CS273199B2 - Method of epidophyllotoxine-glucoside's derivatives production that contain nitrogen - Google Patents

Method of epidophyllotoxine-glucoside's derivatives production that contain nitrogen Download PDF

Info

Publication number
CS273199B2
CS273199B2 CS356589A CS356589A CS273199B2 CS 273199 B2 CS273199 B2 CS 273199B2 CS 356589 A CS356589 A CS 356589A CS 356589 A CS356589 A CS 356589A CS 273199 B2 CS273199 B2 CS 273199B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
formula
compound
radical
mmol
group
Prior art date
Application number
CS356589A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CS356589A2 (en
Inventor
Dolatrai M Vyas
Mark G Saulnier
John F Kadow
Original Assignee
Bristol Myers Squibb Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US07/051,434 external-priority patent/US4853467A/en
Application filed by Bristol Myers Squibb Co filed Critical Bristol Myers Squibb Co
Priority to CS356589A priority Critical patent/CS273199B2/en
Publication of CS356589A2 publication Critical patent/CS356589A2/en
Publication of CS273199B2 publication Critical patent/CS273199B2/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

A method of production of compounds of general formula IV, where B represents the residue of formula IVa, IVb or IVc, where R<11> is the group -C(O)H, -C(O)R<10>, -C(O)OR<10> or -C(O)NHR<10>, where R<10> represents C1-5-alkyl possibly substituted with 1 to 3 halogens nebo phenyl, significant in the fact that the compound of general formula VI is oxidised causing the occurrence of a compound that is possibly subjected to reduction and cleavage of the acyl group. The compounds inhibit the growth of tumours and can be used in medicine.<IMAGE>

Description

Vynález se týká nových, dusík .obsahujících derivátů epipodofylotoxin-glukosidů, způsobu jejich výroby, jejich terapeutických použití k boji proti nádorovým chorobám a farmaceutických prostředků obsahujících tyto nové látky.The present invention relates to novel nitrogen-containing epipodophyllotoxin-glucoside derivatives, to a process for their preparation, to their therapeutic uses for combating cancer and to pharmaceutical compositions containing these novel substances.

Etoposid (VP-16, vzorec la) a teniposid (VM-26, vzorec Ib) jsou klinicky používaná protinédorová činidla odvozená od přírodního lignanu podofylotoxinu vzorce IIEtoposide (VP-16, Formula Ia) and teniposide (VM-26, Formula Ib) are clinically used anti-tumor agents derived from the natural lignan of podophyllotoxin of formula II

Ve vzorci II je rovněž vyznačeno číslování poloh pro nomenklaturní účely,The numbering of positions for nomenclature purposes is also indicated in formula II,

Etoposid a teniposid Jsou deriváty epipodofylotoxinu, přičemž epipodofylotoxin je epimerem podofylotoxinu v polože 4. Etoposid Jsou účinné při léčbě řady nádorových onemocnění, včetně plicních nádorů z malých buněk, nelymfocytárni leukémie a nádorů varletaneseminomovéhotypu (ama Drug Evaluation, 5. vydáni, American Madical Association. 1983, Chicago, Illionis, str. 1554 - 1555).Etoposide and Teniposide They are derivatives of epipodophyllotoxin, where epipodophyllotoxin is the epimer of podophyllotoxin in item 4. Etoposide They are effective in the treatment of a number of cancers including small cell lung, non-lymphocytic leukemia and varletaneseminoma type tumors (ama Drug Evaluation, 5th ed. 1983, Chicago, Illionis, pp. 1554-1555).

CS 273 199 B2CS 273 199 B2

Etoposid a tenipoeid, jakož i způsoby Jejich výroby popsali Keller-Ouslen a spol. v US patentovém aplau č. 3 524 844. Etopoeid-3Í 4#-chinon, odpo/idajíci niže uvedenému vzorci lila, vzniká při elektrochemické oxidaci etoposidu £>. □. M. Holthuis a spol.,Etoposide and tenipoeid as well as methods for their preparation have been described by Keller-Ouslen et al. U.S. Patent No. APLA. 3524 844. Etopoeid-3I # 4 -chinon disconnects / idajíci formula below IIIa formed in the electrochemical oxidation of etoposide £>. □. M. Holthuis et al.,

3. Electroanal. Chem, Interfacial Elektrochem., 1985, 184 (2), 317 - 3291. Ooeef Němec v US patentovém spisu č. 4 609 644 popisuje připrevu chinonu vzorce III3. Electroanal. Chem, Interfacial Elektrochem., 1985, 184 (2), 317-3291. Ooeef German in U.S. Patent No. 4,609,644 describes the preparation of a quinone of formula III

lila A » CH3 ; Y » HIIIa »CH 3 ; Y »H

Ayres a Lim v Cancar Chamother, Pharmacol., 7, 88 - 101 (1982) popisuji podofyloto xin odpovídejicl vzorciAyres and Lim in Cancar Chamother, Pharmacol., 7, 88-101 (1982) describe podophyllotoxin corresponding to the formula

(1)(1)

Vynález popisuje protinádorovó účinné sloučeniny obecného vzorce IVThe invention provides antitumor active compounds of formula IV

CS 273 199 B2CS 273 199 B2

ve kterémin which

B představuje zbytek vybraný ze skupiny zahrnující zbytky vzorců. IVa, IVb a IVcB is a radical selected from the group consisting of radicals of formulas. IVa, IVb and IVc

(IVa) kde , R11(IVa) where, R 11

znamená zbytek -CH, -CR10, n ii o o kde R10 je alkylová skupina s 1 až 5 1 až 3 atomy halogenů nebo ienyLovourepresents a radical -CH, -CR 10 , n ii oo wherein R 10 is an alkyl group having 1 to 5 1 to 3 halogen atoms or an phenyl group

-COR10 nebo -CNHR10,-COR 10 or -CNHR 10 ,

II II o o atomy uhlíku, skupinou.II by o carbon atoms, group.

(IVb) popřípadě substituovaná(IVb) optionally substituted

Alkylovými skupinami se míní přímé nebo rozvětvené nasycené uhlíkaté řetězce, jako skupina methylová, ethylová, π-propylová a isopropylová. Atomy halogenů se míní atomy fluoru, chloru, bromu nebo jodu.By alkyl groups is meant straight or branched saturated carbon chains, such as methyl, ethyl, π-propyl and isopropyl. Halogen atoms are fluorine, chlorine, bromine or iodine atoms.

Vynález rovněž popisuje farmaceutické prostředky obsahující protínádorově účinnou sloučeninu obecného vzorce IV a farmaceuticky upotřebitelný, netoxický nosič.The invention also provides pharmaceutical compositions comprising an antitumor compound of formula IV and a pharmaceutically acceptable, non-toxic carrier.

CS 273 199 B2CS 273 199 B2

Dále vynález popisuje způsob ihibice vývoje nádorů u savců, který spočívá v tom, že se savci s takovýmto nádorem podá účinné množství protinádorově aktivní sloučeniny obecného vzorce IV.The invention further provides a method of inhibiting the development of tumors in a mammal comprising administering to a mammal with such a tumor an effective amount of an antitumor active compound of formula IV.

Vlastním předmětem vynálezu je způsob výroby sloučenin shora uvedeného obecného vzor ce IV, vyznačující se tím, že se sloučenina obecného vzorce VIIt is an object of the present invention to provide a process for the preparation of compounds of the above formula (IV), characterized in that the compound of the formula (VI)

oxiduje ze vzniku produktu obecného vzorce IV, v němž B znamená zbytek vzorce IVe, který se pek poipřipadě podrobí redukci a odštěpeni ecylovó skupiny ve významu symbolu R11.oxidizes to form a product of formula IV, wherein B is a radical of formula IVe, which is optionally subjected to reduction and cleavage of an R 11 radical.

