CS268853B1

CS268853B1 - A method of drying a wet peripheral masonry and a desiccant system to perform the method

Info

Publication number: CS268853B1
Application number: CS857598A
Authority: CS
Inventors: Ivo Ing Rudolf
Original assignee: Ivo Ing Rudolf
Priority date: 1985-10-24
Filing date: 1985-10-24
Publication date: 1990-04-11
Also published as: CS759885A1

Abstract

Způsobem a soustavou k vysoušení vlhkého obvodového zdivá se dosahuje intenzivnějšího odpařování vlhkosti vytvořením tepelných mostů mezi vlhkými zónami se spodních částech zdivá a jeho suchými částmi nad mezní čarou vzlínající vlhkosti. Jde o zdokonalení metody snižování difuzního odporu zdivá odvětrávatelnými vrty kombinací se zintenzivněním tepelného toku mezi suchými zónami zdivá a jeho vlhkými zónami. K tomu účelu jsou pod vnější omítkou v drážkách instalovány tepelné vodiče, zejména kovové dráty, zakryté vápennou hydrofobní maltou. Týto tepelné.vodiče jsou v délce rovné alespoň hloubce slepých odvětrévatelných vrtů uloženy v suché části zdivá svými horními konci, zatím co svými spodními konci jsou volně zaústěny do těchto odvětróvatelných vrtů.The method and system for drying damp perimeter masonry achieves more intensive evaporation of moisture by creating thermal bridges between damp zones with lower parts of the masonry and its dry parts above the boundary line of rising moisture. It is an improvement of the method of reducing the diffusion resistance of the masonry by ventilated boreholes in combination with the intensification of the heat flow between the dry zones of the masonry and its damp zones. For this purpose, heat conductors, in particular metal wires, covered with lime hydrophobic mortar, are installed in the grooves under the external plaster. These heat conductors are placed in the dry part of the masonry with their upper ends at a length equal to at least the depth of the blind ventilated boreholes, while their lower ends are freely opened into these ventilated boreholes.

Description

Vynález se týká způsobu a soustavy k vysoušení vlhkého obvodového zdivá.The invention relates to a method and system for drying damp perimeter masonry.

Známé způsoby vysoušení vlhkého zdivá jsou založeny na principech utěsňování zdivá nebo na odvádění jeho vlhkosti do prostředí nimo zdivo. K dosud známým utěsňovacím způsobům patří zejména tradiční plošná hydroizolaca, prováděná vkládáním hydroizolačního pásu do vodorovné spáry vedené napříč zdivém, nebo vrážením nerezavějících ocelových plechů vodorovně do maltových spár v gihelném zdivu. Jednou z nejpoužívanějších metod, patřících k těsnicím způsobům, jsou opatření spočívající na metodě injektážní. Do předem vyvrtaných otvorů ve zdivu se pod tlakem vpravují chemické roztoky nebo směsi látek s těsnicími hydrofobizačními nebo impregnačními účinky. Tyto látky pronikají do okolí vrtů ponejvíce jen v maltových spárách mezi cihlami, takže jejich účinky jsou v podstatě nedostatečné. Používají se také metody osmotické a elektroklnetické, které zabraňují vzlínání vlhkosti pasivní nebo aktivní elektroosmózou nebo vyrovnáváním kinetických nábojů po výšce zdivá. Jiné způsoby odvádění vlhkosti jsou založeny na odvětrávacích účincích kanálků, drážek, přizdívek, vložených pórových tvarovek, difuzních omítek a podobných stavebních úpravách.Known methods of drying damp masonry are based on the principles of sealing the masonry or on the removal of its moisture into the environment outside the masonry. The sealing methods known so far include, in particular, traditional surface waterproofing, carried out by inserting a waterproofing strip into a horizontal joint running across the masonry, or by driving stainless steel sheets horizontally into mortar joints in masonry. One of the most widely used methods, belonging to the sealing methods, are measures based on the injection method. Chemical solutions or mixtures of substances with sealing, hydrophobic or impregnating effects are injected under pressure into pre-drilled holes in the masonry. These substances penetrate the vicinity of the holes at most only in the mortar joints between the bricks, so their effects are essentially insufficient. Osmotic and electro-kinetic methods are also used, which prevent moisture from rising by passive or active electro-osmosis or by equalizing kinetic charges along the height of the masonry. Other methods of moisture removal are based on the ventilation effects of channels, grooves, masonry, inserted porous fittings, diffusion plasters and similar building modifications.

