CS272786B2

CS272786B2 - Cutting machine with cutting jib

Info

Publication number: CS272786B2
Application number: CS219488A
Authority: CS
Inventors: Christoph Rassmann; Fritz Kleibohmer
Original assignee: Gewerk Eisenhuette Westfalia
Priority date: 1987-04-01
Filing date: 1988-03-31
Publication date: 1991-02-12
Also published as: DE3710925A1; ES2006398A6; SU1695829A3; PL157310B1; CS219488A2

Abstract

In the sliding-baseplate plough system according to the invention, the sliding plates (5) forming a slideway for the baseplate plough (1) each have a fixed centre bracket (21) on the goaf side. The plough chain guide (3) attached on the goaf side to the conveyor pans (2) is covered in the centre area of the conveyor pan by the centre bracket (21). Releasable cover elements (22) are bolted on both sides next to this projecting centre bracket (21). The cover elements (22) have bottom locking extensions (37) with which they engage in locking pockets (36) or the like of the sliding plates. The releasable plate-shaped cover elements (22) are provided in the bottom area with recesses (39) in which pins (42) engage which form the tilting bearings between the sliding plates (5) and the construction unit (conveyor pan 2 and plough chain guide 3) which can be lifted from the plough baseplate (13). The plough chain guide (3) is preferably made of sheet metal. <IMAGE>

Description

Vynález se týká brázdícího zařízení s brázdícím pluhem, jehož výložník, obklopující dopravník, je spojen s tažnou větví brázdícího řétězu, vedeného v řetězových kanálech, uspořádaných nad sebou na základkové straně žlabových dílů dopravníku a zakrytých krytem, přičemž zařízení je opatřeno také vodiči dráhou ve formě kluzných desek pro vedení brázdícího výložníku, které obklopují zčásti a zespodu dopravník. Na základkové straně dopravníku jsou upevněna vedení brázdícího řetězu, upevněná uvolnitelně na dílech žlabového dopravníku, přičemž krycí element pro zakrytí řetězových kanálů ve střední části žlabových dílů je tvořen střední konzolou, spojenou s kluznou deskou.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a plow cutting machine having a boom surrounding the conveyor connected to a pulling chain of a cutting chain guided in chain channels arranged one above the other on the base side of the conveyor troughs and covered by a cover. sliding plates for guiding the cutting cantilever, which partially and underneath the conveyor. On the base side of the conveyor are mounted cutter chain guides fastened releasably to the parts of the trough conveyor, the cover element for covering the chain channels in the central part of the trough parts being formed by a central bracket connected to the sliding plate.

Brázdící zařízení tohoto typu je známo z DE-PS 26 21 382. Kluzná deska, která tvoří průběžnou vodicí kluznou dráhu pro brázdící pluh a jejíž délka je v podstatě rovna délce žlabového dopravníku, je v tomto případě opatřena na své základkové straně třemi vystupujícími konzolami, uspořádanými ve vzájemných stranových odstupech, které zakrývají řetězový kanál vedení řetězového kanálu ze strany základky a které jsou opatřeny kloubovými spoji pro připojení zvedacích válců, dílů posuvné výztuže, ovládacích válců pro řízení výšky řezu a podobně. Vedení brázdícího řetězu je v tomto případě tvořeno profilovými nosníky s průřezem ve tvaru přibližně písmene P, které jsou svou svislou stojinou přišroubovány ze strany základky na žlabových dílech dopravníku a jejichž obě vzájemně rovnoběžná ramena od sebe oddělují jednotlivé kanály pro vedení řetězu, popřípadě je zakrývají. Kloubové ložisko, kterým jsou kluzné desky spojeny ze strany základky s vedením brázdícího řetězu, jsou tvořeny konstrukčně náročnými čepovými klouby, které leží přibližně ve výšce ramena profilového nosníku, oddělujícího od sebe oba kanály pro uložení brázdícího řetězu.A cutting device of this type is known from DE-PS 26 21 382. A sliding plate which forms a continuous guide slide for a cutting plow and whose length is substantially equal to the length of the gutter conveyor is provided in this case with three projecting brackets on its base. spaced apart from each other, which cover the chain channel of the chain channel guiding from the base and which are provided with articulated joints for connecting the lift cylinders, the sliding reinforcement parts, the control rollers for controlling the cutting height and the like. The guide of the cutting chain is in this case formed by profile beams of approximately P-shaped cross-section which are screwed by their vertical web on the side of the foundation on the conveyor troughs and whose two parallel arms separate or conceal the individual chain guide channels. The spherical bearing, by means of which the sliding plates are connected from the side of the foundation to the guide of the cutting chain, consists of structurally demanding pin joints, which lie approximately at the height of the profile beam arm separating the two channels for supporting the cutting chain.

Úkolem vynálezu je dále zdokonalit řešení tohoto známého brázdícího zařízeni, aby jeho konstrukce byla stabilnější a pokud možno také kompaktnější a zabírala méně prostoru, přičemž by měla být zajištěna lepší přístupnost řetězu.It is an object of the present invention to further improve the design of this known cutting device so that its structure is more stable and preferably compact and occupies less space, while ensuring better chain accessibility.

Tento úkol je vyřešen brázdícím zařízením podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že vystupující střední konzola kluzné desky, tvořící krycí prvek, je uložena mezi vnějšími krycími díly, spojenými uvolnitelnými spoji se žlabovými díly, přičemž vnější krycí díly jsou opatřeny spodními blokovacími nástavci, které zasahují do .závorovacích kapes kluzné desky pro vytvoření nasouvacího spoje, a kloubová ložiska jsou uspořádána na uvolnitelných vnějších krycích dílech nad nasouvacími spoji, tvořenými blokovacími kapsami a blokovacími nástavci.This object is achieved by a cutting device according to the invention, characterized in that the protruding center bracket of the sliding plate forming the cover element is interposed between the outer cover parts connected by releasable joints with the trough parts, the outer cover parts being provided with lower locking extensions, which engage in the locking pockets of the slide plate to form the sliding joint, and the spherical bearings are disposed on the releasable outer cover pieces above the sliding joints formed by the locking pockets and the locking extensions.

