CS270427B2

CS270427B2 - Spreading equipment

Info

Publication number: CS270427B2
Application number: CS86453A
Authority: CS
Inventors: Norbert Goldmann; Werner Bartling
Original assignee: Norbert Goldmann; Werner Bartling; Leonhartsberger Johann
Priority date: 1986-01-21
Filing date: 1986-01-21
Publication date: 1990-06-13
Also published as: CS45386A2

Abstract

The scattering machine is for mounting in lorries, buses and rail vehicles. It discharges sand in front of the wheels by an enclosed protection drum with a top feed pipe contg. a metering device, via an outlet port. - Between the metering device and the drum (1) is a turbulence chamber (24) extending eccentrically above the drum, with an eccentric inlet port (3). The device can be in the form of a slide (15) or flap operated by solenoid.

Description

Vynález se týká posypového zařízení, které je určeno pro zabudování do vozidel, zejména nákladních vozů, autobusů a kolejových vozidel, a které je vytvořeno na bázi elektromechanického principu. Toto zařízení slouží к tomu, aby posypový materiál, zejména písek nebo jiné částice proti* my kov ého materiálu vypouštělo dolním výstupním otvorem přímo před kola vozidlo· Přitom Je užito hnaného, opláštěného rozmetacího válce s horní přívodní trubkou pro posypový materiál, ve které je upraveno dávkovači zařízení, ovladatelné zvedacím magnetem, a jež je opatřena výstupním otvorem pro posypový materiál.The invention relates to a spreading device which is designed for incorporation into vehicles, in particular lorries, buses and rail vehicles, and which is formed on the basis of an electromechanical principle. This device is used to discharge the grit material, especially sand or other anti-metallic particles, through the lower outlet hole directly in front of the wheels of the vehicle. A driven, jacketed spreading roller is used with the grit material supply pipe in which it is provided a metering device operable by a lifting magnet and having an outlet for gritting material.

DE-OS 32 37 763 Je popsáno posypové zařízení tohoto druhu, které je opatřeno dávkovači klapkou ovladatelnou zvedacím magnetem a upravenou v horní přívodní trubce pro posypový materiál. a dále přímým pohonem pro opláštění rozmetací válec ve vodorovné poloze. Při tom Je zve. dací magnet pro dávkovači klapku zabudován v přesazeni o 9o° oproti hnacímu motoru. Rozmetací válec* který je spojen s hnacím motorem rotorovým hřídelem, spojkou a motorovým hřídelem, umožňuje trvalé roztrušování posypového materiálu z výstupního otvoru· Kromě toho má toto zařízení tu přednost. Že při odpojení zařízení se současně odpojí od proudu motor a zvedací magnet, takže к rozmetacímu válci se nedostane žádný nový posypový' materiál, avšak tento válec se svou setrvačností ještě chvíli otáčí, takže posypový materiál, který je uvnitř válce, se ještě vynese ven a tím při rozběhnutí zařízení je pro uvedení válce do chodu zapotřebí Jen malé sQy. přičemž posypový materiál se vpouští do prázdného, již se otáčejícího rozmetacího válce. Konečně se také dosáhne podstatného snížení opotřebení. Kdyby zbylý posypový materiál zůstal v rozmetacím válci, mohl by se vzpříčit mezi lopatkami rozmetacího válce a okolní stěnou skříně a při opětném zapojení zařízení by při rozbíhání rozmetacího válce mohl by vyvolat poškození lopatek rozmetacího válce a okolní stěny skříně.DE-OS 32 37 763 A spreading device of this kind is described, which is provided with a metering flap actuated by a lifting magnet and provided in the upper feed tube for the spreading material. and a direct drive for sheathing the spreading roller in a horizontal position. While inviting them. A magnet for the metering valve is built in an offset of 9o ° from the drive motor. The spreading roller *, which is connected to the drive motor by the rotor shaft, the clutch and the motor shaft, permits the continuous spreading of the spreading material from the discharge opening. When the machine is disconnected, the motor and the lifting magnet are disconnected from the power supply at the same time, so that no new spreading material reaches the spreading roller, but this roller rotates with its inertia for a while so that the spreading material inside thus, when starting up the machine, only a small sYy is required to start the cylinder. the spreading material is admitted into the empty, already rotating spreading roller. Finally, a significant reduction in wear is also achieved. If the remaining spreading material remains in the spreading roller, it could jam between the spreading roller blades and the surrounding housing wall and, when reconnected, could cause damage to the spreading roller blades and the surrounding housing wall when the spreading roller is started up.

