CS273191B2 - Method of water's biological quality treatment - Google Patents

Method of water's biological quality treatment Download PDF

Info

Publication number
CS273191B2
CS273191B2 CS695388A CS695388A CS273191B2 CS 273191 B2 CS273191 B2 CS 273191B2 CS 695388 A CS695388 A CS 695388A CS 695388 A CS695388 A CS 695388A CS 273191 B2 CS273191 B2 CS 273191B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
algae
water
pond
colonies
zooplankton
Prior art date
Application number
CS695388A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CS695388A2 (en
Inventor
Vince Dr Ing Ordog
Istvan Ing Nemeth
Denes Mathe
Istvan Petri
Istvan Dr Ing Gebhardt
Erik Ing Bogsh
Bela Dr Stefko
Marianna Dr Balogh
Original Assignee
Richter Gedeon Vegyeszet
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richter Gedeon Vegyeszet filed Critical Richter Gedeon Vegyeszet
Priority to CS695388A priority Critical patent/CS273191B2/en
Publication of CS695388A2 publication Critical patent/CS695388A2/en
Publication of CS273191B2 publication Critical patent/CS273191B2/en

Links

Landscapes

  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Abstract

The invention concerns a method of treating the biological quality of water, particularly freely occurring water, for example in ponds. Freely occurring water is treated at least once a year with 3-cyclohexyl-5,6-trimethyluracil or tert- 3-butyl-5-chloro-6-methyluracil in a quantity of 20 to 500 micrograms/l, preferably in the form of a preparation containing these substances.

Description

Vynález ee týká způsobu úpravy biologické kvality vody v závislosti na účelu využití, zejména vody v rybnících. Postupem podle vynálezu může být pozměňován druh a množství živých organismů ve vodách - řasy, zooplankton, vodní rostliny vyššího řádu, ryby - v prvé řadě v případě rybných a rybářských rybníků, kde je voda eutrofizovaná.The invention relates to a method of treating the biological quality of water depending on the purpose of use, in particular water in ponds. According to the method of the invention, the species and amount of living organisms in the waters may be altered - algae, zooplankton, higher order aquatic plants, fish - primarily in the case of fish and fishery ponds where the water is eutrophized.

Pro eutrofizované vodní toky je charakteristické příliš velké pomnožení modrých řas. Z těchto modrých řas například druhy Microcystis brání pomnožení'· užitečných druhů řas, sloužících jako potrava pro zooplankton. To je také příčinou menšího množství zooplanktonu sloužícího jako potrava pro ryby. Důležitým úkolem je tedy potlačit nepříznivé pochody probíhající ve vodě, například příliš silné zamoření řasami.Eutrophic watercourses are characterized by too many blue algae. Of these blue algae, for example, Microcystis species prevent the multiplication of useful algae species serving as food for zooplankton. This is also the reason for a smaller amount of zooplankton serving as fish food. An important task is therefore to suppress unfavorable processes taking place in the water, for example excessive algae infestation.

laboratorní pokusy vedoucí ke zničení řas příliš pomnožených následkem eutrofie a k ničení řas jako takových nemají žádný praktický význam. Má to dva důvody. Na jedné straně je známo asi 40 000 druhů řas, jen pro Maňarsko bylo dosud popsáno asi 3 000 druhů. Testování všech těchto druhů v laboratorních podmínkách by bylo příliš nákladné. Kromě toho se také mění vlastnosti řas izolovaných z živých vod, když v laboratoři vytvoří čistou kulturu. Konečně řaBy žijící v povrchových vodách vykazují tak komplikované vzájemné působení, jak s jinými přítomnými řasami, tak s dalšími příslušníky společenství živých vodních organismů - zooplankton, vodní rostliny, ryby - že jsou zcela nepoužitelné pro záměrnou úpravu biologické kvality vody v laboratorních teetech.laboratory experiments leading to the destruction of algae that have been over-multiplied due to eutrophy and the destruction of algae as such have no practical significance. There are two reasons. On the one hand, about 40,000 algae species are known, for Hungary only about 3,000 species have been described so far. Testing all these species under laboratory conditions would be too costly. In addition, the properties of algae isolated from living waters also change when they form a pure culture in the laboratory. Finally, the surface water algae show such complicated interactions with other algae present and with other members of the living aquatic organisms - zooplankton, aquatic plants, fish - that they are completely unusable for deliberately modifying the biological quality of water in laboratory teets.

Je znám ničící účinek 4,5-diaminouracylsulfátu na řasy, popsaný v US patentovém spise 3 753 362. Podle popisu je agarová deska zaočkována různými druhy řas, pokryta filtračním papírem impregnovaným 4,5-diaminouraoylsulfátem a potom inkubována při 25 až 27 °C. Míra inhibice je charakterizována průměrem vztaženým na kontrolní pokus.There is a known killing effect of 4,5-diaminouracyl sulfate described in U.S. Patent 3,753,362. According to the disclosure, an agar plate is inoculated with various types of algae, covered with 4,5-diaminoraoyl sulfate impregnated filter paper and then incubated at 25-27 ° C. The degree of inhibition is characterized by the average relative to the control.

Z této jediné číselné hodnoty byl vyvozen závěr o ničícím účinku na všechny řasy.From this single numerical value, a conclusion was drawn about the destructive effect on all algae.

V japonské zveřejněné přihlášce vynálezu č. 50-100237 je hodnocen vizuálním pozorováním vliv 3-sekundár. butyl-5-brom-6-methylueraoylu, známého jako herbicid, na řasy Euglena sp. a Spirogira sp.In Japanese Patent Application Publication No. 50-100237, the effect of 3-second is assessed by visual observation. butyl-5-bromo-6-methyl-aeraoyl, known as the herbicide, for algae Euglena sp. and Spirogira sp.

Japonská zveřejněná přihláška vynálezu č. 53-73122 se zabývá působenímJapanese Laid-Open Publication No. 53-73122 is concerned with action

3-cyklohexyl-5,6-trimethyluraoylu, také známého jako herbicid, vždy na dvojici z těchto řas: modrých, zelených a Plagellata. Pokusy byly prováděny za axenickýoh podmínek. Podle popisu bylo dosaženo 100 % usmrcení řas aktivní substancí o koncentraci 1 000 až 2 000 /og/1, jako kontrola byl použit 2-(ethylamin)-4-izopropylamino-6-methylthio-S-triazin. Jako důkaz pokroku se udává, že k dosažení stejného účinku je nutno použít 1 500 až 3 000 /xg/l posledně uvedené sloučeniny.3-cyclohexyl-5,6-trimethyluraoyl, also known as a herbicide, always on a pair of blue, green and Plagellata. The experiments were carried out under axenic conditions. As described, 100% killing of algae with an active substance of 1000-2000 µg / l was achieved, using 2- (ethylamine) -4-isopropylamino-6-methylthio-S-triazine as a control. As evidence of progress, it has been reported that 1 500 to 3 000 µg / l of the latter compound must be used to achieve the same effect.

Kromě uvedených patentových spisů jsou známy ještě četné další, pro které je všeobecně charakteristické, že z pokusů za axenickýoh podmínek, kterým byly podrobeny některé druhy řas, byly vyvozovány závěry o potlačujícím účinku na řasy, ačkoli je možno považovat je pouze za první vyřazovací zkoušky.'Dále je nutno namítnout, že účinek na ostatní vodní organismy nebyl zkoumán.In addition to the aforementioned patents, a number of others are known which are generally characterized by the fact that experiments under axenic conditions to which some species of algae have been subjected have drawn conclusions about the algae suppressing effect, although they can only be considered as first knockout tests. It should further be argued that the effect on other aquatic organisms has not been investigated.

