CS272722B1

CS272722B1 - Set for concrete lining's ends horizontal soldering

Info

Publication number: CS272722B1
Application number: CS963187A
Authority: CS
Inventors: Stefan Ing Csc Janicko; Ondrej Janicko
Original assignee: Janicko Stefan; Ondrej Janicko
Priority date: 1987-12-22
Filing date: 1987-12-22
Publication date: 1991-02-12
Also published as: CS963187A1

Abstract

The set consists of a slag chamber (10) that has a prefabricated bottom (8), on which a remelting plate (16) is positioned, under which there is a gate runner (24), which is terminated by a slag chamber (10) seat (15). The gate runner (24) is followed by a filling hole (4) of a grouting sleeve (3), which is together with sealing rings (2) slided on the ends of the concrete armature (1). The clamp (11) presses the slag chamber (10) towards the grouting sleeve (3) through a setting screw (13) and a tightening screw (14). On the slag chamber (10) there is a crucible (17) of a tube shape, which is equipped with sheet metal lining (22). The space of the crucible (17) is filled with aluminothermic content (18) and its ignition starts a reaction, which results in the filling of ends of the concrete armature (1) by thermite steel.<IMAGE>

Description

Vynález sa týká súpravy pře horizontálně pevné spájanie koncov betonárskej výstuže, vsunutej do objímky z ocele, ktoré sa zalievajú termitovou ocelou.The invention relates to a set for horizontally rigid joining of the ends of a reinforcement reinforcement inserted into a sleeve of steel which is embedded with termite steel.

Termitovou ocelou zalievané konce výstuže v ocelověj objímke sú v zahraničí všeobecne známe. Doteraz používané ocelové objímky sú vo vnútornej dutině konstrukčně upravené hustým drážkováním takmer po celej dížke, čo je z výrobného hladiska nákladné. V objímkách sa spojů jú výstuže takmer na doraz a konce musia byť očištěné do kovového lesku tak, ako i vnútro objímky. K tomu slúžia speciálně tvarované ocelové kartáče. Okrem toho konce výstuže sa musia predohrievať. Nastavenie koncov do objímky a ich vycentrovanie vyžaduje meridlá a označenie konca výstuže. Na vycentrovanie zalievacej objímky sa použivajú zvláštně kovové kolíky, ktoré sa cez odvzdušnovacie otvory na koncoch zalievacej objímky zarážajú na dotyk o konce výstuže a tesnosťou udržuji vzdialenosť objímky od betonárskej výstuže. Tento úkon je nutné vykonat preto, lebo koncové tesniace zámky neumožňujú súčasné centrovanie zalievanej objímky na koncoch. Kovové zámky sa pritláčajú na konce zalievacej objímky skrutkovým lisom s vidlicovým otvorom. Tento postup pri montáží je pracný a náročný na počet úkonov. Otvory na koncoch zalievanej objímky sa tesnia azbestovou šňůrou, ktorá sa klasifikuje ako hygienicky závadná a jej vtláčanie do volného konca objímky zmenšuje zálíevku koncov. Objímka sa zalieva cez jednorázový liaci kanálik zasunutý do otvoru objímky, ktorý je navrtaný v objímke symetricky alebo asymetricky. Hrúbka keramického kanálika značné oslabuje prieraz nosnéj objímky. Na keramický kanálik a súčasne na zalievaciu objímku sa přimontuje dvojdielna grafitová komórka so širokým liacim kanálíkom, ktorý na ústí má okrem pretavovacej platničky jednorázová keramickú vložku, aby sa ústie vtoku nepoškodzovalo. Po každej zálievke objímky je táto komorka s liacim systémom tepelne namáhaná vysokoprehriatou ocefou.Termite-steel reinforced ends in the steel sleeve are generally known abroad. The steel sleeves used hitherto are designed in the inner cavity by dense grooving almost all the way, which is expensive from the manufacturing point of view. In the sleeves, the connections are reinforced almost to the stop, and the ends must be cleaned to a metallic luster as well as the inside of the sleeve. This is done by specially shaped steel brushes. In addition, the ends of the reinforcement must be preheated. The alignment of the ends in the sleeve and their centering requires gauges and a reinforcement end label. For the centering of the potting sleeve, special metal pins are used, which are pushed through the vent holes at the ends of the potting sleeve to touch the ends of the reinforcement and tightly maintain the distance of the sleeve from the concrete reinforcement. This must be done because the end sealing locks do not allow the centering of the cast sleeve at the ends simultaneously. The metal locks are pressed against the ends of the potting sleeve by a screw press with a fork hole. This assembly procedure is laborious and labor intensive. The apertures at the ends of the sealed sleeve are sealed with an asbestos cord, which is classified as harmful to health and its pressing into the free end of the sleeve reduces the grout of the ends. The sleeve is cast through a disposable casting channel inserted into the sleeve opening, which is drilled symmetrically or asymmetrically in the sleeve. The thickness of the ceramic channel greatly weakens the cross-section of the support sleeve. A two-piece graphite chamber with a wide casting channel is mounted on the ceramic channel and at the same time on the potting collar. After each grout of the sleeve, this casting chamber is thermally stressed by the superheated steel.