Nevýhodou tohoto posypového zařízení Je Jeho závislost na počasí spotřeba místa při montáži v důsledku přesazeného upravení zvedacího magnetu vůči hnacímu motoru a dále špatné promísení popřípadě nakypření posypového materiálu.The disadvantage of this spreading device is its dependence on the weather, the consumption of space during installation due to the offset adjustment of the lifting magnet relative to the drive motor and also the poor mixing or loosening of the spreading material.

Vynález vychází z úlohy vytvořit posypové zařízení shora uvedeného druhu, které by bylo odolné vůči vlivům počasí, umožňovalo lepší promísení. popřípadě rozvolnění posypového materiálu a spotřebovalo při montáži méně místa, aniž by však při tom nebyly zachovány výhody známého zařízení.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is based on the object of providing a weather-resistant grinding device of the type mentioned above which enables better mixing. or the loosening of the spreading material and consumed less space during the assembly, without the advantages of the known device being maintained.

Předmětem vynálezu je posypové zařízení, určené pro zabudování do vozidel, zejména nákladních vozů, autobusů a kolejových vozidel, které Je vytvořeno na bázi elektromechanického principu. za účelem vynášení posypového materiálu, zejména písku nebo Jiných částic protismykového materiálu, spodním výstupním otvorem zařízení těsně před kola vozidla, za použití poháněného opláštěného rozmetacího válce a horní trubkou pro přívod posypového materiálu, ve kterém Je upraveno dávkovači ústrojí ovladatelné zvedacím magnetem, a s výstupním otvorem pro posypový materiál, tím, že mezi dávkovacím ústrojím a mezi rozmetacím válcem Je nad rozmetacím válcem umístěna výstředně vírová komora, která Je opatřena vypouštěcím otvorem, upraveným rovněž výstředně.The object of the invention is a spreading device intended for incorporation into vehicles, in particular lorries, buses and rail vehicles, which is formed on the basis of the electromechanical principle. in order to discharge the gritting material, in particular sand or other anti-skid material particles, through the lower outlet opening of the device just in front of the vehicle wheel, using a driven jacketed spreading roller and a gritting material upper tube having a lifting magnet controllable dosing device. for spreading material, in that an eccentric vortex chamber is disposed between the metering device and the spreading roller above the spreading roller and is provided with an outlet opening, which is also eccentric.

Výstředně upravená vírová komora umožňuje lepší promísení a rozvolnění posypového materiálu.The eccentrically modified vortex chamber enables better mixing and loosening of the spreading material.

S výhodou je upravena šikmá odrážecí plocha, která Je namířena proti částicím posypového materiálu, vrhaným rozmetacím válcem. Posypový materiál je v otevřené poloze šoupátka vrhán rozmetacím válcem proti odrážecí ploše a přichází potom rozvolněný do komor mezi lopatkami rozmetacího válce, čímž se rovněž docílí dalšího snížení opotřebení a ani hnací síla nemusí být lak veliká jako u známého zařízení. Skříň pro posypové zařízení podle vynálezu má minimální velikost a Je odolné vůči změnám počasí a mechanickému poškození.Preferably, an inclined reflecting surface is provided which is directed against the particles of the spreading material thrown by the spreading roller. The spreading material is thrown by the spreading roller against the reflecting surface in the open position of the slide and then comes loose into the chambers between the spreading roller vanes, which also achieves a further reduction in wear and the driving force need not be as large as in the known apparatus. The housing for the spreading device according to the invention has a minimum size and is resistant to weather changes and mechanical damage.

Podle dalšího provedení vynálezu Je zvedací magnet umístěn nad horním motorem. V důsledku tohoto význaku se dosáhne menší spotřeby místa při montáži.According to another embodiment of the invention, the lifting magnet is located above the upper motor. As a result, less space is required during assembly.