Z odborné a patentové literatury je možno uvést, že ze sloučenin inhibujících fotosyntézu jsou v prvé řadě toxické pro laboratorně používané kmeny řas triazinové a karbamidové deriváty. Pro fytoplankton - flóru řas - jezer ovšem nemohou být vyvozovány žádné jednoznačné závěry, oož má kromě již uvedených i další důvody:From the literature and patent literature, of the photosynthesis inhibiting compounds, the triazine and carbamide derivatives are primarily toxic to the laboratory algae strains. However, no conclusive conclusions can be drawn for the phytoplankton - algae - lake flora, which, in addition to the above, has other reasons:

a) V citlivosti existuje významný rozdíl mezi testovacími řasami používanými v laboratoři a přirozenou flórou řas. Flóra řas se skládá z druhů s různou citlivostí. Když je některý citlivější druh potlačen·, pomnoží se víoe odolnější druhy řas. Při nezměněném počtu jedinců, se tedy změní složení řas, přičemž tato změna může být v závislosti na účelu využití vody jak výhodná, tak nevýhodná. Eloranta a HalttunenCS 273191 B2(a) There is a significant difference in sensitivity between laboratory test algae and the natural algae flora. Algae flora consists of species with different sensitivity. When a more sensitive species is suppressed, more resistant species of algae will multiply. Thus, with an unchanged number of individuals, the algae composition is altered, which may be both advantageous and disadvantageous depending on the purpose of the water use. Eloranta and HalttunenCS 273191 B2

Keyrilainen (Eloranta V., Halttunen-Keyrilainen 1., 1983; The comparieon of the Selenaatrum bottle test and the natural phytoplankton aesay in algal toxicity teets - rukopis, str. 1 až 16) proto poukázali na to, že údaje získané v laboratoři pomocí tzv. single species test, tj. jednodruhového testu, znamenají pouze nejnižší stupeň toxikologických výzkumů.Keyrilainen (Eloranta V., Halttunen-Keyrilainen 1, 1983; The Comparison of the Selenaatrum Bottle Test and the Natural Phytoplankton Aesay in Algal Toxicity Teets - Manuscripts, pp. 1 to 16) therefore pointed out that laboratory data using the so-called single species test means only the lowest degree of toxicological research.

b) Potravinový řetězec ve vodě se - velmi zjednodušeně - skládá z nejméně tří hlavních členů: řas, zooplanktonu a ryb. Protože tyto organismy spolu vytvářejí pyramidálně vystavěný výživový systém, je nutno pro použití určitýoh sloučenin ve vodě určit, jak na sebe působí tyto tři druhy organismů. Toto lze sice přibližně určit testováním těohto tři skupin jednotlivě, ovšem pro proměnnost vzájemného působení v celém společenství, je nutno také zkoumat toto společenství jako oelek.(b) The food chain in water consists - very simply - of at least three main members: algae, zooplankton and fish. Since these organisms together form a pyramidal nutritional system, it is necessary to determine how these three species interact in order to use certain compounds in water. While this can be approximately determined by testing these three groups individually, but for the variability of interaction across the community, it is also necessary to examine this community as an oelek.

Cílem vynálezu bylo vypracování způsobu, jímž je možno ničit, popřípadě potlačovat škodlivé řasy ve volně tekoucíoh vodáoh tak, aby zůstaly zachovány užitečné řasy a vyšší vodní živočichové a aby nebyly ohroženy ani ryby a zooplankton.It is an object of the present invention to provide a method by which harmful algae can be destroyed or suppressed in free-flowing water bodies in such a way that useful algae and higher aquatic animals are maintained and that fish and zooplankton are not endangered.

Cíle bylo dosaženo a nevýhody známých způsobů byly odstraněny způsobem úpravy biologické kvality vody vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že vody jsou ošetřeny alespoň jednou ročně 3-oyklohexyl-5,6-trimethyluraoylem nebo tero. 3-butyl-5-chlor-6-methyluraoylem v množství 20 až 500 /ig/1, přednostně ve formě některého známého přípravku, obsahujícího tyto látky.The object has been achieved and the disadvantages of the known methods have been eliminated by the method of treating the biological quality of the water of the invention, which consists in treating the water at least once a year with 3-cyclohexyl-5,6-trimethyluraoyl or tero. 3-butyl-5-chloro-6-methyluraoyl in an amount of 20 to 500 µg / l, preferably in the form of a known preparation containing these substances.

Účinky lenaoilu na kultury škodlivých řas Miorooystis a na kultury užitečných řas udává obrázek 1. Účinky Terbaoilu udává obrázek 2. Na obrázku 1 udává křivka 1 závislost počtu individuí užitečných řas v 1 litru vody na množství lenaoilu v mg/1, křivka 2 udává závislost počtu individuí škodlivých řas Miorooystis v 1 litru vody na množství Lenaoilu v mg/1. Na obrázku 2 udává křivka 3 závislost počtu individuí užitečných řas v 1 litru vody na množství Terbaoilu v mg/1, křivka 4 potom závislost počtu individuí škodlivých řas Miorooystis v 1 litru vody na množství Terbaoilu v mg/1.Effects of lenaoil on Miorooystis harmful algae cultures and on beneficial algae cultures are shown in Figure 1. Terbaoil effects are depicted in Figure 2. In Figure 1, curve 1 shows the number of useful algae individuals in 1 liter of water against lenaoil in mg / 1; individuals of harmful algae Miorooystis in 1 liter of water per Lenaoil amount in mg / l. In Figure 2, Curve 3 shows the dependence of the number of individuals of beneficial algae in 1 liter of water on the amount of Terbaoil in mg / l, Curve 4 shows the dependence of the number of individuals of harmful algae Miorooystis in 1 liter of water on the amount of Terbaoil in mg / l.

Některými pokusy bylo potvrzeno, že přídavek 3-cyklohexyl-5,6-trimethyluraoylu (Lenacil) nebo tero. 3-butyl-5-ohlor-6-methyluracylu (Terbaoil) o koncentraci 10 až 500 ,ug/l ničí velkou část řas škodlivých pro výživovou pyramidu, zatímco proti očekávání úhyn řas užitečných pro výživovou pyramidu přejde při dávoe 10/ig/l do klidového stavu, potom počet těohto řas začne rychle stoupat a při hodnotě okolo 100 >ig/l účinné látky dosáhne konstantní hodnoty, jak je zřejmé z obrázků 1 a 2. Způsobem podle vynálezu je proto možno selektivně modifikovat složení řas oo do množství i druhu tak, aby bylo výhodné pro přirozenou výživovou pyramidu.' Přirozený ekosystém vodstev bude znovu obnoven, aniž by docházelo k poškozování zooplanktonu nebo ryb.Some experiments have confirmed that the addition of 3-cyclohexyl-5,6-trimethyluraoyl (Lenacil) or tero. 3-Butyl-5-chloro-6-methyluracyl (Terbaoil) at a concentration of 10 to 500 µg / L destroys a large proportion of algae harmful to the nutritional pyramid, while anticipating the death of algae useful for the nutritional pyramid at 10 µg / l at rest, then the number of these algae starts to increase rapidly and reaches a constant value at about 100 .mu.g / l of active ingredient, as can be seen from FIGS. 1 and 2. to be advantageous for the natural nutritional pyramid. The natural ecosystem of waters will be restored without damaging zooplankton or fish.

Způsob podle vynálezu je blíže objasněn na příkladech v mírných klimatických podmínkách, je ovšem vhodný i pro teplejší nebo chladnější klimatické poměry. Přizpůsobení určitým klimatickým podmínkám nevyžaduje žádnou vynálezeckou činnost, protože je pro odborníka rutinní záležitostí.The process according to the invention is illustrated in more detail in mild climatic conditions, but is also suitable for warmer or colder climatic conditions. Adaptation to certain climatic conditions does not require any inventive action, as it is a routine matter for the skilled person.

Podle vynálezu byly z faktorů biologické kvality vody zkoumány trofita a toxicita podle následujících metod:According to the invention, trophicity and toxicity were investigated from biological water quality factors according to the following methods:

- vizuální pozorování (barvy, tvar, seooi - průhlednost, poměr organizovaných vodních rostlin a ryb)- visual observation (colors, shape, seooi - transparency, ratio of organized aquatic plants and fish)

- určení počtu řas mikroskopem- microscopic determination of algae count

- určení chlorofylu- determination of chlorophyll

- určení účinné látky ve vodě a v rybách metodou plynové chromatografie.- determination of the active substance in water and fish by gas chromatography.

Podle Příručky pesticidů (Ch. R.Worthing, S. B. Walker, Pesticide Manual, The British Crop Protection Counoil) je toxicita Lenaoilu, určená hodnotou LC5Q (96 hodin) pro kapra 10 mg/1, toxicita Terbacilu pro okouny z čeledi Centrarchidae určená hodnotou LCjq (48 hodin) je 86 mg/1, pro kraby z rodu Uca je (48 hodin) větší nežAccording to the Pesticides Manual (R.Worthing, SB Walker, Pesticide Manual, The British Crop Protection Counoil), Lenaoil toxicity, determined by LC 5Q (96 hours) for carp of 10 mg / l, Terbacil toxicity for perch from Centrarchidae, determined by LCjq (48 hours) is 86 mg / l, for crabs of the genus Uca it is (48 hours) greater than

000 mg/1.000 mg / l.

Ve smyslu vynálezu se tedy v mírném klimatu přidává do vody pro dosažení výhodných změn kvalitativního i kvantitativního složení fotoplanktonu Lenaoil nebo Terbacil, přednostně ve formě některého známého přípravku, obsahujícího tyto látky (například TO).According to the invention, therefore, in mild climates, Lenaoil or Terbacil is preferably added to the water in order to achieve advantageous changes in the qualitative and quantitative composition of the photoplankton, preferably in the form of a known preparation containing these substances (e.g. TO).

