CS270361B1

CS270361B1 - Underground storage tank β with control space

Info

Publication number: CS270361B1
Application number: CS878097A
Authority: CS
Inventors: Jan Ing Tesar; Petr Doc Ing Csc Schneider; Josef Ing Vejvoda; Stanislav Novotny; Rostislav Ing Pospisil; Rudolf Ing Randula; Josef Ing Zronek
Original assignee: Jan Ing Tesar; Petr Doc Ing Csc Schneider; Josef Ing Vejvoda; Stanislav Novotny; Rostislav Ing Pospisil; Rudolf Ing Randula; Josef Ing Zronek
Priority date: 1987-11-12
Filing date: 1987-11-12
Publication date: 1990-06-13
Also published as: CS809787A1

Abstract

Řeěeni ee týká podzemní uekladňovacl nádrže, která Je vytvořena z válcové části nádrže s plochým dnem a Je opatřena střechou, jejiž radiální nosníky Jeou prodlouženy za vnějěí obvod válcové čáeti a opřeny o obvodovou betonovu stěnu. Střecha nádrže slouží jako ztracené bednění pro vytvořeni betonové kopule. Armatura betonové kopule je spřažena s vazebními prvky etřecny nádrže. Mezi válcovou čáeti nádrže a obvodovou betonovou stěnou je kontrolní proetor. Nádrž najde uplatněni zejména v chemickém a petrochemickém průmyslu.The solution relates to an underground storage tank, which is formed from a cylindrical part of the tank with a flat bottom and is provided with a roof, the radial beams of which are extended beyond the outer circumference of the cylindrical part and supported by a perimeter concrete wall. The roof of the tank serves as a permanent formwork for the formation of a concrete dome. The reinforcement of the concrete dome is coupled with the coupling elements of the outer tank. There is a control window between the cylindrical part of the tank and the perimeter concrete wall. The tank will find application mainly in the chemical and petrochemical industries.

Description

Vynález se týká podzemní uskladňovací nádrže s kontrolním prostorem, který řeší bezpečné skladováni kapalných médií, zejména ropných produktů, s možnosti kontroly nádrže a Jeji údržby. 'The invention relates to an underground storage tank with a control space, which solves the safe storage of liquid media, in particular petroleum products, with the possibility of controlling the tank and its maintenance.

Ke skladování ropných produktů a jiných kapalin se mimo jiné použiVaji podzemní uskladňovací nádrže. Pro tyto účely se používají kombinované železobetonové a ocelové , konstrukce. Vertikální uskladňovací nádrž s plochým dnem a klenutou střechou tvoři těsnostni prvek konstrukce a současně slouži jako ztracené bedněni pro betonáž vnější železobetonové konetrukce. Obetonování ee provádí přímo na vnější plášt ocelové nádrže při jejím naplnění vodou, která je eoučaeně využita pro pevnostní a těsnoetní zkoušku. Dimenzování této konetrukce ee provádí obvykle tak, aby vnějěi železobetonová konetrukce po zatvrdnuti bezpečně přenášelo všechna vnější zatíženi a vnitřní ocelová konstrukce hydrostatické zatížení uskladněného média. 'Underground storage tanks are used, among other things, for the storage of petroleum products and other liquids. Combined reinforced concrete and steel structures are used for these purposes. A vertical storage tank with a flat bottom and a domed roof forms a sealing element of the structure and at the same time serves as a permanent formwork for concreting the external reinforced concrete structure. Concreting is carried out directly on the outer shell of the steel tank when it is filled with water, which is used for strength and tightness testing. The dimensioning of this structure is usually carried out so that the external reinforced concrete structure, after hardening, safely transfers all external loads and the internal steel structure the hydrostatic load of the stored medium. '

V současné době, kdy je pozornost soustředěna na ochranu životního prostředí, ee tato koncepce podzemních nádrží jeví jako nedostačující, neboř neumožňuje vizuální kontrolu možných úniků a téměř vylučuje možnost nalezení mlat netěanoati a současně oprav nádrži. V ocelové nádrži jeou nekontrolovatelné pole zbytkových napětí, protože betonáž se provádí na jejím částečně zdeformovaném povrchu, což současně vylučuje 1 dokonalé spřažení ocelové nádrže s železobetonovou konstrukcí. Tato skutečnost zvyšuje pravděpodobnost výskytu nebezpečných korozních proceed na vnějším poorchu ocelové nádrže. Při požadavku na zvýšenou životnost podzemní nádrže je tato koncepce nevhodná. Největší nevýhodou je možnost úniku uskladněného média do podloží nebo do spodních vod.At present, when attention is focused on environmental protection, this concept of underground tanks appears to be insufficient, because it does not allow visual inspection of possible leaks and almost eliminates the possibility of finding leaks and repairing the tank at the same time. There is an uncontrollable field of residual stresses in a steel tank, because concreting is carried out on its partially deformed surface, which at the same time excludes a perfect coupling of the steel tank with the reinforced concrete structure. This fact increases the probability of dangerous corrosion processes on the outer surface of the steel tank. When an increased service life of the underground tank is required, this concept is unsuitable. The biggest disadvantage is the possibility of leakage of the stored medium into the subsoil or groundwater.