U konstrukčního řešení brázdícího zařízení podle vynálezu jsou kluzné desky, jejichž délka Odpovídá v podstatě délce žlabových dílů, opatřeny ve své střední oblasti vystupující střední konzolou, která je opatřena nejméně jedním kloubovým spojem pro připojení přesuvnýeh válců, dílů posuvné výztuže, hydraulických válců pro ovládání výšky řezu a podobně, a které současně překrývají řetězové kanály pro vedení brázdícího řetězu ke straně základky, to znamená ke straně základkového nebo závalového prostoru porubní stěny. Po obou stranách této střední konzoly jsou řetězové kanály zakryty vnějšími krycími prvky, které je možno montovat ze strany základky, aby řetězové kanály zůstaly přístupní. Vnější krycí elementy mohou být přitom upevňovány na žlabové dily pomocí šroubů. Krycí díly jsou opatřeny spodními nástavci, které zasahují do uzamykacích kapes kluzných desek, takže se vytváří patní podepření vnějších krycích elementů na kluzných deskách. Na takto uvolnitelně upevněných krycích elementech jsou uspořádána kloubová ložiska, která jsou umístěna ve spodní poloze, zejména ve výšce spodní strany spodního řetězového kanálu pro vedení brázdícího řetězu. Řešení brázdícího zařízení podle vynálezu s cdebratelnými vnějšími krycími díly a s přiřazením kloubových připojovacích míst k těmto dílům vede při dostatečné přístupnosti řetězových kanálů ke zjednodušení konstrukce a montážního postupu a vytváří v případě potřeby také konstrukci, která zabírá málo místa a má malou konstrukční výšku, takže může být použita i v nízkých slojích.In the design of the cutting machine according to the invention, the sliding plates, the length of which corresponds substantially to the length of the channel parts, are provided in their central region with a protruding center bracket provided with at least one articulation for connecting rollers, sliding reinforcement parts, hydraulic cylinders and at the same time overlapping the chain channels for guiding the cutting chain to the side of the foundation, i.e. to the side of the foundation or caving space of the face wall. On both sides of this center console, the chain channels are covered by external cover elements that can be mounted from the base to keep the chain channels accessible. The outer cover elements can be fastened to the gutter sections by means of screws. The cover parts are provided with lower extensions which extend into the locking pockets of the sliding plates so that a heel support of the outer cover elements on the sliding plates is formed. Spherical bearings are disposed on the releasably fastened cover elements and are located in the lower position, in particular at the height of the lower side of the lower chain channel for guiding the cutting chain. The design of the cutting device according to the invention with the removable outer cover parts and the assignment of the articulated attachment points to these parts, with sufficient accessibility of the chain ducts, simplifies the construction and assembly process and creates, if necessary, a low space and low height construction be used in low seams.

?*? *

CS 272 786 B2CS 272 786 B2

Z tohoto hlediska je dále výhodné, jestliže je kloubové ložisko, ke kterému mohou být připojovány ze strany základky žlabové díly s vedením brázdícího řetězu a vedením brázdícího výložníku, spojeno s kluznými deskami jednoduchými Sepy místo šroubových kloubů. Aby se umožnily zvedací pohyby dílů, připojených ke kloubovým ložiskům, je zařízení opatřeno čepovými spoji, tvořenými čepy, zasahujícími s vůlí do čepových vybrání. Tato čepová vybrání jsou s výhodou uspořádána především na vnějších krycích dílech, zatímco čepy mohou být spojeny lehce uvolnitelně s kluznými deskami, vystupujícími ze strany základky nad vedeni brázdícího řetězu. Pro čepy se výhodně použijí jednoduché plechy, popřípadě zajištovací desky, které jsou plošně uloženy na kluzných deskách tak, že zasahují do čepových vybrání vnějších krycích dílů, přičemž tato čepová vybrání jsou tvořena jednoduchými prostupy ve stěně krycích elementů, nacházejícími se přibližně ve výšce horní hrany kluzných desek na krycích elementech. Zajištění čepů nebo zajištovacích desek, tvořících tyto čepy, může být jednoduše provedeno pomocí šroubů, zejména pomocí svislých šroubů, procházející otvory pro uložení těchto šroubů v kluzných deskách.From this point of view, it is further advantageous if the spherical bearing, to which the chute parts with the guide chain guide and the guide rail guide, can be attached from the base side, is connected to the sliding plates by single sepia instead of the screw joints. In order to allow the lifting movements of the parts connected to the spherical bearings, the device is provided with pivot joints formed by pivot pins engaging with play in the pivot recesses. These pin recesses are preferably arranged primarily on the outer cover parts, while the pins can be connected releasably to the sliding plates projecting from the base side above the guide of the cutting chain. For the studs, simple plates or locking plates are preferably used, which are arranged flat on the sliding plates such that they engage the studs of the outer cover parts, these studs being formed by simple penetrations in the wall of the cover elements approximately at the height of the upper edge sliding plates on the cover elements. The locking of the pins or securing plates constituting these pins can be simply carried out by means of screws, in particular by means of vertical screws, passing through the holes for receiving these screws in the slide plates.

Závorovací kapsy uvedených zasouvacích závorovacích jednotek jsou tvořeny s výhodou nahoru otevřenými drážkami kluzných desek, do kterých zasahují vnější krycí elementy svými spodními okraji, upravenými do tvaru závorovacích nástavců. Podle výhodného provedení vynálezu jsou kluzné desky na svých okrajích, vystupujících na základkové straně nad vedení řetězu, směrem nahoru odsazeny, přičemž tyto odsazené okraje'jsou opatřeny závorovacími kapsami, popřípadě vybráními, tvořícími drážky, a výhodně také otvory pro zajištění čepů kloubového čepového spoje.The latching pockets of said plug-in latching units are preferably formed by sliding plate grooves, which are open upwards, into which the outer cover elements engage with their lower edges, adapted to the form of latching extensions. According to a preferred embodiment of the invention, the sliding plates are offset upwards at their edges extending on the base side above the chain guide, these offset edges being provided with bolting pockets or recesses forming grooves, and preferably also with holes for securing the pivots of the hinge pin.

