CS270455B1

CS270455B1 - Device for surface cleaning straightening machine's working rolls

Info

Publication number: CS270455B1
Application number: CS884287A
Authority: CS
Inventors: Ivan Doc Ing Kamelander; Michal Bastinsky
Original assignee: Kamelander Ivan; Michal Bastinsky
Priority date: 1988-06-20
Filing date: 1988-06-20
Publication date: 1990-06-13
Also published as: CS428788A1

Abstract

Účelem řešení Je zvýšit životnost rovnacích válců víceváleová rovnačky plechů za tepla, pololepla a studená. Při rovnacím procesu se na rovnací válce nalepují okuje, která zhoršují kvalitu povrchu a tolerance rovnaného plechu. Podstatou řešení je zařízení složené z tyčí v mezerách mezi rovnacíml válci, na kterých Jsou uchyceny škrabky, dotlačované do mezery mezi válce. Tyče jaou axiálně pohybovány přes ojnlce od klikového hřídele, otáčeného od elektromotoru. Horní tyče ee škrabkami jsou zvedány mezi horní rovnací válce odpruženými vodítky.The purpose of the solution is to increase the life of the straighteners rollers multi-roll straighteners for heat, sticky and cold. In the straightening process scales stick to the straightening rollers deteriorate surface quality and tolerance sheet. The essence of the solution is a device composed of bars in the gaps between the straightening rolls on which Scrapers are fastened, pushed into gaps between rollers. The bars are moved axially over the crankshaft, rotated from the electric motor. Top bars ee with scrapers are lifted between the upper straightening rollers by sprung guides.

Description

CS 270459 B1 1CS 270459 B1 1

Vynález se týká zařízení na Slátání povrchu pracovních válců' rovnaSky plechů za tepla apolo tepla od nalepovaných okují· přičemž vlastní Slétání Je provedeno ákrabkaml na tySích v me-zeře mezi pracovními válci s pohybem ákrabek rovnoběžně s osami pracovních válců.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for the rolling of the working roll surface with the hot plates and the heat from the glued scales, wherein the scraping is performed on the rods in the space between the working rollers with the movement of the rollers parallel to the work roll axes.

Nalepovaná okuje při rovnání plechů znehodnocují pracovní válce stroje· která je nutno bě-hem několika měsíců vyjímat ze stroje· opravovat nebo nahrazovat novými. Nalepená okuje zhor-áují namáhání válců a snižují kvalitu rovnání. Protože pracovní válce musí být zevnitř chlazeny,je jejich výroba nákladná a Sašově náročná.Adhesive scaling during sheet straightening deteriorates the working rollers of the machine that need to be removed from the machine within a few months · repaired or replaced by new ones. The glued scale deteriorates the stress of the rollers and reduces the quality of the straightening. Because the working rollers need to be cooled from the inside, they are expensive to manufacture and demanding.

Jsou známa Slstícf zařízení pracovních válců dvouváleových válcovacích stolic ve tvaru od-pružených Škrabek, přitlaSovaných na povrch válců. Tato zařízení jsou rozměrná a nelze je pro-to použít pro rovnaSky s válci těsně vedle sebe.[0003] The rollers of the rollers of two-roll rolling mills in the form of peeled scrapers, pressed onto the roll surface, are known. These devices are bulky and cannot be used for straight rollers next to each other.

Nejsou známa čistící zařízení pracovních válců rovnaček na plechy za tepla nebo polotep-la.There are no known hot cleaning or semi-heat rollers for cleaning rollers.

Nevýhodu nároSná výměny a opravy válců rovnaSky na plechy za tepla a polotepla odstra-ňuje zařízení podle vynálezu, ve kterám Jsou v mezerách mezi dolními pracovními válci suvněumístěny dolní tyče s dolními Škrabkami, napojená na traverzu a dolní ojnlci a mezi horními pra-covními válci Jsou suvně uložená horní tyče s horními Škrabkami, napojená na příčník a horníojnlci.The disadvantage of the difficult replacement and repair of hot-rolled and semi-hot-rolled rollers is eliminated by the device according to the invention in which lower rods with lower scrapers are attached in the gaps between the lower working rollers connected to the beam and the lower rods and between the upper working rollers. sloping upper rods with upper scrapers, attached to crossbeams and masts.

Dolní ojnlce a horní ojnlce Jsou otočně spojeny s klikovým hřídelem, otáčeným přes pře-vodovou skříň od elektromotoru.Lower Shackles and Upper Shafts They are pivotally connected to the crankshaft rotated through the gearbox from the electric motor.

Traverza Je suvně spojena s uložením traversy a příčník je suvně spojen s vedením příč-níku, přičemž příčník je výkyvná napojen kloubem na horní ojnlci.The traverse is slidably connected to the traverse bearing and the traverse is slidably connected to the traverse guide, the traverse being pivotally connected by a hinge to the upper connecting rod.

Rozpěrky na horní tyči Jsou nehybně spojeny s držákem suvně uloženým ve vodítku, kteréJe pružně uchycená na svisle přestavltelnám rámu horních válců.Spacers on Top Bar They are rigidly coupled to a bracket slidably mounted in a guide, which is resiliently mounted on a vertically reworked top roller frame.

Zařízením se zvýěí provozní využitelnost a dosáhne se úspor v provozních nákladech. Příkladná provedení zařízení na čistění válců rovnaSky je objasněno v popisu a znázor-něno na připojených výkresech, kde na obr, 1 je svislý řez pracovními válci rovnaSky podle čá-ry I - 1 v obr, 2 a obr. 2 Je svislý řez a částečný pohled podle čáry II - II z obr. 1.The equipment will increase operational availability and achieve savings in operating costs. Exemplary embodiments of a roller cleaning apparatus of the type are illustrated in the description and shown in the accompanying drawings, wherein in FIG. 1 the vertical section of the working rolls is according to the line I-1 in FIG. 2 and FIG. line view II-II of Fig. 1.