Je znám i návrh, kterým se má dosáhnout snížení vlhkosti zdivá tím, že se u paty zdi zavede do zeminy hygroskopická sůl. To je naprosto pochybné, protože taková sůl sice stahuje z počátku na sebe vlhkost nejen z přilehlého zdivá, ale i z okolní zeminy a až se posléze vytvoří nasycený roztok, potom tato sůl škodí ještě více ne^ sama vlhkost. Je známa i elektroklnetické metoda kompenzace elektrických nábojů, spočívající v přesném změření rozměrů zdivá, ve změření elektrických polí, jejich parametrů, maxim a minim, jejich rozmístění v povrchových plochách zdivá, aby se zjistily oblasti s různou koncentrací nositelů elektrických nábojů a v následném účelném rozmístění dipólů v patřičném množství a rozdělení z hlediska jejich poloh. Dipóly se vkládají do vrtů prováděných šikmo dolů do zdivá z jeho vnější strany tak, aby jejich délky nad a pod úrovní terénu byly stejné. Dipóly jsou provedeny jako kovové tyče, opatřené ochranným izolačním obalem a nejsou tedy ve vodivém spojení se zdivém. Na základě měření elektrických potenciálů se tak optimalizuje rozdělení i počet dipólů s ohledem na podíl elektrických potenciálů v ploše zdi a maximálního potenciálu. Přitom je třeba splňovat celou řadu podmínek. Například každý dipól musí ve svém středu protínat rovinu terénu, jeho vertikální délka musí být nejméně 1,2 metru, což znamená, Že i vrty ve zdivu musí odpovídat této minimální délce dipólu. Vzdálenost mezi dipóly a tedy i vrtů pro ně nesmí pře sáhovat 0,5 me tru-hmotnost dipólů .>musí -bý.t ,.aLe.spon„X,.2 -kgZm™.průř.ezu- zdivá_____— v úrovni terénu, nikde nesmí být vodorovná souvislá plocha nad 0,5 m , kterou by neprocházel alespoň jeden dipól atd. Účinek této metody se vysvětluje tak, že náboje, které jsou na horní části vlhké části zdivá, indukují na vloženém dipólu elektrický potenciál. A protože elektrické pole ve zdivu částečně podporuje vnikání vlhkosti do zdivá, potom se její vzlínéní brzdí, jestliže se náboje mezi horním a dolním koncem dipólu vyrovnávají. Proti tomu lze však namítat, že na největší části plochy zdivá vzniká elektrické pole v souvislosti s pohybem vody vzhůru a o tom, že izolované tyče ovlivní průběh elektrického pole ve zdivu, neexistuje žádný spolehlivý důkaz a dokon- . ce to nepotvrzují ani pečlivá měření. Lze se tedy proto přiklánět spíše k názoru, že dočasné snížení vlhkosti zdivá nastává odstraněním staré omítky a nahozením nové, a tím, že ěikmé vrty způsobují změny v difúzi vodní páry ve vlhké části zdivá.There is also a known proposal to reduce the moisture content of masonry by introducing hygroscopic salt into the soil at the base of the wall. This is completely doubtful, because such salt initially draws moisture not only from the adjacent masonry, but also from the surrounding soil, and when a saturated solution is eventually formed, this salt is even more harmful than the moisture itself. There is also a known electromechanical method of compensation of electric charges, consisting in the precise measurement of the dimensions of the masonry, in the measurement of electric fields, their parameters, maxima and minima, their distribution in the surface areas of the masonry, in order to determine areas with different concentrations of electric charge carriers, and in the subsequent purposeful distribution of dipoles in the appropriate quantity and distribution in terms of their positions. The dipoles are inserted into boreholes made diagonally downwards into the masonry from its outer side so that their lengths above and below the ground level are the same. The dipoles are made as metal rods, provided with a protective insulating coating and are therefore not in conductive connection with the masonry. Based on the measurement of the electrical potentials, the distribution and number of dipoles are optimized with respect to the proportion of electrical potentials in the wall area and the maximum potential. A number of conditions must be met. For example, each dipole must intersect the ground plane in its center, its vertical length must be at least 1.2 meters, which means that even the holes in the masonry must correspond to this minimum dipole length. The distance between the dipoles and therefore the boreholes for them must not exceed 0.5 meters - the mass of the dipoles must be ,.aLe.spon„X,.2 -kgZm™.diameter of the masonry_____— at ground level, there must be no horizontal continuous surface over 0.5 m, through which at least one dipole would not pass, etc. The effect of this method is explained by the fact that the charges on the upper part of the wet part of the masonry induce an electric potential on the inserted dipole. And since the electric field in the masonry partially supports the penetration of moisture into the masonry, then its formation is inhibited if the charges between the upper and lower ends of the dipole are balanced. However, it can be objected that an electric field is created on the largest part of the masonry surface in connection with the movement of water upwards and that there is no reliable evidence that insulated rods will affect the course of the electric field in the masonry, and they do not even confirm it. nor careful measurements. Therefore, one may be inclined to believe that the temporary reduction in the moisture content of the masonry occurs by removing the old plaster and applying new plaster, and that the oblique drillings cause changes in the diffusion of water vapor in the moist part of the masonry.