Vnější krycí elementy, které mohou být tvořeny v jednoduchém případě krycími plechy, jsou, jak již bylo řečeno, upevněny nad svým spodním uchycením pomocí šroubů, které je možno ze strany základky podle potřeby uvolnit. Podle výhodného provedení vynálezu jsou vnější krycí elementy připojeny nad nasouvacim uchycením společně s řetězovými kanály a distančními dily, oddělujícími od sebe řetězové kanály, pomocí šroubů nebo šroubových svorníků na díly žlabového dopravníku.The outer cover elements, which can be formed simply by the cover plates, are, as already mentioned, fixed above their lower fastening by means of screws which can be loosened from the base as required. According to a preferred embodiment of the invention, the outer cover elements are connected above the plug-in attachment together with the chain channels and spacers separating the chain channels from each other by means of screws or bolts to the parts of the trough conveyor.

Podle jiného výhodného provedení vynálezu je vedení brázdícího řetězu na žlabových dílech tvořeno horním krytem, probíhajícím v délce žlabových dílů a zakrývajícím . horní řetězový kanál, který je spojen s pevným ramenem, přiléhajícím ze strany ke žlabovým dílům a spojeným s nimi šroubovými spoji, přiěemž kluzné distanční díly, oddělující od sebe oba řetězové kanály a probíhající zejména jen v délce vnějších krycích elementů, jsou připojeny šrouby ze strany základky ke žlabovým dílům. Horni kryt může být i se svým ramenem vytvořen rovněž z plechu, svařeného do .úhelníkového tvaru. Dělicí díly mezi oběma řetězovými kanály jsou známého provedení a mohou být přišroubovány na žlabové díly ze strany základky nezávisle na krycích dílech a jejich ramenech. Především se u tohoto řešení předpokládá, že kluzné distanční díly budou mít v podstatě délku odpovídající délce vnějších uvolnitelných krycích elementů, zatímco v podélné oblasti střední konzoly, tvořící střední krycí díl, nemusí být ve vedení brázdícího řetězu žádný kluzný distanční díl.According to another preferred embodiment of the invention, the guide of the cutting chain on the trough sections is formed by an upper cover extending in the length of the trough sections and covering it. an upper chain channel which is connected to a fixed arm adjacent to and from the trough portions with bolted connections, the sliding spacers separating the two chain channels and extending, in particular only in the length of the outer cover elements, by bolts on the side foundations for trough parts. The upper cover and its arm can also be made of sheet metal welded to a rectangular shape. The separating parts between the two chain channels are of known design and can be screwed to the trough parts on the base side independently of the cover parts and their arms. In particular, it is envisaged in this solution that the sliding spacers will have a length substantially corresponding to the length of the outer releasable cover elements, whereas in the longitudinal region of the central bracket forming the central cover piece there is no sliding spacer in the guide chain.

Stejně jako díly vedení brázdícího řetězu mohou být i kluzné desky výhodně vytvořeny z jednoduchých plechů. Přitom je řešení těchto desek upraveno tak, že spodní ěásti těchto desek, zasahující pod vedení řetězu, je svařena s nástavným plechem, vystupujícím směrem k základce a nad základkovou stranu vedení řetězu, kde vytváří průchozí okrajovou lištu a ve které mohou být kromě jiného vytvořeny zajištovací kapsy, popřípadě otvory pro zajištovací šrouby čepů, popřípadě uzávorovacích desek.Like the cutting chain guide parts, the slide plates can advantageously be made of simple sheets. The solution of these plates is modified so that the lower parts of the plates extending below the chain guide are welded with the extension plate protruding towards the base and above the base side of the chain guide where it forms a continuous edge strip and in which inter alia pockets or holes for locking screws of pins or locking plates.

Podle dalšího výhodného provedení vynálezu jsou kluzné desky opatřeny na svých styčných plochách jak na základkové straně žlabových dílů, tak také na jejich porubní straně axiálními centrovacími čepy, které zapadají do příslušných centrovacích otvorů sousedních kluzných desek, takže je možno tím dosáhnout uspokojivého vystředění kluž3According to a further preferred embodiment of the invention, the sliding plates have axial centering pins on their contact surfaces both on the base side of the trough parts and on their side, which fit into the respective centering holes of the adjacent sliding plates so that a satisfactory centering of the slides can be achieved.

CS 272 786 B2 ných desek v příčném směru v oblasti styčných, ploch.. Centrovací čepy jsou‘v nejjednodušším provedení tvořeny plechovými jazýčky a centrovací otvory jsou vytvořeny výřezy v plechu kluzných desek. Na základkové straně jsou s výhodou tyto centrovací čepy, popřípadě centrovací otvory vytvořeny na zdvojení svařovaných plechů.CS 272 786 B2 in the transverse direction in the area of the contact surfaces. In the simplest design, the centering pins are formed by sheet metal tongues and the centering holes are formed by slots in the plate of the sliding plates. On the base side, these centering pins or centering holes are preferably designed for doubling the welded sheets.

Z hlediska snížení výrobních nákladů je výhodné, jestliže jsou jednotlivé díly vedení řetězu a také kluzných desek vytvořeny z jednoduchých plechových částí.In order to reduce production costs, it is advantageous if the individual parts of the chain guide as well as the sliding plates are made of simple sheet metal parts.

