C3 260562 ΠΙC3 260562 ΠΙ
Vynález sa týká ocele pře smaltovanle, vyrábanej najmíl kontlnuálnyra odllevaním apři apllkácll pánvovej matalurgie a/alebo vákuovaním a rieši zabezpečenle dobrých po-vrchových vlastností plechov pře vypatóvanle smaltu.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an enamelled steel produced at least by continuous casting and, when applied by ladle matting and / or vacuuming, to provide good surface properties of the enamel coating.
Kontinuálně odlievanie ocele dezoxidovnné hílnlkom n/alcbo kreniíkom, v porovnaní ε* nepokojenými ocelami, představuje najma vo valcovanom stave nový materiál, ktorý vykazu- je zlepšená izotropně vlastnosti, homogénnu jemnozrnnú štruktúru, vyššle pevnostně cha-rakteristiky, obmedzené stárnutle a pod. Tieto leh vlastnosti vyžadujú nový orístup spra-covatelov pri leh používáni, najmS z hladiska změněného vztahu týchto vlastností k po-vlakom, vzláští pri smaltovaní. SmáltovateTnosť týchto materlálov se rlešl róznyml smer-mi, a to Jednak vývojom nových smaltárskych frit, materlálov a technologii a jednak úpra-vou týchto ocelí so zlepšenými smaltárskymi charakteristikami. Základnými charakteristi-kami V2ájomného vztahu sraaltov a ocelových plechov sú dobrá přilnavost a z toho vynlýva-júca rychlost oxidácie, Struktura vrstiev a pod. Přilnavost sa dosahuje v případe, žesmalt na hranlčnej ploché Je nasýtený kysličníkem základného kovu, pričom sa vrstvičkaokovín dokonale rozpustí v roztavenom smalte v priebehu Jeho vypalovanla na povrchu ple-chu. Z tohoto hladlska má podstatný význam .rýchlosť oxidácie a nahromodenla stopovýchprvkov v tekutej povrchovej vrstvičke. Pře bezchybná· smaltovanle třeba zabezpečit op-timálny uber základného kovu pri moření, čo sa zabezpečuje správnou volbou poměru médik fosforu, připadne poměru médi k sire z hladiska rovnoměrnosti tohto úberu. Z hladlska j reaktívnostl medzl plechom a smaltom je významná velkost terciálneho zrna pri povrchu ocelového pásu, ktoré třeba dosiahnuť čo najjemnejšíe. V neposlednej miere, vplyv na3maltovatelnosť má rozdielný obsah tzv. stopových prvkov, najma mcdl, niklu a chrómu v * jednotlivých vrstvách plechu a to v osovej vnútornej vrstvě,reaktivněj podpovrchovej i vrstvě a v tenkej povrchovej, tzv. rušívej vrstvě. Běžné hlbokotažné ocele, které tieto j požiadavky nesplňajú, 3posobujú nlzku přilnavost smaltu, ktorý miestne alebo vo velkých 1 plochách odpadáva po ukončení úpravy polotovaru. Častou příčinou ohýb je zhoršená mori- telnost při úpravě povrchu před smaltováním,sposobená prítomnostou médi a dalších sto-pových prvkov, ktoré uabraňujú tvorbě kvalltných uvedených medzivrstiev na rozhraní kov--smalt.Continuous casting of steel by deoxidation with clay or silica, in contrast to unsettled steel, is a new material, which exhibits improved isotropic properties, a homogeneous fine-grained structure, higher strength characteristics, limited aging, and the like, particularly in the rolled state. These properties require a new approach to the use of the processors, in particular in terms of the altered relationship of these properties to the vehicles, in the enamelling. The wettability of these mattresses was enhanced by different directions, both by the development of new enamel frits, mattresses and technology, and by the modification of these steels with improved enamel characteristics. The basic characteristics of the interrelationship between salsa and steel sheets are good adhesion and the resulting oxidation rate, layer structure and the like. Adhesion is attained in the case of a marble on a rectangular flat saturated with a base metal oxide, whereupon the cocoquine is completely dissolved in the molten enamel during its baking on the surface of the plate. Of this level, the rate of oxidation and accumulation of trace elements in the liquid surface layer is essential. In order to ensure the correct smelting of the base metal during pickling, this is ensured by the correct choice of the phosphorus medium ratio, the ratio of medium to sulfur to the uniformity of this removal. The tertiary grain size at the surface of the steel strip, which is to be achieved as finely as possible, is significant from the surface reactivity of the sheet and the enamel. Last but not least, the impact on the meltability has a different content of so-called trace elements, especially mcdl, nickel and chromium in * individual layers of the sheet, namely in the inner layer, reactive sub-surface and in the thin surface, so-called jamming layer. Conventional deep-drawing steels that do not meet these requirements 3 provide low adhesion to the enamel that falls off locally or in large areas after finishing the semi-finished product. A frequent cause of bending is the deterioration in the surface finish before enamelling, due to the presence of medium and other hundred elements, which prevent the formation of quartile mentioned intermediate layers at the metal-enamel interface.