Dvojdielna grafitová komorka vyžaduje otváraci mechanizmus s rukováťou, aby po čiastočnom vychladnutí sa dala roztvoriť kvůli odstráneniu úbytkov trosky a kovu. Po vychladnutí a čistění od stuhnutej trosky sa komorka rýchle opotřebuje alebo poškodzuje. Okrem toho dvojdielna grafitová komorka sa prichytáva o zalievaciu objímku galovou reťazou a excentrickým uzáverom, čo sťažuje manipuláciu v montážnych podmienkach.The two-piece graphite chamber requires an opening mechanism with a handle so that after partial cooling it can be opened to remove debris and metal losses. After cooling and cleaning from solidified slag, the chamber quickly wears out or damages. In addition, the two-piece graphite chamber attaches to the waterproofing collar with a galley chain and eccentric closure, making it difficult to handle the installation conditions.

Uvedené nevýhody sú do značnej miery odstránené súpravou pre horizontálně spájanie betonárskej výstuže, vsunutej do ocelověj objímky, ktoré sa zalievajú termitovou ocefou a pozostáva z opláštěného reakčného téglika v tvare rúry, ktorý je postavený na troskovej komorke, ktorá má vyměnitelné prefabrikované dno opotřebené liacim kanálíkom, nad ktorým je pretavovacia platnička, súprava Sálej pozostáva z liaceho kanálika, ktorý prechádza . cez odpadovú trošková komárku, ktorá má tvarované sedlo, do hlavného liaceho otvoru zalievace objímky před koncami, ktorej sú umiestnené tesniace krúžky, ktoré sú pritlačané centrovacími zámkami a skrutkovacim lisom k zalievacej objímke na dno troskovej komárky je nasunutá trošková komárka, ktorá je sťahovákom pritláčaná k zalievacej objímke.These drawbacks are largely eliminated by a set for horizontally joining concrete reinforcement inserted into a steel sleeve, which is embedded in termite steel, and consists of a jacketed reaction crucible that is built on a slag chamber having a replaceable prefabricated bottom worn by a casting channel over which is a removable plate, the Saale kit consists of a pouring channel that passes. through the waste siphon, which has a shaped seat, into the main pouring hole of the watering sleeve in front of the ends, which are placed with sealing rings, which are pressed by centering locks and screw press to the watering sleeve on the bottom of slag mosquito is inserted watering sleeve.