Příklady provedení brázdícího zařízení podle vynálezu·jsou zobrazeny, na výkresech, kde obr. 1 znázorňuje příčný řez brázdícím zařízením, vedený dílem žlabového dopravníku a vedeni brázdícího řetězu, na obr. 2 je částečný půdorysný pohled na základkovou oblast okraje kluzné desky s jednotlivými díly, které jsou zde uspořádány a které uzavírají vedení řetězu ze strany základky, obr. 3 znázorňuje ve zvětšeném měřítku svislý rez rohovou částí mezi horním krytem a vnějším krycím elementem vedení řatězu spolu se šroubovými spoji, které se zde vyskytují, obr. 4 znázorňuje v pohledu ze strany základky výřez horního krytu v oblasti šroubového spoje a na obr. 5 je v půdorysném pohledu znázorněn detail dostřeďovaeího ústrojí v místě styku dvou kluzných desek,1 is a cross-sectional view of a cutting device through a trough conveyor part and a cutting chain guide; FIG. 2 is a partial plan view of a base region of a sliding plate edge with individual parts; FIG. 3 is an enlarged vertical cross-sectional view of the corner portion between the top cover and the outer chain guide cover member together with the screw connections present therein; FIG. 4 is a perspective view of the chain guide; 5 shows, in plan view, a detail of the centering device at the point of contact of the two sliding plates,

Brázdící zařízení podle vynálezu sestává z brázdícího výložníku 2, ² dopravníku, vytvořeného ve formě hřeblového řetězového dopravníku, sestaveného z jednotlivých žlabových dílů 2, z vedení 2 řetězu, uspořádaného na základkové straně žlabových dílů 2 dopravníku, a z kluznice 4, po které se brázdící výložník 1 posouvá a která sestává z jednotlivých kluzných desek 5, jejichž délka je přibližně rovna délce jednotlivých žlabových dílů 2 dopravníku.The cutting device according to the invention consists of a cutting conveyor boom 2, ² formed in the form of a scraper chain conveyor composed of individual trough sections 2, a chain guide 2 arranged on the base side of the conveyor trough sections 2 and a sliding carriage 4. 1 and which consists of individual sliding plates 5, the length of which is approximately equal to the length of the individual trough sections 2 of the conveyor.

Brázdící výložník J_> posouvající se podél porubní strany žlabového dopravníku, je opatřen jako obvykle rozpojovacími nástroji 6, které mohou být tvořeny brázdícími noži. V jiném příkladném provedení může být hrázdicí výložník 1 opatřen místo brázdících nožů nebo navíc k nim tak zvanými aktivovanými nástroji známého provedení. Ještě v jiném příkladném provedení může být brázdící výložník 2 opatřen na svém tělese otočně osazenými rozpojovacími nástroji, například klínovými kotouči 7, znázorněnými na obr. 1 čerchovanýmí čarami, které jsou opatřeny přibližně radiálními drtícími zuby v hvězdicovém uspořádání.The cutting boom 11 sliding along the face of the trough conveyor is provided, as usual, with disconnecting tools 6, which may be formed by cutting knives. In another exemplary embodiment, the ram arm 1 may be provided in place of the knives or in addition to the so-called activated tools of the known embodiment. In yet another exemplary embodiment, the cutting boom 2 may be provided with rotatably mounted disengagement tools on its body, for example wedge discs 7 shown in dashed lines in FIG. 1, which are provided with approximately radial crushing teeth in a star configuration.

Jednotlivé žlabové díly 2, tvořící žlabovou větev hřeblového řetězového dopravníku, jsou, jak známo, spolu spojeny tak, že se mohou mírně naklánět vůči sobě ve vodorovné a svislé rovině. Ve znázorněném příkladu provedení je spojení jednotlivých žlabových dílů 2 provedeno na straně porubní stěny pomocí spojovacích ok 8, která jsou uložena v kapsách přivařených lišt 9 nebo podobných prvků. Takové spoje pomocí spojovacích ok jsou v podstatě známé. Ka základkové straně mohou být žlabové díly 2 spolu spojeny pomocí obvyklých spojovacích prostředků, například šroubů, roubíků nebo také ok, které mohou být připojeny bezprostředně na základkové boční profily 22» popřípadě může být spojení uskutečněno prostřednictvím kluzných desek 5· Na obr. 2 je znázorněn příklad takového možného spojení pomocí spojovacích ok 21, která jsou nasazena na čepy lg na sousedních okrajích dvou těsně vedle sebe uložených kluzných desek 5· Brázdící výložník 1 je opatřen ramenem 13, vedeným po kluznici 4 pod hřeblovým řetězovým dopravníkem, který může sestávat také z několika.'kloubově vzájemně spojených desek. Brázdící rameno 23 je opatřeno na své základkové straně vodícími úchyty 14, které zasahují do spodního řetězového kanálu V5 vedení 3 řetězu, ve kterém jsou také vedeny. Na vodicí úchyty 14 je připojena tažná větev řetězu 16, vedená ve spodním řetězovém kanálu 15. Vratná větev řetězu 26 je vedena v horním řetězovém kanálu 17 vedení 3 řetězu 16.The individual trough portions 2 forming the trough branch of the scraper chain conveyor are, as is known, connected together so that they can tilt slightly relative to each other in the horizontal and vertical planes. In the illustrated embodiment, the connection of the individual trough portions 2 is made on the side of the face wall by means of connecting eyes 8, which are housed in pockets of welded bars 9 or similar elements. Such joints by means of connecting eyes are known in principle. The trough portions 2 can be connected to the base side by means of conventional connecting means, for example screws, bolts or meshes, which can be connected directly to the base side profiles 22 or the connection can be made by means of sliding plates 5. an example of such a possible connection by means of connecting lugs 21 which are mounted on pins 18 at adjacent edges of two adjacent plates 5. The cutting boom 1 is provided with an arm 13 guided on the slide 4 under a scraper chain conveyor which may also consist of several hinged panels. The grooving arm 23 is provided on its base side with guide grips 14 which extend into the lower chain channel V5 of the chain guide 3 in which they are also guided. Attached to the guide grips 14 is a chain link 16, guided in the lower chain channel 15. The chain return line 26 is guided in the upper chain channel 17 of the chain guide 3.

