CS273136B1

CS273136B1 - Partition wall especially for circulating pump

Info

Publication number: CS273136B1
Application number: CS865387A
Authority: CS
Inventors: Jan Ing Vykopal; Lubomir Ing Grezl; Josef Smicka
Original assignee: Vykopal Jan; Lubomir Ing Grezl; Josef Smicka
Priority date: 1987-11-30
Filing date: 1987-11-30
Publication date: 1991-03-12
Also published as: CS865387A1

Abstract

The gist of the solution is the fact that compensating ports (13), formed by the cut (131) of the part of the material of the partition wall, are in diameter (D) larger than the outer diameter (d) of the hollow cylinder part (12) of the partition wall, while the cut part (132) of the material is axially extracted in the direction of the longitudinal axis of the partition wall. The cut of the material can be unilateral or trilateral.<IMAGE>

Description

Vynález se týká mezistěny, zejména oběhového čerpadla bezucpávkového typu pro teplovodní a horkovodní systémy ústředního vytápění.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a partition wall, in particular a seal-type circulation pump for hot and hot water central heating systems.

Oběhová čerpadla bezucpávkového typu sestávají z hydraulické části spojené s mechanickou částí. Hydraulická část je tvořena tělesem opatřeným sacím a výtlačným hrdlem, ve kterém je na hřídeli upevněno oběžné kolo. Hřídel je společná pro hydraulickou i mechanickou část. Mechanická část je tvořena hnacím elektromotorem se suchým nebo mokrým vinutím, přičemž rotorové vinutí elektromotoru je upevněno na společném hřídeli s hydraulickou částí. Hydraulická část je oddělena od mechanické části mezistěnou, jejímž úkolem je zachytiti radiálně - axiální síly rotoru, působící na radiálně - axiální ložisko, uložené v mezistěně. Za účelem vyrovnání axiálních sil rotoru a pro umožněni odvzdušňování rotorové části elektromotoru, pro chlazení a mazání ložisek rotoru elektromotoru čerpanou kapalinou, jsou v mezistěně zhotoveny přepouštěcí otvory.Glandless circulators consist of a hydraulic part connected to a mechanical part. The hydraulic part consists of a body provided with a suction and discharge port in which the impeller is mounted on the shaft. Shaft is common for hydraulic and mechanical part. The mechanical part consists of a drive motor with dry or wet winding, the rotor winding of the motor being fixed on a common shaft with the hydraulic part. The hydraulic part is separated from the mechanical part by a partition, the purpose of which is to absorb the radial-axial forces of the rotor acting on the radial-axial bearing placed in the intermediate wall. In order to compensate for the axial forces of the rotor and to allow the rotor part of the electric motor to be vented, for cooling and lubricating the rotor bearings of the electric motor by pumped liquid, through-holes are provided in the partition.

<?<?

3e známé řešení mezistěny oběhového čerpadla bezucpávkového typu, tvořené výliskem ve tvaru prstencového talíře, který ve své středové části přechází plynule do duté válcové části. Tato dutá válcová část vytváří prostor pro uložení ložiskového pouzdra. Přepouštěcí otvory jsou u této mezistěny vytvořeny nastřižením části materiálu mezistěny v místě přechodu do duté válcové části a jeho vyhnutím směrem dovnitř, do duté válcové části. Ohnutá část materiálu potom slouží jako doraz uvnitř duté válcové části mezistěny, umožňující axiální polohování ložiskového pouzdra. Nevýhodou tohoto řešení je, že se nehodí pro oběhová čerpadla vyšších výkonů, kde je nutno použít hřídele a ložisková pouzdra většího průměru.3e is a known solution of a seal-free circulation pump circulating wall formed by an annular plate-shaped molding, which in its central part passes smoothly into the hollow cylindrical part. This hollow cylindrical portion provides space for receiving the bearing bush. The transfer openings in this partition are formed by cutting a portion of the partition wall material at the transition point into the hollow cylindrical part and bending it inwardly into the hollow cylindrical part. The bent portion of the material then serves as a stop within the hollow cylindrical portion of the partition to allow axial positioning of the bearing bush. The disadvantage of this solution is that it is not suitable for circulation pumps of higher output, where shafts and bearing bushes of larger diameter must be used.

Uvedené nevýhody známého řešení odstraňuje v podstatě řešení podle vynálezu, kterým je mezistěna, zejména oběhového čerpadla pro teplovodní a horkovodní ústřední vytápění, tvořená výliskem tvaru prstencového talíře, opatřeného ve středové části jednak dutou válcovou částí, pro uložení ložiskového pouzdra a jednak alespoň jedním přepouštěcím kanálem, tvořeným nastřižením části materiálu mezistěny. Podstatou řešení je, že nastřižení části materiálu mezistěny je provedeno na průměru větším, než je vnější průměr duté válcové části, přičemž je nastřižená část materiálu axiálně vytažena ve směru podélné osy mezistěny.The above-mentioned disadvantages of the known solution are substantially eliminated by the solution according to the invention, which is a partition wall, in particular a circulating pump for hot water and hot water central heating, consisting of an annular plate shaped part provided with a hollow cylindrical part in the central part for receiving the bearing bush and at least one through channel formed by cutting a portion of the material of the partition. The essence of the solution is that the shearing of a portion of the material of the partition is made at a diameter greater than the outer diameter of the hollow cylindrical part, wherein the sheared part of the material is axially pulled out in the direction of the longitudinal axis of the partition.

Dále je podstatou, že nastřižení části materiálu je jednostranné.Furthermore, it is essential that the cutting of part of the material is one-sided.