Súprava na horizontálně spájanie koncov betonárskej výstuže podfa vynálezu umožňuje v montážnych podmienkach zvýšit produktivitu práce, zabezpečit spoje zalievané termitovou ocelou v takej pevností, ako je samotný spájaný základný materiál. Stavebnicový systém súpravy umožňuje, že v případe opotrebenia sa dajú měnit iba jednotlivé časti, čím sa zvyšuje životnost súpravy.The horizontal joining ends of the reinforcement reinforcement according to the invention make it possible under the installation conditions to increase the productivity of work, to secure the joints embedded in thermite steel in the same strength as the base material to be joined. The modular system of the kit allows only individual parts to be changed in case of wear, increasing the life of the kit.

Usporiadanie súpravy má za následok aj zlepšenie pracovných podmienok a bezpečnosti práce obsluhy.The arrangement of the set also results in an improvement of the working conditions and safety of the operator.

Na připojených výkresoch je znázorněný příklad vyhotovenia vynálezu, obr. 1 představuje rez reakčným téglikom s vnútornou kuželovitou dutinou, obr. 2 představuje rez zalievacou objímkou so znázorněnými koncami betonárskej výstuže.An exemplary embodiment of the invention is shown in the accompanying drawings. 1 shows a section through a reaction crucible with an internal conical cavity, FIG. 2 is a cross-sectional view of the potting collar with the ends of the reinforcing bars shown.

Na konce betonárskej výstuže JL, ktoré sú k sebe přiložené bez medzery alebo s medzerou najviac vo velkosti priemeru betonárskej výstuže, sa nasunú tesniace krúžky 2. a zalievacía objímka 2 tak, aby hlavný liaci otvor 4 směroval na jeden koniec betonárskej výstužeAt the ends of the reinforcement reinforcement 11, which are joined together without a gap or with a gap of at most the diameter of the reinforcement reinforcement, the sealing rings 2 and the casting sleeve 2 are pushed so that the main pouring hole 4 points towards one end of the reinforcement reinforcement.

1. Zalievacia objímka 2 má na koncoch ešte dva menšie odvzdušnovacie otvory J., ktoré sú1. The pouring sleeve 2 has at its ends two smaller venting openings J, which are

JtOthers

CS 272722 Bl s hlavným liacim otvorom 4_ v jednej rovině. Před konce zalievacej objímky 2 ^a tesniace krúžky 2. sa přimontuji! centrovacie zámky 6. na betonársku výstuž 2· Centrovacie zámky 6. sa pritlačia s tesniacimi krúžkami 2 na konce zalievacej objímky 3_ pomocou lisu 7_, čím sa zalievacia objímka 2 zároveň vycentruje vzhladom k betonárskej výstuži L.CS 272722 B1 with the main casting hole 4 flush. Before the ends of the sealing collar 2 ^{and the} sealing rings 2 are mounted! centering locks 6 on the concrete reinforcement 2 The centering locks 6 are pressed with the sealing rings 2 onto the ends of the potting collar 3 by means of a press 7, whereby the potting collar 2 is also centered with respect to the concrete reinforcement L.

