CS273362B1

CS273362B1 - Device for sampling

Info

Publication number: CS273362B1
Application number: CS437788A
Authority: CS
Inventors: Miroslav Ing Hrazdira; Leopold Ing Svoboda; Frantisek Ing Gajdos
Original assignee: Miroslav Ing Hrazdira; Leopold Ing Svoboda; Frantisek Ing Gajdos
Priority date: 1988-06-22
Filing date: 1988-06-22
Publication date: 1991-03-12
Also published as: CS437788A1

Abstract

The device is intended for sample collection from flow of loose material, e.g. for sample collection of cement material, while it is equipped with a trough and wiper that is coupled with a motion system. The flap is suspended in a swinging manner over the trough, while the distance of the axis of flap suspension from the inner upper edge of the wiper in the extreme position on the sampling side of the trough equals the length of the flap but its distance from the outer upper edge of the wiper in the extreme position on the extraction side of the trough is greater than the length of the flap.<IMAGE>

Description

Zařízení pro odběr vzorku ¹ '' Pro odběr vzorku z toku sypkého materiálu, například pro vzorkování cementářských surovin, je určeno zařízení opatřené korytem se stěračem spřaženým s pohybovým ústrojím, nad korytem je kyvně zavěšena klapka, přičemž vzdálenost osy zavěšení klapky od vnitřní horní hrany stěrače v krajní poloze na vzorkovací straně koryta je rovna délce klapky, avšak její vzdálenost od vnější horní hrany stěrače v krajní poloze na odběrové straně koryta je větší, než délka klapky.Sampling device ¹ '' For sampling of a flow of bulk material, for example for sampling cementitious raw materials, a device is provided with a trough with a wiper coupled to the locomotive apparatus, a flap is hinged above the trough, the distance of the flap suspension axis from the inner upper edge of the wiper in the extreme position on the sampling side of the trough is equal to the length of the flap, but its distance from the outer upper edge of the wiper in the extreme position on the sampling side of the trough is greater than the length of the flap.

(13) (13) B 1 B 1 (51) (51) Int. Cl? G 01 N 1/20 Int. Cl? G01N 1/20

CS 273362 Bl &CS 273362 Bl &

χ τχ τ

itit

Vynález se týká zařízení pro odběr vzorku z toku sypkého materiálu, zejména při vzorkování cementářských surovin, opatřené korytem se stěračem spřaženým táhlem s ovládacím ústrojím, zejména s pístem hydraulického válce. >The invention relates to a device for taking a sample from a flow of bulk material, in particular in the sampling of cementitious raw materials, provided with a trough with a wiper coupled with a control device, in particular with a piston of a hydraulic cylinder. >

Pro vzorkování cementářských surovin uložených na předhomogenizačních skládkách je určeno zařízení, jehož odběrové ústrojí sestává z otevřeného koryta tvaru U, vě Eterém se pohybuje stěrač poháněný hydraulikou. Koryto zasahuje do proudu materiálu na přesypu dopravníkového pa'su. Při odběru vzorku stěrač pohybem z výchozí polohy do vzorkovací polohy vyčistí koryto, které se vzápětí zaplní materiálem, další proud materiálu koryto obtéká. Zpětným pohybem stěrače je potom materiál z koryta vytlačen do odběrového potrubí a odtud do další části vzorkovacího zařízení, kde je odebraný vzorek zpracován a upraven pro požadované rozbory. Popsaný odběr materiálu nezaručuje reprezentativnost odebraného vzorku, protože při uvolňování koryta v první fázi pohybu stěrače se uvolněný prostor začne plnit materiálem uloženým v horní vrstvě na pásu, zatímco materiál ze spodní vrstvy již dopadne na prakticky zaplněné koryto. Také tak materiál, který se zachytí v násypu na zaplněném korytě již svou granulometrií není odpovídajícím obrazem struktury a složení vzorkované suroviny.For the sampling of cementitious raw materials deposited in pre-homogenization landfills, a device is used, the sampling device of which consists of an open U-shaped trough, in which the wiper driven by hydraulics moves in Ether. The trough extends into the flow of material on the conveyor bed. When sampling, the wiper moves from the starting position to the sampling position by clearing the trough, which is then filled with material, the next material flow bypasses the trough. By backward movement of the wiper, the material from the trough is then pushed into the sampling line and from there to another part of the sampling device, where the sample taken is processed and adjusted for the required analyzes. The material removal described does not guarantee the representativeness of the sample taken, because when the trough is released in the first phase of the wiper movement, the clearance will begin to fill with the material deposited in the upper layer on the belt, while the material from the lower layer will fall on the virtually full trough. Also, the material that is captured in the embankment on the filled trough is no longer a corresponding image of the structure and composition of the sampled material by its granulometry.