První ošetření proti škodlivým řaeám je prováděno většinou při teplotě vody 4 až 8 °C, přičemž je prostředek přidáván takovým způsobem, aby se nad odstraňovanými řasami vytvořila vyšší koncentrace. Potom je fytoplankton zkoumán mikroskopioky a následně je vodě ustavena rovnoměrná koncentrace v celém objemu. Při teplotě vody nad 10 °C je po následném vizuálním zhodnocení provedeno účelné ošetření vody uvedeným prostředkem, který bul plave na hladině vody, nebo jek dispozici už rozpuštěný ve vodě. Po každém ošetření by měl být několikráte zkoumán zooplankton i fytoplankton, stejně jako obsah kyslíku, rozpuštěného ve vodě, protože při nepříznivém stavu těchto hodnot pro zamýšlený účel využití by bylo nutno provést novou aplikaci prostředků.The first treatment against harmful algae is generally carried out at a water temperature of 4 to 8 ° C, the composition being added in such a way that a higher concentration is formed above the algae to be removed. Then, the phytoplankton is examined by microscopy, and the water is then uniformly concentrated throughout the volume. At a water temperature above 10 ° C, after subsequent visual evaluation, a suitable water treatment is carried out by said composition, which floats on the surface of the water or is already present dissolved in water. After each treatment, both zooplankton and phytoplankton, as well as the oxygen content dissolved in water, should be investigated on several occasions, since in the unfavorable state of these values for the intended use, a new application of the compositions would have to be carried out.

Pro každé jednotlivé ošetření je nutná koncentrace účinné látky 10 až 500 /ig/1, přednostně 10 až 300 ^g/1, což odpovídá množství 0,01 až 0,5 g/m^, přednostně 0,01 až 0,3 g/m^. Při průměrné hloubce vody 1 m to odpovídá množství 0,1 až 5,0 kg/ha.For each treatment, a concentration of active compound of 10 to 500 .mu.g / l, preferably 10 to 300 .mu.g / l, corresponding to 0.01 to 0.5 g / m @ 2, preferably 0.01 to 0.3 g, is required. / m ^. At an average water depth of 1 m, this corresponds to an amount of 0.1 to 5.0 kg / ha.

Počet ošetření, používané dávky a prostředek, je určován stávajícími podmínkami, přesný předpis není možno udat. Je úkolem odborníka, aby na základě parametrů vody určil způsob ošetření a parametry kontroloval.The number of treatments, dosages and formulation used are determined by the current conditions, and no precise prescription can be given. It is within the skill of the artisan to determine the method of treatment based on the water parameters and to control the parameters.

Účinné látky Lenacil, popřípadě Terbacil, mohou být používány jak samy o sobě, tak ve formě roztoků, suspenzí, emulzí, pevných prášků nebo granulí. Také volba prostředku závisí na místních podmínkách.The active substances Lenacil and / or Terbacil can be used both in themselves and in the form of solutions, suspensions, emulsions, solid powders or granules. Also, the choice of formulation depends on local conditions.

Způsob podle vynálezu bude dále blíže objasněn pomocí příkladů, ale není jimi ohraničen. V příkladech jou použity účinné látky nebo z nich vyrobené prostředky, přičemž v posledním případě je způsob formulace WSCP, TO vždy etejný. Pro označení sloučenin slouží mezinárodní obecně užívané názvy. Podle nich Lenaoil a Terbacil znamenají účinné látky, Lenacil 80 TO a Terbacil 80 TO mají 80 % prášku obsahujícího účinné látky.The process according to the invention will be further elucidated by means of examples, but is not limited thereto. In the examples, the active substances or the formulations thereof are used, in the latter case the method of formulation of WSCP, TO being always the same. Internationally used names are used to designate compounds. According to them, Lenaoil and Terbacil are active substances, Lenacil 80 TO and Terbacil 80 TO have 80% powder containing active substances.

Přiklad 1Example 1

Toxicita tří prostředků ničících řasy a Lenacilu a Terbacilu na kultury řas.Toxicity of three algae destroying agents and Lenacil and Terbacil to algal cultures.

Účinné látky určené k ovlivňování flóry řas volně tekoucích vod byly zkoumány z hlediska jejioh toxioity ještě před jejioh použitím v laboratoři při testeoh na řasách. Jako zkušební metoda byl použit postup vyvinutý Úřadem pro ochranu životního prostředí v USA - Jíiller et al·: The Selenastrum capricomut Printz algal assay bottle test, Envirometal Protection Agenoy, Envirometal Research Laboratory Corvallis, Oregon, str. 1 až 126, 1978, který byl dále modifikován Crdógem podle Ordog V.: Int. Revue ges. Hydrobiol. 67, str. 127 a 136 (1982).Active substances intended to influence the algae flora of free-flowing waters have been investigated for their toxicities prior to their use in the laboratory in algae tests. The test method used was the procedure developed by the US Environmental Protection Agency - Jiller et al.: The Selenastrum Capricomut Printz Algal Assay Bottle Test, Envirometal Protection Agenoy, Envirometal Research Laboratory Corvallis, Oregon, pp. 1-126, 1978; further modified by Crdog according to Ordog V .: Int. Revue ges. Hydrobiol. 67, pp. 127 and 136 (1982).

Použita byla užitečná řasa Selenastrum oaprioornutum Printz (Starr str.). Erlenmayerova banka o objemu 500 ml byla naplněna 250 ml živného roztoku SABIí (Synthetic Algal Nutrient Medium). Kultury v baňce byly probublávány pomocí vzduohovací trubice 20 1 vzduchu a 0,2 1 COg v hodině. Délka osvětlení byla 14 hodin denně a svítivost 3 500 í 350 lux. Teplota místnosti činila 25^2 °C.The useful algae Selenastrum oaprioornutum Printz (Starr str.) Was used. A 500 ml Erlenmeyer flask was filled with 250 ml SABII (Synthetic Algal Nutrient Medium) nutrient solution. The flask cultures were bubbled through a 20 L air and 0.2 L COg per hour air tube. The duration of illumination was 14 hours a day and the luminance was 3,500 and 350 lux. The temperature of the room was 25 - 2 ° C.

S každým preparátem byly provedeny nejméně dva pokusy. Každá koncetraoe byla testována ve třech paralelních pokusech. Po čtyřech dnech kultivace bylo určováno pomnožení kultur zákalovou metodou při vlnové délce 750 nm. Údaje byly vyhodnoceny grafickou metodou zkušební analýzy podle Ordog V.: Acta hydroohim. hydrobiol. 9,At least two experiments were performed with each preparation. Each concetration was tested in three parallel experiments. After four days of culture, the growth of the cultures was determined by the turbidity method at 750 nm. The data were evaluated by a graphical test analysis method according to Ordog V .: Acta hydroohim. hydrobiol. 9,

607 až 612 (1981). Toxicita je vyjadřována hodnotou ΕΟ^θ, tj. takovou koncentrací, která způsobí 50 % inhibici růstu vztaženo na kontrolní pokus.607-612 (1981). Toxicity is expressed in terms of ΕΟ ^ θ, ie the concentration that causes 50% growth inhibition relative to the control.

Bylo zjištěno, že podle výsledků prvních testů Lenacil a Terbacil působí na testované řasy silně toxicky. V tabulce 1 jsou porovnávány údaje o toxicitě tří komerčně dostupných přípravků hubících řasy s roxicitou Terbacili a Lenacilu.According to the results of the first tests, Lenacil and Terbacil were found to be highly toxic to the algae tested. Table 1 compares the toxicity data of three commercially available seaweed killers with the roxicity of Terbacili and Lenacil.

Tabulka 1Table 1

Vliv tří přípravků hubících řasy, lenacilu a Terbaoilu na zelenou řasu Selenastrum capricornutum Printz (Starr str.)Effect of three kelp products, lenacil and Terbaoil on green algae Selenastrum capricornutum Printz (Starr str.)

Obecné jméno použitého přípravku General name of the product used ec50 /Jug/1/EC 50 / Jug / 1 / Algizid WSCP (1) Algizide WSCP (2) 315 315 Alginex (2) Alginex (1) 608 608 L-lox (3) L-lox (2) 933 933 lenacil lenacil 6 6 Terbacil Terbacil 22 22nd

Účinné látky:Active substance:

(1) : poly/N-oxyethylen-N,Ií-dimethyl-N'-ethylen-N', N,-dimethyl)-ethylendiaminochlorid (2) : 2-diohloracetylamin)-3-chloraaftochinon (3) : komplex měď-triethanolamin(1): poly (N-oxyethylene-N, N-dimethyl-N'-ethylene-N ', N , -dimethyl) -ethylenediaminochloride (2): 2-diohloroacetylamine) -3-chloraaphthoquinone (3): copper- triethanolamine

Z údajů v tabulce 1 vyplývá, že lenacil je pro testovanou řasu 52krát toxičtější než nejeilnější z komerčně dostupných přípravků hubících řasy, Algizid WSOP. První zkoumání proto ukázala, že lenacil a Terbacil vykazují výborné ničící účinky vůči řasám.The data in Table 1 shows that lenacil is 52 times more toxic to the algae tested than the most potent of the commercially available algae killer products, Algizide WSOP. Therefore, first investigations have shown that lenacil and Terbacil show excellent killing effects on algae.