Na hlavný liaci otvor 4. zalievacej objímky 3 sa přiloží dno 8. troskovej komůrky 10, ktoré je jednorázové a vyměnitelné, tak, aby jeho trošková komůrka 10 bola súosá s hlavným liacim otvorom 4_. Na dno 2 troskovej komůrky 10 sa nasunie trošková komůrka LO, ktorá ho přitlačí na zalievacu objímku 2 pomocou stahováka 11, ktorý sa vsunie do čapu 12, skrutka 13 nastavenia sa natrvalo nastaví na dotyk so zalievacou objímkou 2 ^a skrutkou 14 doťahovania a cez sedlo 25 skrutky na troskovej komůrke 10 sa dotlačí trošková komůrka 10 do sedla 15 troskovej komůrky. Tým sa dostatočne utěsní liaci systém a stabilizuje trošková komůrka 10 na dno 8.1 do ktorého sa vloží pretavovacia platnička 16.. Reakčný téglik 17 tvaru rúry, ktorý je opatřený oplechovaním 22, je postavený na troskovej komůrke ICL Do vnútroného priestoru reakčného téglika 17 sa nasype aluminotermická dávka 18 pre zálievku, ktorá sa zapaluje aluminotermickou zápalkou 20 a přikrývá príklopom 19.· Po kludnej reakcii, ktorá trvá 15 až 20 sekúnd sa vyredukuje zalievací kov, ktorý steka na dno iB troskovej komůrky 10 a kde prvý kov přetaví pretavovaciu platničku 16 a začne zalievať konce betonárskej výstuže 2 ^v zalievacej objímke 2· zaplnění spojovacieho priestoru 21 posledný tekutý kov, pretekajúci tenším liacim kanálikom 24 ako je hlavný liaci otvor 4., vytláča případná trosku, ktorú strhol prúd kovu do zalievacej objímky 2> spát’ do malých komůrok 9_. Tým sa dosiahne spolahlivé zaplnenie spojovacieho priestoru 21 zalievkou termitovou ocelou.A bottom 8 of the slag chamber 10, which is disposable and replaceable, is applied to the main casting opening 4 of the sealing sleeve 3 so that its tiny chamber 10 is aligned with the main casting opening 4. On the bottom 2 of the slag chamber 10, a tiny chamber 10 is pushed onto the pot collar 2 by means of a puller 11 which is inserted into the pin 12, the adjustment screw 13 is permanently adjusted to contact the pot collar 2 ^{and the} tightening screw 14 and through the seat 25 screws on the slag chamber 10 press the tiny chamber 10 into the slag chamber 15. This effectively seals the casting system and stabilizes the splash chamber 10 in the bottom 8.1 into which the removable plate 16 is inserted. The reaction crucible 17 of the tubular shape provided with the flashing 22 is built on the ICL slag chamber. dose 18 for the grout, which is ignited by the aluminothermic match 20 and covered by the flap 19. · After a quiescent reaction lasting 15 to 20 seconds, the embedding metal is reduced to the bottom iB of the slag chamber 10 and where the first metal remelts the remelting plate 16 and begins pouring the ends of the concrete reinforcement 2 ^{in the} pouring sleeve 2, filling the connecting space 21 with the last liquid metal flowing through the thinner pouring channel 24 than the main pouring hole 4, pushes out any slag that the metal stream entrained into the pouring sleeve 2> . This achieves a reliable filling of the connecting space 21 with thermite steel grouts.

Konštrukčné usporiadanie súpravy pre horizontálně spájanie betonárskej výstuže podía vynálezu zabezpečuje zalievanie koncov betonářských výstuži termitovou ocelou, ktoré je bez vád, pričom sa nevyžaduje použitie špeciálnych mechanizovaných čistiacich nástrojov. Úprava podía vynálezu umožňuje bezpečné spájanie nezvaritelných betonářských ocelí so zaručenou pevnosfou spojov v tahu, rovnocenná s pevnosfou základného materiálu a zaliata tekutá termitová ocel’ neovplyvní vlastnosti spojovanej betonárskej ocele.The structural arrangement of the set for horizontal joining of the reinforcement reinforcement according to the invention ensures the embedding of the ends of the reinforcement reinforcement with termite steel, which is defect-free, without requiring the use of special mechanized cleaning tools. The modification according to the invention allows the safe joining of non-weldable reinforcing steels with a guaranteed tensile strength of joints equivalent to that of the base material and the embedded liquid termite steel will not affect the properties of the reinforced steel to be joined.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

A set for horizontally joining the ends of a concrete reinforcement inserted into a steel sleeve and embedded in termite steel, consisting of a jacketed reaction crucible in the form of a pipe, which is built on a slag chamber having a removable bottom provided with a pouring channel over which a removable plate that the pouring channel (24) passes through the waste chamber (9) with the shaped seat (15) into the main pouring hole (4) of the potting collar (3), in front of which are located sealing rings (2) which are pressed by centering locks (6) and a screw press (7) to the potting collar (10), which is pressed against the potting collar (3) by a puller (11).