Výše uvedené nedostatky jsou odstraněny u zařízení podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že koryto je opatřeno klapkou kyvně zavěšenou nad korytem, přičemž vzdálenost osy zavěšení klapky od vnitřní horní hrany stěrače v krajní poloze na vzorkovací straně koryta je rovna délce klapky, avšak její vzdálenost od vnější horní hrany stěrače v krajní poloze na odběrové straně koryta je větší, než délka klapky. Klapka je zavěšena pomocí čepů uložených v závěsném třmenu tvaru U.The above-mentioned drawbacks are eliminated in the device according to the invention, characterized in that the trough is provided with a flap pendulum suspended above the trough, the distance of the flap suspension axis from the inner upper edge of the wiper in the extreme position on the sampling side of the trough the distance from the outer upper edge of the wiper in the extreme position on the sampling side of the trough is greater than the length of the flap. The flap is suspended by means of pins mounted in a U-shaped suspension bracket.

Výhodou tohoto konstrukčního provedení odběrového ústrojí je, že klapka umožňuje úplné vyčištění koryta, než do něj začne padat vzorkovaná surovina. Plnění koryta potom začne prakticky naráz v celém průřezu toku materiálu, takže koryto se. zaplní vzorkem složeným ze všech vrstev dopravované suroviny. Při vyprazdňování koryta do odběrového potrubí potom klapka setře tu část materiálu, která je navršena nad okraje koryta. Získaný vzorek je tak výrazně reprezentativnějším obrazem vzorkovaného materiálu.An advantage of this design of the sampling device is that the flap allows the trough to be completely cleaned before the sampled raw material falls into it. The trough filling then begins practically all of a sudden throughout the cross-section of the material flow, so that the trough becomes. fills a sample consisting of all layers of transported raw material. When emptying the trough into the sampling line, the flap wipes off that part of the material that is piled above the edges of the trough. Thus, the obtained sample is a significantly more representative image of the sampled material.

Vynález bude dále podrobněji popsán pomocí připojeného výkresu, na němž je schematicky nakresleno konstrukční uspořádání předmětného zařízení:.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which the structure of the device is shown schematically.

Do proudu 2 sypkého materiálu na přesypu pásového dopravníku 2 zasahuje odběrové koryto 2 ve tvaru li. V korytě 2 js suvně uložen stěrač £ zpřažený táhlem 5 s pístem hydraulického válce £. Nad korytem 2 js kyvně zavěšena klapka 2· Osa θ. zavěšení klapky 2 je umístěna tak, že její vzdálenost od vnitřní horní hrany ? stěrače 4 v krajní poloze na vzorkovací straně 10 koryta 2 js rovna délce klapky 2 měřeno od osy 2 zavěšení po dolní hranu klapky 2· Přitom však vzdálenost osy 2 zavěšení od vnější horní hrany 11 stěrače £ v krajní poloze na odběrové straně 12 koryta 2 je větší, než uvedená délka klapky 7_. Aby nemohlo dojít ke vzpříčení klapky 2 při vytlačování materiálu z koryta 2 stěračem 4., je klapka 7_ zavěšena pomocí čepů 13 v závěsném třmenu 14 tvaru U.In the bulk material stream 2 at the transfer point of the conveyor belt 2, a sampling trough 2 in the shape of 11 is inserted. A wiper 5 coupled with a piston 5 with a piston of the hydraulic cylinder 4 is slidably mounted in the trough 2. A flap 2 is hinged above the trough 2 · Axis θ. the suspension of the flap 2 is located such that its distance from the inner upper edge? The wiper 4 in the extreme position on the sampling side 10 of the trough 2 is equal to the length of the flap 2 measured from the suspension axis 2 to the lower edge of the flap 2. greater than said flap length 7. In order to prevent the flap 2 from jamming when the material is pushed out of the trough 2 by the wiper 4, the flap 7 is hinged by means of pins 13 in the U-shaped suspension bracket 14.