Způsob podle vynálezu tedy spočívá v modifikaci zbytku ve významu symbolu B a lze jej popsat následujícím reekčnim schématem I iThe process according to the invention thus consists in modifying a residue in the meaning of the symbol B and can be described by the following scheme I i

OHOH

OH .5 .CS 273 199 B2OH .5 .CS 273 199 B2

Oxidaci sloučeniny obecného vzorce VI Je možno uekutočnit zo použiti kombinoco jodistanu eodného, acetonitrilu a vody nebo kombinace dusitanu sodného, kyseliny octové a tatrahydrofuranu nebo za použiti Jiných běžných oxidačních činidel.Oxidation of the compound of formula (VI) may be accomplished using a combination of sodium periodate, acetonitrile and water, or a combination of sodium nitrite, acetic acid and tetrahydrofuran, or other conventional oxidizing agents.

Redukci chinonového zbytku vzorce XVa na hydrochinonový zbytek vzorce IVb lze uskutečnit katalytickou hydrogenaci nebo působením vhodného redukčního činidla, j$ko diaiřičitanu sodného.The reduction of the quinone residue of formula XVa to the hydroquinone residue of formula IVb can be carried out by catalytic hydrogenation or by treatment with a suitable reducing agent such as sodium metabisulphite.

Acylovou skupinu vs významu symbolu R^ Je možno odštěpit obvyklými metodami.The acyl group R @ 1 may be cleaved by conventional methods.

Tak například trichlorethpxykarbonylovou akupinu lze odštěpit zinkem a kyselinou octovou.For example, the trichloroethoxycarbonyl group can be cleaved by zinc and acetic acid.

Výchozí látky obecného vzorce VI je možno vyrobit postupem popsaným v našem souvisejícím československém patentovém spisu Č. P 273 185.The starting materials of the general formula (VI) can be prepared as described in our related Czechoslovak patent specification No. P 273 185.

Shora zmíněnou protinádorovou účinnost vykazují zejména sloučeniny shora uvedeného obecného vzorce IV, v němž B představuje zbytek vzorce IVa. Tuto účinnost dokládají následující testy.In particular, the aforementioned antitumor activity is shown by the compounds of formula (IV) above, in which B is a radical of formula (IVa). This efficiency is demonstrated by the following tests.

Biologická aktivitaBiological activity

Protinádorová účinnost reprezentativních sloučenin podle vynálezu byla hodnocena, in vitro teety cytotoxicity proti lidským a myšim liniím nádorových buněk. Jakož i proti transplantovatelné myěi leukémii P388.The antitumor activity of representative compounds of the invention was evaluated in vitro for cytotoxicity against human and mouse tumor cell lines. As well as transplantable mouse leukemia P388.

Leukémie P3 88Leukemia P3 88

Myšim samicím (CDF·^) ae intraperitonaálně implantuje 10 buněk aecitického nádoru myši leukémie P388 a zvířatům se podávají různé dávky testované sloučeniny. Každá dávka se testuje na 4 myšich a 10 zvířat slouží Jako kontrola (podává se jim pouze solný roztok). Testované látky aa aplikuji intraparitoneální injekci ve dnech 5 e 8 (za den 1 se považuje den implantace nádoru). Protinádorová aktivita se vyjadřuje v hodnotách T/C (%), což je procenticky vyjádřený poměr střední doby přežití skupiny ošetřené účinnou látkou k střední době přežiti kontrolní skupiny, Již se podává aolný roztok. Sloučenina, která má poměr T/C (%) rovný nebo vyšší než 125 se obecně pokládá za látku vykazující při testu na leukémii P388 výraznou protinádorovou účinnost. Pokus trvá 31 dnů a po jeho ukončeni ae zaznamená počet přežívajících zvířat.Female (CDFα) mice are intraperitoneally implanted with 10 aecitic tumor cells of P388 leukemia mouse and animals are dosed with different doses of the test compound. Each dose is tested in 4 mice and 10 animals serve as control (given saline only). Test substances aa injected intraparitoneally on days 5 and 8 (day 1 is considered the day of tumor implantation). Antitumor activity is expressed as T / C (%), which is a percentage of the mean survival of the drug treated group to the mean survival of the control group. A compound having a T / C (%) ratio equal to or greater than 125 is generally considered to have significant anti-tumor activity in the P388 leukemia assay. The experiment lasts for 31 days and after the end of the experiment it records the number of surviving animals.

Výsledky shora popsaného testu jsou uvedeny v následující tabulce I. Uváděj! se pouze maximální hodnoty T/C (%) a dávky, při nichž dochází k maximálnímu účinku.The results of the test described above are shown in Table I below. only the maximum T / C (%) and the dose at which the maximal effect occurs.

Tabulka ITable I

Protinádorová účinnost proti myši leukémii P388 sloučenina z dávka příkladu č.Anti-tumor efficacy against murine P388 leukemia compound of the dose of Example no.

(mg/kg)x) maximální hodnota(mg / kg) x ) maximum value

T/C (%)x) T / C (%) x

160 (25) 2 200 (80)160 (25) 2,200 (80)

125 ( > 140)124 (> 140)

135 (275)135 (275)

CS-273 199 B2CS-273 199 B2

Legenda :Legend:

x) hodnoty uváděné v závorkách představuji údaje zisk8nó při použití etoposidu Jako positivní kontrolní látky ve stejném experimentux) The values in brackets represent the gain data using etoposide as a positive control in the same experiment

Test cytotoxicityCytotoxicity test

Teet cytotoxicity in vitro spočívá v kultivaci různých nádorových buněk savců, včetně lidských nádorových buněk, na mlkrotitračnich deatičkách za použiti běžných metod práce 8 tkáňovými kulturami. Za použiti techniky čtyřnásobné zřeňovaci řady se stanoví pro každou sloučeninu koncentrace potřebná k inhibici růstu buněk o SO % (ICg0), Platnost této metody potvrzuje zpráva zveřejněná v Proceadinge of the American Association for Cancer Research, 1984, 25, 1891 (Abst. č. 328). Pro každou testovanou sloučeninu se používají nádorové buňky následujících typů :Teet cytotoxicity in vitro consists in culturing a variety of mammalian tumor cells, including human tumor cells, in microtiter plates using conventional tissue culture methods. Using the quadruplicate dilution technique, the concentrations required to inhibit cell growth by SO% (ICg 0 ) are determined for each compound. The validity of this method is confirmed by a report published in the Proceading of the American Association for Cancer Research, 1984, 25, 1891 (Abst. 328). Tumor cells of the following types are used for each test compound:

myěi molnnom B16-F10,B16-F10,

MoeerOv nádor tlustého střeva, lidský plicni nádor SW900 a tři linie lidských nádorových buněk tlustého střeva, a to HCT-116, HCT-VN a HCT-VP, z nichž poslední dvě jeou resietsntni na teniposid (VM, resp. ětoposid VP).Moeer colon cancer, SW900 human lung cancer and three human colon cancer cells, HCT-116, HCT-VN and HCT-VP, the latter two being resistant to teniposide (VM and ethoposide VP, respectively).

Hodnoty IC5Q nižší než 500 ^ug/ml Jsou positivnim indikátorem protinádorovó účinnosti.IC 5Q less than 500 .mu.g / ml are a positive indicator of antitumor activity.

Hodnoty ICg0 různých sloučenin podle vynálezu proti shora uvedeným buněčným liniím jsou uvedeny v následující tabulce II.IC 50 values of various compounds of the invention against the above cell lines are shown in Table II below.