V každé z uvedených metod vysoušení vlhkého zdivá jsou ještě určité nedostatky, spočívající at už v malé účinnosti, ve značné pracnosti, ve vysokých nárocích na dodržení různých podmínek nebo v používání chemikálií, které mohou způsobovat i přímé zasolení zdivá, a tím vyvolávat tvorbu neestetických skvrn na omítkách. Někdy se u zejména složitých metod prokazují i neexistující účinky dovozované různými teoriemi, ale tyto se v praxi neprojevují.Each of the above methods of drying damp masonry still has certain shortcomings, consisting in low efficiency, considerable laboriousness, high demands on compliance with various conditions or the use of chemicals, which can cause direct salinization of the masonry, thereby causing the formation of unaesthetic stains on the plaster. Sometimes, especially with complex methods, non-existent effects introduced by various theories are demonstrated, but these do not manifest themselves in practice.

CS 268853 BlCS 268853 Bl

Účelem vynálezu je proto poskytnout méně náročný a tedy jednodušší způsob vysoušení vlhkého zdivá a vytvořit příslušnou vysoušeči soustavu na principu snižování difuzního odporu tohoto zdivá.The purpose of the invention is therefore to provide a less demanding and therefore simpler method of drying wet masonry and to create a corresponding drying system based on the principle of reducing the diffusion resistance of this masonry.

Podle vynálezu je tento účel plněn způsobem vysoušení vlhkého zdivá, při kterém x^ivá -vyvrtájí· - slepá odvětrávacíotvory, situované svými vstupními otvory nad úrovní okolního terénu a svými dny pod úrovní podlahy stavby, a tyto slepé odvětrávací vrty se propojí se suchými částmi zdivá nad hraniční čarou vlhkosti tepelnými mosty. Na vysoušeči soustavě k realizaci tohoto způsobu vysoušeni vlhkého zdivá, které jsou uplatněny uvedené slepé odvětrávací vrty ve zdivu, je význačné to, že tepelné mosty k převádění tepla ze suchých částí zdivá nad hraniční čarou vystupující vlhkosti do vlhkých čéstí zdivá pod touto hraniční čarou jsou tvořeny po’domítkovými proti korozi chráněnými vodiči tepla, zejména kovovými dráty, orientovanými ve směrech vzlínáni vlhkosti a uloženými v drážkách na vnějších plochách zdivá, krytými vápennou hydrofobní maltou, jejichž horní konce, v délce rovné alespoň hloubce odvětrávacích vrtů, jsou uloženy v suchém zdivu nad hraniční čarou vzlínající vlh-.............. kosti- a spodní konce jsou volně uloženy-v odvětrávacích vrtech. ..................’ ..........—.According to the invention, this purpose is achieved by a method of drying damp masonry, in which the builders drill blind ventilation holes, situated with their entrance openings above the level of the surrounding terrain and with their bottoms below the level of the floor of the building, and these blind ventilation holes are connected to the dry parts of the masonry above the moisture boundary line by thermal bridges. In the drying system for implementing this method of drying damp masonry, which uses the aforementioned blind ventilation holes in the masonry, it is significant that the thermal bridges for transferring heat from the dry parts of the masonry above the boundary line of rising moisture to the wet parts of the masonry below this boundary line are formed by post-plaster corrosion-protected heat conductors, in particular metal wires, oriented in the directions of rising moisture and laid in grooves on the outer surfaces of the masonry, covered with lime hydrophobic mortar, the upper ends of which, in a length equal to at least the depth of the ventilation holes, are laid in the dry masonry above the boundary line of rising moisture-.............. bones- and the lower ends are loosely laid-in the ventilation holes. ..................’ ..........—.