Podle dalšího provedení vynálezu Je dávkovači šoupátko vedeno ve vedeních, ve kterých je nad šoupátkem a většinou také pod ním upraven těsnící proužek. Přítomnost těsnění zabraňuje tomu. aby se do vedení Šoupátka dostaly částice prachu, takže síla magnetu může být udržovánaAccording to a further embodiment of the invention, the metering slide is guided in guides in which a sealing strip is provided above and most of the slide. The presence of seals prevents this. to allow dust particles to enter the slide valve so that the strength of the magnet can be maintained

CS 27o427 B2 malá, jelikož nedochází к zašpinění kluzných ploch šoupátka* které by mohlo vyvolat tření. To je důležité, Jelikož u všech vozidel Je dáno omezení proudové energie.CS 27o427 B2 small, since the sliding surfaces of the slide * which could cause friction do not become dirty. This is important, because all vehicles have a limitation of current energy.

Podle dalšího vy znaku vynálezu má skříň obklopující rozmetací válec v dolní Části vy pouš téci štěrbinu, která má v průtočném směru tečný průběh a na kterou navazuje vodicí ústrojí pro posypový materiál. Vodicím ústrojím pro pesypový materiál se tento posypový materiál rozvádí na hnací kola* Čímž Je dána lepší přilnavost.According to a further feature of the invention, the housing surrounding the spreading roller in the lower part has a slot which has a tangent flow in the flow direction and which is followed by a guide for the spreading material. The guide for the grit material distributes the grit material to the drive wheels. This gives better grip.

Další podrobnosti vynálezu budou vysvětleny na příkladech provedení posypového zařízení podle vynálezu v souvislosti s výkresy.Further details of the invention will be explained by way of example with reference to the drawings.

Obr, 1 znázorňuje průřez posypovým zařízením.Fig. 1 shows a cross-section of a spreading device.

Obr. 2 znázorňuje řez podle čáry II—II v obr* 1.Giant. 2 shows a section along line II-II in FIG. 1.

Obr. 3 Je boční pohled na posypové zařízaní při Jeho zabudování na přívěsném tažném stroji.Giant. 3 is a side view of a spreading device when mounted on a trailed towing machine.

Obr. 4 Je pohled zpředu na konstrukci podle obr. 3.Giant. 4 is a front view of the structure of FIG. 3.

Obr. 5 Je podobné znázornění Jako v obr· 4 1 s připevňovacím zařízením·Giant. 5 is a view similar to FIG. 4 with a fastening device;

Obr. 6 znázorňuje přimontování posypového zařízení na kolejové vozidlo.Giant. 6 shows the installation of a spreading device on a rail vehicle.

Obr. 7 znázorňuje posypové zařízení s přívodem posypového materiálu·Giant. 7 shows a spreading device with a spreading material supply.

Jak znázorňují obr· 1 a 2» sestává posypové zařízení v podstatě ze skříně 2 obklopující elektromotoricky poháněné rotující ústrojí (rozmetací válec), a obsahující horní vírovou komoru 24 upravenou výstředně kolmo ke směru otáčení rozmetacího válce 1* a vypouštěcí, dole umístěnou štěrbinu 4 s připojeným posypovým ústrojím 5, přičemž štěrbina 4 probíhá tangenciálně ve směru proudění posypového materiálu· Vírová komora 41 Je opatřena vstupním otvorem 3, který je vůči směru otáčení rozmetacího válce 1, upraven rovněž svisle a výstředně·As shown in FIGS. 1 and 2, the spreading device consists essentially of a housing 2 surrounding an electromotive driven rotating device (spreading roller), and comprising an upper vortex chamber 24 arranged eccentrically perpendicular to the direction of rotation of the spreading roller 1 * and a discharge slot 4 The vortex chamber 41 is provided with an inlet opening 3 which is also arranged vertically and eccentrically with respect to the direction of rotation of the spreading roller 1.