Tabulko XXTable XX

Hodnoty IC5Q (^ug/ml) zjištěné při testu cytotoxicity in vitro sloučenina zIC 50 values (µg / ml) found in the in vitro cytotoxicity assay of compound z

přikladu, č. Example no. B16-F10 B16-F10 HCT-116 HCT-116 HCT/VM34 HCT / VM34 HCT/VP35 HCT / VP35 MOSER MOSER SW900 SW900 (1) (1) 72 72 66 66 58 58 84 84 87 87 80 80 1 1 81 81 68 68 64 64 70 70 71 71 > 188 > 188 (X) (X) 39 39 53 53 55 55 77 77 71 71 ) 188 ) 188 '2 '2 38 38 46 46 53 53 79 79 77 77 >188 > 188

Legenda :Legend:

(x) hodnoty pro ětoposid v tomtéž pokusu jsou 2,7, 1,9 (B1S-F10), 2,1, 2,7 (HCT-116), 6,1, 3,1 (HCT/VM34), 30,41 (HCT/VP35). 39, 39 (Moser) a 67, 12,5 (SW900) (1) hodnoty pro etopoaid v tomtéž pokusu jsou7,0, 4,6 (B16-F10(, 9,6, 10,2 (HCT116), 31, 33 (HCT/VM34), 92, 51 (HCT/VP35), 126, 112 (Moser) 8 25, 65 (SW900)(x) values for etoposide in the same experiment are 2.7, 1.9 (B1S-F10), 2.1, 2.7 (HCT-116), 6.1, 3.1 (HCT / VM34), 30 41 (HCT / VP35). 39, 39 (Moser) and 67, 12.5 (SW900) (1) values for etopoaid in the same experiment are 7.0, 4.6 (B16-F10 (, 9.6, 10.2 (HCT116)), 31, 33 (HCT / VM34), 92,51 (HCT / VP35), 126,112 (Moser) 8-25,65 (SW900)

Z výše uvedených testů na zvířatech vyplývá, že sloučeniny obecného vzorce IV půeobi jako účinné inhibitory nádorového bujení u savců, V souladu s tim vynález rov<5 '7 CS 273 199 B2 něž popisuje způsob inhibice nádorového bujeni u savců, spočívejici v tom, že se savci trpícímu nádorem podá účinné inhibiční dávka protinádorově aktivní sloučeniny obecného vzorce IV.The above animal tests show that the compounds of formula (IV) act as potent inhibitors of tumor growth in mammals. Accordingly, the invention also provides a method for inhibiting tumor growth in mammals, comprising: and administering to said mammal suffering from a tumor an effective inhibitory dose of an antitumor active compound of formula (IV).

Dála vynález popisuje farmaceutické prostředky obsahující účinné inhibiční množství protinádorově aktivní sloučeniny obecného vzorce IV a farmaceuticky uspotřebitelný nosič. Tyto prostředky;je možno zpracovávat na libovolné lékové formy vhodné pro daný způsob podání. 3ako příklady zmíněných prostředků je možno uvést pevné prostředky pro orální podání, Jako tablety, kapsle, pilulky, prášky a granule, kapalná prostředky pro orálni podáni, Jeko roztoky, suspenze, sirupy a elixíry a proetň=dky pro parenterálni podáni. Jako sterilní roztoky, suspenze a emulze. Popisované prostředky lze rovněž vyrábět jeko sterilní pevné preparáty, které lze před použitím rozpustit ve sterilní vodě, ve fyziologickém eolnám roztoku nebo v jiném sterilním injekčním prostředí.The invention further provides pharmaceutical compositions comprising an effective inhibitory amount of an antitumor active compound of formula (IV) and a pharmaceutically acceptable carrier. These compositions may be formulated into any dosage form suitable for the particular mode of administration. Examples of such compositions include solid compositions for oral administration, such as tablets, capsules, pills, powders and granules, liquid compositions for oral administration, such as solutions, suspensions, syrups and elixirs, and formulations for parenteral administration. As sterile solutions, suspensions and emulsions. The present compositions can also be prepared as sterile solid preparations which can be dissolved in sterile water, physiological saline solution, or other sterile injectable media prior to use.

Výběr vhodných dávek a režimu dávkováni pro léčeného savce nebude odborníkům činit potíže. Oe pochopitelné, že používaná dávka se bude měnit v závislosti na charakteru použitého prostředku, na účinné látce, na způsobu podáni, na ošetřovaném rnistš, na ošetřovaném pacientovi a na typu a závažnosti onemocnění, 3e třeba mit na zřeteli i čotné další faktory modifikující působení účinné látky, jako J8ou věk, hmotnost, pohlaví, výživa, doba podáni, způsob podáni, rychlost vyměšování, stav pacienta, kombinace účinných látek, citlivost pacienta na účinnou látku a závažnost onemocněni.Choosing appropriate dosages and dosing regimens for the mammal to be treated will not cause problems to those of skill in the art. It will be appreciated that the dosage employed will vary depending upon the nature of the composition employed, the active ingredient, the mode of administration, the patient being treated, the patient being treated and the type and severity of the disease. agents such as age, weight, sex, nutrition, time of administration, route of administration, rate of excretion, patient condition, combination of active ingredients, patient sensitivity to the active agent, and severity of the disease.

Vynález ilustruji následující přiklad·/ provedení, jimiž se však rozsah vynálezu v žádném směru neomezuje.The invention is illustrated by the following examples, which are not intended to limit the scope of the invention in any way.

Uváděné teploty tání byly stanovovány na kapilárním bodotávku (Thomas-Hoover) e nejsou korigovány. XH-NMR spektra byla měřena bu3 na spektrofotometru Bruker WM 360 nebo Varlan VX2 200, ze použiti deuterochloroformu jako vnitřního standardu). Chemické posuny jsou udávány v hodnotách Ja interakční konstanty v Hz. Tvary signálu se označuji obvyklými zkratkami 8 (einglet), d (dublet), t (triplet), q (kvaetet), m (multiplet), b (široký signál) a dd (dublet dubletů). IČ spektra byla měřena bu3 na přístroji Beckman Model 4240 nebo na přie'troji Perkin-Elmer 1800 Fourier Transform Infrared Spectrophotometer a údaje jsou udávány v cm-X. Chromatogřafie na tenké vrstvě byla prováděna na hotových deskách se silikagelem (60F-254), přičemž detekce byla prováděna UV zářením nebo/a parami jodu. Hmotová spektroskopie s vysokou a nízkou rozlišovací schopnosti byla prováděna ne přístrojích KRATOS MS 50 resp. KRATOS MS 25RFA. Velmi rychlou chromatografií se mini metoda, kterou popsali W. C. Still a spol. v 3. Org. Chem., 43, 2923 (1978). Tato chromatogřafie byla-prováděna bu3 ne silikagelu Merck (0,074 až 0.,038 mm) nebo na silikagelu Woelm (32-63 /um). Všechna odpařování rozpouštědel byla prováděna za sníženého tlaku.The melting points reported were determined on a capillary melting point (Thomas-Hoover) and are not corrected. 1 H-NMR spectra were measured on either a Bruker WM 360 or Varlan VX2 200 spectrophotometer using deuterochloroform as an internal standard). Chemical shifts are given in values of J of the coupling constant in Hz. Signal shapes are denoted by the usual abbreviations 8 (einglet), d (doublet), t (triplet), q (quota), m (multiplet), b (broad signal) and dd (doublet of doublets). IR spectra were measured on either a Beckman Model 4240 or a Perkin-Elmer 1800 Fourier Transform Infrared Spectrophotometer, and are reported in cm- X . Thin layer chromatography was performed on finished silica gel plates (60F-254) with detection by UV radiation and / or iodine vapor. High and low resolution mass spectroscopy was carried out on KRATOS MS 50 and MS 50 resp. Kratos MS 25RFA. By flash chromatography, the mini method described by WC Still et al. in 3. Org. Chem., 43, 2923 (1978). This chromatography was - BU3 not performed on Merck silica gel (0.074 to 0, 038 mm) or Woelm silica gel (32-63 / u m). All solvent evaporations were carried out under reduced pressure.

