CS270580B2

CS270580B2 - Closing valve for liquids

Info

Publication number: CS270580B2
Application number: CS881079A
Authority: CS
Inventors: Miodrag Stanic
Original assignee: Viz 72 Cs
Priority date: 1988-02-19
Filing date: 1988-02-19
Publication date: 1990-07-12
Also published as: CS107988A2

Abstract

The stop valve (10) comprises a housing (14), contg. a piston (18) with a conical plug (22) upstream of a seat (20), together with a piston support (16), sliding axially in the housing by a spindle (58). When the piston reaches a stop, the axial movement of the support converts into a radial one. - The piston support has protrusions on the outside wall, extending in the axial direction and sliding in mating axial recesses (62) in the housing inside wall (64). On encountering the stop, the protrusions move into adjacent recesses to allow the radial movement, and vice versa.

Description

( 7) Uzavírací ventil /10/ sestává z tělesa /14/ ventilu, z ventilové vložky /18/, opatřené hlavou /22/, umístěnou ve směru proudění tekutiny před ventilovým sedlem /20/, a z nosiče /16/ ventilové vložky /18/, posuvně uloženého v tělese /14/ ventilu a spojeného s vřetenem /58/. Aby se zamezilo překroucení ventilu /10/, je nosič /16/ ventilové vložky /18/ spojen s tělesem /14/ ventilu západkovým spojem, tvořeným podélnými výstupy a vybráními, zapadajícími do sebe. V průchozím otvoru /146/ uzavíracího ventilu /10/ je umístěn zpětný uzavírací prvek /148/.(7) The shut-off valve (10) consists of a valve body (14), a valve insert (18) provided with a head (22) located downstream of the valve seat (20), and a valve insert carrier (16). slidingly mounted in the valve body (14) and connected to the spindle (58). In order to prevent the valve (10) from twisting, the valve insert carrier (16) is connected to the valve body (14) by a snap connection formed by longitudinal outlets and interlocking recesses. In the through hole (146) of the shut-off valve (10) there is a return shut-off element (148).

Vynález se týká uzavíracího ventilu pro tekutiny, sestávajícího z tělesa ventilu, z ventilové vložky, opatřené hlavou, umístěnou ve směru proudění tekutiny před ventilovým., sedlem, a z nosiče ventilové vložky, posuvně uložené v tělese ventilu a spojené s vřetenem, přičemž dráha axiálního posuvu ventilové vložky je omezéiiá na jedné straně koncovou polohou, která je přechodovou polohou do otáčivého pohybu ventilové vložky, takže po dosažení koncové polohy přechází axiální posuvný pohyb vložky do otáčivého pohybu.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a fluid shut-off valve comprising a valve body, a valve insert having a head positioned downstream of the valve seat, and a valve insert support slidably mounted in the valve body and connected to the spindle. The valve insert is limited on one side by an end position which is a transitional position to rotate the valve insert so that when the end position is reached, the axial translational movement of the insert is rotated.

Takto vytvořený uzavírací ventil je znám například z EP-B-0 073 855 a Jeho řešení konstrukce ventilové kuželky a ventilového sedla a vytvoření kluzného spojení mezi oběma těmito díly zamezuje překroucení nebo jiné poškození ventilu v uzavřené nebo v otevřené poloze, takže tento druh ventilu je zvléétě vhodný pro uzavírací ventily sanitárních armatur. Protože tento věřili může být vyroben z plastu, dosahuje se jím značných výhod z hlediska výroby i snížení provozního opotřebení ve srovnání, s ventily z kovu.The shut-off valve formed in this way is known, for example, from EP-B-0 073 855 and its design of the valve plug and valve seat and the sliding connection between the two parts prevents twisting or other damage to the valve in the closed or open position. particularly suitable for sanitary shut-off valves. Since this believed can be made of plastic, it achieves considerable manufacturing advantages as well as reduced operating wear compared to metal valves.

Úkolem vynálezu je zdokonalit tuto známou konstrukci uzavíracího ventilu, aby к zamezení překroucení bylo využito co nejjednodušších technických prostředků. Konstrukční řešení jednotlivých součástí ventilu má být zdokonaleno zejména s ohledem na co největší jednoduchost montáže. U ventilu podle vynálezu má být také vyloučena možnost průchodu cizích těles a zejména má být znemožněno zpětné proudění tekutiny ventilem. Ventil podle vynálezu má mít také takovou konstrukci, aby jaj bylo možno vestavět do armatur, které se odlišují od normových rozměrů.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to improve this known design of a shut-off valve so as to use as simple a means as possible to prevent twisting. The design of the individual valve components is to be improved especially with regard to the greatest possible ease of assembly. In the valve according to the invention, the possibility of foreign bodies passing through should also be avoided and, in particular, the backflow of fluid through the valve should be prevented. The valve according to the invention should also be of such construction that it can be installed in fittings which differ from the standard dimensions.

Tento úkol je vyřešen uzavíracím ventilem podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že nosič ventilové vložky je opatřen na své vnější obvodové ploše axiálně probíhajícími výstupky, které jsou axiálně posuvně uloženy v axiálních vybráních vnitřní stěny tělesa ventilu..This object is achieved by a shut-off valve according to the invention, characterized in that the valve insert carrier has axially extending projections on its outer peripheral surface, which are axially displaceable in axial recesses of the inner wall of the valve body.

Podle výhodného konkrétního provedení vynálezu je nosič ventilové vložky opatřen ve svém středu axiálně válcovým vybráním, do kterého zasahuje první úsek vřetena, uložený ve válcovém vybrání nosiče axiálně posuvně a spojený s nosičem vřetena zajišiovací vložkou.According to a preferred embodiment of the invention, the valve insert support is provided in its center with an axially cylindrical recess in which a first spindle section extends in the cylindrical recess of the support axially displaceable and connected to the spindle support by a locking insert.

První úsek vřetena má podle Jiného výhodného provedení vynálezu menší průměr než válcové vybrání nosiče vřetena a je na volném konci zakončen kotoučovým úsekem a na druhém konci je napojen na druhý úsek vřetena s větším průměrem, přičemž obvodové plocha prvního úseku vřetena mezi kotoučovým úsekem na volném konci a Celní stranou druhého úseku vřetena je obklopena zajlštovací vložkou pro omezení axiálního posuvného pohybu nosičě ventilové vložky.According to another preferred embodiment of the invention, the first spindle section has a smaller diameter than the cylindrical recess of the spindle carrier and is terminated at the free end by a disc section and connected at the other end to a second spindle section with a larger diameter. and the front side of the second spindle section is surrounded by a locking insert to limit the axial translational movement of the valve insert support.

Zajlštovací vložkou je podle konkrétního provedení vynálezu tvarová destička se středovým výřezem, která je uložena v radiální štěrbině, vytvořené v nosiči ventilové vložky a ve válcovém vybrání oosiče a která obklopuje obvodem svého středového výřezu první úsek vřetena.The locking insert is, according to a particular embodiment of the invention, a centrally cut shaped plate which is received in a radial slot formed in the valve insert carrier and in the cylindrical recess of the axis and which surrounds the first spindle section by its peripheral cutout.