Pokrokem v oblasti vysoušení zavlhlého zdivá, který přináší tento vynález, je to, že na principu snižování difuzního odporu zdivá pro vodní páry je využito tepelné vodivosti vhodného materiálu, at už kovového nebo nekovového, k intenzivnějšímu přívodu tepla do odvětrávatelných zón zdivá, a tím k podpoře difúze vodních par ze zdivá do okolního prostředí. To se projevuje, jestliže koeficient tepelné vodivosti tohoto materiálu je alespoň desetkrát větší než koeficient vodivosti vysoušeného zdivá. Proto se pro tento účel hodí nejlépe vodiče kovové. Jde tu tedy o kombinaci snižování difuzního odporu zdivá se zintenzivněním odpařování vlhkosti přiváděním tepla z teplejších suchých zón zdivá do chladnějších zavlhlých zón, což dodává způsobu podle vynálezu vyšší účinnosti. Jeho výhody lze spatřovat i v tom, že k jeho uplatňování není třeba provádět žádná nákladná a přesná měření, že se obejde bez chemikálií i zdrojů nějakých provozních energií, a že odvětrávací vrty, do kterých se zaústují tepelné vodiče svými spodními konci, jsou ve srovnání s podobnými vrty, uplatňovanými například u elektroklnetických metod, nepoměrně kratší a tedy levněji a rychleji proveditelné.The progress in the field of drying damp masonry, which this invention brings, is that, on the principle of reducing the diffusion resistance of the masonry for water vapor, the thermal conductivity of a suitable material, whether metallic or non-metallic, is used to more intensively supply heat to the ventilated zones of the masonry, and thus to support the diffusion of water vapor from the masonry into the surrounding environment. This is manifested if the coefficient of thermal conductivity of this material is at least ten times greater than the coefficient of conductivity of the dried masonry. Therefore, metallic conductors are best suited for this purpose. This is therefore a combination of reducing the diffusion resistance of the masonry with intensification of moisture evaporation by supplying heat from the warmer dry zones of the masonry to the cooler humid zones, which gives the method according to the invention higher efficiency. Its advantages can also be seen in the fact that it does not require any expensive and precise measurements to apply, that it does not require chemicals or sources of any operating energy, and that the ventilation holes, into which the heat conductors enter with their lower ends, are disproportionately shorter than similar holes used, for example, in electro-mechanical methods, and therefore cheaper and faster to implement.

Tyto výhody a pokrokovost řešení problému vysoušení vlhkého zdivá podle vynálezu se stanou zřejmější na podkladě popisu příkladu provedení vysoušeči soustavy, z něhož bude možné snadno seznat i podstatu způsobu» jímž pracuje. Tento příklad provedení vysoušeči soustavy je znázorněn na připojeném výkrese, kde na obr. 1 je čelní pohled na soustavu z venkovní strany zdi a na obr. 2 je řez zdivém s jedním vodičem vysoušeči soustavy.These advantages and the progressiveness of the solution to the problem of drying damp masonry according to the invention will become more apparent on the basis of the description of an example of the drying system, from which it will be possible to easily learn the essence of the method by which it works. This example of the drying system is shown in the attached drawing, where Fig. 1 is a front view of the system from the outside of the wall and Fig. 2 is a section through the masonry with one conductor of the drying system.

