CS271007B1

CS271007B1 - Sowing device with storage bin

Info

Publication number: CS271007B1
Application number: CS872298A
Authority: CS
Inventors: Karel Bures; Jan Sila; Ladislav Tmej; Emil Dolejsi
Original assignee: Karel Bures; Jan Sila; Ladislav Tmej; Emil Dolejsi
Priority date: 1987-04-01
Filing date: 1987-04-01
Publication date: 1990-08-14
Also published as: CS229887A1

Abstract

At the sower with a tank, the problem arising during the tank dumping, where a relatively great loss of seed is encountered, particularly in the case of the sower designated for pasture sowing, is solved. The aforementioned problem is solved by the sowing equipment, due to the fact that the tank hangers are provided with a trough-like cover forming a longitudinal central side and side walls attached thereto raised at an angle of at least 30 degrees from the central wall while on the supporting frame, limiting stoppers are arranged in order to set the position of the trough-like cover.<IMAGE>

Description

Předmět vynálezu se týká secího zařízení se zásobníkem, zahrnujícím hřídel s unášeči kartáčků, semenovody a kryt pro zakrytí zásobníku, uchyceným na rámu na bočních stranách hřídelem unásečů kartáčků, vystupujícím z obou stran zásobníku a procházejícím pouzdry v držákových ramenech upravených na rámu, přičemž zásobník je opatřen upevňovacím dorazem s upevňovacím prostředkem pro spojení s rámovým držákem.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a seeder with a hopper comprising a brush carrier shaft, a seed tube, and a cover for the hopper mounted on a frame on the sides of the brush carrier shaft extending from both sides of the hopper. provided with a fastening stop with fastening means for connection to the frame bracket.

Z technologie osevu pomocí secích strojů je známo, že nevyseté zbytkové semeno je ze zásobníku odstraněno bučí vyprázdněním, tj. protáčením hřídele s unášeči kartáčků na místě, a to ručně, přičemž semeno je semenovody vyvedeno na půdu respektive povrch pozemku, nebo Je vybráno okénky, upravenými v zadní stěně zásobníku. Toto vyprazdňování je nejen Časově náročné, ale hlavně vznikají ztráty na semenu. Tyto ztráty v podstatě není možno odstranit ani použitím dříve známého provedení vyklápěcího zásobníku, který se vyklápěl o cca 9o° kolem hřídele unášečů kartáčků, protože semeno se z natočeného zásobníku vyhrnovalo ručně po boční stěně zásobníku do nastavených pytlů nebo na pomocnou lopatu. Ztráty při takovémto vyprazdňování jsou zejména značné, pokud se vysévá relativně drahé semeno, například jetelové nebo jetelotravní, zejména u zařízení na osev pastvin.It is known from seed drilling technology that unsprayed residual seed is removed from the hopper either by emptying, i.e. by rotating the shaft with the brush-drivers in place, by handing the seed to the soil or the surface of the plot, or provided in the rear wall of the magazine. This emptying is not only time-consuming, but mainly results in seed loss. In principle, these losses cannot be eliminated even by using the previously known embodiment of the tipping hopper, which has been tipped about 90 ° around the brush carrier shaft, since the seed has been pushed manually from the tilted hopper onto the side wall of the hopper into the sacks or auxiliary shovel. The losses in such emptying are particularly considerable when sowing relatively expensive seed, for example clover or clover grass, especially in pasture sowing equipment.

Úkolem je vyřešit u secího zařízení vyprazdňování zásobníku, u kterého by nedocházelo ke ztrátám semene při vyprazdňování. Zařízení musí být jednoduché a nenáročné na výrobu.The task is to solve the emptying of the hopper at the seed drill, which would not cause loss of seed during emptying. The equipment must be simple and easy to manufacture.

Uvedený úkol řeší zařízení podle vynálezu, zahrnující hřídel a unášeči kartáčků, semenovody a kryt pro zakrytí zásobníku, uchyceným na rámu na bočních stranách hřídelem unášečů kartáčků, vystupujícím z obou stran zásobníku a procházejícím pouzdry v držákových ramenech upravených na rámu, přičemž zásobník je opatřen upevňovacím dorazem s upevňovacím prostředkem pro spojení s rámovým držákem, jehož podstata spočívá v tom, že na závěsech zásobníku uchycený žlabovitý kryt vykazuje podélnou střední stěnu a na tuto navazující postranní stěny, zvednuté v úhlu nejméně 3o° od střední stěny, přičemž na rámu jsou upraveny podpěrné vymezovací dorazy pro vymezení polohy žlabovitého krytu.The object is achieved by a device according to the invention, comprising a shaft and brush carriers, a seed tube and a cover for a container attached to a frame on the sides by a brush carrier shaft extending from both sides of the container. a stop with a fastening means for connection to a frame holder, characterized in that the tray-like hinged cover has a longitudinal central wall and on the adjacent side walls raised at an angle of at least 3 ° from the central wall, supporting frames being provided spacing stops for positioning the trough cover.