Podle jiného výhodného provedení vynálezu je к ventilové vložce, uložené v nosiči, přiřazen zpětný uzavírací prvek ve formě zpětného ventilu, uspořádaný souose s ventilovou vložkou pro uzavírání průchozího otvoru ve zpětném směru. Zpětný uzavírací prvek má s výhodou tvar kotouče, obklopujícího ventilovou vložku a dosedajícího na válcový díl tělesa ventilu s ventilovým sedlem, přičemž o kotoučový uzavírací prvek je z druhé strany opřena přítlačná pružina.According to another preferred embodiment of the invention, a check valve in the form of a check valve arranged coaxially with the valve insert for closing the through hole in the reverse direction is associated with the valve insert housed in the support. The return shut-off element is preferably in the form of a disc surrounding the valve insert and abutting the cylindrical part of the valve body with the valve seat, the pressure spring being supported on the other side of the disc shut-off element.

Základní součásti ventilu jsou vyrobeny z plastu na bázi polyacetátu nebo polyamidu, aby se dosáhlo snížení výrobních nákladů a prodloužení životnosti ventilu a při současném snížení jeho hmotnosti. Vytvoření součástí ventilu z plastu také umožňuje velmi jednoduché a účinné zamezení překroucení ventilu po dosažení krajních poloh, které je vyřešeno opatřením nosiče ventilové vložky vnějšími podélnými výstupy, zapadajícími do podélných vybrání v tělese ventilu. Podélné výstupy nosiče i podélná zvýšení mezi podélnými vybráními tělesa ventilu jsou jednak opatřeny náběhy a jednak jsou pružné, protože jsou z plastu, takže při dosažení krajních poloh po otevření nebo uzavření ventilu se může axiální posuvný pohyb nosiče ventilové vložky změnit na otáčivý tím, že podélné výstupky nosiče přeskakují při zvýšení kroutící síle do sousedních podélných vybrání.The valve base components are made of polyacetate or polyamide based plastic to reduce manufacturing costs and extend valve life while reducing valve weight. The construction of the plastic valve components also allows for a very simple and effective prevention of the valve twist after reaching the extreme positions, which is solved by providing the valve insert carrier with external longitudinal outlets engaging the longitudinal recesses in the valve body. Both the longitudinal outlets of the support and the longitudinal elevations between the longitudinal recesses of the valve body are provided with slopes and, on the other hand, are resilient because they are plastic, so that when reaching the extreme positions after opening or closing the valve, the axial sliding movement of the valve insert carrier can be rotated by the projections of the carrier jump into adjacent longitudinal recesses as the torque increases.

Uzavírací ventil podle vynálezu je opatřen také uzavíracími prvky, které působí jako zpětné ventily a zamezují tak účinně zpětnému proudění kapaliny do přívodního potrubí a tím do rozvodné sítě. Ventilová vložka je uložena posuvně v samostatné komoře s ventilovým sad2The shut-off valve according to the invention is also provided with shut-off elements which act as non-return valves and thus effectively prevent backflow of liquid into the supply line and thus into the distribution network. The valve insert is slidably mounted in a separate valve set chamber2

CS 270580 82 lem, takže ventil může být použit pro různé průměry potrubí a různá provedení připojovacích dílů armatury. Dalěí výhodou ventilu podle vynálezu je možnost přizpůsobení délky ventilu' délce armatury, pro kterou je ventil použit, což Je umožněno tím, že na tělese ventilu je našroubována přesuvná matice, tvořící dorazový prvek, přifiemž v závislosti na velikosti kroutícího momentu se může axiální posuv dorazového prvku měnit na otáfiivý pohyb. Ventil je tedy opatřen úpravou ve funkci kluzné spojky, která-zamezuje poškození částí ventilu při působení nadměrného kroutícího momentu.CS 270580 82, so that the valve can be used for different pipe diameters and different fittings of the fitting. A further advantage of the valve according to the invention is the possibility of adapting the valve length to the length of the valve for which the valve is used, which is made possible by screwing on the valve body a stop nut forming a stop element, depending on the magnitude of torque element to convert it to a rotating motion. Thus, the valve is provided with a slipping clutch which prevents damage to the valve parts due to excessive torque.

Příklady provedení uzavíracího ventilu podle vynálezu jsou zobrazeny na výkresech, kde obr. 1 znázorňuje podélný řez prvním příkladným provedením uzavíracího ventilu, osazeného v instalační armatuře, na obr. 2 je podélný řez uzavíracím ventilem bez armatury, obr.3 znázorňuje podélný řez druhým příkladným provedením uzavíracího ventilu, osazeného v armatuře, na obr. 4 je podélný řez třetím příkladným provedením uzavíracího ventilu, jehož účinná délka je nastavitelné na délku použité armatury, obr. 5 až 7 znázorňují další příkladná provedení uzavíracího ventilu, obr. 8 znázorňuje půdorysný pohled na uzavírací prvek, působící v uzavíracím ventilu jako zpětný ventilový prvek, na obr. 9 Je boční pohled na uzavírací prvek z obr. 8, na obr. 10 je pohled na zajišiovací vložku pro zajištění spojení vřetena ventilu s nosičem ventilové vložky, obr. 11 znázorňuje příčný řez tělesem ventilu, vedený rovinou XII - XII z obr. 2, a na obr. 12 je příčný řez nosičem ventilové vložky, vedený rovněž rovinou XII-XII z obr. 2.1 shows a longitudinal section through a first exemplary embodiment of a shut-off valve fitted in an installation fitting; FIG. 2 shows a longitudinal section through a shut-off valve without a fitting; FIG. 3 shows a longitudinal section through a second exemplary embodiment; Fig. 4 is a longitudinal cross-sectional view of a third exemplary embodiment of a shut-off valve, the effective length of which is adjustable to the length of the valve used; Figs. 5 to 7 show further exemplary embodiments of a shut-off valve; Fig. 9 is a side view of the shut-off element of Fig. 8; Fig. 10 is a view of a locking insert for engaging the valve stem with the valve insert support; Fig. 11 shows a cross-sectional view cut body valve and FIG. 12 is a cross-sectional view taken along the plane XII-XII in FIG. 2; FIG.

Uzavírací ventil 10 podle vynálezu je určen především pro přerušování proudu vody a je v prvním příkladném provedení /obr.l/ vestavěn do vodovodního kohoutu 12, jehož jednotlivé další součásti není třeba podrobněji popisovat. Směr proudění vody vodovodním kohoutem 12 a tím také uzavíracím ventilem 10 je naznačen šipkou.The shut-off valve 10 according to the invention is primarily intended to interrupt the flow of water and, in the first exemplary embodiment (FIG. 1), is built into a water tap 12, the individual components of which do not need to be described in detail. The direction of water flow through the water tap 12 and thus also the shut-off valve 10 is indicated by an arrow.

