CS271617B1

CS271617B1 - Fireproff cable jacket especially for transmitters' feeder cables

Info

Publication number: CS271617B1
Application number: CS884382A
Authority: CS
Inventors: Jiri Ing Pozar; Drahoslav Ing Arch Kolbert; Vaclav Ing Klail; Alexej Kelin
Original assignee: Jiri Ing Pozar; Drahoslav Ing Arch Kolbert; Vaclav Ing Klail; Alexej Kelin
Priority date: 1988-06-22
Filing date: 1988-06-22
Publication date: 1990-10-12
Also published as: CS438288A1

Abstract

The fireproof cable protection with fireproof coating is made by different methods, from which the application of a fire-safe substance on the cable coating is the most frequent. However, it is unfavourable for high work expenditure, big weight of the applied layer and necessity of humid processes while operating. We can also cover the cable with a special incombustible foil, which are, however, characterized by functional instability at the increased relative humidity of air. These and other disadvantages are eliminated by the fireproof cable covering, whose essence lies in the fact that it is formed by rectangular belts of aluminium foil with the thickness of 0.06 to 0.2 mm and width equal to at least 130 percent of the area of the cable coating, attached direct to the cable coating, while the longer inner margins of these belts are overlapped by outer margins and the shorter margin of each of these belts is overlapped by the adjacent shorter margin of the neighbouring belt.

Description

Vynález se týká protipožárního obalu kabelů, zejména napájecích kabelů televizních nebo rozhlasových vysílačů.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a fire-resistant cable sheath, in particular power cables for television or radio transmitters.

Protipožární ochrana napájecích kabelů s hořlavým pláštěm se v současné době provádí různými způsoby.Fire protection of power cables with flammable sheathing is currently carried out in different ways.

Nejběžnější z nich je natírání kabelového pláště požárně odolnou hmotou, například vrstvou Dexaflammu. Nevýhodou těchto řešení je však jejich vysoká pracnost, velká hmotnost nanesené vrstvy nátěrové hmoty, která zvyšuje mechanické namáhání zvláště vertikálně uložených kabelů, a nutnost mokrých procesů při provozu kabelů.The most common of these is coating the cable sheath with a fire resistant material, such as Dexaflamm. The disadvantages of these solutions, however, are their high laboriousness, the high weight of the applied coating layer, which increases the mechanical stress on particularly vertically laid cables, and the necessity of wet processes during cable operation.

Jiným známým řešením je obalení kabelů speciální nehořlavou fólií, např. fólií pyrofolu. Při tomto řešení je sice vyloučen mokrý proces, ale jeho nevýhodou je to, že tyto fólie se vyznačují funkční nestálostí při zvýšené relativní vlhkosti vzduchu, což omezuje možnost jejich použití v nevytápěných prostorách.Another known solution is to wrap the cables with a special non-flammable foil, such as a pyrophoric foil. While this process eliminates the wet process, it has the disadvantage that these films are characterized by functional instability at elevated relative air humidity, which limits their use in unheated spaces.

Kromě již uvedených nevýhod, jsou známá řešení nevýhodná tím, že nedostatečně zabraňují stékání zahřátých částí kabelového pláště a tím dalšímu šíření požáru a rovněž nedostatečně zamezují přístupu vzduchu к hořící povrchové vrstvě kabelu.In addition to the disadvantages already mentioned, the known solutions are disadvantageous in that they do not sufficiently prevent the heated parts of the cable sheath from flowing and thereby further spread the fire, and also do not sufficiently prevent air from reaching the burning surface layer of the cable.

Uvedené nevýhody jsou odstraněny protipožárním obalem podle vynálezu, jehož.podstata spočívá v tom, že je tvořen obdélníkovými pásy hliníkové fólie o tlouštce 0,06 až 0,2 mm a šířce rovné alespoň 130 % obvodu kabelového pláště, upevněnými bezprostředně na kabelovém plášti, přičemž delší vnitřní okraje těchto pásů jsou překryty jejich vnějšími okraji a kratší okraj každého z těchto pásů je překryt přilehlým kratším okrajem sousedního pásu .These disadvantages are overcome by the fire-protective sleeve according to the invention, which consists of rectangular strips of 0.06-0.2 mm thick aluminum foil and a width equal to at least 130% of the circumference of the cable sheath, mounted immediately on the cable sheath, the longer inner edges of these strips are covered by their outer edges and the shorter edge of each of these strips is covered by the adjacent shorter edge of the adjacent strip.

Hlavní výhody protipožárního obalu podle vynálezu spočívají v tom, že ve srovnání se známými řešeními vyžaduje menší pracnost provedení protipožární ochrany kabelu, má vyšší protipožární účinnost a spolehlivost a naprostou nezávislost na relativní vlhkosti vzduchj, takže může být použit i v nevytápěných prostorách. Použitý materiál je snadno dostupný a má malou hmotnost.The main advantages of the fire protection package according to the invention are that, compared to known solutions, it requires less fire protection of the cable, has higher fire efficiency and reliability and is completely independent of the relative air humidity, so that it can be used in unheated spaces. The material used is readily available and lightweight.