Výhodou tohoto řešení je, že při vyklopení zásobníku se semeno vysype na žlabovitý kryt, u kterého se bočně velmi lehce shrne do pytle, přisunutého ke konci krytu. Výhoda žlabovitého krytu spočívá v tom, že žlabovitý kryt vykazuje v příčném řezu střední rovnou stěnu a postranní zvednuté stěny v úhlu nejméně 3o°. Takto provedený žlabovitý kryt je výrobně jednoduchý a plně zajistí bezpečné přemístění semene ze zásobníku na vyklopený svůj povrch, aniž by docházelo ke ztrátě semene při shrnování do pytle. Uvedené provedení umožňuje snadné překlopení zásobníku, protože těžiště hmoty v zásobníku je výše nad uvedeným hřídelem. Zásobník je pro zajištění pevné polohy opatřen s výhodou upevňovacím dorazem pro spojení s rámem upevňovacím prostředkem. Tím je zajištěno, že při práci nemůže dojít к samovolnému překlopení zásobníku.The advantage of this solution is that when the hopper is folded out, the seed is poured onto a trough-shaped cover, in which it is easily folded laterally into a bag slid towards the end of the cover. An advantage of the trough-shaped cover is that the trough-shaped cover has a central, straight wall and laterally raised walls at an angle of at least 30 ° in cross-section. The gutter cover thus formed is simple to manufacture and fully ensures the safe transfer of seed from the hopper to its tilted surface without loss of seed when raking into the bag. Said embodiment allows for easy tilting of the container because the center of gravity of the container mass is above said shaft. In order to secure the fixed position, the container is preferably provided with a fastening stop for connection to the frame by fastening means. This ensures that the hopper cannot tip over automatically during operation.

Příkladné provedení secího zařízení je popsáno v následujícím popise schematicky nakresleného stroje pro přisévání luk a pastvin, který je v bočním pohledu znázorněn na připojeném výkrese, kde na obr. 1 je zásobník znázorněn v pracovní poloze a na obr. 2 je potom ve vyklopené poloze se žlabovitým krytem ve vodorovné poloze.An exemplary embodiment of the sowing device is described in the following description of a schematically drawn machine for sowing meadows and pastures, which is shown in a side view in the attached drawing, in which Fig. 1 shows the hopper in working position and Fig. trough cover in horizontal position.

Zařízení stroje pro přisévání luk a pastvin zahrnuje rám £ s tříbodovým závěsem 2 pro připevnění za traktor. Na rámu £ jsou upraveny kypřiči jednotky 3 pro kypření drážek v drnu pastviny, do kterých ae přisévá semeno. Každá kypřiči jednotka 3 sestává z dvojice fréz £ в noži 5, které jsou uchyceny na výkyvném ramenu 6. Toto výkyvné rameno 6 je otočně uchyceno na poháněcím hřídeli 7, který je upraven příčně ke směru jízdy a je uchycen na příčném nosníku 8. Nad rámem £ je upraveno secí zařízení 9, které bude dále blíže popsáno v příkladném provedení podle obr. 2.The machine for sowing grass and pasture comprises a frame 6 with a three-point hitch 2 for attachment to the tractor. On the frame 4 there are loosening units 3 for loosening grooves in the pasture to which the seed is sown. Each loosening unit 3 consists of a pair of milling cutters 5 in a knife 5, which are mounted on the pivot arm 6. This pivot arm 6 is pivotally mounted on a drive shaft 7 which is transverse to the direction of travel and is mounted on the crossbeam 8. Above the frame 6, a sowing device 9 is provided, which will be described in more detail in the embodiment of FIG.

Na secí zařízení 9 navazují semenovody 17, které ústí do secích botek lo, uchycených na kyvných ramenech 11. Kyvná ramena 11 jsou opatřena dorazy 12 a jsou uchycena čepem 15 na držáku 16 příčného nosníku 8, Nad rámem vzadu je uchycen kryt 13 čepem 14, který slouží к rozhrnování zeminy odhazovanou frézami 4, Pro rozvádění pohonu od vývodu traktoru je vpředu na rámu 1 upravena převodová skříň 18» ^2Θ které je veden náhon na poháněči kolo 7, Na obr, 2 je blíže nakresleno secí zařízení 9, které zahrnuje známý zásobník 22» opatřený hřídelem 2o s unášeči kartáčků pro dodávání semene do příslušných vývodů 21, na které navazují semenovody 22* Zásobník 19 je na rámu 2 uchycen pomocí držákových ramen 22, vystupujících nad rám 2· Zásobník 19 je na bočních stranách 23 opatřen vystupujícími čepy 24, které jsou otočně uloženy v pouzdru 25 v držákových ramenech 22, takže zásobník 19 je výklopný. Pracovní poloha je nakreslena čárkovaně a výklopná poloha plně.The seeding device 9 is connected to the seed ducts 17, which open into the sowing coulters lo attached to the swinging arms 11. The swinging arms 11 are provided with stops 12 and are fastened by a pin 15 on the transverse beam holder 16. In order to distribute the drive from the tractor outlet, a gearbox 18 » ^2Θ is provided at the front of the frame 1, which is guided by a drive on the drive wheel 7. FIG. 2 shows a seed drill 9 which includes a known container 22 »provided with a shaft 20o with seed carrier brushes to the respective outlets 21 followed by the seed ducts 22 * The reservoir 19 is secured to the frame 2 by means of brackets 22 extending above the frame 2 · the reservoir 19 is provided with protruding pins 24 which are rotatably mounted in the housing 25 in the bracket arms 22 so that the container 19 is a recess pný. The working position is drawn in dashed lines and the tilting position is fully drawn.