Ve výchozí poloze je stěřač 2 na odběrové straně 12 koryta 2> jak je ^na obr. vyznačeno čárkovaně. Klapka 7_ visí ve svislé poloze. Padající materiál zaplní koryto až po klapku 2 ^a přepadává přes okraje koryta 2· P° impulzu k odběru vzorku se stěrač £ začne pohybovat do druhé krajní polohy na vzorkovací straně 10 koryta 2» přičemž z koryta vytláčí v něm nahromaděný materiál. Při tomto pohybu začne sebou unášet klapku 7_,In the initial position, the scraper 2 is on the take-off side 12 of the trough 2, as shown in dashed lines ^{in the} figure. The flap 7 hangs vertically. The falling material fills the trough up to the flap 2 ^and falls over the edges of the trough 2. At the sampling impulse, the wiper begins to move to the second extreme position on the sampling side 10 of the trough 2, pushing the accumulated material out of the trough. In this movement it begins to carry the flap 7,

CS 273362 Bl která se natáčí do proudu 2 materiálu a zabraňuje v této fázi novému plnění koryta 2· ^vkrajní poloze stěrače £, jak J^{e na} obr. vyznačeno plnou čarou, na vzorkovací straně 10. koryta 3. ^se tlakem materiálu klapka T_ ze stěrače £ sesmekne, vrací se do výchozí polohy, a tím dojde k okamžitému zaplnění koryta 3_ padajícím materiálem. Při zpětném pohybu stěrače £ je odebraný materiál z koryta 3_ vytlačován na odběrové straně 12 k dalšímu zpracování. Současně je klapkou £ stírána vrstva vzorku navršená nad okraje koryta £. Ještě před návratem stěrače 4' do výchozí polohy se klapka T_ znovu sesmekne z jeho horní hrany a vrátí se do svislé polohy. Mezitím se koryto £ opět zaplní materiálem. Při dalším signálu k odběru vzorku se celý cyklus opakuje.EN 273 362 Bl that swivels into stream 2 and prevents the material in this phase the new filling trough 2 · ^{in the} extreme position of the wiper £ as ^e J ⁱⁿ FIG. Indicated by solid line on the sample page 10 for the third channel ^{as the} pressure of the material flap T_ the wiper 4 slips, returns to the starting position, and the trough 3 is immediately filled with falling material. Upon return movement of the wiper 8, the material removed from the trough 3 is extruded on the removal side 12 for further processing. At the same time, the layer of the sample stacked above the edges of the channel 6 is wiped off by the flap. Before returning the wiper 4 'to its initial position, the flap T' slips off its upper edge again and returns to the vertical position. Meanwhile, the trough 6 is again filled with material. The next cycle is repeated at the next sampling signal.

Tvar závěsného třmenu 14 dovoluje volný svislý pohyb závěsných čepů 13 klapky. Tím je zamezeno vzpříčění klápky £ a stěrače 3. ^a zablokování odběrového ústrojí.The shape of the suspension yoke 14 allows free vertical movement of the flap suspension pins 13. This avoids jamming of the flap and wiper 3 ^and blocking of the sampling device.

PŘEDMĚT VYNÁLEZUSUBJECT OF THE INVENTION

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A device for sampling from a flow of bulk material, provided with a trough with a wiper coupled with a control device, in particular a piston of a hydraulic cylinder, characterized in that the trough (3) is provided with a flap (7) hinged above the trough (3); wherein the distance of the flap suspension axis (8) from the inner upper edge (9) of the wiper (4) in the extreme position on the sampling side (10) of the trough (7) equals the length of the flap (7) but its distance from the outer upper edge (11) the wipers (4) in the extreme position on the take-off side (12) of the trough (7) is greater than the length of the flap (7).

Device according to claim 1, characterized in that the flap (7) is suspended by means of