Vlhké obvodové zdivo 2 je vysoušeno způsobem, který je kombinací snižování difuzního odporu tohoto zdivá 2_ a intenzifikace odpařování vlhkosti prostřednictvím tepla, vedeného podomítkovými nekorodujícími tepelnými mosty, jejichž tepelná vodivost je alespoň desetkrát větší, než tepelná vodivost vysoušeného zdivá 2,. Tyto tepelné mosty se vytvoří z vnější strany vysoušeného obvodového zdivá 2_ mezi jeho vlhkými místy pod úrovní podlahové plochy ]. ^a suchými místy nad nejvyšší úrovní vlhkosti v tomto zdivu 2» ohraničenou horní mezní čarou 4,. Přitom spodní části těchto tepelných mostů se volní zaústí do odvětrávatelných zón zdivá 2. Tepelné mosty spojují tedy odvětrávatelné zóny, vytvořené ve vlhkých místech pod úrovní podlahové plochy 7. za účelem redukce difuzního odporu zdivá, se suchými místy nad hraniční čarou £ vlhkosti, které mají vyšší, popřípadě rozdílnou teplotu. Protože jde o tepelné mosty podomítkové, potom tyto mosty reagují s určitým časovým zpožděním, které je odvislé od tlouštíky T vrstvy omítky ^navnější teplotu zdi, ale v každém případě zesilují tepelný tok mezi teplejšími místy zdivá 2 a jeho chladnějšími místy. Za venkovních teplot nad bodem mrazu snižují tyto tepelné mosty teplotní spád, tj. teplotní rozdíly, mezi vnějším prostředím, kterým jeThe damp perimeter masonry 2 is dried in a way that is a combination of reducing the diffusion resistance of this masonry 2_ and intensifying the evaporation of moisture by means of heat conducted by concealed non-corrosive thermal bridges, the thermal conductivity of which is at least ten times greater than the thermal conductivity of the dried masonry 2,. These thermal bridges are formed on the outside of the dried perimeter masonry 2_ between its damp places below the floor surface level 1. ^and dry places above the highest humidity level in this masonry 2», delimited by the upper boundary line 4,. In this case, the lower parts of these thermal bridges freely open into the ventilated zones of the masonry 2. The thermal bridges therefore connect the ventilated zones, created in damp places below the floor surface level 7. for the purpose of reducing the diffusion resistance of the masonry, with the dry places above the humidity boundary line 5, which have a higher or different temperature. Since these are concealed thermal bridges, these bridges react with a certain time delay, which depends on the thickness T of the plaster layer, ^to the external temperature of the wall, but in any case they increase the heat flow between the warmer parts of the masonry 2 and its colder parts. At outdoor temperatures above freezing point, these thermal bridges reduce the temperature gradient, i.e. temperature differences, between the external environment, which is

CS 268853 Bl 3 vnější stěna zdi ve styku, a odvětrávatelnými tónami zdivá .2 v jeho spodní části pod úrovní podlahy £. Tyto odvětrávatelné zóny samy snižují difuzní odpor vlhkého zdivá pro prostup .vodních par, takže když se přiváděním tepla tepelnými mosty zahřívají, dochází v nich k intenzivnějšímu odpařování vzlínající vlhkosti, která je z těchto zón odvětrávána do okolního prostředí. V případě poklesu venkovní teploty pod bod mrazu dochází zase v okolí těchto provětrávatelných zón k promrzání zdivá 2« což ®á za následek ochlazování zdivá nad těmito zónami, a tím omezení až zastavení pohybu vlhkosti směrem vzhůru.CS 268853 Bl 3 the outer wall of the wall in contact, and with ventilated tones of masonry .2 in its lower part below the floor level £. These ventilated zones themselves reduce the diffusion resistance of the damp masonry for the passage of .water vapor, so that when they are heated by the supply of heat through thermal bridges, there is a more intensive evaporation of the rising moisture, which is ventilated from these zones into the surrounding environment. In the event of a drop in the outside temperature below the freezing point, the masonry 2« freezes in the vicinity of these ventilated zones, which results in the cooling of the masonry above these zones, thereby limiting or even stopping the movement of moisture upwards.