Uzavírací ventil 10 sestává z tělesa 14, ve kterém je uložen nosič 16 ventilové vložky 18, která Je uložena v přední části nosiče 16 a která je opatřena hlavou 22. Ventilová hlava 22 může být spuštěna na ventilové sedlo 20 a zase z něj zvednuta. V dosedací těsnicí oblasti je hlava 22 vytvořena v kuželovitém tvaru, aby se dosáhlo dobrého utěsnění po dosednutí , do sedla £0. Na svém volném konci, který má rovinnou čelní plochu, může být ventilová hlava 22 opatřena kotoučovým prvkem 26, kterým může protékat kapalina, ale který zachycuje všechny cizí částice. Průměr tohoto kotoučového prvku 26 je přizpůsoben průměru válcové části 28 vodovodního kohoutu 12, aby byl volně posuvný, ale aby bylfe ve větší míře zamezena možnost jeho obtékání.The shut-off valve 10 consists of a body 14 in which the support 16 of the valve insert 18 is mounted, which is mounted in the front part of the support 16 and is provided with a head 22. The valve head 22 can be lowered onto the valve seat 20 and lifted therefrom. In the abutment sealing region, the head 22 is formed in a conical shape to achieve a good seal after abutment to the seat 40. At its free end, which has a planar face, the valve head 22 may be provided with a disc element 26 through which liquid can flow but which retains all foreign particles. The diameter of the disc element 26 is adapted to the diameter of the cylindrical portion 28 of the water tap 12 to be freely displaceable, but to a greater extent prevent its flow.

_ Těleso 14 ventilu je svým vnějším závitem 30 našroubováno ve vodovodním kohoutu 12. Pro omezení hloubky zašroubování je válcovité ventilové těleso 14 opatřeno pod svým vnějším závitém 30 obvodovým prstencovým výstupkem 32₁ který dosedá na čelo 34 vodovodního kohoutu 12, jestliže je ventilové těleso 14 dostatečně zašroubováno do vodovodního kohoutu 12. Ve styčných plochách se nachází těsnicí 0-kroužek 36. Je-li ventilové těleso 14 zašroubováno v potřebném rozsahu, zajištuje vzdálenost mezi obvodovým prstencovým výstupkem 32 a volným koncem ventilového sedla 20 dokonale těsné dosednutí ventilového sedla 20 na prstencový výstupek 38 vodovodního kohoutu £2. Tím je zajištěno, že kapalina může protékat jedině otvorem 40 ventilového sedla 20 a potom výtokovým otvorem 42 vodovodního kohoutu 1,2.The valve body 14 is screwed into the tap 12 with its external thread 30. To limit the screw-in depth, the cylindrical valve body 14 is provided below its external thread 30 with a circumferential annular protrusion 32 ₁ which abuts the face 34 of the tap 11 if the valve body 14 is sufficiently When the valve body 14 is screwed in to the required extent, the distance between the circumferential annular projection 32 and the free end of the valve seat 20 ensures a perfectly tight fit of the valve seat 20 to the annular projection. 38 water tap £ 2. This ensures that the liquid can only flow through the orifice 40 of the valve seat 20 and then through the orifice 42 of the water tap 1,2.

Rozměry ventilového tělesa 14., popřípadě obvodového prstencového výstupku 32 jsou voleny tak, aby odpovídaly odstupňování používaných závitů o průměru 1/2 nebo 3/4.The dimensions of the valve body 14 or the peripheral annular protrusion 32 are chosen to correspond to the graduation of the used threads with a diameter of 1/2 or 3/4.

Ventilové sedlo 20 je uloženo ve válcovém dílu 44, opatřeném výtokovým otvorem 42 a uloženém svým volným okrajem 46 uvolnitelně na ventilovém tělese 14. Aby se zajistilo spolehlivé vedení a zamezilo se zejména nežádoucímu posunutí válcového dílu 44, je jeho volný okraj 46 opatřen prohlubní nebo stabilizačním výstupkem, spolupracujícím s odpovídajícím tvarovým prvkem na okraji 48 ventilového tělesa 14. Například mohou být obě na sebe dosedající plochy opatřeny odstupňovaným ozubením.The valve seat 20 is housed in a cylindrical part 44 provided with an outlet 42 and its free edge 46 releasably mounted on the valve body 14. In order to ensure reliable guidance and to prevent, in particular, unwanted displacement of the cylindrical part 44, its free edge 46 is provided with a depression or stabilizing a projection cooperating with a corresponding shaped element at the edge 48 of the valve body 14. For example, the two abutting surfaces may be provided with stepped teeth.

Pro vymezení potřebného rozsahu dráhy pohybu ventilové vložky 22 při jejím dosedání na ventilové sedlo 20 a při otevírání ventilu je nosič 16 ventilové vložky 16 uložen ve válcovitém ventilovém tělese 14 posuvně v axiálním směru. Ve své zadní části, která je v příCS 270580 B2 kladném provedení na obr. 1 vespod, je nosič 16 ventilové vložky 18 opatřen podélnými ._t<· hvězdicovými výstupky 52, dosahujícími až к zadnímu konci 50 /obr.12/. Tyto podélné hvězdicové výstupky 52 vystupují z duté válcové vnitřní stěny 54. která je opatřena vnitřním závitém £6, který spolupracuje s vnějěím závitem vřetena 58 ventilu, Výstupky 21» které Jsou od sebe odděleny podélnými drážkami a které tak mají určitou ohebnost, zabírají do podélných vybrání 62 vnitřní stěny 64 ventilového tělesa 14. Oestllže so vřeteno £8 uvede manipulací například rukojetí 66 do otáčivého pohybu, Je nosič 16 ventilové vložky 18 nucen vykonávat axiální posuvný pohyb, který je zajišťován vzájemným záběrem podélných hvězdicových výstupků 52 s axiálními vybráními 62. .To limit the necessary travel range of the valve insert 22 when it is seated on the valve seat 20 and when the valve is opened, the valve insert carrier 16 is mounted in a cylindrical valve body 14 in the axial direction. In its rear part, which is in the lower part of FIG. 270580 B2 in FIG. 1, the support 16 of the valve insert 18 is provided longitudinally. _the star projections 52 extending up to the rear end 50 (FIG. 12). These longitudinal star projections 52 extend from a hollow cylindrical inner wall 54 which is provided with an internal thread 52 which cooperates with the external thread of the valve stem 58, the projections 21 which are separated by longitudinal grooves and which thus have a certain flexibility, engage in the longitudinal The valve body 16 is forced to perform an axial translational movement, which is provided by the engagement of the longitudinal star protrusions 52 with the axial recesses 62. As shown in FIG.

Pro umožnění axiálního posuvu nosiče 16 ventilové vložky 18 podél vnitřní stěny 64. ventilového tělesa 14 s malým opotřebením posouvajících se součástí jsou posouvající se části na sobě uloženy prostřednictvím těsnicích kroužků .68, 70, které zajišťují nejen lehký chod, ale také utěsnění mezery mezi vnitřní stěnou 64 ventilového tělesa 14 a nosičem 1£ ventilové vložky 18.To allow axial displacement of the valve insert carrier 16 along the inner wall 64 of the valve body 14 with low wear of the sliding components, the sliding parts are stacked on each other by sealing rings 68, 70 which not only provide smooth running but also seal the gap between the inner a wall 64 of the valve body 14 and a valve insert carrier 18.