Příklad 1Example 1

5'-Oemethoxy-5'-acetylaminoetopoeid-3' 4'-orthochinon (IV, B»IVa, RX1>»acotyl)5'-5'-Oemethoxy acetylaminoetopoeid-3 '4'-quinone (IV B »IVa, R X1>» acotyl)

A. 3Z-AcetamldoetoposidA. 3 Z- Acetamldoetoposide

K roztoku 0,420 g (0,70 mmol) 3'-aminoetoposidu ve 14 ml eUQhého dlchlormethenu ae za mícháni pod dueikam při teplotě·2c!°C přikape 0,065 ml (0,69 mmol) acetanhydridu. Reakční eměe se 5,5 hodiny míchá při teplotě 2 °C a pak ee k ni přidá dalších 0,01 ml (0,11 mmol) acetanhydridu. Výsledná směs ββ 1 hodinu míchá při teplotě 2 °C,To a solution of 0.420 g (0.70 mmol) of 3 ' -aminoetoposide in 14 ml of long dichloromethane and under stirring at d &lt; 2 & gt ; 0.065 ml (0.69 mmol) of acetic anhydride was added dropwise. The reaction mixture was stirred at 2 ° C for 5.5 hours and then an additional 0.01 mL (0.11 mmol) of acetic anhydride was added. The resulting ββ mixture was stirred at 2 ° C for 1 hour,

CS 273 199 B2CS 273 199 B2

S pak se vylije do roztoku tvořeného 25 ml vody e 25 ml nasyceného vodného roztoku hydrogenuhličitanu sodného, extrahuje se třikrát vždy 50 ml dichlormethanu, spojené organické vrstvy se promyji nasyceným vodným roztokem chloridu sodného, vysuší se bezvodým síranem hořečnatým s zahusti se. Zbytek poskytne po velmi rychlá chromatografii na silikagelu za použiti nejprve 3% β pek 4% methanolu v dichlormethanu jako elučniho činidla 19,3 mg neidentifikovaného vedlejšího produktu (při chromatogrefii na tenké vrstvě v 5% methanolu v dichlormethanu mé Rf 0,17) a 0,328 g (73 %, sloučeniny uvedené v názvu, ve formě špinavě bílého prášku o teplotě táni 225 až 227 °C.It is then poured into a solution of 25 ml of water and 25 ml of a saturated aqueous sodium bicarbonate solution, extracted three times with 50 ml of dichloromethane each time, the combined organic layers are washed with a saturated aqueous sodium chloride solution, dried over anhydrous magnesium sulfate and concentrated. The residue was flash chromatographed on silica gel using 3% β / 4% methanol in dichloromethane first as eluent to give 19.3 mg of an unidentified by-product (thin layer chromatography in 5% methanol in dichloromethane my Rf 0.17) and 0.328 g (73%, title compound) as an off-white powder, mp 225-227 ° C.

Při chromatogrefii na tenké vrstvě v 5% methanolu v dichlormethanu má produktThin layer chromatography in 5% methanol in dichloromethane gave the product

Rf 0,14·Rf 0.14 ·

IČ (KBr-technika): 3350 - 3080, 2960, 1770 cm1.IR (KBr): 3350-3080, 2960, 1770 cm 1st

1H-NMR (deuterochloroform, hodnoty $)I 8,45 (β, 1H), 8,23 (bs, 1H), 6,76 (β, 1H), 1 H-NMR (CDCl 3) δ 8.45 (β, 1H), 8.23 (bs, 1H), 6.76 (β, 1H),

6,61 (s, 1,H), 6,49 (β, 1H), 6,38 (a, 1H), 5,84 (d, 3 - 8.6 Hz, 2H),6.61 (s, 1, H), 6.49 (β, 1H), 6.38 (a, 1H), 5.84 (d, 3 - 8.6 Hz, 2H),

4,86 (d, O 3,2 Hz, 1H), 4,63 (m, 1H), 4,30 - 4,15 (m, 3H), 4,15 - 4,05 (m, 2H), 3,72 (a, 3H), 3,6 - 3,4 (m, 2H), 3,4 - 3,25 (m, 4H), 2,86 (m,4.86 (d, O 3.2 Hz, 1H), 4.63 (m, 1H), 4.30-4.15 (m, 3H), 4.15-4.05 (m, 2H), 3.72 (a, 3H), 3.6-3.4 (m, 2H), 3.4-3.25 (m, 4H), 2.86 (m,

1H), 2,19 (β, 3H), 1,26 (d, 0 ·= 5,0 Hz, 3H).1H), 2.19 (β, 3H), 1.26 (d, O = 5.0 Hz, 3H).

B. 5/-Demethoxy-5*-acetamldoetoposid-3/, 4Z- orthochinonB. 5/5 * Desmethoxy--acetamldoetoposid-3/4 Z - quinone

K roztoku 0,150 g (0,244 mmol) shora připraveného 3z-ecetemidoetopo8idu v 10 ml suchého tetrahydrofuranu se za mícháni pod dusíkem při teplotě 2 °C přidá nejprveTo a solution of 0.150 g (0.244 mmol) of the above-prepared 3 of -ecetemidoetopanol in 10 ml of dry tetrahydrofuran was added under stirring at nitrogen at 2 ° C first.

1,5 ml (26,2 mmol) kyseliny octové a pak 34 mg (0,49 mmol) dusitanu sodného. Čirý reakčni roztok pomalu zčervená a pak,jjak reekce probíhá, postupně tmavne, Reakčni směs se 3,5 hodiny michá při teplotě 2 °C, pak eo vylije do 100 ml směsi stejných dílů ethylacetátu a diethyletheru a promyje se dvskrát vždy po 50 ml nasyceného vodného roztoku hydrogenuhličitanu sodného a Jednou 50 ml nasyceného vodného roztoku chloridu sodného. Organická vrstva se vysuší síranem hořečnatým, zahusti se ve vakuu s zbytek se podrobí velmi rychlé Ohromatografii na silikagelu, za použití 5% methanolu v dichlormethanu Jako elučního činidla. Získá se 91 mg (62 %) tmavě červeného pevného produktu o teplotě táni 245 ež 250 °C.1.5 ml (26.2 mmol) of acetic acid and then 34 mg (0.49 mmol) of sodium nitrite. The reaction mixture is stirred at 2 ° C for 3.5 hours, then poured into 100 ml of a mixture of equal parts of ethyl acetate and diethyl ether and washed twice with 50 ml of saturated aqueous solution each time. aqueous sodium bicarbonate solution and once with 50 ml of saturated aqueous sodium chloride solution. The organic layer was dried over magnesium sulfate, concentrated in vacuo and the residue subjected to flash chromatography on silica gel using 5% methanol in dichloromethane as eluent. 91 mg (62%) of a dark red solid are obtained. Melting point: 245-250 ° C.

IČ (KBr-technika): 3450 (široký pás), 2925, 1779, 1669 cm1, 1H-NMR (deuterochloroform, hodnoty <P ): 7,78 (m, 2H), 6,77 (s, 1H), 6,56 (s, 1H),IR (KBr): 3450 (br), 2925, 1779, 1669 cm -1, 1 H-NMR (CDCl <P), 7.78 (m, 2H), 6.77 (s, 1H) 6.56 (s, 1H).

