CS270315B1

CS270315B1 - A method of additional drying of water-impregnated building structures

Info

Publication number: CS270315B1
Application number: CS881473A
Authority: CS
Inventors: Jiri Dr Ing Drsc Rathousky; Jiri Ing Csc Hosek; Vaclav Ing Csc Sokol; Jiri Dr Pelikan
Original assignee: Rathousky Jiri; Hosek Jiri; Vaclav Ing Csc Sokol; Jiri Dr Pelikan
Priority date: 1988-03-07
Filing date: 1988-03-07
Publication date: 1990-06-13
Also published as: CS147388A1

Abstract

Způsob dodatečného vysoušení stavebních konstrukcí zamokřených vodou vytvářením hydroizolačních clon g chemických prostředků, kterými se zaplňují infuzní vrty, spočívající v tom, Že se Jako chemické prostředky použijí organokřemičité sloučeniny obecného vzorce RnSiX4-n_2mYm’ kde R Je alkyl s 1 až 10 atomy uhlíku nebo aryl s 6 atomy uhlíku, X je 0R , kde R Je alkyl s 1 až 10 atomy uhlíku nebo aryl s 6 atomy uhlíku, n je číalo 1 až 3, Y je kyslík a m je 0 až 1,5, v organickém rozpouštědle nebo ve vodná emulzi a vodný koloidni roztok oxidu křemičitého, obsahující částice o střední velikosti 10 až 20 milimikrometrů, prostý alkálií.Method for additional drying of water-soaked building structures by creating waterproofing screens of chemical agents with which infusion wells are filled, consisting in using organosilicon compounds of the general formula RnSiX4-n_2mYm’ as chemical agents, where R is alkyl with 1 to 10 carbon atoms or aryl with 6 carbon atoms, X is OR, where R is alkyl with 1 to 10 carbon atoms or aryl with 6 carbon atoms, n is a number of 1 to 3, Y is oxygen and m is 0 to 1.5, in an organic solvent or in an aqueous emulsion and an aqueous colloidal solution of silicon dioxide, containing particles with an average size of 10 to 20 millimicrometers, free of alkali.

Description

Vynález se týká způsobu dodatečného vysoušení stavebních konstrukcí trvale zamokřených vodou. ¹ The invention relates to a method for additional drying of building structures permanently wet with water. ¹

Dosavadní způsoby vytváření hydroizolačních eion. ve stavebních konstrukcích proti vzlínající vlhkosti z podzákladí iníuzí chemických prostředků Jsou v podstatě dvojího typu.Existing methods of creating waterproofing layers in building structures against rising damp from the sub-foundation by using chemical agents are essentially of two types.

Prvý typ využívá utěsňující vlastnosti křemičitého gelu vytvořeného z vodního skla nebo z dezalkallzovaného kololdního roztoku oxidu křemičitého, ‘většinou s přídavkem hydrofobisačního prostředku, který zaplňuje páry ve stavivu. Tyto prostředky utěsňují stavební konstrukci proti vodě I pod hydrostatickým tlakem. Jejich podstatnou nevýhodou Je nízká penetrační schopnost do Jemných párů zdivá, kterými může vlhkost dálo vzlfnat a z toho plynoucí neúspěšné použití u některých typů stavebních materiálů. Druhou podstatnou nevýhodou Ještě často používaného vodního skla, af draselného nebo sodného, Je vnášení alkalických solí do struktuřy zdivá, které mohou Jednak mobilizovat vápenaté lonty, k většímu rozpuštění, Jednak reakcí s oxidem uhličitým a siřičitým ze vzduchu přecházejí na uhličitany a sírany způsobující nejen estetické závady vznikem výkvětů, ale svojí agresivitou 1 narušování mechanických vlastností stavebního materiálu. In luzní prostředky tohoto typu Jsou uvedeny např. v če. autorském osvědčení č. 199 975, 17o 573, 147 594 a 2o6.284,The first type uses the sealing properties of silica gel made from water glass or from a dealkalized colloidal solution of silica, usually with the addition of a hydrophobic agent that fills the vapors in the building material. These agents seal the building structure against water even under hydrostatic pressure. Their significant disadvantage is the low penetration ability into the fine vapors of the masonry, through which moisture can rise and the resulting unsuccessful use in some types of building materials. The second significant disadvantage of the still frequently used water glass, potassium or sodium, is the introduction of alkaline salts into the masonry structure, which can firstly mobilize calcium ions, for greater dissolution, and secondly, by reacting with carbon dioxide and sulfur dioxide from the air, they turn into carbonates and sulfates, causing not only aesthetic defects due to the formation of efflorescence, but also due to their aggressiveness and disruption of the mechanical properties of the building material. Inhalation devices of this type are listed, for example, in Czech copyright certificates No. 199 975, 170 573, 147 594 and 206.284,