Dále je podstatou vynálezu, že nastřižení části materiálu je trojstranné.It is a further object of the invention that the cutting of part of the material is triangular.

Konečně je podstatou vynálezu, že nastřižená část mezistěny je axiálně vytažena na stranu duté válcové části.Finally, it is an object of the invention that the slit portion of the partition is axially pulled to the side of the hollow cylindrical portion.

Vyšší účinek řešení podle vynálezu spočívá ve zjednodušení výrobní technologie a v umožnění využít této mezistěny i pro oběhová čerpadla vyšších výkonů, to je pro větší průměry hřídelů a ložiskových pouzder.The higher effect of the solution according to the invention lies in the simplification of the manufacturing technology and in the possibility of utilizing this partition also for circulation pumps of higher outputs, i.e. for larger diameters of shafts and bearing bushes.

Příklad konkrétního provedení mezistěny řešení podle vynálezu je znázorněn na připojených výkresech, kde na obr. 1 je osový řez mezistěnou s přepouštěcími kanály a s vloženým ložiskovým pouzdrem a na obr. 2 je osový řez mezistěnou z obr. 1 s alternativním provedením přepouštěcích kanálů.An example of a particular embodiment of a partition wall according to the invention is shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is an axial section of a divider with transfer channels and bearing bushing, and Fig. 2 is an axial section of a divider of Fig.

Mezistěna podle vynálezu je vyrobena jako výlisek 1 z jednoho kusu plechu, ve tvaru prstencového talíře, který ve své středové části 11 plynule přechází do duté válcové části 12, souosé s podélnou osou £ mezistěny. V duté válcové části 12 je uloženo ložiskové pouzdro 2, opatřené dorazovým nákružkem 21, zajištujícím axiální polohu ložiskového pouzdra 2· Mezistěna je opatřena alespoň jedním přepouštěcím kanálem 13, který je tvořen nastřížením 131 části materiálu mezistěny, provedeném na průměru 2> který je větší než je vnější průměr d. duté válcové části 12 mezistěny a tyto nastřižené části 132 materiálu jsou axiálně vytaženy ve směru podélné osy 2 mezistěny. Na obr. 1 je přepouštěcí kanál 13 vytvořen nastřižením 131 materiálu, které je jednostranné a axiálním vytažením nastřižené části 132 ve směru podélné osy 2 vznikne přepouštěcí kanál 13 bočně uzavřený s radiálním výstupem 133.The partition wall according to the invention is made as a one-piece sheet metal, in the form of an annular plate, which in its central part 11 continuously merges into a hollow cylindrical part 12, coaxial with the longitudinal axis 6 of the partition wall. The hollow cylindrical part 12 accommodates a bearing sleeve 2 provided with a stop collar 21 ensuring the axial position of the bearing sleeve 2. The partition wall is provided with at least one transfer channel 13, which is formed by shearing 131 of a part of the partition wall material is the outer diameter d. of the hollow cylindrical portion 12 of the partition, and these sheared material portions 132 are axially extended in the direction of the longitudinal axis 2 of the partition. In Fig. 1, the transfer channel 13 is formed by cutting the material 131 which is unilateral and axially pulling out the cut portion 132 in the direction of the longitudinal axis 2 results in a transfer channel 13 laterally closed with the radial outlet 133.

CS 273136 BlCS 273136 Bl

Na obr. 2 je alternativní provedení přepouětěoího kanálu 13 v mezistěně, který je vytvořen nastřižením 131. které je trojstranné. Axiálním vytažením nastřižené části 132 ve směru podélné osy 0( mezistěny vznikne přepouštěcí kanál 13 bočně otevřený. Tyto přepouštěcí kanály 13 v mezistěně zajišlují propojení neznázorněného hydraulického prostoru oběhového čerpadla s neznázorněným prostorem hnacího elektromotoru v jeho rotorové části, oddělené od statorové části neznázorněnou oddělovací vložkou. Toto řešení mezistěny umožňuje spolehlivější odvzdušňování rotorové části elektromotoru, jelikož roztočením kapaliny v prostoru rotoru při rozběhu elektromotoru dojde vlivem odstředivých sil k vytvoření kruhového prstence čerpané kapaliny, jehož střední část, sahající k místu přepouštěcích otvorů v mezistěně potom umožňuje odvádět vzduch z prostoru rotoru elektromotoru.Fig. 2 shows an alternative embodiment of the overflow channel 13 in the partition wall, which is formed by cutting 131 which is triangular. By the axial extension of the cut-out portion 132 in the direction of the longitudinal axis 0 (partition walls, a transfer channel 13 is formed laterally open. This solution of the partition allows for more reliable deaeration of the rotor part of the electric motor, since the spinning of the liquid in the rotor space during the starting of the electric motor results in a circular ring of pumped liquid due to centrifugal forces.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A partition wall, in particular a circulating pump for hot-water and hot-water central heating, comprising an annular plate molding provided in the central part with a hollow cylindrical part for receiving the bearing bush and with at least one transfer channel formed by cutting a part of the partition wall the shearing (131) of a portion of the partition wall material is provided on a diameter (D) greater than the outer diameter (d) of the hollow cylindrical part (12), the shearing part (132) being axially pulled in the direction of the longitudinal axis (0) of the partition.

Partition according to claim 1, characterized in that the cutting (131) of a part of the material is one-sided.

3. Partition according to claim 1, characterized in that the cutting (131) of a portion of the material is triangular.

A partition according to claim 1, characterized in that the cut part (132) of the partition is extending axially to the side of the hollow cylindrical part (12).