Příklad 2Example 2

Test na dafniích.Daphnia test.

Po úspěšném pokusu se zelenými řasami je nutno zkoumat přípravky a také jeden komerčně dostupný přípravek k hubení řas s ohledem na jeho účinky vůči zooplanktonu. Jako zástupci zooplanktonu byly použity dafnie - vodní blechy, protože představují důležitý článek potravinového řetězce. Pokus byl proveden podle maďarské normy MSZ-22902/6-81L 09. Hodnoty LC10, LO^q a ΙΟ^θ určené zkouškovou analýzou jsou sestaveny do tabulky 2.After a successful experiment with green algae, preparations and one commercially available algae control product have to be investigated for its effects on zooplankton. Daphnia - water fleas were used as representatives of zooplankton because they represent an important link in the food chain. The experiment was performed according to the Hungarian standard MSZ-22902 / 6-81L 09. The LC 10 , L0 ^ q, and ΙΟ ^ θ values determined by assay analysis are summarized in Table 2.

Tabulka 2Table 2

Výsledky testu na dafniích.Daphnia test results.

M10 M 10 M50 M 50 IO90 ^ig/1/ICs 90 ^ ig / 1 / Lenacil 80 WP Lenacil 80 WP 1 000 1 000 3 160 3 160 9 540 9 540 Terbacil 80 WP Terbacil 80 WP 2 630 2 630 19 950 19 950 144 000 144 000 Algizid WSCP Algizid WSCP 36,3 36.3 95,49 95.49 263 263

ar·:·ar ·: ·

Z tabulky lze vidět, že hodnoty pro Lenacil 80 WP a Terbaoil 80 WP jsou mimořádně nízké a v koncentracích, ve kterých tyto prostředky už vykazují příznivý vliv na kvalitu vody, tj. 10 až 300 /ig/1 ještě dafnie, které reprezentují zooplankton, nejsou ohroženy. Naproti tomu komerčně dostupný přípravek Algizid WSCP jev dávce, kterou vyžaduje hubení řas, toxický i pro dafnie.It can be seen from the table that the values for Lenacil 80 WP and Terbaoil 80 WP are extremely low and at concentrations at which these agents already have a beneficial effect on water quality, ie 10 to 300 µg / l of daphnia still representing zooplankton, are not endangered. In contrast, the commercially available Algizid WSCP is toxic to daphnia at a dose that requires algae control.

Příklad 3Example 3

Vliv tří prostředků hubících řasy, lenacilu a Terbacilu na ryby.Effect of three algae killers, lenacil and terbacil on fish.

Ještě před vlastními hydrobiologickými pokusy byly provedeny zkoušky toxicity na rybách s cílem srovnat toxické působení lenacilu, Terbacilu a některých komerčně dostupných přípravků. Pokusy byly prováděny ve formě statických rybích testů. Jako testovaná ryba byl používán převážně kapr (Cyprinus carpio), ale účinek Lenacilu a Terbacilu byl presto kontrolován i na malých rybách Albumus alburnus, Rhodeus serviceus amatus a Rutilus rutilus. Pokusy byly prováděny podle maSarské normy 1EZ 22902/3-77. Výsledky jsou shrnuty v tabulce 3.Prior to the actual hydrobiological experiments, fish toxicity tests were performed to compare the toxic effects of lenacil, Terbacil and some commercially available products. The experiments were carried out in the form of static fish tests. The test fish used was mainly carp (Cyprinus carpio), but the effect of Lenacil and Terbacil was nevertheless controlled on small fish Albumus alburnus, Rhodeus serviceus amatus and Rutilus rutilus. The experiments were carried out according to the Hungarian standard 1EZ 22902 / 3-77. The results are summarized in Table 3.

Tabulka 3Table 3

Vliv různých přípravků hubících řasy na kapry (Cyprianus carpio)Effect of various kelp (Cyprianus carpio) preparations

Používaný přípravek (obecný název) Product to be used (common name) Hodnota LC^q /Jug/1/ 96 hodin LC-value / Jug / 1/96 hours Algizid WSCP Algizid WSCP 5 200 5 200 Alginex Alginex 750 750 L-lox L-lox 17 400 17 400 Lenacil 80 WP Lenacil 80 WP 183 000 183 000 Terbacil 80 WP Terbacil 80 WP 69 700 69 700

Z údajů uvedených v tabulce je zřejmé, že Lenacil 80 WP působí na ryby škodlivě až v koncentraci o 1 až 2 řády vyšší, než běžně dostupné prostředky k hubení řas. Naproti tomu Lenacil 80 WP v koncetraci, která již zlepšuje kvalitu vody, tj. 10 až 300 (ug/l, rybám ještě vůbec neškodí.It is clear from the data in the table that Lenacil 80 WP is harmful to fish up to a concentration of 1 to 2 orders of magnitude higher than commonly available algae control agents. In contrast, Lenacil 80 WP in a concentration that already improves water quality, ie 10 to 300 ( µg / l), does not harm the fish at all.

Příklad 4Example 4

Vliv Lenacilu 80 WP na životní společenstva fytoplanktonu a zooplanktonu v rybnících.The effect of Lenacil 80 WP on the life communities of phytoplankton and zooplankton in ponds.

Pokusy byly prováděny ve skleněných akváriích objemu 100 litrů. Akvária byla naplněna vodou z rybníku č. 1, popsaného v příkladu 6 a osvětlena osvětlovacími trubicemi typu Lúmoflor, vyrobenými v NDR, přičemž svítivost byla 3 5OOÍ35O lux. Teplota okolí byla udržována na 25^2 °C. Čtvrtého dne po aplikaci byl zjišíován počet jedinců fytoplanktonu a zooplanktonu. Mezi jednotlivými aplikacemi přípravků nebylo možno pouhým okem pozorovat žádný rozdíl. Voda byla silně zarostlá řasami a měla žlutohnědou barvu. Při mikroskopickém zkoumání byly pozorovány řasy Euglena a Phacus o velikosti asi 100 μα, po ošetření Lenacilem v množství 100 /ig/1 nebylo možno dokázat už žádné kolonie Mycrocystis. Podrobné výsledky pokusu vyplývají z tabulky 4.The experiments were carried out in 100 liter glass aquariums. The aquariums were filled with water from pond No. 1 described in Example 6 and illuminated with Lumoflor-type lighting tubes manufactured in the GDR, with a luminance of 3500 lux. The ambient temperature was maintained at 25 - 2 ° C. The number of phytoplankton and zooplankton subjects was counted on the fourth day after application. There was no difference to the naked eye between applications. The water was heavily overgrown with algae and had a tan color. In microscopic examination, Euglena and Phacus algae of about 100 μα were observed; after treatment with Lenacil at 100 µg / l, no more Mycrocystis colonies could be detected. The detailed results of the experiment are shown in Table 4.

Tabulka 4Table 4

Vliv Lenaoilu a Terbacilu na složení fytoplanktonu a zooplanktonuInfluence of Lenaoil and Terbacil on the composition of phytoplankton and zooplankton

Dávka v (Ug/l Počet jedincůDose in (Ug / l Number of individuals

Mycrocystis Užitečné řasy Zooplankton (x) celkem (x) (xx)Mycrocystis Useful algae Zooplankton (x) total (x) (xx)

neošetřená ryb- untreated fish- niční voda water 80,3 80.3 23 23 1 257 1 257 10 10 61,07 61.07 14 14 2 000 2 000 20 20 May 29,95 29.95 15 15 Dec 2 000 2 000 50 50 10,03 10,03 20 20 May 1 857 1 857 100 100 ALIGN! - - 33 33 1 500 1 500 200 200 * * 32 32 1 428 1 428

(x) : miliony jedinců v 1 litru (xx) : počet jedinců v jednom litru(x): millions of individuals per liter (xx): number of individuals per liter

Z výsledků vyplývají následující závěry?Are the following conclusions drawn from the results?

- Při zvýšení koncentrace lenaoilu 80 WP klesá množství fytoplanktonu, což je způsobeno mizením kolonií řas Miorocystis a změnou druhového zastoupení řas.- When lenaoil concentration of 80 WP increases, the amount of phytoplankton decreases, due to the disappearance of Miorocystis algae colonies and a change in algal species.

- Dávka 100 ,ug/l lenaoilu 80 WP byla pro zkoumanou kvalitu vody dostačující pro usmrcení všech kolonií Miorocystis.- A dose of 100 µg / l of lenaoil 80 WP was sufficient for the investigated water quality to kill all Miorocystis colonies.

- Počet jedinců zooplanktonu ubývá i při konoetracíoh 100 až 200/ig/1 účinné látky jen nepodstatně.- The number of individuals of zooplankton decreases only insignificantly even with the concentration of 100 to 200 .mu.g / l of active ingredient.

