v přepravní poloze zajištěna táhlem £, které prochází třmenem T_ na spodku nádoby £. ^f 57) The tilting box is designed for transporting a container or some small and loose materials by a forklift truck. The design of the box facilitates emptying. The hinged box consists of a support frame adapted to be slid onto the forks of the trolley, and a container 5 with pins 5 for pivotal mounting in the uprights of the uprights 3 connected to the support frame. The pins 4 are on the side surfaces of the container 4 below its center of gravity and the container 4 is secured in the transport position by a rod 6 which passes through the yoke T at the bottom of the container.

K vyklopení dochází samočinně po uvolnění táhla £. Zařízení je doplněno zajištovacím hákem Ti, který zajištuje polohu bedny na vozíku při jízdě na nerovném povrchu.The tilting occurs automatically after release of the rod. The device is equipped with a locking hook Ti, which secures the position of the box on the truck when driving on uneven surfaces.

273 273 416 416 (11) , (11), (13) (13) Bl Bl (51) (51) Int. Cl? B 65 G '65/23 Int. Cl? B 65 G '65/23

tntn

CS 273416 BlCS 273416 Bl

Vynález se týká výklopné bedny pro přepravu odpadu nebo některých sypkých materiálů.The invention relates to a tilting box for transporting waste or some bulk materials.

K přepravě odpadu od výrobních strojů a také pro přepravu některých drobných, popřípadě sypkých materiálů, se používají transportní bedny s oky pro vidlice vysokozdvižných vozíků. Existují také transportní bedny upravené pro vyklápění přepravovaného obsahu. Vesměs se jedná o tři výklopné systémy. Prvý systém využívá nádob s čepy. Tyto nádoby jsou zavěšeny V nosném rámu ve tvaru U třmenu a výklopná nádoba je tedy pod vidlicemi transportního vozíku. Druhý systém využívá odvalováni nádoby na rámu s odvalovací dráhou nebo po válečcích. U třetího systému má nádoba otočný čep v úrovni dna na přední straně a překlápí se přes přední hranu rámu. li prvého systému je méně vhodná stabilita bedny při jízdě na nerovném povrchu, u dalších dvou systémů jsou nevýhodně zatěžovány vedlice vozíku na předním konci. Známé je také zařízení, u kterého je v uzavřeném rámu zavěšena nádoba s oválným dnem. Čepy této nádoby jsou ve svislém vedení, ve kterém se posouvají, když je nádoba vyklápěna účinkem spodního válce s pohonem. Dbdobné výklopné nádoby se také používají jako mobilní, tj. s vlastním podvozkem. U jednoho z takových zařízení je nádoba sklopná účinkem tahu lanka za spodek nádoby.For the transport of waste from production machines and also for the transport of some small or loose materials, transport boxes with eyes for fork lift trucks are used. There are also transport boxes adapted for tilting the transported contents. All are three hinged systems. The first system uses containers with pins. These containers are suspended in a U-shaped yoke support frame, and the hinged container is thus below the forks of the transport trolley. The second system utilizes the rolling of the container on a rolling track frame or rollers. In a third system, the container has a pivot at the bottom level on the front side and pivots over the front edge of the frame. if the stability of the box is less suitable when driving on an uneven surface, the other two systems have disadvantageous loads on the carriage sides at the front end. Also known is a device in which a container with an oval bottom is suspended in a closed frame. The pins of this container are in a vertical guide in which they slide when the container is tilted by the lower drive cylinder. Other tipping containers are also used as mobile, ie with their own chassis. In one such device, the container is hinged by the pull of the cable beyond the bottom of the container.

Používaná zařízení vyžadují pro vyklopení vesměs ruční nebo mechanické hnací vybavení, protože nádoby mají závěsné čepy nad těžištěm nádoby a nebo se vyklopení děje kolem jedné ze spodních hran nebo oválných ploch.The devices used generally require manual or mechanical drive equipment for tilting, since the containers have hinge pins above the center of gravity of the container or the tilting happens around one of the lower edges or oval surfaces.

Podmínky při přepravě a vyklápění obsahu zlepšuje výklopná bedna podle vynálezu, sestavená z nosného rámu s oky pro nasunutí do vidlice vozíku, z nádoby s čepy pro otočné uložení v lůžkách na horní ploše svislých sloupků a s třmenem pro ovládací táhlo na spodní ploše nádoby, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že čepy jsou na bočních plochách nádoby pod těžištěm prázdné i naplněné nádoby, přičemž svislé sloupky pro čepy jsou pevně spojeny s nosným rámem. K nosnému rámu je kromě toho upevněn kozlík s otvory pro ovládací táhlo a pro otočně zavěšený zajištovací hák.The conditions for transportation and tilting of the contents are improved by the tilting box according to the invention, composed of a supporting frame with lugs for sliding into the fork of the trolley, a container with pins for rotatable seating on the upper surface of the uprights. characterized in that the pins are empty and filled containers on the side surfaces of the container under the center of gravity of the container, the vertical posts for the pins being fixedly connected to the support frame. In addition, a bearing bracket with holes for the control rod and for the pivotably hinged locking hook is attached to the support frame.