Vřeteno 58 ventilu sestává z vnějšího prvního úseku 72 a z na něj navazujícího druhého úseku 74 s větším průměrem a s vnitřním závitem, který je zašroubován do vnitřního závitu 56 nosiče 16 ventilové vložky 18. První úsek 72 Je přitom uložen pohyblivě ve válcovém vybráⁿí 78. souosém s ventilovým tělesem 14 a ukončeném na přední straně čelní stěnou 80, První úsek 72 vřetena 58 je na svém čele zakončen kotoučovým úsekem 82 v větším průměrem, takže mezi prvním úsekem 72 a kotoučovým úsekem 82 vzniká stupeň. Z vnější strany nosiče 16 ventilové vložky 16 je do jeho radiálně probíhající Štěrbiny 84 zasunuta zajištovací vložka B6, která má v půdorysu tvar U /obr.10/ a která obepíná první úsek 72 vřetena 58.· Zajištovací vložka 86 je opatřena výřezem 89, Jehož Šířka odpovídá průměru prvního úseku 72 a tím je zabezpečeno, že při pohybu vřetena 58 neíhůže vnějSÍ druhý úsek 74 zajištovací vložkou B6 projít. Tím je také zajištěno omezení posuvného pohybu vřetena 58 a tím i nosiče 16 ventilové vložky 18. popřípadě ventilové vložky 18 samotné.Valve stem 58 comprises an outer first portion 72 and at it downstream second section 74 with a larger diameter and an internal thread which is screwed into the internal thread 56 of the support 16 of the valve insert 18. The first portion 72 It is movably mounted in the cylinder select ^nus 78th coaxial with the valve body 14 and terminated on the front face by the front wall 80. The first spindle section 72 terminates on its face with a larger diameter disc section 82 such that a step is formed between the first section 72 and the disc section 82. From the outside of the valve insert carrier 16 is inserted into its radially extending slot 84 a locking insert B6 which has a U-shaped plan view (FIG. 10) and which surrounds the first spindle section 72. The locking insert 86 is provided with a cutout 89. The width corresponds to the diameter of the first section 72, thereby ensuring that when the spindle 58 moves, the outer second section 74 does not pass through the locking insert B6. Thereby, the sliding movement of the spindle 58 and hence the support 16 of the valve insert 18 or the valve insert 18 itself is also ensured.

Dráha posuvu vřetena 58 je tak na jedné straně omezena čelní stěnou 80 a na druhé straně . zajištovací vložkou 86 podle toho, zda dosedá koncový kotoučový úsek 82 na čelní stěnu 80 válcového vybrání 78 nosiče 16 nebo na zajištovací vložku 86. V krajních poloháoh je současně zabezpečeno dosednutí hlavy 22 ventilové vložky 16 do ventilového sedla 20 nebo její maximální oddálení od sedla 20 /obr.l/. V těchto polohách Je znemožněno u dosud známých ventilů další otáčení rukojetí 66 a tím také s ní spojeného vřetena 58, jehož spojení s rukojetí 66 je zajištěno šroubem 88. V koncové poloze je tedy u dosud známých ventilů vystavena kuželka ventilu, popřípadě ventilové sedlo nežádoucímu nadměrnému namáhání nebo je možnost dalšího ovládání přeruSena, což má za následek zvýšení opotřebení některých důležitých součástí, popřípadě poškození ventilu. U ventilu podle vynálezu je však další otáčení rukojeti 66 a tím také vřetena 58 možné, protože hvězdicové podélné výstupky 52 Jsou do té míry pružné a jsou opatřeny tak mírnými náběhy, Že při zvýšené kroutící síle mohou přeskočit z axiálních vybrání 62 přes dělicí podélná zvýSení 24 na vnitřní stěně 64 ventilového tělesa 14 do sousedních axiálních vybrání 62. takže otáčivý pohyb rukojeti 66 se může přenést na otáčivý pohyb vřetena 58 a nosiče 16 ventilové vložky 18.» aniž by současně docházelo к axiálnímu posuvu nosiče 16 ventilové složky 18. К přeskakování podélných výstupů 52 přes dělicí podélná zvýšení 24 vSak může docházet teprve tehdy, když kotoučový úsek 62 na konci prvního úseku 72 vřetena 58 dosedá buč na čelní stěnu 80 nebo na zajištovací vložku 86. V jiném případě nejsou vřetena 58 přenášené kroutící síly dostatečně velké к deformování dělicích podélných zvýšení 24 ' a podélných výstupků 21» nezbytnému к umožnění přeskoku.The travel of the spindle 58 is thus limited on one side by the front wall 80 and on the other side. depending on whether the end disc section 82 rests on the end wall 80 of the cylindrical recess 78 of the carrier 16 or on the locking insert 86. In the extreme positions, the head 22 of the valve insert 16 is simultaneously seated in the valve seat 20 or maximally spaced from the seat 20 /obr.l/. In these positions, further rotation of the handle 66 and hence the spindle 58 connected thereto is prevented in the known valves, whose connection with the handle 66 is secured by the screw 88. In the end position, the valve plug or valve seat is thus undesirable stress or the possibility of further control is discontinued, resulting in increased wear of some important components or damage to the valve. However, in the valve according to the invention, further rotation of the handle 66 and hence the spindle 58 is possible because the radial longitudinal protrusions 52 are so flexible and are provided with such slight starts that they can jump from the axial recesses 62 over the dividing longitudinal extensions 24 on the inner wall 64 of the valve body 14 into adjacent axial recesses 62, so that the rotational movement of the handle 66 can be transmitted to the rotational movement of the spindle 58 and the valve insert carrier 18. without simultaneously axially displacing the valve component carrier 16. however, the disc section 62 at the end of the first section 72 of the spindle 58 abuts either the end wall 80 or the locking insert 86. In another case, the spindles 58 transmitted by the twisting forces are not large enough to deform the cannons The longitudinal elevations 24 'and the longitudinal protrusions 21' necessary to allow the jump.

Otáčí-li se rukojeí 66 v opačném směru, začne se ihned nosič 16 ventilové vložky 18 posouvat v axiálním směru, takže při změně smyslu otáčení nedochází ke zpoždění uzavíracího nebo otevíracího pohybu.When the handle 66 is rotated in the opposite direction, the valve insert carrier 16 immediately begins to move in the axial direction so that the closing or opening movement is not delayed when the direction of rotation is changed.

Aby se vřeteno 58 nemohlo posouvat v osovém směru, je zajištěno kotoučem 90, uspořádáným na spodní čelní stěně ventilového tělesa 14.To prevent the spindle 58 from sliding in the axial direction, it is secured by a disc 90 disposed on the lower front wall of the valve body 14.

Zpětné proudění kapaliny výstupním otvorem 92 vodovodního kohoutu 12 zpět do vodovod/* ní sítě nebo jiného rozvodu.Je zamezeno uzavíracím prvkem 94, který působí jako zpětný ventil. Uzavírací prvek 94 jednak obklopuje dřík ventilové vložky 18 a jednak je přltlačován pružinou 96 ve směru к sedlu 20 ventilu LO. Uzavírací prvek 94 je vytvořen ve tvaru kotouče, který svým obvodem dosedá na dovnitř skloněný úsek 98 válcového dílu 44, ve kterém Je z druhé strany osazeno sedlo 20 ventilu 10. Síla pružiny 96 je volena tak, aby průtokový otvor 40 byl za normálních podmínek uzavíracím prvkem 94 uzavřen. Tím je zamezeno pronikání kapaliny výstupním otvorem 92 do potrubní sítě. Teprve když tlak kapaliny, proudící do vodovodního kohoutu 12 ve směru šipky, překoná sílu pružiny 96. zvedne se.uzavírací prvek 94 z dovnitř skloněného úseku .98, takže kapalina pak může volně protékat vodovodním kohoutemThe backflow of the liquid through the outlet opening 92 of the water tap 12 back to the mains or other distribution is prevented by a shut-off element 94 which acts as a non-return valve. The closure element 94, on the one hand, surrounds the stem of the valve insert 18 and, on the other hand, is pressed by a spring 96 towards the seat 20 of the valve 10. The closure element 94 is formed in the form of a disc, which circumferentially abuts an inwardly inclined section 98 of the cylindrical part 44, in which the seat 20 of the valve 10 is mounted on the other side. The spring force 96 is selected such that the flow opening 40 is normally element 94 closed. This prevents liquid from entering through the outlet opening 92 into the pipe network. Only when the pressure of the liquid flowing into the water tap 12 in the direction of the arrow exceeds the force of the spring 96. does the closure element 94 rise from the inwardly inclined section 98 so that the liquid can then flow freely through the water tap.