Příklad 5Example 5

Vliv Terbaoilu na životní společenstva fytoplanktonu a zooplanktonu v rybníoíoh.Influence of Terbaoil on habitats of phytoplankton and zooplankton in fishponds.

Pokus probíhal stejným způsobem, jaký byl popsán v příkladu 4, ale místo Lenaoilu byl použit Terbacil 80 WP. Výsledky jsou uspořádány v tabuloe 5·The experiment was carried out in the same manner as described in Example 4, but Terbacil 80 WP was used instead of Lenaoil. The results are organized in taboo 5 ·

Tabulka 5Table 5

Vliv Terbacilu 80 WP na zastoupení fytoplanktonu a zooplanktonu v rybnícíchEffect of Terbacil 80 WP on the representation of phytoplankton and zooplankton in ponds

Dávka (^g/l Počet jedincůDose ( ^ g / l Number of individuals

Miorocystis Užitečné řasy Zooplankton (x) celkem (x) celkem (xx) neošetřená ryb-Miorocystis Useful algae Zooplankton (x) total (x) total (xx) untreated fish-

niční voda water 80,31 80.31 21 21 1 357 1 357 10 10 72,23 72.23 13 13 1 000 1 000 20 20 May 41,80 41.80 15 15 Dec 1 857 1 857 50 50 25,42 25.42 20 20 May 857 857 100 100 ALIGN! - - 33 33 1 500 1 500 500 500 - - 32 32 1 500 1 500

Příklad. 6Example. 6

Pokusy s lenacilem 80 WP v chovných rybnících.Experiments with lenacil 80 WP in breeding ponds.

Pokusy byly prováděny v ohovných rybnících, které vznikly zakládáním přehrad a kterými protéká potok. Z obou zkoumaných rybníků jeden sloužil jako kontrolní. Do obou rybníků byl uměle nasazen směsný rybí potěr jako násada. Rybníky byly známé tím, že byly každoročně zamořeny řasami Miorooystis. Rozměry obou rybníků činily:The experiments were carried out in the ponds, which were created by the establishment of dams and through which the stream flows. Of the two ponds examined, one served as a control. Both fish ponds were artificially put on a mixed fish spawn as a stick. Ponds were known to be infested with algae Miorooystis every year. The dimensions of both ponds were:

Povrch Surface Průměrná hloubka Average depth Rybník ě. 1 Pond. 1 1,3 ha 1.3 ha 0,80 až 0,85 m 0.80 to 0.85 m Rybník č. 2 Pond No. 2 1,5 ha 1,5 ha 0,70 až 0,90 m 0.70 to 0.90 m (kontrolní) (control)

Cílem obou pokueů bylo určit vliv lenaoilu 80 WP na kvalitativní a kvantitativní složení fytoplanktonu a zooplanktonu a parametry důležité pro chov ryb v průběhu celého reprodukčního roku.The aim of both experiments was to determine the influence of lenaoil 80 WP on the qualitative and quantitative composition of phytoplankton and zooplankton and parameters important for fish breeding during the whole reproduction year.

Z uvedených rybníků bylo v období od 15. května do 15..října odebráno oelkem 13 vzorků vody. Obsah kyslíku rozpuštěného ve vodě byl měřen přímo na místě přístrojem AQUACHECE-3, stejně jako hodnota pH a teplota. Průhlednost vody byla určována Secci-sklíčkem. Pro laboratorní zkoušky byly odebírány preparáty fixovanými lugolovým roztokem. E určení množství zooplanktonu bylo z každého rybníku odebráno 20 1 vody a prolito přes planktonovou síí s velikostí oček 60 /im. Vzorky byly vyhodnocovány pod otáčivým mikroskopem podle Uthermohlovy metody.13 samples of water were taken from these ponds during the period from 15 May to 15 October. The oxygen dissolved in the water was measured on site with the AQUACHECE-3, as well as pH and temperature. Water transparency was determined by Secci-glass. Preparations with fixed lugol solution were taken for laboratory tests. E determination of the amount of zooplankton was taken from each pond 20 l of water and poured through a plankton net with a mesh size of 60 µm. Samples were evaluated under a rotating microscope according to the Uthermohl method.

Podrobné výsledky jsou shrnuty v tabulkách 6 až 9.Detailed results are summarized in Tables 6 to 9.

V případě ošetřeného rybníka je udáváno kromě množství aplikovaného prostředku také datum ošetření. Hodnocení, týkající se počtu kolonií Miorooystis, provedená přímo na místě a další vizuální pozorování jsou uvedena v dodatku k tabulkám.In the case of a treated pond, the date of treatment is given in addition to the amount of composition applied. On-site evaluations of the number of Miorooystis colonies and other visual observations are given in the appendix to the tables.

Tabulka 6Table 6

Kvalitní a kvantitativní složení planktonu v ošetřeném rybníku (fytoplankton v milionech jedinců v litru, zooplankton v jedincích v litru)Quality and quantitative composition of plankton in treated pond (phytoplankton in millions of individuals in liter, zooplankton in individuals in liter)

Datum pokusuThe date of the experiment

15.5. 15.5. 6.6. 6.6. 28.6. 28.6. 2.7. 2.7. 19.7. 19.7. Fytoplankton Phytoplankton Hormogonales Hormogonales 13,65 13.65 7,51 7.51 39,24 39.24 13,65 13.65 6,82 6.82 Chroccocoales Chroccocoales - - 0,68 0.68 - - Centrales Centrales 43,68 43.68 10,92 10.92 58,01 58.01 7,51 7.51 40,95 40.95 Pennales Pennales 4,09 4.09 3,41 3.41 42,65 42.65 7,51 7.51 348,04 348.04 Volvocales Volvocales - - 2,09 2.09 - - 0,68 0.68 Chlorococoales Chlorococoales 79,16 79.16 40,26 40.26 87,01 87.01 12,97 12.97 13,65 13.65 Desmidiales Desmidiales - - - . -. - - 3,41 3.41 Cryptomonadales Cryptomonadales 1,36 1.36 13,74 13.74 20,47 20.47 - - 20,47 20.47 Zygnematales Zygnematales «· «· - - - - w w Jiné řasy Other algae - - 2,05 2.05 - - 1,36 1.36 Řasy celkem Eyelashes total 141,95 141.95 86,46 86.46 246,38 246.38 43,68 43.68 433,35 433.35

Pokračování tabulky 6Continuation of Table 6

Datum pokusuThe date of the experiment

15.5. 15.5. 6.6. 6.6. 28.6. 28.6. 2.7. 2.7. 19.7, 19.7, Zooplankton Zooplankton Rotatoria Rotatoria 1 769 1 769 588 588 380 380 450 450 242 242 Cladocera Cladocera - - - - 207 207 242 242 242 242 Copepoda Copepoda - - 34 34 311 311 519 519 277 277 Nauplius Nauplius 77 77 174 174 140 140 104 104 174 174 Zooplankton celkem Total Zooplankton 1 846 1 846 796 796 1 338 1 338 1 315 1 315 935 935 Ošetření · Treatment · jig/1 Lenacil jig / 1 Lenacil - - - - 360 360 - - 360 360 80 WP 80 WP číslo vizuálního visual number pozorování observation 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5

Pokračování tabulky 6 •Datum pokusuTable 6 Continued • Date of attempt

2.8. 2.8. 21.8. 21.8. 27.8. 27.8. 5.9. 5.9. 24.9. 24.9. 29.9. 29.9. 6.10. 6.10. 15.10 15.10 17,06 17.06 2,73 2.73 6,82 6.82 15,35 15.35 10,57 10.57 10,91 10.91 5,11 5.11 8,35 8.35 ’ - ’- - - - - - - - - - - - - - - 6,82 6.82 6,82 6.82 2,73 2.73 - - 1,36 1.36 5,45 5.45 0,34 0.34 0,17 0.17 156,96 156.96 35,49 35.49 55,96 55.96 141,61 141.61 1,36 1.36 1,02 1,02 w w - - - - 1,36 1.36 2,73 2.73 6,82 6.82 102,- 102, - - - 0,34 0.34 0,34 0.34 3,41 3.41 20,47 20.47 8,19 8.19 10,24 10.24 5,11 5.11 2,72 2.72 1,36 1.36 0,34 0.34 - - - - - - - - - - - - - - 0,17 0.17 - - 1,36 1.36 1,36 1.36 6,82 6.82 1,02 1,02 0,68 0.68 - - 0,17 0.17 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1,36 1.36 - - 0,34 0.34 0,34 0.34 - - - - 184,25 184.25 68,24 68.24 79,16 79.16 180,85 180.85 20,81 20.81 21,15 21.15 7,16 7.16 9,55 9.55 796 796 1 280 1 280 80 80 184 184 547 547 756 756 107 107 207 207 34 34 138 138 46 46 45 45 177 177 13 13 242 242 415 415 161 161 - - 9 9 - - 54 54 67 67 555 555 521 521 267 267 116 116 341 341 - - - - 55 55 1 800 1 800 2 250 2 250 646 646 346 346 942 942 177 177 810 810 242 242 345 345 - - 435 435 - - - - 360 360 - - 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13