Posypový materiál Je přiváděn, Jak Je to znázorněno na obr· 4, 3 od zásobní nádržky 4o přes pružný hadicový spoj lo a hadicový nástavec 14 (obr. 3, 4, 6 a 7), který Je umístěn nad horním výstředním vstupním otvorem 3 na děleném pouzdru 11 šoupátka a sestává z dávkovacího šoupátka 15, ovladatelného zvedacím magnetem 13» U provedení zařízení podle obr· 1 a 2 Je zakreslen pouze hadicový nástavec 14 pro připojení pružného hadicového spoje lo·The spreading material is fed as shown in Figs. 4, 3 from the reservoir 4o through a flexible hose connection lo and a hose extension 14 (Figs. 3, 4, 6 and 7) which is located above the upper eccentric inlet opening 3 at the top. In the embodiment of the device according to FIGS. 1 and 2, only the hose extension 14 for the connection of the flexible hose connection 10 is shown.

Nad a případně také pod dávkovacím šoupátkem 15 Je umístěn plstěný těsnicí proužek 16, který má svírací účinek na částice prachu ve vedeních 17 šoupátka. Jichž Je s výhodou použito·Above and possibly also below the metering slide 15 is a felt sealing strip 16 having a clamping effect on the dust particles in the slide guides 17. Preferably, ·

Přídržný úhelník 18 slouží к udržení zvedacího magnetu 13 v jeho poloze· Vidlice 21 opatřená ne znázorněným dříkem, spojuje zdvihací tyč 23 magnetu s dávkovacím šoupátkem 15 a na této zdvihací tyči 23 Je šroubová tlačná pružina 19, sloužící pro zavírání dávkovacího šoupátka 15, a stavěči matice 2o, sloužící pro přestavování maximálního nebo minimálního otvoru šoupátka· Síla šroubové tlačné pružiny 19 Je menší než síla zvedacího magnetu 13·The retaining bracket 18 serves to keep the lifting magnet 13 in its position. A fork 21 provided with a shaft (not shown), connects the lifting rod 23 of the magnet to the dispensing slide 15 and on this lifting rod 23 is a screw compression spring 19 for closing the dispensing slide 15 and nut 2o for adjusting maximum or minimum spool bore · Helical compression spring force 19 Is less than lifting magnet force 13 ·

Pod dávkovacím šoupátkem 15 přichází posypový materiál vstupním otvorem 3* svisle přesazeným vůči směru otáčení, rozmítacího válce, do vírové komory 24, odkud se dostává na rozmetací válec .1 do komor 26 mezí lamelami 27· Vysokou obvodovou rychlostí rozmetacího válce Jsou částice posypového materiálu urychlovány s přibližnou obvodovou rychlostí tohoto válce a Jsou tangenciálně odchylovány na pro Ulehlou náraznou plochu 25 vírové komory 24, namířenou proU vrhaným částicím posypového materiálu, od této plochy narážející částice posypového materiálu Jako rozvolnený proud materiálu v důsledku šikmého postavení nárazných ploch 25 s rychlostí téměř nezmenšenou do komor 26 rozmetacího válce 1* aniž by vyvolaly vzpříčení mezi lamelami 27 rozmetacího válce 2 ^α skříní 2, popřípadě způsobily větší opotřebení na těchto součástech·Under the metering slide 15, the spreading material enters the swirl chamber 24 through an inlet 3 * vertically offset relative to the direction of rotation of the sweeping roller, from where it reaches the spreading roller. 1 into the chambers 26 between the lamellas. with an approximate peripheral velocity of this cylinder and are tangentially deviated from the surface of the vortex chamber 24, directed against the projected particles of grit material, from the surface impinging particles of grit material. compartments 26 of the spreading roll 1 * without causing jam between the blades 27 of the centrifugal cylinder housing 2 ^α 2, or causing increased wear on these parts ·

Rozmetací válec 1 J· poháněn hnacím motorem 28, který je s ním spojen přes motorový hřídel 29, spojku 3o a rotorový hřídel 31, uložený ve skříni 2. Rozmetací válec 1. vede posypový materiál až к vypouštěcí štěrbině 4, na kterou navazuje vodicí ústrojí 5 pro posypový materiál. Při tom Je zvedací magnet 13 upraven nad hnacím motorem 28 ve směru pohybu dávkovacího šoupátkaThe spreading roller 11 is driven by a drive motor 28 which is connected thereto via a motor shaft 29, a clutch 3o and a rotor shaft 31 housed in the housing 2. The spreading roller 1 guides the spreading material up to the discharge slot 4, followed by a guide device. 5 for spreading material. In this case, the lifting magnet 13 is arranged above the drive motor 28 in the direction of movement of the metering slide

15.15 Dec

CS 27o427 B2CS 27o427 B2

Podle obr. 1 je vodicí ústrojí J5 pro posypový materiál tvořeno hubicí 6 se širokou Štěrbinou, ve které jsou dvě vodicí lamely 7. Tyto vodicí lamely 7 umožňují stejnosměrné rozvedení posypového materiálu po celé posypové šíře··Referring to FIG. 1, the spreading guide 5 is formed by a wide-slot nozzle 6 in which two guide plates 7 are provided. These guide plates 7 allow the spreading material to be distributed uniformly over the entire spreading width.