Druhým typem Infuzních prostředků Jsou hydrofoblsaČnt roztoky převážně organokřemlčltých látek, které péry stavebního materiálu neuzavfrají ani nezmenšují, ale zabraňují, vzlínavostl vody v kapilárním systému zdivá, vytvořením vodoodpuzující mlkrevrstvlčky 'na atěnách. párů. Výhodou těchto prostředků Je vynikající penetrační schopnoat, která dovoluje proniknutí i do nejjemnějších párů stavebního materiálu. Nevýhodou Je možnost difúze vodní páry nezaplněnými péry a pronikání vody do zdivá při hydrostatickém tlaku. Intuzní prostředky tohoto typu Jsou uvedeny např. v čs. autorském osvědčení č. 23o 912 a 17o 573.The second type of infusion agents are hydrophobic solutions of mainly organosilicate substances, which do not close or reduce the pores of the building material, but prevent the capillary action of water in the capillary system of the masonry, by creating a water-repellent micro-layer on the walls. vapors. The advantage of these agents is their excellent penetration ability, which allows penetration into even the finest vapors of the building material. The disadvantage is the possibility of diffusion of water vapor through unfilled pores and penetration of water into the masonry under hydrostatic pressure. Infusion agents of this type are listed, for example, in the Czechoslovak Patent No. 230 912 and 170 573.

Kombinací obou výše uvedených způsobů se zabývá dvoufázové napouštění Infuzních vrtů podle čs. autorského osvědčení č. 17o 573, kde se péry zaplní nejdříve roztokem vodního skla, ktoré v nich vytvoří utěsňující křemičitý gel a následně hydrofoblzačním prostředkem na bázi organokřemičitých esterů, který má hydrofoblzovat Jemné péry stavebního materiálu. Nevýhodou tohoto způsobu je silně alkalický charakter vodního skla, který katalyzuje hydrolýzu a kondenzaci organokřemlčltých esterů, takže dojde téměř okamžitě k jejich vysrážení, a tím Je vyloučena možnost proniknout do jemných pérů zdivá.The combination of both above-mentioned methods is dealt with by the two-phase filling of infusion wells according to the Czechoslovak author's certificate No. 17o 573, where the pores are first filled with a water glass solution, which creates a sealing silica gel in them, and then with a hydrophobizing agent based on organosilicon esters, which is supposed to hydrophobize the fine pores of the building material. The disadvantage of this method is the strongly alkaline nature of water glass, which catalyzes the hydrolysis and condensation of organosilicon esters, so that their precipitation occurs almost immediately, thus eliminating the possibility of penetrating into the fine pores of the masonry.