vBy.’ cs 273191 B2vBy. ' cs 273191 B2

Tabulka 7Table 7

Vodochemické údaje rybníku č. 1Water-chemical data of pond No. 1

Datum odebrání vzorku Date of removal sample Teplota vody °C Water temperature ° C rozpuštěný kyslík % dissolved oxygen% pH pH NB+ mg/1 NB + mg / l NO mg/1 NO mg / l ΡθΓ mg/1 Γθ Γ mg / 1 Chem.spotřeba 02 mg/1 (pomocí KMnO^)Chemical consumption 0 2 mg / l (using KMnO ^) 16. května May 16th 18,6 18.6 8,2 8.2 0,124 0,124 0,781 0,781 16,00 16.00 6. června June 6th 21,7 21.7 - - 8,35 8.35 1,656 1,656 0,926 0,926 - - 17,00 17.00 28. června June 28th 22,0 22.0 - - 8,30 8.30 0,600 0,600 1,840 1,840 - - 17,60 17.60 2. července 2 July 21,7 21.7 37 37 8,10 8.10 1,600 1,600 0,102 0,102 0,180 0.180 20,80 20.80 20. července July 20 21,0 21.0 260 260 8,30 8.30 0,385 0.385 0,564 0.564 - - 21,00 21,00 2. srpna 2nd of August 22,0 22.0 - - 8,40 8.40 1,430 1,430 17,0 17.0 2,600 2,600 16,00 16.00 21. srpna 21st August 21,8 21.8 - - 8,10 8.10 0,045 0,045 0,310 0.310 - - 24,00 24,00 27. srpna August 27th 23,0 23.0 61 61 7,90 7.90 0,028 0,028 0,300 0.300 0,080 0,080 22,80 22.80 5. září 5th of September 20,2 20.2 - - 8,30 8.30 3,280 3,280 0,530 0.530 0,270 0.270 20,00 20,00 24. září September 24th 16,0 16.0 73 73 7,90 7.90 2,500 2,500 3,500 3,500 0,080 0,080 16,00 16.00 29. září September 29th 13,0 13.0 86 86 7,90 7.90 0,967 0,967 0,967 0,967 0,533 0.533 11,70 11.70 6. října October 6th 13,0 13.0 95 95 7,90 7.90 3,063 3,063 1,088 1,088 0,330 0.330 15,00 15.00 15. října October 15th 8,0 8.0 42 42 7,80 7.80 3,394 3,394 1,289 1,289 0,127 0,127 11,00 11.00

Tabulka 8Table 8

Kvalitativní a kvantitativní oložení planktonu v rybníku δ. 2 (kontrolní rybník), (fytoplankton v milionech jedinců v litru, zooplankton v jedincích v litru)Qualitative and quantitative planting of plankton in pond δ. 2 (control pond), (phytoplankton in millions of individuals per liter, zooplankton in individuals per liter)

Datum pokuauDate attempted

15.5. 15.5. 6.6. 6.6. 28.6. 28.6. 2.7. 2.7. 19.7. 19.7. fytoplankton phytoplankton Hormogonales Hormogonales 17,74 17.74 19,11 19.11 2,73 2.73 11,94 11.94 Chroococcales Chroococcales 79,97 79.97 2,73 2.73 0,68 0.68 - - - - Centrales Centrales 27,30 27.30 17,74 17.74 10,92 10.92 1,36 1.36 92,13 92.13 Pennales Pennales 4,09 4.09 8,19 8.19 5,46 5.46 2,05 2.05 102,37 102.37 Volvovales Volvovales 2,73 2.73 5,46 5.46 - - 2,05 2.05 * * Chlorococcales Chlorococcales - - 64,15 64.15 32,07 32.07 17,06 17.06 18,77 18.77 Desmidiales Desmidiales 1,36 1.36 - - - - 0,68 0.68 3,41 3.41 Cryptomonadales Cryptomonadales 5,46 5.46 13,65 13.65 2,73 2.73 1,37 1.37 3,41 3.41 Zygnematales Zygnematales Jiné řasy Other algae 5,46 5.46 1,36 1.36 - - 3,41 3.41 3,41 3.41 Řasy celkem Eyelashes total 135,12 135.12 132,39 132.39 51,87 51.87 30,71 30.71 232,03 232.03

Pokračování tabulky 8Continuation of Table 8

Datum pokusu The date of the experiment 15.5. 15.5. 6.6. 6.6. 28.6. 28.6. 2.7. 2.7. 19.7. 19.7. Zooplankton Zooplankton Rotatoria Rotatoria 1 885 1 885 1 107 1 107 138 138 1 384 1 384 588 588 Cladocera Cladocera - - 34 34 104 . 104. 34 34 Copepoda Copepoda - - - - 35 35 138 138 207 207 Naupliue Naupliue 104 104 w w 278 278 556 556 Zooplankton celkem Zooplankton total , 1 885 , 1 885 1 211 1 211 207 207 1 904 1 904 1 385 1 385 Ošetření Treatment jig/1 Lenacil 80 WP Jig / 1 Lenacil 80 WP - - - - - - - - - - Číslo vizuálního pozorování Visual observation number 14 14 15 · 15 · 16 16 17 17 18 18

Pokračování tabulky 8Continuation of Table 8

Datum pokusuThe date of the experiment

2.8. 2.8. 21.8. 21.8. 27.8. 27.8. 5.9. 5.9. 24.9. 24.9. 29.9. 29.9. 6.10. 6.10. 15.10 15.10 17,74 17.74 9,55 9.55 8,87 8.87 20,42 20.42 18,76 18.76 14,67 14.67 4,09 4.09 2,04 2.04 16,38 16.38 9,55 9.55 2,73 2.73 0,34 0.34 1,36 1.36 0,34 0.34 0,34 0.34 17,74 17.74 8,19 8.19 10,24 10.24 6,82 6.82 0,34 0.34 2,04 2.04 0,34 0.34 0,34 0.34 - - 2,73 2.73 6,82 6.82 6,14 6.14 1,02 1,02 0,34 0.34 1,36 1.36 4,00 4.00 23,20 23.20 12,28 12.28 5.,46 5., 46 6,82 6.82 3,41 3.41 w w * * - - - - - - 0,34 0.34 13,65 13.65 17,74 17.74 3,41 3.41 1,36 1.36 0,84 0.84 1,02 1,02 0,17 0.17 - - - - - - 0,68 0.68 w w 5,46 5.46 - - « « 1,36 1.36 1,02 1,02 0,34 0.34 75,06 75.06 70,97 70.97 44,36 44.36 42,31 42.31 28,66 28.66 23,54 23.54 4,77 4.77 4,94 4.94 558 558 761 761 69 69 761 761 368 368 1 592 1 592 889 889 121 121 242 242 207 207 104 104 253 253 72 72 242 242 54 54 242 242 346 346 242 242 46 46 125 125 «* «* 80 80 228 228 520 520 174 174 116 116 232 232 736 736 177 177 29 29 270 270 1 592 1 592 1 488 1 488 531 531 1 292 1 292 1 301 · 1 301 · 1 769 1 769 1 240 1 240 673 673 19 19 Dec 20 20 May 21 21 22 22nd 23 23 24 24 25 25 26 26

Tabulka 9Table 9

Vodochemické údaje rybníku č. 2Pond water chemistry data No. 2

Datum odebírání vzorku Date of removal sample Teplota vody °C Water temperature ° C RozpuStěný kyelík % Dissolved kyelík% PH PH NH+ mg/1 NH + mg / l NO” mg/1 NO ” mg / l po;~ mg/1 po; ~ mg / l chemická spotřeba kyslíku (pomocí KMnO^) chemical oxygen demand (using KMnO ^) 16. května May 16th 18,6 18.6 8,20 8.20 0,465 0.465 0,852 0,852 * · 16,0 16.0 6. ěervna June 6th 21,7 21.7 - - 8,35 8.35 1,656 1,656 0,926 0,926 - - 16,0 16.0 28. června June 28th 22,0 22.0 - - 8,00 8.00 0,800 0,800 1,940 1,940 - - 14,1 14.1 2. července 2 July 21,7 21.7 52 52 8,00 8.00 1,900 1,900 0,110 0,110 «· «· 19,7 19.7 20. července July 20 21,0 21.0 210 210 8,20 8.20 0,414 0.414 0,580 0.580 ar ar 20,0 20.0 2. srpna 2nd of August 22,0 22.0 - - 8,10 8.10 1,100 1,100 3,590 3,590 - - 16,5 16.5 21. srpen 21 August 21,8 21.8 - - 8,00 8.00 0,750 0.750 0,530 0.530 - - 21,7 21.7 27. srpen August 27th 23,0 23.0 71 71 8,00 8.00 0,810 0.810 0,510 0.510 - - 20,8 20.8 5. září 5th of September 20,2 20.2 - - 8,25 8.25 2,800 2,800 0,400 0.400 0,190 0.190 19,0 19.0 24. září September 24th 16,0 16.0 73 73 7,90 7.90 2,500 2,500 3,500 3,500 0,080 0,080 16,0 16.0 29. září September 29th 13,0 13.0 88 88 7,90 7.90 1,863 1,863 0,967 0,967 0,533 0.533 11,7 11.7 6. října October 6th 13,0 13.0 95 95 7,90 7.90 3,063 3,063 1,088 1,088 0,330 0.330 15,0 15.0 15. října October 15th 8,0 8.0 42 42 7,80 7.80 3,390 3,390 1,289 1,289 0,127 0,127 11,0 11.0