Uvedené nedostatky odstraňuje a vytýčený protítón rlešl ocel pře smaltovanle, o zák-ladnom zložení v % hmotnosti 0,01 až 0,04 % uhlíka, 0,005 až 0,04 % hllníka, 0,15 až0,35 mangánu, do 0,025 % síry, 0,005 až 0,06 % kremíka, ako aj stopových prvkov akomédi, arzénu, cínu, chrómu a připadne niklu, podl’a vynálezu. Podstata vynálezu spočíváv tom, že ocel' obsahuje 0,05 až 0,09 % fosforu, pričom obsah uvedených stopových po-vrchovo aktívnych prvkov je úhrnom maximálně 0,15 3'. Výhody ocele padla vynálezu sú hlavně v tom, že podstatné zvýšený obsah fosforu,voči všetkým typom ocelí pre smaltovanle a vzláší voči neupokojeným, eliminuje neprlaz-nivý účinok mědí a stopových prvkov v medzivrtve počas morenia, úpravy a smaltovanla. ♦ Najmíl ocele upravované pánvovou metalurgiou a/alebo vákuovaním umožňujú zvýšenie obsahu fosforu a súčasne všetky požadované parametre pri smaltovaní, včítane pevnosti a pla-stických vlastností. Plechy z tejto ocele umožňujú kvalitně nanášanie jednovrštnýchsmaltov s predúpravou. Příklad uskutočnenia ocele podlá vynálezu.·The aforementioned drawbacks are eliminated by the enumerated enamelled enamelled steel, with a base composition of from 0.01 to 0.04% carbon, 0.005 to 0.04%, 0.15 to 0.35 manganese, to 0.025% sulfur, From 0.005 to 0.06% silicon, as well as trace elements such as copper, arsenic, tin, chromium and possibly nickel, according to the invention. The invention is based on the fact that the steel contains 0.05 to 0.09% phosphorus, the content of said trace-active elements being a maximum of 0.15 3 '. The advantages of the steel of the invention are mainly due to the fact that the substantial increased phosphorus content, against all types of enamel steels and against uncontrolled, eliminates the non-flammable effect of copper and trace elements in the intermediate layer during pickling, treatment and enameling. Íl Almost steel treated by ladle metallurgy and / or by vacuuming allows for an increase in phosphorus content and at the same time all required parameters for enamelling, including strength and plaque properties. Sheets made of this steel allow for high-quality application of single-coat smelts with pre-treatment. An embodiment of a steel according to the invention.
Ocel' odllatá na zariedení pre plynulé odlievanie ocele po predchádzajúcej úpravěv pánvi má chemické zloženie: C 0,02 %, Mn 0,20 %, P 0,062 ,í, 3i 0,02 ?4, S 0,015AI 0,028 % a celkový obsah stopových povrchovo aktívnych prvkov 0,14 %, vyjádřené v ýíhmot. Ocel' vykazovala nasledujúce mechanické vlastnosti a to: medza sklzu Re 204 r?a,medza pevnosti Rm 339 MPa a íačnost*33,1The steel cast in the continuous steel casting plant after the previous ladle treatment has a chemical composition: C 0.02%, Mn 0.20%, P 0.062, µ, 3i 0.02-4, S 0.015AI 0.028% and total trace content 0.14% surfactant, expressed as mass. The steel exhibited the following mechanical properties: slip yield Re 204 mm, breaking strength Rm 339 MPa and yield 33.1