Vedení 3 brázdícího řetězu J.6 sestává z horního krytu 28, probíhajícího v délce žlabových dílů 2, překrývajícího shora horní řetězový kanál 17 a uspořádaného na ramenu 19, probíhajícím rovněž v délce žlabových dílů 2 a uzavírajícím oba řetězové kanály 15, 12 směrem ke žlabovým dílům 2, přičemž rameno 29 je sešroubováno s bočními profily žlabových dílů 2 ze strany základky. Horní kryt 2§ i boční rameno 19 sestávajíThe guide 3 of the cutting chain 16 consists of an upper cover 28 extending in the length of the troughs 2, covering the upper chain channel 17 from above and arranged on an arm 19 also extending in the length of the troughs 2 and closing the two chain channels 15, 12 towards the troughs. The arm 29 is screwed to the side profiles of the trough portions 2 from the base. The top cover 18 and the side arm 19 are each

CS 272 786 B2 s výhodou ze vzájemně spojených plechů. Nosníky, vytvořené ze vzájemně svařených horních krytů 18 a bočních ramen 19, jsou připojeny pomocí horizontálních šroubů 20, umístěných mezi řetězovými kanály J.5, 17, na boční profily J.0 žlabových dílů 2 dopravníku. Vedení 3 brázdícího řetězu J_6 je ze strany záklačky zakryto u každého žlabového dílu 2 třemi deskovými krycími elementy 21, 22. Na obr. 1 jsou tyto deskové krycí elementy 21, zobrazeny v různých řezových rovinách. První krycí element 21, nacházející se ve střední oblasti žlabových dílů 2, je připojen pevně a nerozebiratelně ke kluzné desce 5 a vystupuje nač ni jako konzola, zatímco druhé deskové krycí elementy 22, které jsou umístěny po obou stranách prvního krycího elementu 21, jsou osačitelné a odebratelné ze strany základky. Oba druhé deskové krycí elementy 22 mohou být připojeny na každý žlabový díl 2 nebo kluznou česku 5 pomocí šroubů 20, které také slouží pro přichycení úhlového nosníku, sestávajícího z horního krytu !§ a bočního ramene 19, k základkové straně žlabových dílů 2, přesněji řečeno k jejich základkovým bočním profilům 10. Výhodnější je však přímé připojení těchto vnějších deskových krycích elementů 22 na boční profil 10 žlabových dílů 2 samostatnými šrouby. Pomocí horizontálních šroubů 20 mohou být na boční profily 10 žlabových dílů 2 připevněny známé kluzné distanční díly (obr. 2), kluzné distanční díly 23 oddělují spodní řetězový kanál 15 od horního řetězového kanálu Π a jsou, jak známo, vytvořeny tak, že jimi horizontální šrouby 20 procházejí. Na každém žlabovém dílu 2 probíhají deskové krycí elementy 21, 22 přibližně v rozsahu třetiny délky tohoto žlabového dílu 2. Přitom je postačující, aby kluzné distanční díly 23 probíhaly v délkovém úseku vnějších deskových krycích elementů 22, v oblasti délky vnitřního deskového krycího elementu 21, tvořícího střední konzolu, nejsou nutné.CS 272 786 B2 preferably made of interconnected sheets. The beams formed from the welded upper covers 18 and the side arms 19 are connected by means of horizontal screws 20 located between the chain ducts 17, 17 to the side profiles 18 of the conveyor trough portions 2. The guide 3 of the cutting chain 16 is covered by the three plate cover elements 21, 22 on each side of the trough 2 with three plate cover elements 21, 22. In FIG. 1, these plate cover elements 21 are shown in different cutting planes. The first cover element 21, located in the central region of the trough portions 2, is rigidly and releasably attached to the sliding plate 5 and protrudes therefrom as a bracket, while the second plate cover elements 22, which are disposed on both sides of the first cover element 21, are sufficient and removable from the base. The two second plate cover elements 22 can be connected to each trough 2 or sliding bar 5 by means of screws 20, which also serve to attach the angular beam consisting of the upper cover 18 and the side arm 19 to the base side of the trough 2, more precisely However, it is preferable to directly attach these outer plate cover elements 22 to the side profile 10 of the trough portions 2 by separate bolts. By means of the horizontal screws 20, known sliding spacers (FIG. 2) can be attached to the side profiles 10 of the trough sections 2, the sliding spacers 23 separate the lower chain channel 15 from the upper chain channel Π and are known to be horizontal. the bolts 20 extend. The plate cover elements 21, 22 extend on each trough part 2 approximately in the range of one third of the length of the trough part 2. It is sufficient that the sliding spacers 23 extend in the length section of the outer plate cover elements 22 in the region of the length of the inner plate cover element 21. forming the center console are not required.

Stejně jako profilový nosník, sestavený z rovinných plechů horního krytu W a bočního ramena 19, mohou být i deskové krycí elementy 21, 22 vytvořeny z jednoduchých rovinných plechů. Střední deskový krycí element 21 ve formě střední konzoly je opatřen pevným vidlicovým nástavcem 24, ve kterém jsou v odstupu od sebe vytvořena dvě připojovací oka 25, 26 ve formě otvorů pro připojení kloubových čepů. Ke spodnímu připojovacímu oku 25 může být s výhodou připojen hydraulický vratný válec pro vracení brázdícího zařízení nebo dílu posuvné výztuže. K horním připojovacím okám 26 mohou být připojeny hydraulické ovládací válce 27 známého ústrojí pro nastavování výšky řezu, popsaného například v DE-PS 26 21 382.As well as the profile beam, made up of the flat plates of the top cover W and the side arm 19, the plate cover elements 21, 22 can also be formed from simple flat plates. The central plate cover element 21 in the form of a center console is provided with a rigid fork extension 24 in which two connecting lugs 25, 26 are formed at a distance from each other in the form of holes for connecting the hinge pins. Preferably, a hydraulic return cylinder can be attached to the lower connecting lug 25 to return the cutting device or sliding reinforcement component. Hydraulic actuating cylinders 27 of a known cutting height adjusting device, as described, for example, in DE-PS 26 21 382, can be connected to the upper connection eyes 26.

Kluzné desky 5, které tvoří průběžnou kluznici 4 a jsou vyrobeny rovněž z plechu, sahají směrem k porubní stěně pod porubní boční profil 10'žlabových dílů 2 a jsou na konci 28 skloněny směrem k počvě. Část kluzných desek 5, přesahující přes porubní boční profil 10^ žlabových dílů 2, vytváří známým způsobem vnější omezení řezu pro brázdící výložník 1, posouvající se podél porubní stěny. Je zřejmé, že při průchodu brázdícího výložníku 1 se žlabové díly 2 dopravníku zvedají účinkem procházejícího ramena 13· Po průchodu ramena 13 poklesnou opět žlabové díly 2 svými porubními bočními profily wj na kluzné desky 5·The slide plates 5, which form a continuous slide 4 and are also made of sheet metal, extend towards the face wall below the face side profile 10 'of the trough portions 2 and are inclined towards the front at the end 28. The portion of the sliding plates 5 extending over the face side profile 10 of the trough portions 2, in a known manner, forms an external cut limitation for the plow boom 1 sliding along the face wall. Obviously, when passing the plow boom 1, the conveyor troughs 2 are raised by the passing arm 13. After passing the arm 13, the trough sections 2 with their face side profiles wj fall again onto the slide plates 5.