12.12.

Těleso 14 uzavíracího ventilu 10, vřeteno 58., nosič 16 ventilové vložky 18, ventilové sedlo 20, ventilová vložka 18 a těsnicí uzavírací prvek 94 Jsou souosé podél osy 76. Ventilová vložka 18 je naklapnuta do vybrání 100 nosiče 16 na jeho konci, obráceném к ventilovému sedlu 20. Pro tento účel Je ventilová vložka 18 opatřena na svém spodním konci návalkovým zesílením 102, které je zasunutelné do vybrání 100 neznážorněnou drážkou. Tím Je nejen zabezpečeno jednodušší sestavování ventilu, ale je také umožněno, aby mezi oběma těmito součástmi docházelo к relativním pohybům. Tato možnost zajíštuje dokonalé utěsnění spáry mezi ventilovým sedlem 20 a hlavou 22 ventilové vložky 18. Pokud by v této oblasti docházelo к usazování vápnitých usazenin, může se hlava 22 naklonit, aby se dosáhlo vyrovnání a tím i utěsnění spáry. ' 'Shut-off valve body 14, spindle 58, valve insert carrier 16, valve seat 20, valve insert 18 and sealing closure element 94 are coaxial along axis 76. The valve insert 18 is snapped into recess 100 of carrier 16 at its end facing back For this purpose, the valve insert 18 is provided at its lower end with a thrust reinforcement 102 which can be inserted into the recess 100 by a groove (not shown). Thus, not only is the valve assembly easier to assemble, but also relative movements are possible between the two parts. This option provides a perfect seal of the joint between the valve seat 20 and the head 22 of the valve insert 18. If calcareous deposits are deposited in this area, the head 22 may tilt to align and thus seal the joint. ''

Na obr. 3 je znázorněno druhé příkladné provedení uzavíracího ventilu 10 =podle vynálezu, vestavěného rovněž do vodovodního kohoutu 12. Na rozdíl od příkladu provedení z obr. 1 však průtokový otvor 40 ve válcové části probíhá až za ventilové sedlo 20, aby se do této prodloužené části mohl osadit hrncovitý prvek 104, omezující komoru 106. ve které Je axiálně posuvně uložena hlava 22 ventilové vložky 18 . Spojení mezi válcovým dílem 44 a hrncovitým prvkem 104 je provedeno vzájemným zasunutím obou těchto dílů do sebe. Úseky stěny 108, 110 . obou těchto dílů probíhají navzájem rovnoběžně a dosedají na sebe v místě vytvoření stupně.FIG. 3 shows a second exemplary embodiment of a shut-off valve 10 according to the invention, also integrated in the water tap 12. Unlike the embodiment of FIG. 1, however, the flow opening 40 in the cylindrical portion extends beyond the valve seat 20 to the elongate portion could fit a pot-shaped element 104 limiting the chamber 106 in which the head 22 of the valve insert 18 is axially slidably mounted. The connection between the cylindrical part 44 and the pot-like element 104 is made by sliding the two parts together. Wall sections 108, 110. both of these parts run parallel to each other and abut one another at the point of formation of the step.

Stěny 100.110 tak vytvářejí vnitřní a vnější stěnové díly válcového dílu 44 a hrncovitého prvku 104. které jsou v této oblasti vytvořeny ve formě dutých válcových útvarů. Hrncovitý prvek 104 Je na Cele uzavřen kotoučem 112, kterým může volně protékat kapalina, ale který zachycuje všechna cizí tělíska.The walls 100, 110 thus form the inner and outer wall portions of the cylindrical portion 44 and the pot-shaped element 104, which are formed in this region in the form of hollow cylindrical formations. The pot-shaped element 104 is closed on the cell by a disk 112 through which liquid can flow freely but which retains all foreign bodies.

Těleso 14 uzavíracího ventilu 10. zakončené hrncovitým prvkem 104, Je potom vloženo do vodovodního kohoutu 12 tak, že jeho trubkový úsek 114 dosedá těsně na čelní plochu hrncovitého prvku 104, aby so zajistil průtok vody nebo jiné kapaliny výhradně ve směru šipky komorou 1U6 к výtokovému otvoru 42 а к výstupnímu otvoru 92. Výhodou tohoto příkladného provedení uzavíracího ventilu 10 je skutečnost, že hlava 22 ventilové vložky 18 je v komoře 106 pohyblivá, aniž by bylo třeba provádět přizpůsobování konkrétnímu vodovodnímu kohoutu 12, protože za normálních podmínek se hlava 22 může pohybovat uvnitř trubkového úseku vodovodního kohoutu 12 /obr.I/.The shut-off valve body 14 terminated by the pot-shaped element 104 is then inserted into the water tap 12 so that its tubular section 114 abuts the front surface of the pot-shaped element 104 to ensure water or other liquid flow only in the direction of the chamber 16U toward the outlet. The advantage of this exemplary embodiment of the shut-off valve 10 is that the head 22 of the valve insert 18 is movable in the chamber 106 without the need to adapt to a particular water tap 12, because under normal conditions the head 22 can move. inside the tubular section of the water tap 12 (FIG. 1).