5,99 (m, 2H), 5,70 (e, 1H), 4,89 (d, 0 3,24 Hz, 1H), 4,74 (q, 3 5,1 Hz. 1H), 4,56 (d, 3 7,8 Hz, 1H), 4,45 (t, 0 » 3,2 Hz, 1H), 4,56 (d,5.99 (m, 2H), 5.70 (e, 1H), 4.89 (d, D 3.24 Hz, 1H), 4.74 (q, 3 5.1 Hz, 1H), 4, 56 (d, δ 7.8 Hz, 1H), 4.45 (t, 0. 3.2 Hz, 1H), 4.56 (d,

- 7,8 Hz, 1H), 4,45 (t, 3 3,2 Hz, 1H), 4,34 (t, 3 7,5 Hz, 1H),7.8 Hz, 1H), 4.45 (t, 3.2 Hz, 1H), 4.34 (t, 7.5 Hz, 1H),

4,26 (d, 3 - 6,3 Hz, 1H), 4,16 (dd, 3 5,4, 2,1 Hz; 1H), 3,70 (t, 3 »4.26 (d, 3-6.3 Hz, 1H), 4.16 (dd, 3.4, 2.1 Hz; 1H), 3.70 (t, 3 »

8,5 Hz, 1H), 3,57 (m, 1H), 3,42 (T, 3 11,6 Hz, 2H), 3,34 - 3,29 (m,8.5 Hz, 1H), 3.57 (m, 1H), 3.42 (T, 3 11.6 Hz, 2H), 3.34-3.29 (m,

2H), 2,89 (m, 1H), 2,75 (bs. 1H), 250 (bs, 1H), 1,37 (d, 3 4,9 Hz, 3H).2H), 2.89 (m, 1H), 2.75 (bs, 1H), 250 (bs, 1H), 1.37 (d, 3 4.9 Hz, 3H).

Přiklad 2Example 2

- Oemethoxy-5'-.CC(2-chlorethyl)amlnó| karbonyljl emlnoetoposld-3/, 4'-orthochinon (IV, B«IVa, R11 »2- £(chlorathyl)amino3karbonyl)CC (2-chloroethyl) amino carbonyl] aminoetoposld-3 ', 4'-orthoquinone (IV, B-IVa, R 11 ' - 2- (chloroethyl) amino-3-carbonyl)

A. 3- £(2-Chlorethylamino)kerbonylJ amino-3,-demethoxyatopo8ÍdA. 3- [(2-Chlorethylamino) kerbonyl] amino-3 , -demethoxyathanol

K roztoku 0,40 g (0,69 mmol) 3'-aminoetoposldu ve 4 ml suchého dichlormethanu se • za.mídbáaípod dusikem při teplotě 20· °C přikape za pomoci injekční stříkačky 62 ^ul (0,76 mmol) 2-xhlorethylÍ8okyanátu. Okamžitě po přidáni se zečne tvořit bilá sraženina. Reakčni směs aa michá 4 hodiny při teplotě 20 °C, pak 15 minut při teplotě 0 °C, načež se odsaje. Po vysušeni ve vakuu ββ získá 0,32 g (68 %) špinavě biló amorfníTo a solution of 0.40 g (0.69 mmol) of 3'-aminoetoposide in 4 ml of dry dichloromethane was added dropwise under nitrogen at 20 ° C via a syringe 62 µl (0.76 mmol) of 2-chloroethyl-8-cyanate. . Immediately after addition, a white precipitate formed. The reaction mixture is stirred at 20 ° C for 4 hours, then at 0 ° C for 15 minutes and then filtered off with suction. After drying under vacuum, ββ yields 0.32 g (68%) of an off-white amorphous

CS 273 199 B2 pevné látky o teplotě táni 195 až 197 °C.CS 273 199 B2 solids having a melting point of 195 to 197 ° C.

IČ (KBr-technika)j 3400 (široký pás), 2920, 1770, 1660 cm ^H-NMR (doutorochloroform/dlmethylsulfoxíd, hodnoty cf ):IR (KBr) 3400 (broad band), 2920, 1770, 1660 cm &lt; 1 &gt; H-NMR (doutorochloroform / dlmethylsulfoxide, cf values):

8.97 (bs, 1H), 7,87 (β, 1H), 6,71 (a, 1H), 6,54 (t, O - 5,6 Hz, 1H),8.97 (bs, 1H), 7.87 (b, 1H), 6.71 (a, 1H), 6.54 (t, 0-5.6 Hz, 1H),

6,33 (8, 1H), 6,31 (β, 1H), 6,24 (8, 1H) , 5,78 (AOq, 3^ - 5,5 Hz, 211),6.33 (.delta., 1H), 6.31 (.beta., 1H), 6.24 (.delta., 1H), 5.78 (.alpha., 3.5-4.5 Hz, 2H),

4,79 (d, 3 - 5,3 Hz, 1H), 4,56 (m, 1H), 4,51 - 4,24 (m, 4H), 4,06 -.3,98 (m, 2H), 3,61 (a, 3H), 3,45 - 3,33 (m, 6H), 3,24 - 3,12 (m, 4H), 2,80 -2,76 (m, 1H), 1,21 (d, 3 - 2,7 Hz, 1H).4.79 (d, 3 - 5.3 Hz, 1H), 4.56 (m, 1H), 4.51 - 4.24 (m, 4H), 4.06 - 3.98 (m, 2H) 1.61 (a, 3H), 3.45-3.33 (m, 6H), 3.24-3.12 (m, 4H), 2.80 -2.76 (m, 1H), 1.21 (d, 3-2.7 Hz, 1H).

Hmotové spektrumj.MH+ pro C^^H^gO^^NgCl vypočteno 678, 1828 nalezeno 678, 1826.Mass Spec . MH + calcd for C 6 HH ^ gOO^NgCl 678, 1828 found 678, 1826.

B. 5/-Demethoxy-5z- (X(2-chlorethyl)emino ] karbonyl] aminoetoposid-3z, 4,-orthochi' nonB. 5/5 Desmethoxy-z - (X (2-chloroethyl) Amino] carbonyl] amino etoposide 3 a, 4, -orthochi 'non

Opakuje se obecný postup popsaný v přikladu IA s tim rozdílem, že se namísto 3'-acetamidoatoposidu použije produkt připravený v předcházejícím odstavci, Získsná sloučenina taje ze rozkladu při teplotě 195 až 197 °C.The general procedure described in Example IA was repeated except that the product prepared in the previous paragraph was used instead of 3'-acetamidoatoposide. The obtained compound melted from decomposition at 195-197 ° C.

IČ (KBr-technika): 3400 (široký pás), 2940, 1780 cm-1.IR (KBr) 3400 (broad band), 2940, 1780 cm @ -1 .

^H-NMR (deuterochloroform, hodnoty cT): 8,62 (β, 1H), 7,53 (s, 1H), 7/43 (s, 1H), 7,28 (bt, 3 - 7,2 Hz, 1H), 6,63 (s, 1H), 6,61 (s, 1H), 5,98 (bs, 2H),1 H-NMR (CDCl 3): 8.62 (β, 1H), 7.53 (s, 1H), 7/43 (s, 1H), 7.28 (bt, 3-7.2 Hz) 1 H, 6.63 (s, 1 H), 6.61 (s, 1 H), 5.98 (bs, 2 H),

5,59 (s, 1H), 4,95 (d, 3 - 3,1 Hz, 1H), 4,79 (m, 2H), 4,58 - 4,30 (m,5.59 (s, 1H), 4.95 (d, 3-3.1 Hz, 1H), 4.79 (m, 2H), 4.58-4.30 (m,

3H), 4,28 - 4,13 (m, 2H), 3,80 - 3,60 (bm, 7H), 3,60 - 3,25 (bm, 3H),3H), 4.28-4.13 (m, 2H), 3.80-3.60 (bm, 7H), 3.60-3.25 (bm, 3H),

2.98 (m, 1H), 1,41 (d, 3 5,1 Hz, 3H),2.98 (m, 1 H), 1.41 (d, 3 5.1 Hz, 3H),

Hmotové spektrum (FAB): m/e (relativní intenzita) 665 (MH+).FAB-MS: m / e 665 (MH &lt; + &gt; ).