Obr· 3 a 4 znázorňují upevnění posypového zařízení sešroubováním noznázoměné. na ochranné skříni 36 umístěné montážní desky s vozidlem. Při tom Js upraveno jen krátké hadicové spoje·, ní. Přívod materiálu nastává krátkým pružným hadicovým spojem lo· Posypové ústrojí Je pod zásobní nádržkou 4o posypového materiálu ve společné ochranné skříni 36 a Je s ní se šroubováno· Kompletní posypové zařízení ae zásobní nádržkou Ja za pomoci přídržného zařízení obvykle namontováno pod karosérií vozidla při užitkových vozidlech (obr· 0)· Přídržné zařízení sestává ze dvou vodících kolejnic 36» které jsou umístěny vodorovně» a ze svisle stojících přídrŽných úhelníků 37· Dva vodicí profily 39, umístěné na horní části ochranné skříně 36, zabírají přsa vodicí kolejnice 38 přídržného zařízení· Posypové ústrojí je upevněno a zajištěno v pracovní poloze pojistným svorníkem proti vodorovnému posunutí na vodicích kolejnicích 38· Uvolněním pojistného svorníku muže být kompletní posypové zařízení na spůsob zásuvky pod vozidlem vytaženo pro naplnění posypovým materiálem nebo za účelem údržby·Figs. 3 and 4 show the fastening of the spreading device by means of screwing with a foot bearing. a mounting plate with a vehicle mounted on the protective housing 36. Only short hose connections are provided. The material is supplied by a short elastic hose connection lo · Gritting device It is underneath the storage tank 4o of the spreading material in the common protective box 36 and is screwed with it · Complete spreading device and e holding tank is usually mounted underneath the vehicle body in commercial vehicles The holding device consists of two guide rails 36 »positioned horizontally» and of vertically standing retaining angles 37 · The two guide profiles 39 located on the upper part of the protective housing 36 engage the guide rails 38 of the holding device. is secured and secured in working position by a safety bolt against horizontal displacement on the guide rails 38 · By loosening the safety bolt, the complete spreading device can be pulled out of the socket under the vehicle to fill with the spreading material For maintenance or maintenance purposes ·

Obr· 5 znázorňuje univerzálně použitelné posypové zařízení pro pouliční vozidla (hlavně v oboru užitkových vozidel) s integrovanou zásobní nádržkou 4o pro posypový materiál v ochranné skříni 36· Vnějěí stěny nádržky Jsou na vnitřních stěnách nádržky opatřeny vrstvou látek tepelně isolujících к zabránění poklesu pod bod tání pH rychlých změnách vnějších teplot· Kromě toho Je za stejným účelem upraveno v trvalém zapojení paralelní otápění na nálovkovitých stěnách nádržky pro posypový materiál uvnitř ochranné skříně 36·Fig. 5 shows a universally applicable gritting device for street vehicles (mainly in the commercial vehicle sector) with an integrated storage tank 4o for gritting material in a protective cabinet 36 · The outer walls of the container Are coated on the inner walls of the container with thermally insulating substances pH of rapid changes in external temperatures · In addition, parallel heating on the bladder walls of the container for the gritting material inside the protective cabinet is provided for the same purpose in the permanent connection 36 ·

Obr· 6 znázorňuje posypové zařízení určené к použití pro kolejová vozidla a opatřené vnější zásobní nádržkou pro posypový materiál· pHčomž tyto nádržky Jsou u kolejových vozidel spojeny do Jednoho celku ee dnem vozidla· Podle šířky kolejí nastává vypouštění posypového materiálu vodicím ústrojím^ které Je vytvořeno Jako rosptyjovací trubka 8, která Je potažena pružným ochranným pláštěm 9?Fig. 6 shows a spreading device intended for use in rail vehicles and provided with an external reservoir for the spreading material. These reservoirs are connected in one unit to the vehicle floor in rail vehicles. Depending on the width of the rails, discharge of the spreading material occurs through a guide device. a sputtering tube 8 which is coated with a flexible sheath 9?