Na obr. 4 Je znázorněno dalěí výhodné příkladné provedení řešení podle vynálezu. Aby bylo možno měnit odstup mezi upevňovacími oblastmi uzavíracího ventilu 10 v sanitární armatuře, tedy v příkladném provedení podle obr. 1 odstup mezi ventilovým sedlem 20 a obvodovým prstencovým výstupkem 32, Je uzavírací ventil 10 podle tohoto příkladu provedení opatřen dorazovým prvkem 118 ve formě přesuvné matice, na jejímž obvodu je vytvořen ven směřující prstencový výstupek 116, přičemž dorazový prvek 118 je našroubován na závitu mezilehlé objímky 120, vytvořené ve formě dutého válce a navlečené na vnější stěně tělesa 14 uzavíracího ventilu 10. Spojení mezi mezilehlou objímkou 120 a tělesem 14 uzavíracího ventilu 10 může být tvořeno západkovým spojem, takže při sešroubování všech součástí dohromady působí tento spoj jako omezovač kroutícího momentu, který začíná působit při překročení hodnoty přípustných sil. Západkový spoj může být tvořen soustavou vzájemně do sebe zabírajících výstupků a vybrání, přičemž při překročení mezní velikosti hodnoty kroutícího momentu, ke kterému dochází v krajní poloze uzavíracích prvků, přeskočí výstupky z jednoho vybráni do sousedního, takže prvek může vykonávat pouze radiální pohyb, jestliže kroutící síla překročila svou mezní hodnotu.FIG. 4 shows a further preferred embodiment of the present invention. In order to vary the distance between the fastening areas of the shut-off valve 10 in the sanitary fitting, i.e. in the exemplary embodiment of FIG. 1, the distance between the valve seat 20 and the peripheral annular protrusion 32, the shut-off valve 10 is provided with a stop nut 118 an outwardly directed annular protrusion 116 is formed on its periphery, the stop element 118 being screwed onto the thread of the intermediate sleeve 120 formed in the form of a hollow cylinder and threaded on the outer wall of the shutter valve body 14. 10 may be formed by a snap connection, so that when all the components are screwed together, the coupling acts as a torque limiter which starts to act when the permissible forces are exceeded. The latch connection may be a system of interlocking protrusions and recesses, and when exceeding the torque limit that occurs at the end position of the closure elements, the projections will jump from one recess to the adjacent, so that the element can only perform radial movement if force has exceeded its limit value.

CS 270580 82CS 270580 82

Na obr. 7 je znázorněno alternativní provedení dorazového prvku 124, který je našroubován prostřednictvím závitu 126 na vnější stěně ventilového 'tělesa 1,4. Ve své spodní části je dorazový prvek 124 obklopen určitým druhem přítulné matice 128. která svým volným horním koncem 130 zasahuje do prstencové drážky 132 na spodním okraji dorazového prvku 124. Na spodním konci je přítužná matice 120 opřena o vnější stěnu ventilového tělesa 14. V oblasti prstencové drážky 132 na sebe působí dorazový prvek 124 a přítužná matice 120 jako dvě části západkového spoje. Tento spoj je tvořen výstupky, které nejsou v příkladu zobrazeny a které vystupují z horního konce 130 a zapadají do vybrání na vnitřní stěně prstencové drážky 132. Jestliže je potom přítužná matice 128 zachycena na své vnější straně a uvedena do otáčivého pohybu, začne se dorazový prvek 124 otáčet v závislosti na smyslu otáčivého pohybu ve směru к těsnicímu kroužku 36 nebo se pohybuje směrem od něj. Jakmile čelní plocha 134 dorazového prvku 124 dosedne na neznázorněný doraz armatury, projeví se funkce západkového spoje. To znamená, že výstupky přítužná matice 126 přeskakují z jednoho vybrání do druhého uvnitř prstencové dróžky 132, takže otáčivý pohyb přítužná matice 128 může být přenášen na dorazový prvek 124 jen tak, že dochází pouze к otáčivému pohybu přítužná matice 124, Tímto konstrukčním provedením je umožněno přizpůsobení uzavíracího ventilu 10 podle vynálezu armatuře, jejíž velikost se odlišuje od normových rozměrů.FIG. 7 shows an alternative embodiment of a stop element 124 which is screwed by a thread 126 on the outer wall of the valve body 1.4. In its lower part, the stop element 124 is surrounded by a kind of nut 128 which, with its free upper end 130, extends into an annular groove 132 at the lower edge of the stop element 124. At the lower end, the nut 120 is supported against the outer wall of the valve body 14. the annular grooves 132 interact with the stop element 124 and the stiffening nut 120 as two portions of the snap joint. This connection is formed by protrusions not shown in the example, which extend from the upper end 130 and engage recesses on the inner wall of the annular groove 132. If the stiffening nut 128 is then engaged on its outer side and set to rotate, the stop member will begin 124, depending on the sense of the rotational movement in the direction of the sealing ring 36 or moving away therefrom. As soon as the end face 134 of the stop element 124 abuts the valve stop (not shown), the function of the snap connection becomes effective. That is, the projections of the stiffening nut 126 jump from one recess to the other within the annular grip 132 so that the rotational movement of the stiffening nut 128 can be transmitted to the stop element 124 only so that only the rotational movement of the stiffening nut 124 occurs. adapting the shut-off valve 10 according to the invention to a valve whose size differs from the standard dimensions.

Na obr. 6 je zobrazeno příkladné provedení uzavíracího ventilu 10, u kterého je jinak řešeno spojení mezi ventilovou vložkou 18 a nosičem 16 ventilové vložky 10. V tomto příkladu je ventilová vložka 18 vsunuta do nosiče 16 tak, že mezi oběma těmito součástmi může docházet к relativním pohybům v souosém směru, to znamená, že se mohou otáčet kolem společné plochy a kolem osy ventilu 10. Pro tento účel je nosič 16 ventilové vložky 18 opatřen kloboučkovým koncovým úsekem 136, který je tvořen obvodovou drážkou 137. obklopenou příslušně vytvořeným spodním úsekem 138 ventilové vložky 18 tak, že je možný volný souosý pohyb obou součástí. Jinými slovy, spodní úsek 138 ventilové vložky 18, přivrácený к nosiči 16., je vytvořen ve tvaru dutého válce s přírubovým okrajem 139. směřujícím dovnitř. Tento přírubový okraj 139 je v části svého obvodu odstraněn, aby bylo možno nasunout ze strany ventilovou .'vložku 18 na koncový úsek 136 nosiče 16. Ostatní části přírubového okraje 139 zabírají do drážky 137. Spojení mezi nosičem 16 a ventilovou vložkou 18 je možno chápat jako radiálně probíhající rybinový spoj. Touto konstrukcí je zabezpečeno, že například při zamrzlé armatuře je možné další otáčení nosiče 16 ventilové vložky 18, takže nemůže dojít к přelomení ventilové vložky 18.FIG. 6 shows an exemplary embodiment of a shut-off valve 10 in which the connection between the valve insert 18 and the valve insert carrier 10 is otherwise provided. In this example, the valve insert 18 is inserted into the carrier 16 such that relative movements in a coaxial direction, that is, they can rotate around a common surface and about the axis of the valve 10. For this purpose, the valve insert carrier 16 is provided with a cap end section 136 which is formed by a peripheral groove 137 surrounded by a correspondingly formed bottom section 138 the valve insert 18 such that free coaxial movement of both components is possible. In other words, the lower section 138 of the valve insert 18 facing the support 16 is formed in the form of a hollow cylinder with a flange-like edge 139 facing inwards. This flange rim 139 is removed in part of its circumference to be slid from the side of the valve insert 18 onto the end section 136 of the carrier 16. The other portions of the flange rim 139 engage in a groove 137. The connection between the carrier 16 and the valve insert 18 can be understood. as a radially extending dovetail joint. This construction ensures that, for example, when the valve is frozen, further rotation of the valve insert carrier 16 is possible so that the valve insert 18 cannot be broken.