Příklad 3Example 3

3,-Demethoxy-5,-demothyl-3,-acetylaminoetopo8id (IV, B-IBb, R1J- - acetyl) · 3 Desmethoxy-5--demothyl 3 -acetylaminoetopo8id (IV-B IBB R 1J - - acetyl) ·

Opakuje ee postup popsaný v přikladu IA za použití 65,4 yul (0,69 mmol acetanhydridu a 0,38 g (0,66 mmol) 3'-aminoetoposidu v 10 ml dichlormethanu. Produkt ziskaný po vysušeni organické fáze síranem hořečnatým a zahuštěni ve vakuu se rozpusti v 10 ml bezvodého tetrahydrofuranu a k roztoku sa přidá nejprve 1,5 ml (26,2 mmol) kyseliny octové a pak 0,182 g (2,64 mmol) dusitanu spdného. Tato reakce se provádí postupem popsaným v přikladu 1B. Tmavě červený pevný materiál ziskaný po velmi rychlé chromatografii se rozpusti ve 100 ml ethylacetátu, k roztoku se přidá 60 ml nasyceného vodného roztoku disiřičitanu sodného a směs se třepe až do vymizení tmavě červeného zbarvení (méně než 1 minutu). Výsledná slabě růžová organická vrstva se vyeuši síranem hořečnatým a zahusti ae ve vakuu. Zbytek se podrobí velmi rychlé chromatografii na silikagelu za použiti 4% methanolu v diohlormethanui jako elučního činidla. Získá se 73 mg (18 %) produktu ve formě žlutočerveného pevného materiálu tajícího za rozkladu při 210 až 220 °C.The procedure described in Example IA was repeated using 65.4 µl (0.69 mmol of acetic anhydride and 0.38 g (0.66 mmol) of 3'-aminoetoposide in 10 mL of dichloromethane.) The product obtained after drying the organic phase with magnesium sulfate and concentrating in Dissolve the vacuum in 10 ml of anhydrous tetrahydrofuran and first add 1.5 ml (26.2 mmol) of acetic acid and then 0.182 g (2.64 mmol) of nitrite nitrite, followed by the procedure described in Example 1B. The solid obtained after flash chromatography was dissolved in 100 mL of ethyl acetate, 60 mL of saturated aqueous sodium metabisulphite solution was added, and the mixture was shaken until the dark red color disappeared (less than 1 minute). The residue was subjected to flash chromatography on silica gel using 4% methanol in dichloromethane as eluent to give 73 mg (18%) of the title compound as a white solid, m.p. %) of the product as a yellow-red solid melting at 210-220 ° C.

CS 273 199 B2CS 273 199 B2

IČ (KBr-technika): 3440 (široký pás), 2945, 1775 cm1, ^H-NMR (deuterochloroform, hodnoty Jf: 9,49 (ba, 2H), 6,97 (bs, 1H), 6,84 (β, 1H),IR (KBr) 3440 (broad band), 2945, 1775 cm @ -1. @ 1 H-NMR (CDCl3) .delta .: 9.49 (ba, 2H), 6.97 (bs, 1H), 6.84 (β, 1 H),

6,61 (d, O 2,0 Hz, 1H), 6,46 (s, 1H), 6,20 (d, O - 2,0 Hz, 1H), 5,95 (s, 2H), 4,94 (d, 0 - 3,6 Hz, 1H), 4,75 (q, 0 - 5,2 Hz, 1H), 4,55 - 4,39 (m, 3H), 4,30 - 4,16 (m, 2H), 3,61 (m, 2H), 3,43 - 3,29 (m, 4H), 2,98 (bm, 1H), 2,19 (β, 3H), 1,38 (d, O - 4,8 Hz, 3H).6.61 (d, O 2.0 Hz, 1H), 6.46 (s, 1H), 6.20 (d, 0-2.0 Hz, 1H), 5.95 (s, 2H), 4 94 (d, 0-3.6 Hz, 1H), 4.75 (q, 0-5.2 Hz, 1H), 4.55-4.39 (m, 3H), 4.30-4, 16 (m, 2H), 3.61 (m, 2H), 3.43-3.29 (m, 4H), 2.98 (bm, 1H), 2.19 (β, 3H), 1.38 (d, 0-4.8 Hz, 3H).

Hmotové spektrum (FAB): m/e 602 (MH+),FAB-MS: m / e 602 (MH &lt; + &gt; ),

Přiklad 4Example 4

3'-Demethoxy-5'-demethyl-3'- [[C.(2,2,2-trichlor)ethyl j oxy 3 karbony! 3 aminoetoposid (IV, B«IVb, R11 £(2,2,2-trichlor)athyl3 oxykarbonyl)3'-Demethoxy-5'-demethyl-3'- [[C. (2,2,2-trichloro) ethyl] oxy 3 carbonyl; Amino etoposide 3 (IV, B 'IVb, R 11 £ (2,2,2-trichloroethyl) oxycarbonyl athyl3)

A, 3z-0emethoxy-3- ETC(2,2,2-trichlor)ethyl]oxyJkarbonYl3 -aminoetoposidA, 3 from -Omethoxy-3-ETC (2,2,2-trichloroethyl) oxy] carbonyl-13-aminoetoposide

K roztoku 0,40 g (0,70 mmol) 3'-aminoetoposidu a 90 yul (1,11 mmol) pyridinu v 5 ml dichlormethanu se za michéni·pod dusíkem při teplotě 2 °C přikape pomocí injekční stříkačky 0,10 ml (0,73 mmol) trichlorethyl-chlorformiátu. Reakčni směs ββ 5 hodin miché při teplotě 2 až 10 °C, pak se k ni přidá dalších 10 ^ul trichlorethylchlorformiátu a reakčni směs se michá ještě 15 hodin při teplotě místnosti.To a solution of 0.40 g (0.70 mmol) of 3'-aminoetoposide and 90 µl (1.11 mmol) of pyridine in 5 ml of dichloromethane under stirring at 2 ° C under nitrogen is added dropwise 0.10 ml ( 0.73 mmol) of trichloroethyl chloroformate. The reaction mixture was stirred at 2-10 ° C for 5 hours, then an additional 10 µl of trichloroethyl chloroformate was added thereto, and the reaction mixture was stirred at room temperature for 15 hours.

Výsledná směs ee vylije do 50 ml vody a extrahuje se třikrát vždy 50 ml dichlormethanu, Spojená organické vrstvy se vysuší bezvodým síranem hořečnatým a vyčisti ss velmi rychlou chromatografií na silikagélu ze použití 3o( methanolu v dichlormethanu jako elučniho činidla. Hlavní, méně polární produkt se izoluje, čimž se ziská 0,32 g (62 %) žluté pevné látky tající sa rozkladu nad 220 °C.The resulting mixture was poured into water (50 ml) and extracted with dichloromethane (3.times.50 ml). The combined organic layers were dried over anhydrous magnesium sulfate and purified by flash chromatography on silica gel using 3o (methanol in dichloromethane as eluent). isolation to give 0.32 g (62%) of a yellow solid melting above 220 ° C.

ΐδ (KBr-technika): 3440, 2910, 1780 (široký pás), 1625, 1552 cm1, 1H-NMR (deuterochloroform, hodnoty cT): 7,12 (m, 1H), 6,83 (m, 2H), 6,49 (β, 1H), 5,95 (m, 2H), 5,65 (s, 1H), 4,94 (d, 0 » 3,28 Ηζ,ΙΗ), 4,80- 4,60 (m, 4H),δδ (KBr-technique): 3440, 2910, 1780 (broad band), 1625, 1552 cm -1 , 1 H-NMR (CDCl 3): 7.12 (m, 1H), 6.83 (m, 2H) ), 6.49 (β, 1H), 5.95 (m, 2H), 5.65 (s, 1H), 4.94 (d, 0 »3.28 Ηζ, ΙΗ), 4.80-4 60 (m, 4 H),

4,54 (d, 3 - 5,3 Hz, 1H), 4,38 (m, 1H), 4,23- 4,05 (m, 2H), 3,94 (s, 3H),4.54 (d, 3 - 5.3 Hz, 1H), 4.38 (m, 1H), 4.23-4.05 (m, 2H), 3.94 (s, 3H),

3,72 (m, 1H), 3,52 (m, 1H), 3,43 (m, 1H), 3,32 (m, 2H), 3,23 (dd, 3 - 14,2,3.72 (m, 1H), 3.52 (m, 1H), 3.43 (m, 1H), 3.32 (m, 2H), 3.23 (dd, 3-14.2,

5,4 Hz, 1H), 3,01 (m, 1H), 2,68 (s, 1H), 2,41 (s, 1H), 1,38 (d, 3 - 2,4 Hz, 3H).5.4 Hz, 1H), 3.01 (m, 1H), 2.68 (s, 1H), 2.41 (s, 1H), 1.38 (d, 3-2.4 Hz, 3H) .