Při svém konkrétním provedení je protipožární obal podle vynálezu tvořen obdélníkovými pásy hliníkové fólie o tlouštce 0,06 až 0,2 mm a šířce rovné alespoň 130 % obvodu kabelového pláště. Ty jsou upevněny bezprostředně na kabelovém plášti, přičemž jejich delší okra£ jsou souběžné s podélnou osou kabelu. Další vnitřní okraj každého z těchto pásů je překryt jeho delším vnějším okrajem, Kratší okraj každého z těchto pásů je překryt při lehlým kratším okrajem sousedního pásu, přičemž dglka překrytí je rovna 8 až 15 % délky jednoho pásu. Pásy hliníkové fólie jsou ke kabelu připevněny stahovacími hliníkovými páskami nebo ovinutím hliníkovým drátem a v celé chráněné délce kabelu jsou к jeho plášti přitisknuty, nejlépe ručně, čímž je prakticky zcela vytlačen vzduch, uzavřený při montáži mezi povrch kabelového pláště a hliníkovou fólií. Délka pásů hliníkové fólie a jejich počet mohou být různé, a to v závislosti na celkové délce chráněného úseku kabelu a na vzájemné vzdálenosti kabelových příchytek, v nichž je kabel zavěšen.In a particular embodiment, the fire protection envelope of the invention is formed by rectangular strips of aluminum foil having a thickness of 0.06 to 0.2 mm and a width equal to at least 130% of the circumference of the cable sheath. These are fastened directly to the cable sheath, their longer edges being parallel to the longitudinal axis of the cable. The other inner edge of each of the strips is covered by its longer outer edge. The shorter edge of each of the strips is overlapped at the slightly shorter edge of the adjacent strip, the overlap length being equal to 8 to 15% of the length of one strip. The aluminum foil strips are fastened to the cable with aluminum cable ties or wrapped with aluminum wire and are pressed against the cable sheath over the protected length of the cable, preferably by hand, practically expelling air enclosed between the cable sheath surface and the aluminum foil. The length of the aluminum foil strips and the number thereof may vary, depending on the total length of the cable section to be protected and the distance between the cable clips in which the cable is suspended.

Funkcí popsaného protipožárního obalu je zabránit přenosu požáru na chráněný kabel, vznikne-li požár v jeho bezprostřední blízkosti a dále zabránit šíření požáru vzniklého na samostatném chráněném kabelu. V tomto druhém případě zabraňuje hliníková fólie jednak přenosu požáru z chráněného kabelu na okolní konstrukce a zařízení a jednak v důsledku vytěsnění minimálních zbytků vzduchu z prostoru mezi povrchem kabelového pláště a hliníko vou fólií, к čemuž dojde vlivem nabobtnání a částečného roztavení kabelového pláště vznikajícím teplem, způsobuje částečnou gamozhášivost chráněného kabelu. Při pečlivé montáži teito obal spolehlivě zabrání stékání roztavených částí kabelového pláště a zame.zuje přístupu okolního vzduchu к zahřátému kabelovému plášti.The function of the described fire-protective wrapping is to prevent the transmission of fire to the protected cable if the fire occurs in its immediate vicinity and further to prevent the spread of the fire formed on the separate protected cable. In the latter case, the aluminum foil prevents fire from the protected cable to surrounding structures and equipment as well as due to the displacement of minimal residual air from the space between the cable sheath surface and the aluminum foil due to swelling and partial melting of the cable sheath due to heat. causes partial gamma-extinguishment of the protected cable. Upon careful assembly, this package reliably prevents molten parts of the cable sheath from draining and prevents ambient air from entering the heated cable sheath.

Protipožární obal kabelů podle vynálezu je využitelný zejména u napájecích kabelů v uzavřených anténních nosičích rozhlasových a televizních vysílačů, v hlavních rozvodech telekomunikačních budov, v kabelovnách, v kabelových kolektorech apod.The fire-protective cable sheath according to the invention is particularly useful for power cables in closed antenna carriers of radio and television transmitters, in main distribution systems of telecommunication buildings, in cable rooms, in cable collectors and the like.

Claims

Fire-resistant cable sheath, in particular transmitter power cables, characterized in that it consists of rectangular strips of 0.06-0.2 mm thick aluminum foil and a width equal to at least 130% of the circumference of the cable sheath, fixed immediately on the cable sheath, with longer inner edges the strips are covered by their outer edges and the shorter edge of each of these strips is covered by the adjacent shorter edge of the adjacent strip.