Výklopná bedna podle vynálezu zajistuje zatížení vidlic vozíku na kratším rameni, a to jak při transportu, tak při vyklápění. Vyklopení se děje účinkem hmotnosti nádoby a jejího obsahu. Nesklopená nádoba je v labilní poloze a je v ní zajištěna ovládacím táhlem, které prochází třmenem na dně nádoby a otvory v kozlíku spojeném s nosným rámem. Kromě toho je poloha bedny k transportnímu vozíku při jízdě na nerovném povrchu fixována zajištovací pákou otočně spojenou s kozlíkem. Stabilní poloha uvolněné nádoby je ve sklopené poloze. Výklopná bedna je snadno ovladatelná z místa obsluhy na vozíku.The tilting box according to the invention provides for the loading of the forks of the truck on the shorter arm, both during transport and tipping. The tilting is done by the weight of the container and its contents. The non-tilted container is in a labile position and is secured therein by a control rod that passes through the yoke at the bottom of the container and through the holes in the bearing bracket connected to the support frame. In addition, the position of the box to the transport trolley is fixed by a locking lever pivotally connected to the bearing bracket when traveling on an uneven surface. The stable position of the released container is in the stowed position. The tilting box is easy to operate from the operator's seat on the truck.

Provedení bedny je na připojených výkresech, kde na obr. 1 je boční pohled a na obr.An embodiment of the crate is shown in the accompanying drawings, wherein FIG. 1 is a side view and FIG.

je čelní pohled ze strany obsluhy.is a front view of the operator.

Nosnou částí je nosný rám £ s oky _2 pro vidlice vozíku. K nosnému rámu £ jsou přivaleny sloupky £, na jejichž horních plochách jsou lůžka 6. pro čepy £ nádoby £. Lůžko £ může být otevřené se zajištěním kolíkem nebo uzavřené. Na spodní ploše nádoby £ je třmen £, který prochází mezi deskami kozlíku £. Do otvorů v kozlíku £ a ve třmenu £ je nasunuto táhlo ovládané pákou 10. V zasunuté poloze je táhlo £ zajištěno pružinou 12. Nádoba £ se k vyklopení uvolňuje vysunutím táhla £ z otvorů v kozlíku £ a třmenu £. Na kozlíku £ je otočně upevněn zajištovací hák 11 s pružinou 13. Hák 11 ve sklopené poloze zapadá za nosič vidlic transportního vozíku. Čepy £ nádoby £ jsou pod těžištěm nádoby £ a proto dojde k jejímu sklopení po vytažení .táhla £ z otvoru ve třmenu 7_.The support part is a support frame 6 with lugs 2 for the forks of the carriage. Pillars 6 are wound to the support frame 6, on the upper surfaces of which there are seats 6 for the pins 6 of the container 6. The bed 8 may be open with a locking pin or closed. On the bottom surface of the container 4 there is a yoke 4 which extends between the plates of the bearing bracket 6. A lever operated by a lever 10 is slid into the holes in the bearing bracket and the yoke. In the retracted position, the handle 6 is secured by a spring 12. The container 4 is released for sliding out by sliding the rod 6 out of the holes in the bearing bracket and the yoke. A securing hook 11 with a spring 13 is rotatably mounted on the bearing bracket 6. The hook 11 engages the fork carriage of the transport truck in the stowed position. The pegs 4 of the container 4 are below the center of gravity of the container 4 and are therefore tilted after pulling out the pull rod 6 from the opening in the yoke 7.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Tilting box, comprising a supporting frame with lugs for sliding the forks of the trolley, a container with pins for receiving in beds on the upper surface of the uprights and a yoke for the control rod on the lower surface of the container, characterized in that the pins (5) on the lateral surfaces the containers (4) are located under the center of gravity of the empty and filled containers (4), the vertical columns (3) in which the pins (5) are mounted are firmly connected to the support frame (1).

Tilting box according to claim 1, characterized in that a bearing bracket (9) with openings of the control rod (Θ) and a hinged locking hook (11) is fastened to the support frame (1).