Hmotové spektrum (FAB): m/e 748 (M+H)+.FAB-MS: m / e 748 (M + H) &lt; + & gt ; .

B.3/-0emethoxy-5z-demothyl-3/- CCC(2,2,2-trichlor)ethyl]J oxy 3 -karbonyl3 aminoetoposidB.3 / -0emethoxy 5 of -demothyl-3 / - CCC (2,2,2-trichloro) ethyl] oxy J -karbonyl3 amino etoposide 3

K roztoku 0,354 g (0,473 mmol) shora připraveného etoposid-5z-trichlorethylkarbamátu a 3 ml kyseliny octová v 10 ml tetrahydrofuranu se za mícháni pod dusíkem při teplotě 2 °C přidá 0,200 g (2,90 mmol) dusitanu sodného. Reakčni směs se 3 hodiny michá, načež se výsledný červený roztok vylije do 80 ml nasyceného vodného roztoku hydrogenuhličitanu sodného a extrahuje se nejprve 80 ml ethylacetátu a pak dvaň krát vždy 25 ml ethylaoetátu. Spojené organické vrstvy so promyji 50 ml vodného roztoku chloridu sodného, vysuši se šíraném sodným e zahusti se ve vakuu na červeně zbarvený pevný zbytek, který se rozpustí v 7 ml tetrahydrofuranu, K roztoku se přidá 1 ml vody 8 1 ml ledové kyseliny octové, reakčni směs ss ochladl ve vodě s ledem a přidá se k ni 0,20 g (3,06 mmol) aktivovaného zinku. Reakčni směs se pak z chladiči lázně vyjme, červená barva rychle vybledne. Po 15 minutách se reakčni eměs vylije do vody a extrahuje ee třikrát ethylacetátem. Organické vrstvy se vysuší síranem hořečnatým a produkt ee vyčisti velmi rychlou chromatografií na silikagélu za použiti 5% methanolu v dichlormethanu jako elučniho činidla. Ziská se 0,2052 g (58. %) špinavě bílého pšvnóho produktu.To a solution of 0.354 g (0.473 mmol) of the above prepared etoposide-5 from -trichloroethylcarbamate and 3 ml of acetic acid in 10 ml of tetrahydrofuran was added under stirring at nitrogen at 2 ° C 0.200 g (2.90 mmol) of sodium nitrite. The reaction mixture was stirred for 3 hours, then the resulting red solution was poured into 80 mL of saturated aqueous sodium bicarbonate and extracted first with 80 mL of ethyl acetate and then twice with 25 mL of ethyl acetate. The combined organic layers are washed with 50 ml of aqueous sodium chloride solution, dried over sodium sulphate and concentrated in vacuo to a red solid which is dissolved in 7 ml of tetrahydrofuran. To the solution is added 1 ml of water and 1 ml of glacial acetic acid. The mixture was cooled in ice water and 0.20 g (3.06 mmol) of activated zinc was added. The reaction mixture is then removed from the cooling bath and the red color fades rapidly. After 15 minutes, the reaction mixture was poured into water and extracted three times with ethyl acetate. The organic layers were dried over magnesium sulfate and the product purified by flash chromatography on silica gel using 5% methanol in dichloromethane as eluent. 0.2052 g (58%) of an off-white solid product was obtained.

CS 273 199 B2CS 273 199 B2

IČ (KBr-technika: 3440, 2930, 1772 (široký pás), 1623 cm1.IR (KBr: 3440, 2930, 1772 (br), 1623 cm 1st

1H-NMR (deuterochloroform, hodnoty ): S.12 (ba, 1H), 7,79 (bs. 1H), 7,64 (bs, 1H), 1 H-NMR (CDCl 3): δ 12 (ba, 1H), 7.79 (bs, 1H), 7.64 (bs, 1H),

6,73 (β, 1H), 6,64 (s, 1H), 6,26 (β, 1H) , 6,24 (a, 1H), 5,73 (m, 2K),6.73 (β, 1H), 6.64 (s, 1H), 6.26 (β, 1H), 6.24 (a, 1H), 5.73 (m, 2K),

4,75 (d, O - 3,4 Hz, 1H) , 4,76 - 4,43 (m, 4H), 4,31 (d, 0 - 7,5 Hz, 1H) ,4.75 (d, 0-3.4 Hz, 1H), 4.76-4.43 (m, 4H), 4.31 (d, 0-7.5 Hz, 1H),

4,24 - 4,15 (m, 2H), 4,02 - 3,95 (m, 2H) , 3,43 - 3,33 (m, 2H), 3,20 - 3,05 (m, 4H), 2,86 - 2,78 (m, 1H), 1,16 (d, 0 - 5,0 Hz, 3H).4.24 - 4.15 (m, 2H), 4.02 - 3.95 (m, 2H), 3.43 - 3.33 (m, 2H), 3.20 - 3.05 (m, 4H) 1.86-2.78 (m, 1H), 1.16 (d, 0-5.0 Hz, 3H).

Hmotové spektrum (FAB)s m/e 734 (M+H)+.Mass spectrum (FAB) m / e 734 (M + H) + .

Příklad 5Example 5

3z-Demethoxy-5,-demethyl-3Áeminoetopo8id (IV, B-IVc)3 from -Demethoxy-5 , -demethyl-3-aminoetopoid (IV, B-IVc)

K roztoku 0,205 g (0,273 mmol) stoposid-dihydroxytriohlorethylkarbamátu z přikladu 4 v 5 ml tetrahydrofuranu, 0,5 ml vody a 0,5 ml ledové kyseliny octové se za mícháni při teplotě místnosti přidá 0,40 g (6,11 mmol) aktivovaného zinkového prachu. Reakčni aměe se 90 minut suspenduje v ultrazvukovém zařízeni. Z chromatografie vzorku reakční směei na tenké vrstvě eilikagelu (5% methanol v dichlormethanu) vyplývá, že vznikl produkt a nižšim R^ než má výchozí materiál, Reakční směs se vylijo do vody a čtyřikrát se extrahuje ethylaoetátem. Spojené organické extrakty se vysuší siranem sodným, zahusti se a zbytek se vyčistí velmi rychlou chromatografií na silikagelu za použiti 5% methanolu v dichlormethanu jako elučniho činidla. Zieká se 29 mg (19 %) tmavého kovově šedého pevného produktu.To a solution of 0.205 g (0.273 mmol) of the stoposide dihydroxytriohloroethylcarbamate of Example 4 in 5 ml of tetrahydrofuran, 0.5 ml of water and 0.5 ml of glacial acetic acid is added, with stirring at room temperature, 0.40 g (6.11 mmol) of activated zinc dust. The reaction mixture was suspended in an ultrasonic apparatus for 90 minutes. Thin layer chromatography of the reaction mixture (5% methanol in dichloromethane) showed a product with a lower R, than the starting material. The reaction mixture was poured into water and extracted four times with ethyl acetate. The combined organic extracts were dried over sodium sulfate, concentrated and the residue purified by flash chromatography on silica gel using 5% methanol in dichloromethane as eluent. Yield: 29 mg (19%) of a dark metallic gray solid.