Kluzné desky 5 zasahují pod vedení 3 brázdícího řetězu 16 a vystupují na základkové straně a dosahuji k deskovým krycím elementům 21, 22. Jak zobrazuje především obr. 1 , je na plech kluzné desky 5 přivařen v oblasti vedení 3 řetězu 16 nástavný plech 29, který přesahuje přes základkovou čelní hranu 30 spodního plechu kluzné desky 5 a tím také přes deskové krycí elementy 21, 22. Spodní krycí desky jsou tedy v oblasti vedení 3 řetězu 16 odsazeny směrem nahoru a tím je také dosaženo zdvojení plechu v oblasti vedení 3 řetězu 16, které oblast vedení 3 v celé její šířce zesiluje.The sliding plates 5 extend below the guide 3 of the cutting chain 16 and extend on the base side and reach the plate cover elements 21, 22. As shown in particular in FIG. 1, a sliding plate 29 is welded to the sliding plate 5 it extends over the base front edge 30 of the lower plate of the sliding plate 5 and thus also over the plate cover elements 21, 22. The lower cover plates are thus offset upwards in the region of the guide 3 of the chain 16. which extends over the entire width of the guide 3.

V této oblasti jsou sousední kluzné desky vzájemně spojovány na styčných plochách axiálními středícími čepy, které zasahuji do odpovídajících středících otvorů sousedních kluzných desek 5. Ve znázorněném příkladném provedení jsou středící čepy tvořeny jazýčky 31, vytvořenými z plechu nad sebou uspořádaných plechových dílů, které zasahují do odpovídajících výřezů 32 v plechu sousedních kluzných desek 5, vytvořených v mís*In this region, the adjacent slide plates are connected to one another by axial centering pins which engage the corresponding centering holes of the adjacent slide plates 5. In the illustrated embodiment, the centering pins are formed by tongues 31 formed of sheet metal parts arranged one above the other and of corresponding slots 32 in the sheet metal of adjacent slide plates 5 formed in the bowl

CS 272 786 B2 těch zdvojení plechu.CS 272 786 B2.

Stejne nebo podobné středicí ústrojí je uspořádáno také na porubní straně kluzné dráhy. V této oblasti jsou sousední kluzné desky 5, jak je patrno z obr. 1 a 5, opatřeny vybráními 33, do kterých jsou vevařeny na koncích kluzných desek 5 vložky, které vytvářejí axiální čepy 34, popřípadě jazýčky, a odpovídající vybrání 35 ve formě středících otvorů. Tímto řešením jsou sousední kluzné desky 5 na svých styčných plochách jak na základkové straně, tak’ také na porubní straně, dostatečně přesně a spolehlivě středěny a zajištěny v příčném směru.The same or similar centering device is also provided on the face of the slide. In this region, the adjacent slide plates 5, as shown in FIGS. 1 and 5, are provided with recesses 33 into which are inserted at the ends of the slide plates 5 which form axial pins 34 or tongues and corresponding recesses 35 in the form of centering holes. With this solution, adjacent slide plates 5 are centered sufficiently precisely and reliably on their contact surfaces both on the base side and also on the face side and secured in the transverse direction.

Horní nástavný plech 29, přivařený na horní stranu kluzné desky 5, je opatřen v místě vnějších deskových krycích elementů 22 kapsami ve formě nahoru otevřených drážek 36, do kterých zapadají uzávorovací nástavce 37, uspořádané na spodní straně vnějších deskových krycích elementů 22 a uložené v drážkách 36 s vůlí, takže se vytváří zasouvací spoj, kterým je zajištěno uložení spodního okraje vnějších krycích deskových elementů 22. Uzávorovací nástavce 27 mohou být tvořeny spodními okrajovými částmi deskových krycích elementů 22. Při hotovení deskových krycích elementů 22 z plechu mohou být uzávorovací nástavce 27 tvořeny plechovými jazýčky.The upper extension plate 29, welded to the upper side of the sliding plate 5, is provided with pockets in the position of the outer plate cover elements 22 in the form of upwardly open grooves 36 into which locking caps 37 arranged on the underside of the outer plate cover elements 22 36 with a play so as to form a plug-in connection to secure the lower edge of the outer cover plate elements 22. The closure extensions 27 may be formed by the lower edge portions of the plate cover elements 22. Upon completion of the sheet metal cover elements 22, the closure extensions 27 may be formed. metal tabs.