Vizuální pozorování k Jednotlivým Sašovým údajům uvedeným v tabulce 6Visual observation of the individual Sasha data shown in Table 6

1) 1) 15. května 15 th May Výskyt prvních kolonií Microcystis. Occurrence of the first colonies of Microcystis. 2) 2) 6. června June 6th Ve vodě rybníku se kolonie Microcystis objevují jen v nepatrném množství. Microcystis colonies appear only in minor quantities in pond water. 3) 3) 28. června June 28th Na hladině rybníku malé množství kolonií Microcystis. Po odebrání vzorku rybník ošetřen 4 kg (360 /ig/1) Lenacilu 80 WP. On the surface of the pond a small number of colonies of Microcystis. After sampling, the pond was treated with 4 kg (360 µg / l) of Lenacil 80 WP. 4) 4) 2. července 2 July Po ošetření kolonie Microcystis s povrchu hladiny rybníku prakticcky zmizely. After the treatment of the Microcystis colonies, the surface of the pond surface practically disappeared. 5) 5) 19. července July 19 Na hladině rybníku pozorováno malé množství kolonií Microcystis. _ Proto byl po odebrání vzorku rybník ošetřen dne 23. července 4 kg (360 jig/l) Lenacilu 80 WP. A small number of Microcystis colonies were observed at the pond level. Therefore, after sampling, the pond was treated on 23 July with 4 kg (360 jig / l) Lenacil 80 WP. 6) 6) 2. srpna 2nd of August V rybníku jsou pozorovány pouze jednotlivé kolonie Microcystis. Only individual colonies of Microcystis are observed in the pond. 7) 7) 21. srpna 21st August V rybníku se objevuje mnoho kolonií Miorooystis, proto bylo v rybníku stejnoměrně rozptýleno 3,8 kg (345 Jig/l) Lenacilu 80 WP. Many Miorooystis colonies appear in the pond, therefore 3.8 kg (345 Jig / l) of Lenacil 80 WP was evenly dispersed in the pond. 8) 8) 27. srpna August 27th Kolonie Miorooystis na povrohu rybníku téměř nejsou vidět, ve vodě se vyskytuje střední množství. Miorooystis colonies on the surface of the pond are almost invisible, with moderate amounts in the water. 9) 9) 5. září 5th of September Ve vodě je pozorováno střední množství kolonií Microcystis, proto je po odebrání vzorku provedeno ošetření 4,8 kg (435 /ig/l) Lenacilu 80 WP. A moderate amount of Microcystis colonies is observed in the water, therefore 4.8 kg (435 µg / l) treatment is performed after sampling. Lenacil 80 WP. 10) 10) 24. září September 24th Na povrchu rybníku nejsou pozorovány žádné kolonie Mikrocystis, v mikroskopickém vzorku bylo jejich mizivé množství. No colonies of Mikrocystis were observed on the surface of the pond; 11) 11) 29. září September 29th Při jednom okraji rybníku je na ploše asi 1,2 m pozorován shluk kolonií Mikrocystis. At one edge of the pond, a cluster of Mikrocystis colonies is observed on an area of about 1.2 m. 12) 12) 6. října October 6th Na povrohu rybníku nejsou pozorovány žádné kolonie Microcysis, pod No colonies of Microcysis, etc. are observed on the surface of the pond

cs 273191 B2 mikroskopem prakticky taká žádná. Rybník byl 2 dny před tím ošetřen 4 kg (360 jxg/l) Lenaoilu 60 TO.en 273191 B2 practically none. The pond was treated with 4 kg (360 µg / l) of Lenaoil 60 TO 2 days before.

13) 15. října Kolonie Miorooystis se nevyskytovaly ani na hladině rybníku ani nebyly pozorovány pod mikroskopem.13) October 15 Miorooystis colonies did not occur on the surface of the pond or were observed under a microscope.

Vizuální pozorováni k jednotlivým časovým údajům uvedeným v tabulce 8.Visual observation of the individual time data given in Table 8.

14) 14) 15. května 15 th May Výskyt prvních kolonií Microcystis Occurrence of the first colonies of Microcystis 15) 15) 6. června June 6th Ve vodě rybníka je pozorováno jen nepatrné množství kolonií Miorooystis. Only a small number of Miorooystis colonies are observed in the pond water. 16) 16) 28. června June 28th Na povrchu ojedinělé množství kolonií Microcystis. A unique number of Microcystis colonies on the surface. 17) 17) 2. července 2 July Stejné jako 28. června. Same as June 28th. 18) 18) 29. července July 29th Na povrchu rybníku nepatrné množství kolonií Microcystis. On the surface of the pond a small number of colonies of Microcystis. 19) 19) 2. srpna 2nd of August Množství kolonii Miorooystis vzrůstá. The number of Miorooystis colonies is increasing. 20) 20) 21, srpna 21st August Na rozdíl od pozorování 7 a 8 v ošetřeném rybníku je zde pozorováno střední množství kolonií Miorooystis. In contrast to observations 7 and 8 in the treated pond, a moderate amount of Miorooystis colonies are observed here. 21) 21) 27. srpna August 27th Na povrchu rybníku téměř žádné kolonie Miorooystis, ve vodě střední množství. On the surface of the pond almost no colonies of Miorooystis, in the water medium amount. 22) 22) 5. září 5th of September Ve vodě mnoho kolonií Miorooystis. Many Miorooystis colonies in the water. 23) 23) 24· září 24 · September Na povrchu rybníku žádné kolonie Microcystis, v mikroskopované vodě malé množství· No Microcystis colonies on pond surface, small amount in microscopic water · 24) 24) 29· září 29 · September Na povrchu rybníku žádné kolonie Miorooystis, při mikroskopování vzorku také praktioky žádné. There are no Miorooystis colonies on the surface of the pond, and there are no practices when microscoping the sample. 25) 25) 6. října October 6th Na povrchu žádné kolonie Miorooystis, ve vzorku určeno pod mikroskopem asi 500. No Miorooystis colonies on the surface, determined in a sample under a microscope of about 500. 26) 26) 15. října October 15th Kolonie Microcystis se nevyskytují ani na hladině vody, ani v mikroskopovaném vzorku. Microcystis colonies do not occur either on the water surface or in a microscopic sample.

o Vyhodnocení výsledků:o Evaluation of results:

a) Počet řas ve slabě protékaném rybníku č. 1 po prvním ošetření, provedeném(a) Number of algae in the weakly flowing pond No 1 after the first treatment carried out

28. června značně klesl, současně s tím prakticky zmizely kolonie Miorooystis. Následkem uvolnění živin z odumřelých řas (2. července obsah iontů NSj 1,6 mg/1, PO3 On June 28, it dropped considerably, and at the same time the Miorooystis colonies practically disappeared. As a result of the release of nutrients from dead algae (July 2 NS ions content 1.6 mg / l, PO 3

0,18 mg/1) stoupl počet jedinoů řas do 19. července na 400 milionů v 1 litru; hlavni součást tvořily řasy Pennales. Další ošetření se projevilo poklesem počtu řas a výskytem pouze izolovaných kolonií Miorooystis. Po prvním ošetření převažovaly až do konce sledovaného období křemičité řasy. Zkoušky na obsah rezudií prostředků k ochraně rostlin ukázaly, že Lenaoil 80 WP překvapivě nebyl téměř dokazatelný už po několika dnech.0.18 mg / l) the number of algae only increased to 400 million per liter by 19 July; Pennales were the main component. Further treatment resulted in a decrease in algae counts and only isolated Miorooystis colonies. After the first treatment, siliceous algae prevailed until the end of the monitored period. Tests on the content of plant protection product studies have shown that Lenaoil 80 WP surprisingly was almost not detectable after only a few days.

b) Množství zooplanktonu v rybníku č. 1 z hlediska chovu ryb se vyvíjelo příznivě. Množství Cladoceres, Copepoda a Nauplius, které slouží jako potrava zmíněných ryb, bylo v období mezi 6. červnem a 21, srpnem značné, celkové množství organismů zooplanktonu vykazovalo stoupající tendenci. Tento nárůst byl nejvýraznější mezi(b) The amount of zooplankton in pond No 1 has been favorable in terms of fish farming. The amount of Cladoceres, Copepoda and Nauplius, which serve as food for the fish, was considerable between 6 June and 21 August, and the total number of zooplankton organisms showed an upward trend. This increase was most pronounced among