“ Z obr. 6 je seznatelný další význak uzavíracího ventilu 10 podle vynálezu. Ten se týká . především spojení mezi nosičem 16 ventilové vložky 18 a vřetenem £8. Na rozdíl od příkladu provedení z obr. 1 není vřeteno 58 spojeno s nosičem 16 uvolnitelně prostřednictvím zajišíovacího spoje. Vřeteno 58 ventilu je opatřeno v odstupu od spodní vnitřní stěny 59 obvodovým návalkem 61. který je obepnut zejména dvěma protilehle uspořádanými a směrem к vřetenu 58 směřujícími úseky 63 nosiče 16; samozřejmě je možné použít také prstencového obíhajícího úseku nebo většího počtu úseků. Tím se vytváří mezi vřetenem 58 a nosičem 16 určitý druh západkového spoje. Spojení obou součástí musí být pochopitelně vytvořeno mimo ventil a sestavený celek, sestávající z nosiče 16 a vřetena 58. se potom vsune do tělesa 14 ventilu, protože jinak by nemohly úseky 63 zachytit za obvodový návalek 61. Mezi vzájemně protilehle uspořádanými úseky 63. tvořícími výstupky, jsou výhodně uspořádány další dva vzájemně protilehlé a směrem dovnitř směrované výstupky, které střídavě spolupůsobí při vytváření západkového spoje na vnitřní stěně ventilového tělesa, popsaného v příkladu na obr. 1FIG. 6 shows another feature of the shut-off valve 10 according to the invention. He is concerned. in particular, the connection between the valve insert carrier 16 and the spindle 48. In contrast to the embodiment of FIG. 1, the spindle 58 is not releasably connected to the carrier 16 by a locking connection. The spindle 58 of the valve is provided at a distance from the lower inner wall 59 with a peripheral bead 61, which is surrounded in particular by two oppositely disposed sections 63 of the carrier 16 directed towards the spindle 58; it is of course also possible to use an annular circulating section or a plurality of sections. This creates a kind of latching connection between the spindle 58 and the carrier 16. The connection of the two components must, of course, be made outside the valve and the assembled assembly consisting of the carrier 16 and the spindle 58 is then inserted into the valve body 14 otherwise the sections 63 could not engage the peripheral boss 61. , preferably two further opposing inwardly directed protrusions are provided, which alternately cooperate to form a snap connection on the inner wall of the valve body described in the example of Fig. 1

Obvodový návalek 61 působí kromě toho jako omezovač posuvu nosiče 16 ventilové vložky 10» jestliže obvodový návalek 61 dosedne na směrem dovnitř směrovaný úsek 63 ve formě výstupku. V této poloze je uzavírací ventil 10 podle příkladu provedení z obr. 6 plně otevřen. Druhá koncová poloha nosiče 16 a ventilové vložky 18 se dosáhne tím, že vnitřní volná čelní stěna 65 dosedne na dno 67 vybrání 69 v nosiči 16. přičemž válcové vybrání 69 obklopuje vřeteno 58 ventilu. V této své části je vřeteno 58 opatřeno vnějším závitem a vnitřní plocha stěny vybrání 69 je opatřena vnitřním závitem, který vyvolává při otáčivém pohybu vřetena 58 požadovaný axiální posuv nosiče 16 ventilové vložky 18. ’Moreover, the peripheral bead 61 acts as a displacement limiter for the support 16 of the valve insert 10 when the peripheral bead 61 abuts the inwardly directed section 63 in the form of a protrusion. In this position, the shut-off valve 10 according to the embodiment of FIG. 6 is fully opened. The second end position of the carrier 16 and the valve insert 18 is achieved by the inner free end wall 65 abutting the bottom 67 of the recesses 69 in the carrier 16. wherein the cylindrical recess 69 surrounds the valve stem 58. In this part, the spindle 58 is provided with an external thread and the inner surface of the wall of the recess 69 is provided with an internal thread which causes the desired axial displacement of the valve insert carrier 16 as the spindle 58 rotates.

Tentó druh spojení mezi vřetenem 58 a nosičem 16 ventilové vložky 18 má tu výhodu, že vřeteno 58 má kromě svého obvodového návalku 61 a druhého návalku 71., sloužícího jako opěrné ložisko, dosedající na spodní stěnu 59 tělesa 14 ventilu, stále stejný průměr. Tato sku- .This kind of connection between the spindle 58 and the valve insert carrier 16 has the advantage that the spindle 58 has the same diameter in addition to its peripheral bead 61 and the second bead 71, serving as a bearing bearing on the bottom wall 59 of the valve body. This group.

tečnost je základem dostatečné robustnosti vřetena 58, přičemž takto vytvořené vřeteno 58 je použitelné i v průmyslových ventilech.Tangency is the basis for sufficient robustness of the spindle 58, and the spindle 58 thus formed can also be used in industrial valves.

Na obr. 5 je znázorněno další příkladné provedení uzavíracího ventilu 10 podle vynálezu, u kterého je hlava 22 ventilové vložky 18 uložena posuvně v komoře 140, vytvořené uvnitř kalíškového prvku 142, jehož konstrukční provedení je podobné jako u hrncovitého prvku 104 z příkladu na obr. 3. Tento kalíškový prvek 142 je na čele opatřen těsněním 144₁ dosedajícím na čelní plochu trubkové části armatury podobně jako těsnicí 0-kroužek 36 dosedá na čelo 34 tělesa 14 ventilu 10. Ěelní strana kalíškového prvku 142 je opatřena průchozím otvorem 146, kterým může protékat kapalina. Tento průchozí otvor 146 je uzavřen uzavíracím prvkem 148, který slouží jako zpětný ventil. Uzavírací prvek 148₁ který je podrobněji zobrazen na obr. 8 a 9, sestává z kotoučového základního tělesa 150, které může se strany ventilu 10 těsně uzavřít průchozí otvor 146 . К tomu je uzavírací prvek 148 opatřen těsnicím kroužkem 156, uloženým v obvodové drážce 152. Průměr kotoučového základního tělesa 150 je větší než průměr průchozího otvoru 146. Jak je z obr. 5 patrno, kotoučové základní těleso 150 dosedá na rovinnou horní plochu hlavy 22 ventilové vložky 18, kolmé na podélnou osu uzavíracího ventilu 10. Aby se zamezilo zpříčení uzavíracího prvku 148 uvnitř komory 140 , vystupují z obvodu kotoučového základního tělesa 150 čtyři výstupky 154, které kloužou po vnitřní stěně 158 komory 140 a tedy po vnitřní stěně kalíškového prvku 142. Z kotoučového základního tělesa 150 vystupuje také dvojice vzájemně se křížících stojin 160. 162, které jsou к sobě uspořádány v pravém úhlu, takže v půdorysu mají tvar kříže. Tyto stojiny 160, 162, které je možno také označovat za křídla, kloužou po vnitřní stěně 164 průchozího otvoru 146 a zamezují naklonění a tím zpříčení uzavíracího prvku 148. Pokud by došlo к proudění kapaliny v opačném směru než je normální směr průtoku otvorem ve ventilovém sedle 20 do komory 140, přitlačil by tento obrácený proud kapaliny uzavírací prvek 148 těsně do průchozího otvoru 146.FIG. 5 shows another exemplary embodiment of a shut-off valve 10 according to the invention, wherein the head 22 of the valve insert 18 is displaceably disposed within a chamber 140 formed within the cup element 142, similar in design to the pot-shaped element 104 of FIG. 3. This cup element 142 is provided with a seal 144 ₁ on the face of the tubular portion of the fitting similar to the O-ring 36 abutting the face 34 of the valve body 14. The face of the cup element 142 is provided with a through hole 146 through which it can flow. liquid. This through hole 146 is closed by a closure member 148 which serves as a check valve. The closure member 148 _1, which is shown in more detail in FIGS. 8 and 9, consists of a disc base body 150 that can close the through-hole 146 closely to the sides of the valve 10. For this purpose, the closure member 148 is provided with a sealing ring 156 disposed in a peripheral groove 152. The diameter of the disc base body 150 is greater than the diameter of the through hole 146. As shown in Fig. 5, the disc base body 150 abuts the flat top surface of the valve head 22. In order to prevent the closure member 148 from jamming within the chamber 140, four protrusions 154 protrude from the periphery of the disk body 150, which slide on the inner wall 158 of the chamber 140 and thus on the inner wall of the cup element 142. Also extending from the disk body 150 are a pair of mutually intersecting legs 160, 162 that are arranged at right angles to each other so that they are cross-shaped in plan view. These webs 160, 162, which may also be referred to as wings, slide on the inner wall 164 of the through hole 146 and prevent tilting and thus the closure member 148 from tilting. If the fluid flows in the opposite direction to the normal flow direction through the orifice in the valve seat. 20 into chamber 140, this inverted liquid stream would press the closure member 148 tightly into the through hole 146.