oblasti tohoto zasouvacího spoje je bezprostředně nad ním vytvořeno tak zvané naklápěcí ložisko 38, ve kterém mohou být jednotlivé žlabové díly 2 společně s díly vedení 3 řetězu 16 spojeny s kluznými deskami 5 s možností zvedání tak, že žlabové díly 2 se při průchodu brázdícího ramena 13 pod nimi mohou zvednout, jak je to znázorněno na obr. 1. Naklápěcí ložisko 38 je tvořeno čepovým spojem, sestávajícím z čepu, zapadajícího s vůlí do čepového vybrání. Ye znázorněném příkladném provedení je čepové vybrání 39 vytvořeno ve vnějších deskových krycích elementech 22 ve spodní části spodního řetězového kanálu 15. V tomto příkladném provedení je tvořeno jednoduchým otvorem nebo průchodem v plechu vnějšího deskového krycího dílce 22. Čepy jsou tvořeny jednoduchými plechy nebo zajištovacími deskami 40, které jsou uloženy svou plochou na nástavném plechu 29 na kluzné desce 5 a jsou k němu připojeny svislými zajištovacími šrouby 41, procházejícími slícovanýmí otvory v nástavném plechu 29 a v zajištovací desce 40. Jak ukazuje obr. 1, zasahují zajištovací desky 40 svými čepovými nástavci 42 s odpovídající vůlí do čepových vybrání 39 vnějších deskových krycích elementů 22. Rozumí se, že tato vůle v čepovém spoji je dostatečně velká, aby žlabové díly 2 mohly bez překážek vykonávat zvedací pohyby při průchodu brázdícího ramena JJ. Při zvedání žlabových dílů 2 nemusí nutně docházet k vzájemnému naklánění sousedních prvků, ale může docházet k víceméně přibližně kolmému zvedacímu pohybu, který je dostatečně umožněn uzávorovaeím spojem mezi uzávorovacími nástavci 37..a kapsami ve formě otevřené drážky 36. Jestliže při zvedacích pohybech dojde te mírnému vzájemnému natočení sousedních prvků, uplatní se pochopitelně vůle mezi uzávorovaeím nástavcem 37 a otevřenou drážkou 36.In the region of this insertion connection, a so-called tilting bearing 38 is formed immediately above it, in which the individual trough portions 2 together with the chain guide parts 3 of the chain 16 can be connected to the sliding plates 5 so that they can be lifted. below, they can be lifted as shown in FIG. 1. The tilting bearing 38 is formed by a pivot joint consisting of a pivot engaging with a clearance into the pivot recess. In the exemplary embodiment shown, the pin recess 39 is formed in the outer plate cover elements 22 at the bottom of the lower chain channel 15. In this exemplary embodiment, it is formed by a single hole or passage in the sheet metal of the outer plate cover panel 22. The pins are formed by single sheets or locking plates 40 which are supported by their surface on the extension plate 29 on the slide plate 5 and connected thereto by vertical locking screws 41 passing through the alignment holes in the extension plate 29 and in the locking plate 40. As shown in FIG. 42 with corresponding clearance to the pin recesses 39 of the outer plate cover elements 22. It is understood that this clearance in the pin connection is sufficiently large that the trough portions 2 can perform lifting movements without hindrance as the cutting arm 11 passes. When lifting the gutter pieces 2, adjacent elements do not necessarily tilt relative to each other, but there may be a more or less approximately perpendicular lifting movement, which is sufficiently enabled by the locking joint between the locking extensions 37 and the pockets in the form of an open groove 36. Of course, the clearance between the locking piece 37 and the open groove 36 applies.

Nahoru odsazený okraj kluzných desek 5, tvořený nástavným plechem 29, vytváří u každého žlabového dílu 2 v celé jeho délce průchozí lištu, která je opatřena dalšími připojovacími díly 43, například otvory nebo oky, pro další připojování dílů posuvné výstuže nebo přídavných agregátů, například kotevních ústrojí známého provedení a podobně.The upwardly spaced edge of the sliding plates 5, formed by the extension plate 29, forms, for each trough part 2, a continuous bar along its entire length, which is provided with further connecting parts 43, e.g. holes or lugs, for further connecting the sliding reinforcement parts or additional units, e.g. a device of the known embodiment and the like.

Uvolnitelné deskové krycí elementy 22 jsou s výhodou sešroubovány s díly vedení 3 řetězu 26 také na svých horních okrajích. Jedno z takových výhodných šroubových spojení je zobrazeno na obr. 3 a 4. Horní kryt 18 sestává v tomto příkladu ze dvou plechů 2§L, svařených navzájem a také s bočním ramenem W a opatřených na základkovém okraji vybráním 43, do kterého je vevařen plechový můstek 44, sahající směrem dolů, který je opatřen otvorem 45 pro šroub, majícím v podstatě tvar T. Plechový můstek 44 zasahuje podle obr. 3 dolů do vybrání 46, vytvořeného na horním okraji vnějšího deskového krycího elementu 22. Toto vybrání 46 vytváří kapsu pro uložení hlavy vodorovnéCS 272 786 B2 ho šroubu 47, který je vytvořen ve formě zámkového šroubu a je opatřen čtyřhranem 48, který je uložen ve spodní části 4 A otvoru 45 pro šroub, takže šroub 47· se nemůže otáčet. Na deskový krycí element 22 je v jeho horní okrajové oblasti privařen z vnější strany plech 49, který je opatřen otvorem 50 pro průchod šroubu 47 a středícím nástavcem 51, který zapadá do horní Části 45 otvoru 45 pro šroub 47 a tím je jednak středěna poloha horního krytu 18 vzhledem k deskovému krycímu elementu 22 a jednak je zajištěn Styřhran 48 lna dříku šroubu 47 proti otáčení. Šroub 47 je zasouván z vnitřní strany vedení 3 brázdícího řetězu J.6 a je opřen svou hlavou na plechovém můstku 44, přičemž z vnější strany je na šroubu 47 našroubována matice 52.The releasable plate cover elements 22 are preferably screwed to the chain guide parts 3 of the chain 26 also at their upper edges. One such preferred screw connection is shown in FIGS. 3 and 4. In this example, the top cover 18 consists of two sheets 21L welded together and also with a side arm W and provided with a recess 43 at the base edge into which the sheet metal is welded. The web 44 extends downwardly into the recess 46 formed at the upper edge of the outer plate cover element 22. This recess 46 forms a pocket for The head of the horizontal bolt is provided in the form of a lock bolt and is provided with a square 48 which is mounted in the lower part 4A of the bolt hole 45 so that the bolt 47 cannot rotate. A plate 49 is welded from the outside of the plate cover element 22 in its upper peripheral region, which is provided with a screw passage opening 50 and a centering extension 51 which fits into the upper portion 45 of the screw hole 45, thereby centering the upper position. The cover 18 with respect to the plate cover element 22 and on the other hand, the square 48 of the screw shank 47 is secured against rotation. The screw 47 is inserted from the inside of the guide 3 of the cutting chain 16 and is supported by its head on the metal bridge 44, the nut 52 being screwed on the outside from the screw 47.