19, červencem a 21, sprnem, tedy přesně v době, kdy byl počet řas poměrně malý. Toto malé množství je důsledkem toho, že se silně pomnožil zooplankton, živící se těmito řasami. Tento jev proto nemá nic společného s ničíoím účinkem lenaoilu 80 TO na řasy po ošetření rybníku, Z toho také plyne, že po 21. srpnu, kdy už množství zooplanktonu kleslo, zase vzrostl počet řas, ačkoli byl rybník ošetřen Lenaoilem 80 WP,19, July and 21, sprnem, exactly at a time when the number of algae was relatively small. This small amount is due to the large multiplication of zooplankton, which feed on these algae. Therefore, this phenomenon has nothing to do with the destructive effect of lenaoil 80 TO on algae after pond treatment. It also follows that after August 21, when the amount of zooplankton has already dropped, algae numbers have increased again, although the pond has been treated with Lenaoil 80 WP,

c) Počet řas ve slabě protékaném rybníku č, 1 je možno během sledovaného období označit za nízký. 21. září se objevily při jednom okraji rybníku shluky kolonií Microoystis. Účinek ošetření 4 kg Lenacilu 80 WP dne 4. října se projevil v tom, že:c) The number of algae in the weakly flowing pond No. 1 can be described as low during the monitored period. On September 21, clumps of Microoystis colonies appeared at one edge of the pond. The effect of the treatment of 4 kg Lenacil 80 WP on 4 October resulted in:

- kolonie Miorocystis prakticky z rybníku zmizely- Miorocystis colonies have virtually disappeared from the pond

- celkový počet řas znovu klesl- the total number of algae decreased again

- množství kyslíku rozpuštěného ve vodě kleslo na polovinu.- the amount of oxygen dissolved in the water has been halved.

Množství zooplanktonu významně stouplo 2 dny po ošetření, což ovšem nemělo žádný praktický význam, protože v říjnu, kdy je voda již značně chladná, ryby téměř nepřijímají potravu.The amount of zooplankton increased significantly 2 days after treatment, but this was of no practical importance because in October, when the water is already very cold, the fish almost do not eat.

Souhrnně lze říci, že způsobem úpravy podle vynálezu bylo dosaženo nejdůležitějšího cíle, protože v ošetřeném rybníku silně kleslo množství kolonií Microoystis. Tím bylo umožněno pomnožení ostatních řas, v tomto případě křemičitých, což bylo nejvýraznější po prvním ošetření. Množství zooplanktonu nekleslo, ale naopak vykazovalo příznivý vývoj. Až do 5. září se čtyřmi ošetřeními Lenacilem 80 WP v množství asi 300 /ig/1 dařilo měnit počet i zastoupení zooplanktonu a fytoplanktonu pro chov ryb výhodným způsobem První ošetření proběhlo až 28. ěrvna při teplotě vody 18,6 °C. Toto pozdní datum lze vysvětlit ošetřením provedeným na podzim předešlého roku, protože lze předpokládat, že tímto ošetřením bylo způsobeno, že v bahně na dně rybníku přezimovaly pouze jednotlivé kolonie Miorocystis.In summary, the most important objective was achieved by the treatment method according to the invention, since the number of Microoystis colonies in the treated pond decreased sharply. This allowed the growth of other algae, in this case siliceous, which was most pronounced after the first treatment. The amount of zooplankton did not decrease but showed a favorable development. Until 5 September, with four treatments with Lenacil 80 WP in the amount of about 300 µg / l, the number and representation of zooplankton and phytoplankton for fish farming were advantageously changed. This late date can be explained by the treatment carried out in the autumn of the previous year, as it can be assumed that this treatment caused only individual Miorocystis colonies to hibernate in the bottom of the pond.

Claims (1)

PŘEDMĚT VYNÁLEZUSUBJECT OF THE INVENTION Způsob úpravy biologické kvality vody volně tekoucích vod, vyznačující se tím, že voda je ošetřena alespoň jednou ročně 3-cyklohexyl-5,6-trimethyluracylem nebo terč. 3-butyl-5-chlor-6-methyluracylem v množství 20 až 500 /ig/1, přednostně ve formě přípravku obsahujícího tyto látky.Process for treating the biological quality of free-flowing water, characterized in that the water is treated at least once a year with 3-cyclohexyl-5,6-trimethyluracyl or a target. 3-butyl-5-chloro-6-methyluracyl in an amount of 20 to 500 µg / l, preferably in the form of a formulation containing these substances.
CS695388A 1988-10-20 1988-10-20 Method of water's biological quality treatment CS273191B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS695388A CS273191B2 (en) 1988-10-20 1988-10-20 Method of water's biological quality treatment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS695388A CS273191B2 (en) 1988-10-20 1988-10-20 Method of water's biological quality treatment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CS695388A2 CS695388A2 (en) 1990-06-13
CS273191B2 true CS273191B2 (en) 1991-03-12

Family

ID=5417738

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS695388A CS273191B2 (en) 1988-10-20 1988-10-20 Method of water's biological quality treatment

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS273191B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CS695388A2 (en) 1990-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Murthy et al. A review on toxicity of pesticides in Fish
Hanazato et al. Effects of a carbamate insecticide, carbaryl, on the summer phyto-and zooplankton communities in ponds
Brock et al. Fate and effects of the insecticide Dursban® 4E in indoor Elodea-dominated and macrophyte-free freshwater model ecosystems: II. Secondary effects on community structure
Ayotunde et al. Acute and chronic toxicity of pawpaw (Carica papaya) seed powder to adult Nile tilapia (Oreochromis niloticus Linne 1757)
Bringer et al. Toxicity and risk assessment of six widely used pesticides on embryo-larval development of the Pacific oyster, Crassostrea gigas
Bodar et al. Toxicity of heavy metals to early life stages of Daphnia magna
Cagauan The impact of pesticides on ricefield vertebrates with emphasis on fish
Panigrahi et al. Pollutional impact of some selective agricultural pesticides on fish Cyprinus carpio
Avery et al. Mint plant derivatives as blackbird feeding deterrents
Mallin et al. Response of two zooptankton grazers to an ichthyotoxic estuarine dinoflagellate
Nisar et al. Toxicity and chemosterility impact of insect growth regulators baited diet on adult peach fruit fly, Bactrocera zonata (Saunders)(Diptera: Tephritidae).
DE3836332A1 (en) USE OF 3- (CYCLOHEXYL) -5,6- (TRIMETHYLENE) -URACIL AND / OR 3- (TERT.-BUTYL) -5- (CHLORO) -6- (METHYL) -URACIL FOR CHANGING THE BIOLOGICAL WATER QUALITY OF FREE WAITERS
Waller et al. Safety of the molluscicide Zequanox® to nontarget macroinvertebrates Gammarus lacustris (Amphipoda: Gammaridae) and Hexagenia spp.(Ephemeroptera: Ephemeridae).
CS273191B2 (en) Method of water's biological quality treatment
Geerts et al. Effect of Ambrosia maritima on Anopheles stephensi and Aedes aegypti
Ojutiku et al. Toxicity of Parkia biglobosa pod extract on Clarias gariepinus juveniles
Zahan et al. Toxicity bioassay of chlorpyrifos on some local fish Species of Northern Bangladesh
Kolawole et al. Acute toxicity of calcium hypochlorite (65% chlorine disinfectant) on the liver, brain, and gill of Clarias gariepinus fingerlings (Burchell, 1822)
Laurat et al. Gills and Liver Histology of Clarias gariepinus (Burchell, 1822) Juveniles Exposed to Acute Datura innoxia Stem Extract
Perkins Some methods of assessment of toxic effects upon marine invertebrates
Pal et al. Study of Ecotoxicological impacts of alpha cypermethrin 10 EC on fresh water snail Bellamya bengalensis Lamark, 1822 (Gastropoda: Viviparidae) in West Bengal, India
Al-Kawaz Pathological study of experimental glyphosate toxicity in mosquito fish Gambusia affinis
Ferrando et al. Ecotoxicological studies with the freshwater rotifer Brachionus calyciflorus. Resource competition between rotifers and daphnids under toxic stress
Akin-Obasola et al. Range Finding and Definitive (Acute) Test of Caterpillar Granules on Clarias gariepinus Fingerlings. Madridge J Aquac Res Dev. 2022; 3 (1):. doi: 10.18689/mjard-1000110
Aitte Study the effect of the duration exposure for lethal and sub-lethal concentrations of organophosphorus chlorpyrifos pesticide for freshwater fish common carp (Cyprinus carpio)(linn) and Liza abu (haeckel) fishes