Tento nedoetatek může být odetraněn funkčním oddělením železobetonové a ocelové konstrukce. Tato koncepce spočívá v provedeni dvou navzájem nezávislých konstrukcí. Uvnitř vnější samonosné železobetonové konstrukce, která přenáší zemni tlak a ostatní vnější zatíženi, je zabudovaná ocelová nádrž o menších rozměrech, přenášející zatížení od skladovaného média* Ploché dno ocelové nádrže může spočívat na konstrukci opatřené indikačním drenážním systémem a zbývající volný prostor mezi pláštěm a střechou nádrže a železobetonovou konstrukci slouži jako kontrolní prostor. Značnou nevýhodou řešeni je nutnoet vybudovat bedněni pro betonáž etřešní části železobetonové konetrukce, zejména pro nádrže velkých průměrů. Montáž vlaetni aekladňovaci ocelové nádrže v uzavřeném podzemním prostoru je technologicky náročná jak z hlediska přesunů stavebních dílů nádrže a manipulace e nimi, tak i z hlediska bezpečnosti práce.This deficiency can be eliminated by functional separation of the reinforced concrete and steel structures. This concept consists in the implementation of two mutually independent structures. Inside the external self-supporting reinforced concrete structure, which transfers the earth pressure and other external loads, a smaller steel tank is built in, transferring the load from the stored medium. The flat bottom of the steel tank can rest on a structure equipped with an indicator drainage system, and the remaining free space between the shell and roof of the tank and the reinforced concrete structure serves as a control space. A significant disadvantage of the solution is the need to build formwork for concreting the roof part of the reinforced concrete structure, especially for tanks of large diameters. The installation of a loading and unloading steel tank in a closed underground space is technologically demanding both in terms of moving and manipulating the tank components, as well as in terms of work safety.

Odstranění uvedených nedostatků, vytvoření souvislého prostoru z vnější strany ocelové nádrže při součaeném dodržení požadavku na zajištěni zvýšení životnosti ocelové nádrže, představuje podzemní uekladňovací nádrž a kontrolním prostorem podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že radiální noaníky atřechy uekladňovací nádrže, jsou prodlouženy za vnější obvod válcové části uskladňovací nádrže a opřeny o obvodovou betonovou stěnu kontrolního prostoru, přičemž střecha uskladňovací nádrže je pokryta betonovou kopuli. V místě styku válcové části nádrže se střechou je zabudován plynotěaný dilatační prvek. Ke střeše nádrže jsou připojeny vazební prvky, které jsou spřéženy s armaturou betonové kopule. Funkci vazebních prvků mohou při vhodném upravení atřechy I nádrže plnit i její radiální noaníky. ’The elimination of the above-mentioned shortcomings, the creation of a continuous space from the outside of the steel tank while simultaneously meeting the requirement to ensure an increase in the service life of the steel tank, is represented by an underground storage tank and inspection space according to the invention, the essence of which lies in the fact that the radial supports and roofs of the storage tank are extended beyond the outer circumference of the cylindrical part of the storage tank and supported by the peripheral concrete wall of the inspection space, while the roof of the storage tank is covered with a concrete dome. A gas-filled expansion element is built in at the point of contact between the cylindrical part of the tank and the roof. Coupling elements are attached to the roof of the tank, which are coupled with the reinforcement of the concrete dome. The function of the coupling elements can also be performed by its radial supports with a suitable modification of the roof and the tank.