K realizaci tohoto způsobu vysoušení vlhkého zdivá _2 je vytvořena vysoušeči soustava, jejíž podomítkové tepelné mosty jsou tvořeny tepelnými vodiči £ ze souvislého kovového nebo nekovového materiálu, který svými technickými parametry odpovídá uvedené podmínce tepelné vodivosti a korozivzdornosti a nevyvolává také žádnou chemickou reakci s látkami obsaženými ve zdivu .2 a v omítce. Vodiče £ mohou tedy být kovové a pokud by podléhaly za daných okolností korozi, musí mít antikorozní povrchovou úpravu. Mohou je však reprezentovat i kovové vodiče z elektrovodného materiálu s běžnou elektroizolací, ale tu je třeba počítat s její tepelnou vodivostí a dimenzovat jejich kovové jádro natolik, aby zabezpečovalo vedení tepla bez velkých časových zpoždění. To platí samozřejmě i pro tlouštku a materiál této izolace. Vodiče 2. se ukládají do drážek £, vysekaných ve zdivu 2. z venkovní strany pod jeho omítkou 8. Tyto drážky £ jsou provedeny mezi neprůchozími odvětrávatelnými vrty £ a suchými místy nad horní mezní čarou £ vzlínající vlhkosti. V těchto suchých částech zdivá 2. přesahují však tuto čáru £ vlhkosti alespoň v délce, která je rovna hloubce odvětrávatelných vrtů £ ve spodní vlhké části zdivá £. Odvětrávatelné vrty £ jsou provedeny také z venkovní· strany zdivá _2 v úhlu rovném nejméně 20° od vodorovné roviny a směřují dolů dovnitř zdivá £. Jejich neprůchodnost není kategorickou podmínkou, protože na závadu jejich průchozího provedení by byla pouze nutnost jejich zaslepení z vnitřní strany zdivá 2, aby se do vnitřních prostorů za jejich vnitřním koncem nedostával nějaký hmyz zvenčí, nebo zbytečně nepronikal chlad. Dna 6a těchto odvětrávatelných vrtů 6 mají být situována pod úrovní podlahy 7_ stavby a jejich vstupní otvory 6b mají být nad úrovní okolního terénu 9. Protože takové vrty 6 podporují difúzi vodních par z vlhkého zdivá 2__t je jejich účinek patrný na vlhkých plochách až do vzdálenosti kolem 150 mm od nich a proto je zde snadno odvoditelnou podmínkou, aby při jejich vodorovné hloubce H, rovné alespoň čtyřem pětinám tlouštky G zdivá £, byla vodorovná vzdálenost F jejich dna 6a od vnitřní stěny 10 stavby rovna maximálně oněm 150 mm a vertikální vzdálenost V tohoto dna 6a od úrovně podlahy 7, alespoň 300 mm. Je tedy patrné, Že vodorovná hloubka H vrtů £ záleží na tlouštce G vysoušeného zdivá 2_ a pokud by čtyři pětiny tohoto jejich rozměru ponechávaly za dnem 6a ještě zdivo £ tlustší než 150 mm, musí se hloubka H zvětšit nad uvedený poměr. Aby bylo zajištěno dobré odvětrávání vrtů £, musí být jejich vstupní otvory 6b nad úrovní okolního terénu £ ve výšce £ rovné také nejméně 300 mm. To znamená, že někdy je třeba z tohoto důvodu upravit úroveň okolního terénu £ vzhledem k úrovni podlahy £.To implement this method of drying damp masonry _2, a drying system is created, the concealed thermal bridges of which are formed by thermal conductors £ made of continuous metal or non-metal material, which, with its technical parameters, corresponds to the stated condition of thermal conductivity and corrosion resistance and also does not cause any chemical reaction with substances contained in the masonry .2 and in the plaster. The conductors £ can therefore be metal and, if they are subject to corrosion under given circumstances, they must have an anti-corrosion surface treatment. However, they can also be represented by metal conductors made of electrically conductive material with ordinary electrical insulation, but in this case it is necessary to take into account its thermal conductivity and to dimension their metal core sufficiently to ensure heat conduction without large time delays. This of course also applies to the thickness and material of this insulation. The conductors 2. are placed in grooves £, cut in the masonry 2. from the outside under its plaster 8. These grooves £ are made between the impassable ventilating boreholes £ and dry places above the upper limit line £ of rising moisture. In these dry parts of the masonry 2. they exceed this line £ of moisture at least by a length equal to the depth of the ventilating boreholes £ in the lower, damp part of the masonry £. The ventilating boreholes £ are also made from the outside of the masonry _2 at an angle of at least 20° from the horizontal plane and point downwards into the masonry £. Their impermeability is not a categorical condition, because the only defect in their through design would be the need to blind them from the inside of the masonry 2 so that no insects from the outside can get into the interior spaces beyond their inner end, or that cold does not penetrate unnecessarily. The bottoms 6a of these ventilated boreholes 6 should be situated below the floor level 7_ of the building and their inlet openings 6b should be above the level of the surrounding terrain 9. Since such boreholes 6 support the diffusion of water vapor from the damp masonry 2_ _t, their effect is noticeable on damp surfaces up to a distance of about 150 mm from them and therefore it is an easily deducible condition that, with their horizontal depth H, equal to at least four-fifths of the thickness G of the masonry £, the horizontal distance F of their bottom 6a from the inner wall 10 of the building should be at most 150 mm and the vertical distance V of this bottom 6a from the floor level 7 should be at least 300 mm. It is therefore evident that the horizontal depth H of the boreholes £ depends on the thickness G of the dried masonry 2_ and if four-fifths of this dimension would leave behind the bottom 6a still masonry £ thicker than 150 mm, the depth H must be increased beyond the stated ratio. In order to ensure good ventilation of the boreholes £, their inlet openings 6b must also be at least 300 mm above the level of the surrounding terrain £ at a height £ equal to. This means that sometimes it is necessary to adjust the level of the surrounding terrain £ in relation to the floor level £ for this reason.