Uvedené nevýhody řeší způsob dodatečného vysoušení stavebních konstrukcí zamokřených vo- dou vytvářením hydroizolačních clon z chemických proetředků, kterými ee zaplňují iníuzní vrty, při kterém ee jako chemické proztřottky použijí organokřemlčité sloučeniny obecného vzorce ^Rn^£lX4_n„2m^ym' ^kťl* ^R 1 až lo atomy uhlíku nebo aryl s 5 atomy uhlíku, X Je OR *, * kdo R 'je alkyl z 1 až lo atomy uhlíku nebo aryl o 6 atomy uhlíku, n Je číslo 1 až 3, Y je kyslík a m je O až 1,5, v organickém rozpouštědle nebo ve vodné emulzi a vodný koloidní roztok oxidu křemičitého, obsahující' částice o střední velikosti lo až 2o milimikrometrů, prostý alkálií, který vytvoří v pérech gel nepropustný pro kapalnou vodu i vodní páru. Tím dojdO k úplnému vyplnění struktury a k přerušení spojité pérovltostl stavebních hmot. Další podstatnou výhodou způsobu uvedeného ve vynálezu je, že vytvořením hydrofobní vrstvy okolo vyloučeného křemičitého gelu se zabrání odpařování gelové vody, a tím i Jeho rozpraskání, kterým by ztratil svou utěsňovací funkci.The above disadvantages are solved by a method of additional drying of building structures wetted with water by creating waterproofing screens from chemical agents with which they fill injection wells, in which they use organosilicon compounds of the general formula ^R n ^£lX 4_n„2m ^y m' ^kťl * ^R 1 to 10 carbon atoms or aryl with 5 carbon atoms, X is OR *, * where R 'is alkyl from 1 to 10 carbon atoms or aryl with 6 carbon atoms, n is a number from 1 to 3, Y is oxygen and m is 0 to 1.5, in an organic solvent or in an aqueous emulsion and an aqueous colloidal solution of silicon dioxide, containing particles with an average size of 10 to 20 millimicrometers, free of alkali, which forms a gel in the pores impermeable to liquid water and water vapor. This results in complete filling of the structure and interruption of the continuous foam thickness of building materials. Another significant advantage of the method described in the invention is that the formation of a hydrophobic layer around the precipitated silica gel prevents the evaporation of gel water and thus its cracking, which would cause it to lose its sealing function.

Předložený způsob .vytváření vodonepropustných clon odstraňuje všechny podstatné nevýhody výše uvedených prostředků a způsobů, tj. nízkou penetrační echopnoat a alkalitu Infuzních roztoků, přičemž utěžňuje zdtvo pro tlakové vodě i difúzi vodní páry. Je vhodný pro všechny typy stavebních konstrukcí, cihelné, kamenné l smíšené a popřípadě 1 pro konstrukce železobetonové. Utěsňováním zdivá za použití způsobu a prostředků podle vynálezu ze dosáhne 1 zefektivnění a zjednodušeni technologie, protože Je možno vzhledem k velmi vysoké penetrační schopnosti hydroíoblzačního organokřemičitého roztoku snížit počet vrtů na 1 bm z běžně používaných 6 na 5 až 4 vrty, což Je výhodné jak z ekonomických, provozních, tak i statických důvodů. Také se sníží procento neúspěšnosti zásahu pro špatnou kvalitu práce, protože se používají roztoky hotové, připravené výrobcem a není nutné míšení jednotlivých komponent na stavbě.The presented method of creating waterproof screens eliminates all the significant disadvantages of the above-mentioned means and methods, i.e. low penetration echoproat and alkalinity of infusion solutions, while making the masonry more difficult for pressurized water and water vapor diffusion. It is suitable for all types of building structures, brick, stone, mixed and optionally for reinforced concrete structures. By sealing the masonry using the method and means according to the invention, it is possible to achieve 1 streamlining and simplification of the technology, because it is possible, due to the very high penetration ability of the hydro-sealing organosilicon solution, to reduce the number of wells per 1 m from the commonly used 6 to 5 to 4 wells, which is advantageous for both economic, operational and static reasons. The percentage of unsuccessful intervention due to poor quality of work is also reduced, because ready-made solutions are used, prepared by the manufacturer and there is no need to mix individual components on site.

CO 27o31B BlCO 27o31B Bl

Příklad 1Example 1

Ve smíšeném neomítnutém zdivu historické budovy o tloušťce 80 cm se vyvrtají šikmo otvory o tloušťce 35 mm v počtu 5 otvorů na 1 bm zdivá do hloubky 6o až 7o cm. Po vyčištění otvoru stlačeným vzduchem od zbytků jemné drtí vzniklé při vrtání se každý vrt napustí 1 litrem toluenového roztoku metylfenylsiloxanu o koncentraci 2o % hmot. Po lo minutách se do každého vrtu napouští 2 litry vodného kololdnfho roztoku oxidu křemičitého o koncentraci 23 %. Pomalejší vytváření hydrofobního efektu u motylfonylsiloxanů umožňuje následné napouštění vodným roztokem. Po vsáknutí Infuzního roztoku do zdivá se otvory zaplní vápenocementovou maltou.In the mixed unplastered masonry of a historical building with a thickness of 80 cm, 35 mm thick holes are drilled diagonally, 5 holes per 1 m of masonry to a depth of 60 to 70 cm. After cleaning the hole with compressed air from the remains of fine debris created during drilling, each hole is filled with 1 liter of toluene solution of methylphenylsiloxane with a concentration of 20% by weight. After 10 minutes, 2 liters of aqueous colloidal solution of silica with a concentration of 23% are filled into each hole. The slower development of the hydrophobic effect in methylphenylsiloxanes allows subsequent filling with an aqueous solution. After the infusion solution has soaked into the masonry, the holes are filled with lime-cement mortar.