IČ (KBr-technika): 3434, 2923, 1767, 1734, 1486 cm1.IR (KBr): 3434, 2923, 1767, 1734, 1486 cm 1st

1H-NMR (deuterochloroform/dimethylsulfoxid, hodnoty^):@ 1 H-NMR (CDCl3, .delta.):

7,75 (bs, 1H), 6,61 (a, 1H), 6,26 (a, 1H), 5,76 (s, 1H), 5,71 (m, 2H),7.75 (bs, 1H), 6.61 (a, 1H), 6.26 (a, 1H), 5.76 (s, 1H), 5.71 (m, 2H),

5,67 (e, 1H), 4,70'(d, 0 « 3,2 Hz, 1H), 4,53 (m, 1H), 4,45 (bs, 1H),5.67 (e, 1H), 4.70 '(d, 0 · 3.2 Hz, 1H), 4.53 (m, 1H), 4.45 (bs, 1H),

4,28 (d, 0 = 7,7 Hz, 1H), 4,22 - 4,13 (m, 2H), 3,996 (m, 2H), 3,50 (bm,4.28 (d, O = 7.7 Hz, 1H), 4.22-4.13 (m, 2H), 3.996 (m, 2H), 3.50 (bm,

1H), 3,34 (m, 2H), 3,15 - 3,0 (m, 3H), 2,80 - 2,75 (m, 1H), 1,15 (d, 0 4,9 Hz, 3H).1H), 3.34 (m, 2H), 3.15-3.0 (m, 3H), 2.80-2.75 (m, 1H), 1.15 (d, D 4.9 Hz, 3H).

Hmotové spektrum (FAB): m/e - 560 (M+H)+.FAB-MS: m / e = 560 (M + H) &lt; + & gt ; .

Claims (3)

1. Způsob výroby dusík obsehujicich derivátů epipodofylotoxin-glukosidů obecného vzorce IVA process for the preparation of nitrogen-containing epipodophyllotoxin glucoside derivatives of the general formula IV B tyB ty CS 273 199 B2 ve kterémCS 273 199 B2 in which B představuje zbytek vybraný ze skupiny zahrnující zbytky vzorců IVe, IVb a IVc kdeB is a radical selected from the group consisting of radicals of formulas IVe, IVb and IVc wherein R11 R 11 OHOH -COR10 nebo-COR 10 or IIII O (IVb).O (IVb). (IVc) znamená zbytek -CH, -CR(IVc) represents a radical -CH, -CR Μ IIΜ II O o kde R10 je alkylová skupina a 1 ež 5 atomy uhlíku, popřípadě substituovaná 1 až 3 atomy halogenů nebo fenýlovou skupinou.Wherein R 10 is an alkyl group of 1 to 5 carbon atoms optionally substituted with 1 to 3 halogen atoms or a phenyl group. -CNHR-CNHR IIII O vyznačující es tím, ža ee sloučenina obecného vzorce VI ířWherein the compound of formula (VI) is a compound of formula (VI) CS 273 199 B2 kde R11 má shora uvedený význam, oxiduje ze vzniku produktu obecného vzorce XV, v nímž B znamená zbytek vzorce IVa, který ae pak popřípadě podrobí redukci a odštěpení acylovó skupiny ve významu symbolu R11,Wherein R 11 is as defined above, oxidizes to form a product of formula XV wherein B is a radical of formula IVa, which then optionally undergoes reduction and cleavage of the acyl group R 11 , 2» ZpOsob podle bodu 1, vyznačující ee tim, ža se oxidace sloučeniny obecného vzorce VI provádí působením jodiatanu sodného v přitomnosti acetonitrilu a vody nebo působením dusitanu sodného v přitomnosti kyseliny octové a tetrahydrofuranu.2. A process according to claim 1 wherein the oxidation of the compound of formula (VI) is carried out by treatment with sodium iodate in the presence of acetonitrile and water or with sodium nitrite in the presence of acetic acid and tetrahydrofuran. 3, ZpOsob podle bodu 1, vyznačující se tím, že redukce meziproduktu obecného vzorce IV, v němž B znamená zbytek vzorce IVa, se provádí katalytickou hydrogenaci nebo působením disiřičltanu sodného.3. The process of claim 1 wherein the reduction of the intermediate of formula (IV) in which B is a radical of formula (IVa) is carried out by catalytic hydrogenation or by treatment with sodium metabisulphite.
CS356589A 1987-05-19 1989-06-12 Method of epidophyllotoxine-glucoside's derivatives production that contain nitrogen CS273199B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS356589A CS273199B2 (en) 1987-05-19 1989-06-12 Method of epidophyllotoxine-glucoside's derivatives production that contain nitrogen

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US07/051,434 US4853467A (en) 1987-05-19 1987-05-19 Nitrogen containing derivatives of epipodophyllotoxin glucosides
CS331288A CS273185B2 (en) 1987-05-19 1988-05-17 Method of ephidophylotoxin's derivatives production that contain nitrogen
CS356589A CS273199B2 (en) 1987-05-19 1989-06-12 Method of epidophyllotoxine-glucoside's derivatives production that contain nitrogen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CS356589A2 CS356589A2 (en) 1990-06-13
CS273199B2 true CS273199B2 (en) 1991-03-12

Family

ID=25745785

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS356589A CS273199B2 (en) 1987-05-19 1989-06-12 Method of epidophyllotoxine-glucoside's derivatives production that contain nitrogen

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS273199B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CS356589A2 (en) 1990-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU752187B2 (en) Heterocyclic compounds for inhibition of gastric acid secretion, processes for their preparation and pharmaceutical compositions thereof
EP0323171B1 (en) Novel K-252 derivatives having anti-tumor activity and pharmaceutical compositions containing them
SU1681728A3 (en) Method for preparation of n-(benzthiazolyl-2)amide derivatives of benzoic or thiazol-4-carboxylic acid
PL188173B1 (en) 6-o-substituted ketolydes of antibacterial activity
EP1172107B1 (en) Drugs containing sulfopyranosylacylglycerol derivatives
RU2074185C1 (en) Derivative of 4-deoxy-4-epipodophyllotoxin or its pharmaceutically acceptable salt and pharmaceutical composition based on thereof
JPH04504259A (en) Erythromycin derivative
US4853467A (en) Nitrogen containing derivatives of epipodophyllotoxin glucosides
HU217630B (en) 3`-aziridino-anthracycline derivatives, process for producing them and pharmaceutical compns. contg. them
US3992531A (en) 2-Substituted adenosine-5&#39;-carboxylates in the treatment of anginal pain
CS273199B2 (en) Method of epidophyllotoxine-glucoside&#39;s derivatives production that contain nitrogen
KR101478758B1 (en) Halogenated dideoxy saccharide derivatives, preparation method and use thereof
NZ225089A (en) 3&#39;,4&#39;-dinitrogen substituted epipodophyllotoxin glucoside derivatives and pharmaceutical compositions
EP0305972A2 (en) 3&#39;- Demethoxyepipodophyllotoxin Glucoside Derivatives
WO1997013776A2 (en) Novel amine derivatives of epipodophyllotoxin 2&#39;, 3&#39;-dideoxyglycosides, preparation method therefor and use thereof as a drug and for treating cancer
JPH11506111A (en) Novel derivatives of swainsonine, methods for their preparation and their use as therapeutics
US5034380A (en) Alkoxymethylidene epipodophyllotoxin glucosides
US5567707A (en) Acronycine analogues
WO1985001049A1 (en) Safracine derivatives
CN108864114A (en) Selective A2AReceptor antagonist
CZ180699A3 (en) Novel phenantridine derivatives
JPS63307894A (en) Ring-reduced macrolide antibiotic
CZ282419B6 (en) BENZO(c)PHENANTHRIDINE DERIVATIVES, PROCESS OF THEIR PREPARATION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THEREOF
WO2023058608A1 (en) Glucose derivatives and anticancer agent using same
AU674366B2 (en) 1,2-Dioxane compounds