Přívod materiálu (obr. 7) nastává blokovatelnou dvojitou přírubou 30, Jakož 1 pružným hadicovým spojem lo z polyesteru s vyztužením ocelovým drátem, čímž Jo umožněno vyrovnávat výkyvné pohyby kolejové sady vosidla a přitom i v extrémních situacích zajistit bezvadné vynášení posypového materiálu·The material feed (Fig. 7) is achieved by a lockable double flange 30, as well as by a flexible hose connection made of polyester with steel wire reinforcement, thereby enabling Jo to compensate for oscillating movements of the wax rail set while ensuring perfect discharge of grit material in extreme situations.

Upevnění posypového zařízení Jo provedeno zašroubováním ochranné skříně 36 se smetadlom 32 umístěným na vozidlo, a to za pomoci svěrací desky 33· V důsledku nízkého uložení místa zabudování v blízkosti kol Je ochranná skříň 36 provedena vodotěsně a pro zabránění kondenzování vody Jo uvnitř ochranné skříně 36 a rosptylovací trubky Д umístěno v trvalém zapojení pararolní topení. Kromě toho Jo к ochraně rosptylovací trubky 8 proti mechanickým vnějším vlivům upraveno chránítko 34 (obr· 6 a 7)·Fixing of the spreading device Jo is done by screwing the protective box 36 with the sweeper 32 mounted on the vehicle, using the clamp plate 33 · Due to the low mounting location near the wheels, the protective box 36 is made watertight and to prevent water condensation Jo inside the protective box 36 rosptylization tubes Д placed in permanent wiring pararol heating. In addition, a guard 34 (Figs. 6 and 7) is provided to protect the riptyl tube 8 against mechanical external influences.

Claims

Spreading set intended for incorporation into vehicles · especially freight wagons · buses and rail vehicles · which is based on electromechanical principle to carry out spreading material »especially sand or other anti-skid material particles · through the lower outlet opening of the device just in front of the vehicle wheels, a driven sheathed rinsing roller with a top tube for the spreading material supply, in which a dosing device operable by a lifting magnet is provided, and with an outlet opening for the spreading material * characterized by. An eccentric vortex chamber (24) is disposed above the cosmetic cylinder (1) between the dosing device and the rinsing roller (1). which is provided with an inlet opening (3). also eccentrically modified ·

CS 27o427 B2

2.

The spreading device according to claim 1, characterized in that the metering device is designed as a metering slide (15) or metering flap.

3.

The spreading device according to claim 1, characterized in that the lifting magnet (13) is positioned above the drive motor (28) in the direction of movement of the metering slide (15).

4.

The spreading device according to claim 2, characterized in that the metering slide (15) is guided in lines (17) in which a sealing strip (16) is provided above the slide (15) and optionally 1 below it.

5.

The spreading device according to claim 1, characterized in that the casing (2) surrounding the unwinding cylinder (1) comprises a discharge slot (<) »running tangentially in the flow direction in the lower region and a guide (5) for the spreading. material·

6 ·

The spreading device according to claim 1, characterized in that the lifting magnet (13) is fastened by a retaining bracket.

7.

The spreading device according to claim 2, characterized in that the metering slide (1®) is closed by a resilient member which is designed as a screw compression spring (19) and whose force is mono.

8.

The spreading device according to claim 1, characterized in that the lifting rod (23) of the lifting magnet (13) is connected by a metering slide (15) connected by a fork (21) · a shaft ·

9 ·

The spreading device according to claim 5, characterized in that the guide (5) for the spreading material is designed as a nozzle (б) with a wide slot in which the guide plates (?) Are inserted.

lo ·

The spreading device according to claim 1, characterized in that it is provided beneath the storage container (s) of the spreading material in a common protective casing (36) »and inside the casing» as well as within the dispersion tube (d) » cylinder (1) »heating is adjusted.