K hornímu krytu J.8 je možno připojit například pomocí šroubů další nesené díly zařízení. Pro tento účel jsou opatřeny horní kryty J8 podle příkladu z obr. 1 průchozími otvory 53, které tvoří úložné kapsy pro svislé šrouby 54, s jejichž pomocí je možno při pojovat další nesené díly. Svislé šrouby 54 jsou opřeny svými hlavami 55 o vystupující okraj horního plechu ^ve kterém je vytvořen otvor ve tvaru klíčové dírky pro zasunutí a zachycení hlavy 55 svislého šroubu 54.It is possible, for example, to attach further parts of the device to the upper cover 8 by means of screws. For this purpose, the upper covers 8 according to the example of FIG. 1 are provided with through holes 53, which form receiving pockets for vertical screws 54, by means of which further supported parts can be joined. The vertical bolts 54 are supported by their heads 55 on a protruding edge of the top sheet ⁱⁿ which a keyhole aperture is formed to receive and engage the head 55 of the vertical bolt 54.

Volné konce horních krytů J.8 mohou při výkyvných pohybech žlabových dílů 2 a dílů vedení 3 brázdícího řetězu J.6, vynucovaných průchodem brázdícího ramena J.3, dosednout na dosedací plochu 56 pevné střední konzoly, tvořené pevným středním deskovým krycím elementem 21., takže úhel vzájemného nakloněni se omezuje na přípustnou mez.The free ends of the upper covers J.8 can, in the pivoting movements of the trough members 2 and of the guide chain members 3 of the cutting chain J.6, forced by the passage of the cutting arm J.3, abut the bearing surface 56 of the fixed central bracket. so that the inclination angle is limited to the permissible limit.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A cutting device with a cutting boom, the cutting arm of which is guided below the conveyor and is connected to a traction chain of a cutting chain guided in two superposed chain channels on the base side of the conveyor troughs covered by cover elements on the side of the base. a cutting device formed of sliding plates arranged below the conveyor and connected on the base side of the conveyor by joints allowing, within a limited range of lifting, to the knowledge of the cutting chain, one of the cover elements for covering the chain channels in the central region of the troughs connected to the sliding plate and extending upwardly, characterized in that the inner cover element (21) in the form of a protruding bracket from the sliding plate (5) is disposed between two outer plate cover elements (22) which are Attempted to engage in the closure pockets (36) of the sliding plates (5) to form plug-in joints, and above these plug-in joints consisting of the closure extensions (37) and the closure pockets (36) being arranged to be releasable. an outer plate cover elements (22), a tilting bearing (38).

Cutting device according to claim 1, characterized in that the tilting bearing (38) is formed by a pin joint (39, 40, 42) formed by a pin extension (42), which engages with play in the pin recess (39).

Cutting device according to claim 2, characterized in that the pin recesses (39) are formed on the outer plate covering element (22) and the pin extensions (42) are connected by a detachable connection to the sliding plate (5) j projecting towards the base before a guide (3) of the chain (16).

Cutting device according to Claim 3, characterized in that the pin extension (42) is formed by a locking plate (40) which is supported by its surface on the slide plate (5) and extends into the pin recess (39) formed in the outer plate covering element. (22) at level

CS 272 786 B2 upper edges of the sliding plate (5) ·

Cutting device according to Claims 3 and 4, characterized in that the pin extensions (42), optionally formed in the form of locking plates (40), are connected to the slide plates (5) by means of vertical screws (41).

Cutting device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the closing pockets (36) of the closing joints are formed by upwardly open grooves (36) of the sliding plates (5) into which the outer plate covering elements (22) engage with their locking extensions (36). 37).

Cutting device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the sliding plates (5) are offset on their base side by means of extension plates (29) arranged behind the chain guide (16) and are formed in these offset edges. a recess in the form of locking pockets (36) or openings (29), or a recess for securing the pins (22) or locking plates (40).

Cutting device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the outer plate covering elements (22) are coupled above the closing plug-in connections (36, 37) together with sliding spacers (23) separating the two chain channels (33). 15, 17), by means of screws (20) on the side of the base with the trough parts (2).

Cutting device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the chain guide (3) on the trough sections (2) is formed by an upper cover (18) overlapping the upper chain channel (17) and provided with a fixed arm (19). ) fixedly connected to the top cover (18) and abutting sideways on the troughs (2) along their length, the sliding spacers (23) separating the two chain channels (15, 17) and extending in the length of only the outer cover elements (22), they are connected by means of screws (20) adjacent to the top cover (18) and / or by means of additional screws (20) to the trough parts (2).

Cutting device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the sliding plates (5), the length of which is equal to the length of the gutter sections (2), are formed from sheets to which the extension plates (29) are welded under guidance. (3) of the chain (16), offset on the base side upwards and extending over the base edge of the chain guide (3), wherein locking pockets (36) or holes (29 *) are formed in the extension plate (29) for locking screws (41) of tilting bearing (38).

Cutting device according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the sliding plates (5) are provided with axial centering pins (31, 34) both on the base side of the channel parts (2) and on the face side of the channel parts (2). that engage the associated centering recesses (32, 35) in adjacent slide plates (5) ·

Cutting device according to claim 11, characterized in that the centering pins (31, 34) are sheet metal tongues and the centering holes (32, 35) are cut-outs in sheet metal walls.

13. The emptying device according to claim 12, characterized in that the centering pins (31, 34) and the centering recess (32, 35) have a circular shape, are arranged one after the other and are located at least on the base side of the channel parts (2). double sheet metal walls.

Cutting device according to Claims 9 to 13, characterized in that the outer plate cover elements (22) are also connected to the top cover (18) by means of screws (47).

Cutting device according to one of Claims 1 to 13, characterized in that the outer plate covering elements (22) are made of sheet metal.

Cutting device according to Claims 14 and 15, characterized in that the upper cover (18) is provided with a welded-on metal bridge (44) provided with an opening (45) for the passage of a horizontal screw (47), in particular a lock screw, in particular letter shape. T, and the outer plate cover element (22) is provided in its upper edge portion with a welded edge plate (49) with a hole (50) for a screw (47) which is at its square (48) at * 3.

CS 272 786 B2 θ of the shaft mounted on the turntable in the metal bridge (44).

Cutting device according to one of Claims 1 to 16, characterized in that the top cover (18) is provided with a through hole (53) in which a vertical screw (54) is received for fastening the protruding supported parts.