Příklad 2Example 2

U cihelného zdivá o tloušťce 6o cm se otluče omítka do výše 2o cm nad terénem a vrty se provedou se sklonem 2o° ve výšce 5 cm pod hranicí odstraněné omítky do hloubky 3o cm v počtu 4 vrty na 1 bm zdivá. 7. druhé strany se provedou opět 4 vrty střídavě s posunutím do poloviny mezi otvory z vnější strany. Po vyčištění otvorů stlačeným vzduchem se do každého vrtu napustí ze samostatné nádobky 2 litry vodného koloidního roztoku oxidu křemičitého o koncentraci 3o % hmot. Po vsáknutí se nádoby naplní o,75 litru roztoku metyttrletoxysllanu v otylalkoholu o koncentraci 2o % hmot. Po vsáknutí etylaikoholového roztoku se otvory zaplní betonovou směsí.In brick masonry with a thickness of 60 cm, the plaster is knocked down to a height of 20 cm above the ground and the holes are made with a slope of 20° at a height of 5 cm below the border of the removed plaster to a depth of 30 cm in the number of 4 holes per 1 m of masonry. 7. On the other side, 4 holes are made again alternately with a displacement of half between the holes from the outside. After cleaning the holes with compressed air, 2 liters of an aqueous colloidal solution of silicon dioxide with a concentration of 30% by weight are poured into each hole from a separate container. After soaking, the containers are filled with 0.75 liters of a solution of methyltriethoxysilane in ethyl alcohol with a concentration of 20% by weight. After soaking the ethyl alcohol solution, the holes are filled with a concrete mixture.

Příklad 3Example 3

Do neomítnutého škvárobetonového zdivá o tloušťce 6o cm se vyvrtají se sklonem 15° otvory o tloušťce 35 mm v počtu 5 otvorů na 1 bm zdivá do hloubky 45 až 5o cm. Po vyčištění otvorů stlačeným vzduchem se zaplní o,6 litru vodné emulze metylfenylsiloxanu o koncentraci 2o % hmot. Po vsáknutí prvního Infuzního roztoku se vrty napustí 2 litry vodného koloidního roztoku oxidu křemičitého o koncentraci 3o % hmot. Po vsáknutí tohoto infuzního roztoku se vrty zaplní betonovou směsí.Into the unplastered cinder concrete masonry 60 cm thick, 35 mm thick holes are drilled at a 15° angle, 5 holes per 1 m of masonry to a depth of 45 to 50 cm. After cleaning the holes with compressed air, they are filled with 0.6 liters of an aqueous emulsion of methylphenylsiloxane with a concentration of 20% by weight. After the first infusion solution has soaked in, the holes are filled with 2 liters of an aqueous colloidal solution of silicon dioxide with a concentration of 30% by weight. After this infusion solution has soaked in, the holes are filled with a concrete mixture.

Claims

Method for additional drying of building structures wetted with water by creating waterproofing screens from chemical agents used to fill infusion wells, characterized in that organosilicon compounds of the general formula R^SiX^^,^*^ where R is alkyl with 1 to lo carbon atoms or aryl with 6 carbon atoms, X is OR*, where R' is alkyl with 1 to lo carbon atoms or aryl with 6 carbon atoms, n is a number from 1 to 3, Y is oxygen and m Jo 0 to 1.5, in an organic solvent or in an aqueous emulsion and an aqueous colloidal solution of silicon dioxide, containing particles with an average size of lo to 20 millimicrometers, free of alkali, are used as chemical agents.