Ve stojanu £ jsou uloženy dolní válce £ otáčená nenaznačeným způsobem od pohonu stro-je. Ve svisle přestavltelnám rámu 21 Jsou otočně uložená horní válce 3 otáčená nenaznačenýmzpůsobem od pohonu stroje.Lower rollers 6 rotated in an unmarked manner from the machine drive are disposed in the frame. In the vertically re-molded frame 21, the upper rollers 3 are rotatably rotated in a non-indicated manner from the drive of the machine.

Mezi dolními válet 2 Jsou axiálně posuvná dolní tyče na kterých jsou mezi rozpěrkami34 uloženy dolní Škrabky 6, přičemž dolní tyče £ Jsou spojená traversou 8 vedenou v uloženi17 traverzy s dolní ojnlci 11, napojenou na klikový hřídel 13, otáčený přes převodovou skříň15 od elektromotoru 16, Mezi horními válel 3 jsou axiálně posuvná horní tyče 5, na kterých jsoumezi rozpěrkami 24 uloženy homí ěkrabky 7, přičemž horní tyče £ jsou přes držáky 22 uchy-ceny suvně ve vodítku 2o, pružně uloženém v rámu 21. Homí tyče £ Jsou napojená přes příč-ník 9f posuvný ve vedení 18 a přes kloub lo na horní ojnlci 12, otočně uloženou na klikovémhřídeli 13.Between the lower rollers 2, the lower rollers are axially slidable, on which the lower scrapers 6 are placed between the spacers34, the lower rollers 6 being connected by a traverse 8 guided in the girder support 17 with the lower pin 11 connected to the crankshaft 13, rotated through the gearbox 15 from the electric motor 16, Upper bars 5 are axially displaceable between the upper rollers 3, on which upper scraps 7 are arranged between spacers 24, the upper bars 7 being slidably mounted in the guide 20 through the holders 22 of the holder. 9f is displaceable in the guide 18 and through the hinge on the upper shaft 12, pivotally mounted on the crankshaft 13.

Funkce popsaného zařízení vychází z toho, že rovnaný plech 29 je pružně-plasticky ohý-bán při průchodu rovnačkou mezi dolními válci 2 a přesazenými horními válci 3 a při jeho ohý-bání se odlepují z plechu 25 Okuje, která se nalepují na dolní válce 2 a homí válce 3.The function of the described device is based on the fact that the flattened sheet 29 is flexibly-bent when passing through a straightener between the lower rollers 2 and the offset upper rollers 3 and peel off from the sheet 25 when it is bent. and top rolls 3.

Elektromotorem 16 Je otáčen přes převodovou skříň 15 klikový hřídel 13, který pohybujeve směru os dolních válců 2 přes dolní ojnlci 11, traverzu 8, dolní tyče £ dolními ěkrabkaml 6,která seěkrabují z dolních válců £ okuje, padající do skluzu 26 a odtud jsou okuje nenaznače-ným způsobem odstraňovány. Přitom jsou dolní tyče 4 · dolními ěkrabkaml £ dotlačovány vlastníhmotností do mezery mezi dolními válci 2.By the electric motor 16, a crankshaft 13 is rotated through the gearbox 15, which moves the axes of the lower cylinders 2 through the lower rods 11, the beam 8, the lower rods 6 through the lower baffles 6, which are scraped from the lower rollers 8 by the scrapers falling into the chute 26 and from which unintentionally removed. In this case, the lower rods 4 are lowered by lower masses to the gap between the lower rollers.

Homí ěkrabky 7. uchycená na horních tyčích £ mezi rozpěrkami 24 jsou zvedány přes dr- žáky 22 a vodítka 2o, pružně uchycená na rámu 21 tak, že homí ěkrabky £ jsou vtlačovány do mezery mezi horními válci 3. Homí tyče S jsou pohybovány přes příčník 9, kloub IQ a homíUpper scrapers 7 attached to the upper bars 6 between the spacers 24 are lifted over the holders 22 and guides 20, resiliently attached to the frame 21 such that the upper scrapers 6 are pressed into the gap between the upper rollers 3. The upper bars S are moved over the crossbeam 9, IQ joint and top

Claims

BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Apparatus for rolling the surface of the working rollers of a hot straightener, a semi-heat and a cold, consisting of an odd number of rollers, the top rollers being offset relative to the bottom half of the pitch the cylinders and all the cylinders are connected to the drive and the upper rollers are radially adjustable in the vertical direction, characterized in that lower rods (4) with lower legs (4) are slidably disposed in the gaps between the lower rollers (2) in the axial direction The scraper (s), rigidly coupled to the lower connecting rod (11) and in the gaps between the upper cylinders (3), are sliding upper rods (&) with upper scraper (7), rigidly connected to the crossmember (9). ) connected to the upper connecting rod (12). 2. The device for cleaning the surface of the rollers of the straightener according to claim 1, characterized in that the piston rod (11) and the upper connecting rod (12) are pivotally connected to the crankshaft (13), the gearbox (1S) and the electric motor (s) connected. 3. Device according to claim 1, characterized in that the girder (a) is slidably connected to the bearing (1?) And the crossbeam (9) is slidably connected to the guide (ΐβ), the crossbeam (9) being pivotally connected by a hinge (l0) with the upper connecting rod (12). 4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the spacers (24) on the upper rod (S) are fixedly connected to the holder (22) slidably connected to the guide (20) resiliently connected to the frame (21) of the upper rollers (3). 2 drawings