I když jsou příklady provedení uzavíracího ventilu 10 podle vynálezu popisovány při jejich využití v sanitárních armaturách, je možné je využít i v jiných oborech, například ve fyzikálních nebo chemických laboratořích, kde se používá podobných ventilů pro regulaci přívodu kapalin a plynů. Skutečnost, že uzavírací ventil 10 podle vynálezu může být vyroben z plastů, dává možnost jeho nasazení všude tam, kde se vyskytují agresivní tekutiny. Protože u součástí uzavíracího ventilu 10 podle vynálezu dochází к minimálnímu opotřebení součástí a protože je uzavírací ventil 10 chráněn proti poškození překroucením v obou směrech, je * velmi nenáročný na údržbu a zajišťuje spolehlivě funkční schopnost i ve ztížených podmínkách. ·While the exemplary embodiments of the shut-off valve 10 of the present invention are described for use in sanitary fittings, they may also be used in other fields, for example, in physical or chemical laboratories where similar valves are used to control fluid and gas supply. The fact that the shut-off valve 10 according to the invention can be made of plastics gives it the possibility of being used wherever aggressive fluids are present. Since the components of the shut-off valve 10 according to the invention minimize wear of the components and since the shut-off valve 10 is protected from twisting damage in both directions, it is very maintenance-free and ensures reliable performance even under difficult conditions. ·

PŘEDMĚT VYNÁLEZUSUBJECT OF THE INVENTION

Claims

A fluid shut-off valve comprising a valve body, a valve insert having a head disposed downstream of a valve seat and a valve body support slidably mounted in a valve body and connected to a spindle, the axial displacement path of the valve insert is limited by end positions in which the axial displacement of the valve insert support is rotating, characterized in that the valve insert support (16) with the head (22) is provided with axially extending projections on its outer peripheral surface of the wall (54) (52), which are axially displaceably mounted in axial recesses (62) of the inner wall (64) of the valve body (14).

Shut-off valve according to claim 1, characterized in that the valve insert carrier (16) is provided in its center with an axial cylindrical recess (78) into which the first section (72) of the spindle (58) extends axially displaceably. a cylindrical recess (78) and secured in the cylindrical recess (78) of the carrier (16) of the valve insert (18) by the locking insert (86).

Ί

CS 270580 Β2

Stop valve according to claim 2, characterized in that the first section (72) of the spindle (58).

has a smaller diameter than the cylindrical recess (78) of the valve insert (18) and is terminated at the free end by a disc section (82), the second end of the first section (72) adjoining the second section (74) of the spindle (58), having a larger diameter than the first spindle section (72) between the disc section (82) at the free end and the end face of the second spindle section (74) surrounded by a locking insert (86) to limit the axial sliding movement of the carrier (16) valve inserts (18). .

4. A shut-off valve according to claim 3, characterized in that the locking insert (86) is a shaped plate with a central slot (89) housed in a radial slot (84) of the valve insert carrier (16) and in a cylindrical recess (78). (16) which surrounds the circumferential surface of its central slot (89) of the first spindle section (72).

The shut-off valve according to claim 1, characterized in that a shut-off element (94, 148) disposed coaxially with the valve insert (18) is displaceably associated with the valve insert (18) housed in the support (16).

6. A shut-off valve according to claim 5, characterized in that the shut-off element (94) is in the form of a disc surrounding a valve insert (16) and abutting a cylindrical part (44) of the valve body (14) with a valve seat (20). wherein a pressure spring (96) is supported from the side facing away from the cylindrical part (44) against the disc-shaped closing element (94).

The shut-off valve according to claim 6, characterized in that the disc-shaped shut-off element (94) is provided with a truncated conical circumferential surface which abuts the inwardly inclined section (98) of the cylindrical part (44) of the valve body (14). /.

The shut-off valve according to claim 1, characterized in that the valve insert head (22) is displaceably mounted in a chamber (106, 140) adjoining the valve body (14) and on the other side to the end portion cock / 12 /.

A shut-off valve according to claim 8, characterized in that the chamber (140) has a cylindrical shape and is provided with a through hole (146) coaxial with the valve insert (18) in which the shut-off element (148) is received.

Shut-off valve according to claim 9, characterized in that the shut-off element (148) is provided with a disk-shaped base body (150) overlapping the through-hole (146) and provided with circumferential projections (154) sliding against the inner wall. 158) of the chamber (140), the webs (160, 162) protruding from the surface of the disc base body (150) facing the through hole (146).

"

The shut-off valve according to claim 10, characterized in that the webs (160, 162) are arranged perpendicular to each other and cross each other.

12. A shut-off valve according to claim 1, characterized in that the valve insert (18) is mounted on its side facing away from the head (22) in a recess (100) of the valve insert support (16). '

Shut-off valve according to claim 1, characterized in that the valve body (14) is provided on its outer circumferential surface with a stop element (118, 124) for defining the end position of the axial displacement path of the valve insert carrier (16). /.

Stop valve according to Claim 13, characterized in that the stop element (124) is formed by an internal threaded union nut screwed onto the external thread (126) on the outer wall of the valve body (14) and is surrounded at least in part of their length by a stub nut (128) with a hollow cylindrical portion, wherein the stop element (124) and the stub nut (128) are provided with protrusions and recesses engaging on their facing surfaces.

Stop valve according to Claim 14, characterized in that the stop element (124) is provided with an annular groove (132) on the surface facing the hollow cylindrical part of the clamping nut (128) into which the free edge portion of the hollow cylindrical part of the clamping part nut / 128 /.

A shut-off valve according to claim 13, characterized in that the stop element (118) is formed by a ring with an outer circumferential annular projection (116) and is provided with an internal

CS 2705-0 B2 vitrified, screwed onto the male thread (126) of the intermediate sleeve (120), surrounding the valve body (14) and connected to the body (14) by a snap connection with a system of axial projections and recesses.

17. A shut-off valve according to claim 0, characterized in that the chamber (106) is closed from the inlet side by a disc (112) with openings.

5 drawings

Obir. /

CS 270580 82

0 H 2

CD

CS 2705-0 B2 .У