Zásobník 19 je zhora opatřen žlabovitým krytem 26, uchyceným na závěsech 27 na zásobníku 22* Boční strany 23 zásobníku 19 jsou tvarově přizpůsobeny tvaru žlabovitého krytu 26, Žlabovitý kryt 26 je ve vyklopené poloze zásobníku 19 opřen o podpěrné dorazy 28, které jsou upraveny na rámu 2 P^ro zajištění jeho vodorovné polohy. Vodorovná poloha je myšlena paralelní rovina в rámem 2 stroje, Žlabovitý kryt 26 může být proveden různě, S výhodou je proveden tak, že v příčném řezu vykazuje střední rovnou stenu 29 a postran ní stěny 3o zvednuté nejméně o úhel A 3o° od střední rovné stěny 29,The container 19 is provided with a trough-shaped cover 26 mounted on hinges 27 on the container 22. The sides 23 of the container 19 are adapted to the shape of the trough-shaped cover 26. The trough-shaped cover 26 is supported in the folded-out position of the container 19 2 P ^ro ensure its horizontal position. The horizontal position is understood to be a parallel plane in the machine frame 2, the gutter cover 26 may be of different design, preferably in a cross-sectional view having a central straight wall 29 and side walls 3o raised at least by an angle A 30 ° from the central straight wall 29,

Zásobník 19 nemusí být uchycen zvláštními vystupujícími Čepy 24, jak je znázorněno na obr, 2, ale tyto čepy muže zastupovat i hřídel 2o unášející kartáčky, který vystupuje za tímto účelem z bočních stran 23 zásobníku 19* Zásobník 19 je dále opatřen upevňovacím dorazem 31 pro spojení s rámovým držákem 32, uchyceným pevně na rámu 2· Pevné spojení v pracovní poloze zásobníku 19 zajišťuje upevňovací prostředek 33, například šroub a matice, Vyklápění zásobníku 19 do výklopné polohy umožňuje výklopná páka 34, upravená na boční straně zásobníku 19,The cartridge 19 does not need to be attached by separate protruding pins 24 as shown in Fig. 2, but these pins may also represent a brush driving shaft 20 which extends for this purpose from the sides 23 of the cartridge 19. The cartridge 19 is further provided with a fastening stop 31 for the cartridge. · A fastening means 33, for example a bolt and a nut, provides a fixed connection in the working position of the container 19. The tilting lever 34 provided on the side of the container 19 allows the container 19 to be tilted to the tilting position.

Při pracovní poloze zásobníku 22» j®k J^e naznačeno čárkovaně v obr. 2, je při pracovním nasazení stroje prováděn vysev semene, V případě, že po ukončení výsevu zůstane v zásobníku semeno, které musí být ze zásobníku odstraněno, obsluha pomocí páky 34 sklopí zásobník 19 o cca více jak 9o°, opře žlabovitý kryt 26 o podpěrné dorazy 28 a semeno ze zásobníku 19 vysype na žlabovitý kryt 26, Ručně se potom semeno shrne do boku krytu 26 do neznázorněného pytle. Vyklopená poloha zásobníku 19 může být zajištěna blíže neznázorněnou závorou, opírající se o rámový držák 32,In the working position of the cartridge 22 »j®k J ^e dashed lines in FIG. 2, during operation of the machine to the seeding, if after completion of sowing seed will remain in the reservoir, which must be removed from the magazine, the operator using the lever 34 the container 19 is lowered by more than 90 °, supported by the trough cover 26 on the support stops 28 and the seed from the container 19 is poured onto the trough cover 26. The seed is then manually packed into the side of the cover 26 in a bag (not shown). The tilted position of the cartridge 19 can be secured by a bolt (not shown), supported by the frame bracket 32,

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A seed drill with a hopper comprising a brush carrier shaft, 8-way guides and a hopper cover attached to the frame on the sides of the brush carrier shaft extending from both sides of the hopper and passing through the sleeves in the brackets provided on the frame. a fastening means for connection to a frame bracket, characterized in that the trough-like cover (26) attached to the hinges (27) of the container (19) has a longitudinal central wall (29) and to said adjacent side walls (3o) raised at an angle of at least 3o ° from the central wall (29) ♦ and on the frame (1), support limiting stops (28) are provided to define the position of the trough cover (26),