Provedení podzemní uskladňovací nádrže podle vynálezu přináší následující výhody: *The underground storage tank design according to the invention provides the following advantages: *

Vytvořeni kontrolního prostoru mezi ocelovou nádrži a obvodovou betonovou stěnou. Prodloužená klenutá střecha nádrže opřená evým patním pratencem o obvodovou atěnu slouži jako ztracené bedněni pro betonáž betonové kopule. Vhodnou úpravou střechy nádrže je zajištěno její spřažení a armaturou betonové kopule. Spřažená ocelová střecha funkčně spolupracuje a betonovou kopuli při přenoau vnějších zatížení, což se projeví v úspoře armovací stavební oceli. Dilatační plynotěaný prvek eliminuje osový tlak v ocelovém plášti nádrže v průběhu betonáže betonové kopule. V případě nutnoati výměny dna ocelové nádrže vyřazeni dilatačního prvku z plynotěsné funkce umožní svialé nadzvedCS 270 361 Bl nutí pláště ocelové nádrže. Betonáž prováděná na střeše nádrže svým pasivním zatížením od tíhy betonové směsi zajišťuje přilnuti betonu k ocelové střeše, a tím se vytvoří trvalá protikorozni ochrana jejího vnějšího povrchu. Vnější povrch válcové části ocelové nádrže je chráněn vhodným nátěrovým systémem, který je kontrolován a udržován z kontrolního prostoru. Betonová konstrukce v kontrolním prostoru může přechodně tvořit jimku při úniku uskladněného média v nádrži.Creation of a control space between the steel tank and the perimeter concrete wall. The extended domed tank roof supported by the left foot rail on the perimeter wall serves as a permanent formwork for the concreting of the concrete dome. Appropriate modification of the tank roof ensures its coupling with the concrete dome reinforcement. The coupled steel roof functionally cooperates with the concrete dome in transferring external loads, which results in savings in reinforcing structural steel. The expansion gas-filled element eliminates axial pressure in the steel tank shell during the concreting of the concrete dome. In the event of a need to replace the bottom of the steel tank, the removal of the expansion element from the gas-tight function will allow for a vertical lifting of the steel tank shell. Concreting carried out on the tank roof, by its passive load from the weight of the concrete mixture, ensures the adhesion of the concrete to the steel roof, thereby creating permanent anti-corrosion protection of its outer surface. The outer surface of the cylindrical part of the steel tank is protected by a suitable coating system, which is controlled and maintained from the control room. The concrete structure in the control room can temporarily form a sump in the event of a leak of the stored medium in the tank.

Příkladné provedeni podzemní uskladňovaci nádrže s kontrolním prostorem podle vynálezu je znázorněno v řezu na připojeném výkresu.An exemplary embodiment of an underground storage tank with a control space according to the invention is shown in cross-section in the attached drawing.

Podzemní uekladňovací nádrž je tvořena vlastní ocelovou nádrží JL a plochým dnem, která je opatřena klenutou střechou 2 nesenou radiálními nosníky 3, které přesahuji válcovou část ocelové nádrže JL a opírají se o obvodovou stěnu £· Střecha 2 nádrže J. slouží jako ztracené bedněni pro betonovou kopuli 6. Armatura betonové kopule 6 je spřažena s vazebními prvky 8 střechy 2. V místě styku válcové části nádrže JL a střechy 2 js zabudován plynqtěený dilatační prvek 7. Mezi vnější stěnou válcové částo nádrže 2 a obvodovou betonovou stěnou 6 js vytvořen kontrolní prostor 4.The underground storage tank consists of its own steel tank JL and a flat bottom, which is provided with a domed roof 2 supported by radial beams 3, which extend beyond the cylindrical part of the steel tank JL and rest on the peripheral wall £. The roof 2 of the tank J. serves as a permanent formwork for the concrete dome 6. The reinforcement of the concrete dome 6 is coupled with the connecting elements 8 of the roof 2. At the point of contact between the cylindrical part of the tank JL and the roof 2, a gas-filled expansion element 7 is built in. An inspection space 4 is created between the outer wall of the cylindrical part of the tank 2 and the peripheral concrete wall 6.

Vynález najde uplatnění zejména· v chemickém a petrochemickém průmyslu.The invention will find application particularly in the chemical and petrochemical industries.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

1. An underground storage tank with an inspection space and a roof with radial beams, characterized in that the radial beams (3) of the roof (2) of the storage tank (1) are extended beyond the outer circumference of the cylindrical part of the storage tank (1) and rest against the peripheral concrete wall (5) of the inspection space (4), the roof (2) of the storage tank (1) being covered with a concrete dome (6).

2. Underground storage tank according to item 1, characterized in that a gas-tight expansion element (7) is built in at the point of contact of the cylindrical part of the storage tank (1) with the roof (2),

3. Underground storage tank/ according to points 1, 2, characterized in that the roof (2) of the storage tank (1) is connected to the coupling elements (8) and/or the radial beams (3) of the roof (2) of the storage tank (1), which are coupled to the reinforcement of the concrete dome (6).