V drážkách £ jsou vodiče £, převážně ve formě kovových drátů, zachyceny například neznázoměnými hřebíky zatloukanými do vrstev malty, ale neprobíjejícími přitom vodiče £. Jejich horní konce. 5a mučí sahat až do ^suchých míst zdivá £ v délce rovné........ alespoň hloubce odvětrávatelných vrtů 6 nad horní mezní čáru £ vzlínající vlhkosti a jejich spodní konce 5b se volně zaústí do těchto odvětrávatelných vrtů £. Přitom podle vlhkosti zdivá 2_ - lze do jednoho vrtu 6 zaústit i více tepelných vodičů £, což je znázorněno na obr. 1. Jejich spodní konce 5b musí být také dostatečně dlouhé, v podstatě tak dlouhé, jak je hluboký odvětrávatelný vrt £. Do něj jsou uloženy volně, bez jakéhokoliv krytí, například maltou. K uzavření drážek £ a překrytí tepelných vodičů 5 se použije bezsádrové, bezcementové a tedy čistě vápenné malty, jde. kteiré se , : může přidat hydrofobní přípravek. Hloubka drážek £ má být rovna v podstatě jenIn the grooves £, the conductors £, mainly in the form of metal wires, are captured, for example, by nails not shown hammered into the mortar layers, but not piercing the conductors £. Their upper ends. 5a must reach up to the ^dry places of the masonry £ in a length equal to........ at least the depth of the ventilated boreholes 6 above the upper limit line £ of rising moisture and their lower ends 5b freely open into these ventilated boreholes £. In this case, depending on the moisture of the masonry 2_ - more than one thermal conductor £ can be opened into one borehole 6, which is shown in Fig. 1. Their lower ends 5b must also be sufficiently long, essentially as long as the deep ventilated borehole £ is. They are placed in it freely, without any covering, for example with mortar. To close the grooves £ and cover the thermal conductors 5, gypsum-free, cement-free and therefore purely lime mortar is used, it goes. which can be added a hydrophobic agent. The depth of the grooves £ should be essentially equal to only

- CS 268853 Bl . n .- CS 268853 Bl. n.

tloušťce vodiče a to proto, aby tloušťka takové uzavírací vretvy nad vodiči 2 byla shodná s tloušťkou T omítky 8 v místech mimo tyto drážky 1,.the thickness of the conductor, so that the thickness of such a closing joint above the conductors 2 is identical to the thickness T of the plaster 8 in places outside these grooves 1,.

Odvštrávatelné vrty 6 se provedou ve vodorovné linii 11 s roztečí M nepřesahující 300 mm o více než 10%. Přitom jejich průměr D je v mezích 10 až 20% této jejich rozteče M. Odvštrávatelné vrty £ jsou po zaústění spodních konců 5b tepelných vodičů zvenčí překryty Individuálně nebo v celé jejich linii 11 průdyšnými prostředky 2» například jemněji děrovanými «korodujícími plechy nebo síty, popřípadě prodyšnou omítkovou slupkou nanesenou na síťovině přichycené ke zdivu 2·The drill holes 6 are made in a horizontal line 11 with a pitch M not exceeding 300 mm by more than 10%. In this case, their diameter D is within the limits of 10 to 20% of this pitch M. The drill holes £, after the lower ends 5b of the heat conductors have opened, are covered from the outside individually or in their entire line 11 with breathable means 2», for example, more finely perforated «corroding sheets or screens, or with a breathable plaster skin applied to a mesh attached to the masonry 2.

K již uvedeným přednostem popsaného způsobu vysoušení zavlhlého zdivá a soustavy k jeho realizaci je třeba ještě dodat to, že je lze realizovat v každém ročním období při minimálních nárocích na mechanizaci a bez časových technologických prodlev nebo bez zvláštních nároků na kvalifikaci pracovníků. Také životnost vysoušeči soustavy podle vynálezu je relativně dlouhá, protože závisí pouze na kvalitě a korozivzdornosti tepelných vodičů Do jisté míry je tu sice možno podotknout, že životnost vysoušeči soustavy může ovlivnit i usazování solí zemin ve zdivu 2^ protože soustavy, ani způsob, kterým pracuje, nepostihují problém zasolování zdivá. Pro odstranění i tohoto úkazu je vhodné popsanou metodu kombinovat s prostředky a metodami bránícími usazování těchto solí zemin ve zdivu, ale tak tomu je i u jiných metod vysoušení vlhkého zdivá.In addition to the already mentioned advantages of the described method of drying damp masonry and the system for its implementation, it is necessary to add that it can be implemented in any season with minimal demands on mechanization and without time technological delays or without special demands on the qualifications of workers. Also, the service life of the drying system according to the invention is relatively long, because it depends only on the quality and corrosion resistance of the heat conductors. To a certain extent, it can be noted that the service life of the drying system can also be affected by the deposition of soil salts in the masonry 2^ because the system, nor the way it works, does not affect the problem of salinization of the masonry. To eliminate this phenomenon, it is appropriate to combine the described method with means and methods preventing the deposition of these soil salts in the masonry, but this is also the case with other methods of drying damp masonry.

Claims

1. A method of drying damp masonry, in which blind ventilated boreholes are drilled from the outside into the masonry, with their entrance openings above the level of the surrounding terrain and their bottoms below the level of the floor of the building, characterized in that the blind ventilated boreholes are connected to all parts of the masonry above the moisture boundary line by thermal bridges.

2. A drying system for carrying out the method according to point 1, with blind ventilating boreholes made above the level of the surrounding terrain from the outside into the masonry and situated with their bottoms below the floor level of the building, characterised in that it is provided with thermal bridges for transferring heat from the dry parts of the masonry (2) above the boundary line (4) of rising moisture to the wet parts of the masonry (2) below this boundary line (4), formed by concealed heat conductors (5), in particular metal wires, protected against corrosion, oriented in the directions of rising moisture and laid in grooves (1) on the outer surfaces of the masonry (2), covered with lime hydrophobic mortar, the upper ends (5a) of which, in a length equal to at least the depth of the ventilating boreholes (6), are laid in the dry masonry (2) above the boundary line (4) of rising moisture and the lower ends (5b) are loosely laid in the ventilating boreholes (6). '